خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ نساء
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اے ایمان والو!
انصاف پر قائم رہو
خدا کے لیے شہید
خدا کے لیے گواہی دیں، یہاں تک کہ آپ کے خلاف بھی
یا والدین اور رشتہ دار
خواہ وہ امیر ہو یا غریب
خدا ان سے بہتر ہے۔
انصاف کرنے کے لیے اپنی خواہشات کی پیروی نہ کریں۔
خواہ وہ منسوخ ہو جائیں یا ظاہر ہوں۔
کیونکہ جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے باخبر ہے۔
اے لوگو جو ایمان لائے ہو اپنے اخلاق کو قائم رکھو
اپنی گواہی کے ساتھ انصاف کریں۔
خواہ تمہاری گواہی تمہارے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔
یا آپ کے والدین یا رشتہ دار
پس اس میں عدل و انصاف کرو
اور کسی امیر کی طرف اس کی دولت کی وجہ سے نہ جھکاؤ
نہ ہی غریب کے لیے اس کی غربت کی وجہ سے
خدا ان کا زیادہ حقدار اور آپ کا زیادہ حقدار ہے۔
کیونکہ وہ ان کا مالک ہے۔
اپنی گواہی میں جھکاؤ میں اپنی خواہشات کی پیروی نہ کرو
اگر تمہیں گواہی دینے پر مجبور کیا جائے تو اسے بدل دو
یہ اس کی گواہی کو باطل کرنے کے لیے اس کی زبان کی تحریف ہے۔
یا وہ اس سے منہ پھیر لیتے ہیں، تو تم اسے کرنا چھوڑ دو
خدا کا تجربہ اور علم ہے جو تم کرتے ہو۔
وہ اسے محفوظ رکھے گا تاکہ آخرت میں اس کا بدلہ آپ کو دے گا۔
اے ایمان والو خدا اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ
اور وہ کتاب جو اس کے رسول پر نازل ہوئی۔
اور وہ کتاب جو پہلے نازل ہوئی تھی۔
اور جو شخص خدا، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں کا انکار کرے۔
دوسرے دن وہ بہت گمراہ رہا۔
اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے نبیوں اور رسولوں پر ایمان لانے والو
خدا اور محمد پر یقین رکھو کہ وہ خدا کا رسول ہے۔
اور اس پر ایمان لاؤ جو محمد تمہارے پاس قرآن سے لائے ہیں۔
اور وہ اس کتاب پر ایمان لائے جو خدا نے پہلے نازل کی تھی۔
یہ تورات اور انجیل ہے۔
اور جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا کفر کرے، اللہ تعالیٰ اس پر رحمت نازل فرمائے
وہ اپنی نبوت کا انکار کرتا ہے۔
اور وہ خدا، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں، اس کے رسولوں اور یوم آخرت کا انکار کرتا ہے۔
وہ غلط راستے پر چلا گیا۔
اور سڑک زیارت کے مقام سے بہت دور ہے۔
بے شک جو لوگ ایمان لائے پھر کافر ہوئے، پھر ایمان لائے، پھر کفر کیا، پھر کفر میں بڑھے، اللہ انہیں نہ بخشے گا اور نہ انہیں کوئی راستہ دکھائے گا۔
جنہوں نے تورات کے حکم کو تسلیم کیا۔
پھر انہوں نے اس کے ساتھ اپنے اختلاف کے بارے میں جھوٹ بولا۔
پھر ان میں سے جنہوں نے یسوع اور انجیل کو تسلیم کیا۔
پھر اس نے اس کے بارے میں اختلاف کرتے ہوئے جھوٹ بولا۔
پھر اس نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں جھوٹ بولا، خدا ان پر رحم کرے اور ان پر رحم کرے، اور معیار
اس کی تکذیب کر کے اس کے کفر میں مزید اضافہ کر دیا۔
خدا عذاب معاف کر کے ان کے کفر پر پردہ نہیں ڈالے گا۔
وہ انہیں راہ حق سے نہیں ہٹاتا اور اس کی طرف رہنمائی نہیں کرتا
لیکن وہ انہیں نیچا دکھاتا ہے۔
