Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Nisa Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ey iman edenler
Adalette kararlı olun
Allah için şehitler
Kendi aleyhinize de olsa, Allah adına şahitlik yapın
Veya ebeveynler ve akrabalar
İster zengin ister fakir
Allah onlardan daha iyidir
Adil olmak için arzularınızın peşinden gitmeyin
İptal edilse veya açığa çıksa bile
Çünkü Allah yaptıklarınızdan haberdardır
Ey iman edenler ahlâkınız olsun
Tanıklığınızın hakkını verin
Tanıklığınız aleyhinize olsa bile
Veya ebeveynleriniz veya akrabalarınız
Öyleyse orada adalet ve adaleti sağlayın
Zengine, zenginliğinden dolayı yaslanma.
Ne de yoksulluğu nedeniyle yoksullar için
Allah onlara daha layıktır ve size daha layıktır
Çünkü onların sahibi
Şahidliğinize güvenerek kendi arzularınızın peşinden gitmeyin
Eğer şahitlik yapmak zorunda kalırsanız değiştirin
Bu onun şahitliğini geçersiz kılmak için diliyle çarpıtmasıdır.
Ya da onlar bundan yüz çevirirler, sen de bunu yapmayı bırakırsın.
Allah, yaptıklarınızı bilen ve tecrübe sahibidir
Ahirette sizi onunla ödüllendirmek için bunu koruyacaktır.
Ey iman edenler, Allah'a ve Resulüne iman edin
Ve O'nun elçisine indirilen kitap
Ve daha önce nazil olan kitap
Kim Allah'ı, meleklerini, kitaplarını ve peygamberlerini inkar ederse
Geçen gün çok sapkın kaldı
Ey Muhammed'den önceki peygamberlere ve elçilere inananlar
Allah'a ve Muhammed'in Allah'ın Resulü olduğuna iman edin
Muhammed'in Kur'an'dan sana getirdiğine iman et.
Ve Allah'ın daha önce indirdiği kitaba iman ettiler
O, Tevrat ve İncil'dir
Ve kim Muhammed'i inkâr ederse, Allah onu mübarek kılsın ve ona selâmet versin.
Peygamberliğini inkar ediyor
Allah'ı, meleklerini, kitaplarını, peygamberlerini ve ahiret gününü inkar eder.
Yanlış yola gitti
Ve yol hac yerinden çok uzaktadır
Gerçekten iman edip sonra inkar eden, sonra iman eden, sonra inkar eden, sonra da inkarlarını artıranları Allah bağışlamaz ve onlara bir yol göstermez.
Tevrat'ın hükmünü kabul edenler
Sonra onunla anlaşmazlıkları hakkında yalan söylediler
Sonra onlardan İsa'yı ve İncil'i kabul edenler
Daha sonra onunla çelişerek bu konuda yalan söyledi.
Sonra Muhammed hakkında yalan söyledi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin ve Kriter
Onu inkar etmekle, imansızlığına bir kat daha kattı.
Allah, onların azabını affetmekle onların küfrünü örtmez.
Onları hak yoldan alıkoymaz ve onlara hidayet etmez.
Ama onları hayal kırıklığına uğrattı
Münafıklara acı bir azapla karşılaşacaklarını müjdeledi
Münafıklara, kıyamet gününde acı bir azapla karşılaşacaklarını söyle.
Cehennem azabı budur
Müminleri bırakıp kâfirleri dost edinenler
Bütün izzet Allah'a ait olduğundan, onlarla mı izzet arıyorlar?
Tanrı'dan yücelik, koruma ve zafer aramasına izin verin
O zaman sen de onlar gibisin
Allah bütün münafıkları ve kâfirleri cehennemde toplayacaktır.
Bu kâfir münafıklardan dost ve veli edinenleri haber verdi.
Kur'an kendilerine indirildikten sonra
Allah'ın ayetlerini işitirsen inkar edilirler ve alaya alınırlar
Başka bir konuşma yapana kadar yanlarında oturmayın
Eğer bu durumda onların arkasında durmazsanız
Onlar nasıl geldilerse, siz de Tanrı'ya itaatsizlikten geldiniz.
O zaman sen de onlar gibisin
Allah, cehennemde dirilişte iki inkar ve münafık grubunu bir araya getirecektir.
Seni bekleyenler, eğer sana Allah'tan bir fetih gelirse, derler ki
Dediler ki: Kâfirlerin payı olsa bile biz sizinle birlikte değil miydik?
dediler
Dediler ki: Biz sizi ele geçirmedik mi ve sizi müminlerden korumadık mı?
Allah kıyamet günü aranızda hükmünü verecektir
Ve Allah, kâfirlere müminlerin üzerine bir yol açmayacaktır.
