Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate An-Nisa
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô toi qui crois
Soyez ferme dans la justice
Martyrs pour Dieu
Témoins de Dieu, même contre vous-mêmes
Ou parents et proches
Qu'il soit riche ou pauvre
Dieu est meilleur qu'eux
Ne suivez pas vos désirs pour être juste
Même s'ils sont annulés ou exposés
Car Dieu est Tout-Conscient de ce que vous faites
Ô vous qui avez cru, que ce soit votre morale
Rendez justice à votre témoignage
Même si votre témoignage est contre vous-mêmes
Ou vos parents ou proches
Alors faites en sorte que la justice et l'équité soient là
Et ne penche pas vers un homme riche à cause de sa richesse
Ni pour le pauvre à cause de sa pauvreté
Dieu est plus digne d'eux et plus digne de toi
Parce qu'il les possède
Ne suivez pas vos propres désirs en vous appuyant sur votre témoignage
Si vous êtes obligé de témoigner, changez-le
C'est sa déformation par sa langue pour invalider son témoignage
Ou ils s'en détournent, alors tu arrêtes de le faire
Dieu a l'expérience et la connaissance de ce que vous faites
Il le préservera afin de vous en récompenser dans l'au-delà.
Ô vous qui avez cru, croyez en Dieu et en Son Messager
Et le livre qui a été révélé à Son Messager
Et le livre qui a été révélé auparavant
Et quiconque ne croit pas en Dieu, en ses anges, en ses livres et en ses messagers
L'autre jour, il est resté très égaré
Ô vous qui avez cru aux prophètes et aux messagers avant Mahomet
Croyez en Dieu et en Mahomet, qu'Il est le Messager de Dieu
Et croyez en ce que Mahomet vous a apporté du Coran
Et ils croyaient au Livre que Dieu avait révélé auparavant
C'est la Torah et l'Évangile
Et quiconque ne croit pas en Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Il nie sa prophétie
Et il ne croit pas en Dieu, en ses anges, en ses livres, en ses messagers et au jour dernier.
Il a fait fausse route
Et la route est loin du lieu de pèlerinage
En effet, ceux qui ont cru, puis ont mécru, puis ont cru, puis ont mécru, puis sont devenus incrédules, Dieu ne leur pardonnera pas et ne les guidera pas vers une voie.
Ceux qui ont reconnu le jugement de la Torah
Puis ils ont menti sur leur désaccord avec lui
Alors ceux d'entre eux qui ont reconnu Jésus et l'Évangile
Puis il a menti en le contredisant
Puis il a menti à propos de Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et le critère
En le niant, il a ajouté encore plus d'incrédulité à son incrédulité.
Dieu ne dissimulerait pas leur incrédulité en pardonnant le châtiment
Il ne les repousserait pas du chemin de la vérité et ne les y guiderait pas
Mais il les laisse tomber
Il a annoncé aux hypocrites la bonne nouvelle qu'ils subiront un châtiment douloureux.
Dites aux hypocrites qu'ils subiront un châtiment douloureux le jour de la résurrection.
C'est le tourment de l'enfer
Ceux qui prennent les incroyants comme alliés plutôt que les croyants
Cherchent-ils la gloire avec eux, car toute gloire appartient à Dieu ?
Qu'il recherche la gloire, la protection et la victoire auprès de Dieu
Alors tu es comme eux
Dieu rassemblera tous les hypocrites et incroyants en Enfer
Il a parlé de ceux qui ont pris parmi ces hypocrites infidèles comme partisans et saints
Après que le Coran leur ait été révélé
Si vous entendez les versets de Dieu, ils ne seront pas crus et on se moquera d'eux.
Ne vous asseyez pas avec eux jusqu'à ce qu'ils aient une autre conversation
Si vous ne les défendez pas dans cette situation
Vous êtes issus de la désobéissance à Dieu de la même manière qu'ils en sont issus
Alors tu es comme eux
Dieu réunira les deux groupes d’incrédulité et d’hypocrisie lors de la résurrection en Enfer
Ceux qui t'attendent, et si tu as une conquête de Dieu, ils diront
Ils dirent : Ne sommes-nous pas avec vous, même si les mécréants ont leur part ?
Ils ont dit
Ils dirent : N'avons-nous pas pris le contrôle de vous et ne vous avons-nous pas protégé des croyants ?
Dieu jugera entre vous le Jour de la Résurrection
Et Dieu ne fera pas de différence entre les incroyants et les croyants.