Kimler bekliyor ey sana inananlar
Eğer Allah sana ganimet düşmanına karşı zafer verirse
Dediler ki: Biz sizinle birlikte düşmanınıza karşı savaşmıyor muyduk?
Yani bize ganimetten pay verdiler
Kâfirlerden düşmanlarınızın da sizden bir payı olsa
Bu münafıklar kafirlere dediler ki
Sen mü'minleri mağlup edinceye kadar biz seni mağlup etmedik mi?
Onları hayal kırıklığına uğratarak sizi onlardan koruyoruz
Allah, mü'minlerle münafıklar arasında kıyamet gününde hükmünü verecektir.
Allah, kıyamet gününde kâfirleri müminlerin aleyhine delil kılmayacaktır.
Bu Allah'ın müminlere bir vaadidir
Münafıklar Cennete Giremezler
Ve müminlerin münafıkların girişi vardır
Böylece kafirler müminlere karşı şöyle bir delil ortaya koymuş olurlar:
İşte sen bu dünyada düşmanlarımızdın
Münafıklar bizim koruyucularımızdı
Ateşte toplandın
Münafıklar Allah'ı aldatırlar, O da onları aldatır
Onlar Allah'ı aldatırlar, O da onları aldatır
Namaza kalktıklarında tembelce kalkarlar
İnsanları görüyorlar
Az bir şey dışında Allah'tan bahsetmezler
Münafıklar kanlarını ve mallarını feda ederek Allah'ı aldatmaktadırlar.
Allah, kanlarını alıkoyarak onlara karşı hüküm vererek onları aldattı
Dilleriyle gösterdikleri imandan dolayı
Onların iç vicdanlarına dair bilgisiyle
Ahirette onunla buluşana kadar onları cezbetmek için
Ve onları Cehenneme gönderecek
Namaza kalktıklarında tembelce kalkarlar
Müminlerin kendilerinin kendilerinden olduklarını sanmaları, fakat kendilerinin onlardan olmaması münafıklıktır.
Münafıklıktan dolayı anma dışında Allah'tan söz etmezler
Kendilerini cinayetle savunmak
Bunlar arasında gidip gelen bu insanlar için tanrı yok
Bu insanların tanrısı yok
Kim Allah'a gölge düşürürse ona yol bulamazsın
Dinleri konusunda tereddütlü ve kafası karışık
Hiçbir şeyin doğru olduğuna inanmaya geri dönmezler
Onlar basiret konusunda müminlerle birlikte değillerdir.
Ne de müşriklerle cehaletten dolayı
Allah kimi hidayet yolunda bırakırsa
Ya Muhammed, sen onun hakikate ulaşması için başka bir yol bulamazsın
Ey Allah'a ve Resulüne iman edenler
Kâfirlere destek olmayın, onlara destek olun.
İnançlı aileniz olmadan
İstiyor musun, ey kâfirleri dost edinen?
Tanrı'ya sana karşı bir mazeret vermek
Geçerliliğini ve doğruluğunu gösterir
Kendinizi Tanrı'nın gazabına maruz bırakmayın
Kendinize karşı argümanınızı onaylayarak
Rabbinizin size yasakladığı şeylerin ilerisinde ilerlemek
Düşmanlarının sadıklarından biri
Münafıklar en alt sınıftandır
Cehennem yemeklerinden
Bu ikiyüzlüleri bulamazsınız
Ey Muhammed, Allah'tan onlara yardım edecek bir yardımcı vardır.
Onları azabından kurtarır
Tövbe edip durumu düzeltenler hariç
Allah'a sımsıkı sarıldılar ve dinlerinde samimi oldular
Ve dinlerini Allah'a adadılar
Bunlar müminlerle birliktedir
Allah müminlere büyük bir mükâfat verecektir
Gerçeği kontrol edenler hariç
Allah'ın birliğini kabul ederek
Ve O'nun Elçisine iman edin
Ve işlerini düzelttiler
Görevlerini yerine getirdiler ve ona itaatsizlik etmekten kaçındılar
Ve Allah'ın ahdine bağlı kalın
Ve itaatlerini Allah'a adadılar
Bunlar cennette mü'minlerle birlikte olacaktır.
Allah bu özelliğe sahip olanlara versin
Onların tövbeleri büyük bir sevap alacaktır
Tanrı ne yapar, ikiyüzlüler?
Eğer Allah'a tövbe ederseniz, cezanızla
Yani sana verdiği nimetler için O'na şükrettin
Vekil bereketlerinden O'nun birleşmesine
Tanrı sana minnettardı
Ve kullarının onlara itaat etmesi için
Onu bol bol ödüllendirerek
Ne yaptığınızı bilirsiniz ey münafıklar
Ve diğerleri, iyi ve kötü
Yeteneğinizle sizi ödüllendirsin diye
Kıyamet gününde sizi mükâfatlandırmak için