Qui attendent, oh croyants en toi
Si Dieu vous accorde la victoire sur votre ennemi du butin
Ils dirent : N'étions-nous pas avec vous en train de combattre votre ennemi ?
Alors ils nous ont donné une part du butin
Même si tes ennemis, parmi les incroyants, ont une part du tien
Ces hypocrites disaient aux incroyants
Ne vous avons-nous pas vaincu jusqu'à ce que vous ayez vaincu les croyants ?
Nous vous en protégeons en les laissant tomber
Dieu jugera entre les croyants et les hypocrites le Jour de la Résurrection
Dieu ne fera pas des incroyants un argument contre les croyants au Jour de la Résurrection.
C'est une promesse de Dieu aux croyants
Les hypocrites n'entreront pas au paradis
Et les croyants ont l'entrée des hypocrites
Ainsi, les incroyants ont un argument contre les croyants en disant
Ici tu étais, dans ce monde, nos ennemis
Les hypocrites étaient nos gardiens
Vous vous êtes rassemblés dans le feu
Les hypocrites trompent Dieu et Il les trompe
Ils trompent Dieu et Il les trompe
Et quand ils se lèvent pour prier, ils se lèvent paresseusement
Ils voient des gens
Ils ne mentionnent Dieu qu'un peu
Les hypocrites trompent Dieu en sacrifiant leur sang et leurs richesses
Dieu les a trompés en statuant contre eux en retenant leur sang
À cause de la foi qu'ils ont démontrée avec leurs langues
Avec sa connaissance de leur conscience intérieure
Pour les attirer jusqu'à ce qu'ils le rencontrent dans l'au-delà
Et il les enverra en enfer
Quand ils se lèvent pour la prière, ils se lèvent paresseusement pour cela
C'est de l'hypocrisie de la part des croyants de penser qu'ils sont parmi eux, mais ils ne sont pas parmi eux.
Ils ne mentionnent Dieu qu’en souvenir par hypocrisie
Se défendre par un meurtre
Oscillant entre ça, il n'y a pas de dieu pour ces gens
Il n'y a pas de dieu pour ces gens
Celui qui ombre Dieu, tu ne trouveras pas de chemin pour lui
Hésitant et confus au sujet de leur religion
Ils ne reviennent pas à croire que quelque chose est vrai
Ils ne sont pas avec les croyants sur la perspicacité
Ni avec les polythéistes par ignorance
Celui que Dieu abandonne sur le chemin de la guidance
Ô Muhammad, tu ne trouveras pas d'autre chemin pour lui permettre d'accéder à la vérité
Ô vous qui croyez en Dieu et en Son Messager
Ne soutenez pas les infidèles, soutenez-les
Sans ta famille de croyants
Le veux-tu, ô toi qui prends les mécréants pour alliés ?
Pour donner à Dieu une excuse contre toi
Cela montre sa validité et sa vérité
Ne vous exposez pas à la colère de Dieu
En affirmant votre argument contre vous-mêmes
En progressant par rapport à ce que votre Seigneur vous a interdit
Un des fidèles de ses ennemis
Les hypocrites sont dans la classe la plus basse
Des plats de l'enfer
Vous ne trouverez pas ces hypocrites
Ô Muhammad, il y a un assistant de Dieu qui les aidera
Il les sauve de son tourment
Sauf ceux qui se repentent et s'amendent
Ils étaient attachés à Dieu et étaient sincères dans leur religion
Et ils ont consacré leur religion à Dieu
Ceux-là sont avec les croyants
Dieu donnera aux croyants une grande récompense
Sauf ceux qui ont vérifié la vérité
En reconnaissant l'unité de Dieu
Et croyez en Son Messager
Et ils ont réparé leur travail
Ils ont rempli ses fonctions et se sont abstenus de lui désobéir
Et adhérer à l'alliance de Dieu
Et ils ont consacré leur obéissance à Dieu
Ceux-ci seront avec les croyants au Paradis
Dieu donnera à ceux qui ont cette caractéristique
Leur repentir recevra une grande récompense
Que fait Dieu, hypocrites ?
Par votre punition si vous vous repentez devant Dieu
Alors tu l'as remercié pour ce qu'il t'a accordé
De ses bénédictions indirectes à son unification
Dieu t'a été reconnaissant
Et pour que ses serviteurs leur obéissent
En le récompensant abondamment
Sachant ce que vous faites, ô hypocrites
Et d'autres, bons et mauvais
Afin qu'Il puisse vous récompenser de votre capacité
Afin qu'Il vous récompense au Jour de la Résurrection