اس نے منافقوں کو بشارت دی کہ ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
منافقوں سے کہہ دو کہ ان کو قیامت کے دن دردناک عذاب ہو گا۔
وہ جہنم کا عذاب ہے۔
جو مومنوں کے بجائے کافروں کو اپنا دوست بناتے ہیں۔
کیا وہ اُن کے ساتھ جلال ڈھونڈتے ہیں، کیونکہ سارا جلال خُدا کا ہے؟
اسے خدا سے جلال، تحفظ اور فتح حاصل کرنے دو
پھر آپ ان کی طرح ہیں۔
خدا تمام منافقوں اور کافروں کو جہنم میں جمع کرے گا۔
اس نے ان لوگوں کے بارے میں بتایا جنہوں نے ان کافر منافقوں کو حامی اور اولیاء کے طور پر لیا تھا۔
ان پر قرآن نازل ہونے کے بعد
اگر تم خدا کی آیات کو سنو گے تو وہ کفر اور تمسخر اڑائیں گے۔
ان کے ساتھ اس وقت تک مت بیٹھیں جب تک کہ وہ دوسری بات چیت نہ کریں۔
اگر آپ اس حالت میں ان کے لیے کھڑے نہیں ہوتے
تم خدا کی نافرمانی سے اسی طرح آئے ہو جس طرح وہ اس سے آئے ہیں۔
پھر آپ ان کی طرح ہیں۔
اللہ تعالیٰ کفر اور نفاق کے دو گروہوں کو جہنم میں قیامت میں اکٹھا کرے گا۔
جو آپ کا انتظار کر رہے ہیں اور اگر آپ کو خدا کی طرف سے فتح حاصل ہے تو وہ کہیں گے۔
انہوں نے کہا: کیا ہم تمہارے ساتھ نہیں تھے، خواہ کفار کا حصہ ہو۔
کہنے لگے
انہوں نے کہا: کیا ہم نے تم پر قبضہ نہیں کیا اور مومنوں سے تمہاری حفاظت نہیں کی؟
اللہ تعالیٰ قیامت کے دن تمہارے درمیان فیصلہ کرے گا۔
اور خدا کافروں کے لیے مومنوں پر کوئی راستہ نہیں بنائے گا۔
جو انتظار کر رہے ہیں، اے ایمان والو تم پر
اگر خدا تمہیں تمہارے دشمنوں کے مال غنیمت سے فتح عطا فرمائے
انہوں نے کہا: کیا ہم تمہارے دشمن سے لڑتے ہوئے تمہارے ساتھ نہیں تھے؟
چنانچہ انہوں نے ہمیں غنیمت میں سے حصہ دیا۔
خواہ کافروں میں سے تیرے دشمنوں میں بھی تیرا حصہ ہو۔
ان منافقوں نے کافروں سے کہا
کیا ہم نے تمہیں اس وقت تک شکست نہیں دی جب تک کہ تم نے اہل ایمان کو شکست نہ دی؟
ہم ان سے آپ کی حفاظت کرتے ہیں انہیں نیچا دکھا کر
اللہ قیامت کے دن مومنوں اور منافقوں کے درمیان فیصلہ کرے گا۔
اللہ تعالیٰ قیامت کے دن کافروں کو اہل ایمان پر حجت نہیں بنائے گا۔
یہ خدا کا مومنوں سے وعدہ ہے۔
منافق جنت میں داخل نہیں ہوں گے۔
اور مومنوں کے لیے منافقوں کا دروازہ ہے۔
اس طرح کافر کہنے سے اہل ایمان پر حجت رکھتے ہیں۔
یہاں تم تھے، اس دنیا میں، ہمارے دشمن
منافقین ہمارے محافظ تھے۔
تم آگ میں جمع ہو گئے ہو۔
منافق خدا کو دھوکہ دیتے ہیں اور وہ انہیں دھوکہ دیتا ہے۔
وہ خدا کو دھوکہ دیتے ہیں اور وہ انہیں دھوکہ دیتا ہے۔
اور جب وہ نماز کے لیے کھڑے ہوتے ہیں تو سستی سے کھڑے ہوتے ہیں۔
وہ لوگ دیکھتے ہیں۔
وہ لوگوں کو دیکھتے ہیں۔
وہ خدا کا ذکر نہیں کرتے سوائے تھوڑے کے
منافقین اپنا خون اور مال قربان کر کے خدا کو دھوکہ دے رہے ہیں۔
خُدا نے اُن کے خون کو روک کر اُن کے خلاف حکومت کر کے اُن کو دھوکہ دیا۔
ایمان کا مظاہرہ انہوں نے اپنی زبانوں سے کیا۔
ان کے باطنی ضمیروں کے علم کے ساتھ
انہیں اس وقت تک راغب کرنا جب تک کہ وہ اس سے بعد کی زندگی میں نہ ملیں۔
اور انہیں جہنم میں بھیجے گا۔
جب وہ نماز کے لیے کھڑے ہوتے ہیں تو اس کے لیے سستی کے ساتھ کھڑے ہوتے ہیں۔
اہل ایمان کے لیے یہ خیال کرنا منافقت ہے کہ وہ ان میں سے ہیں لیکن وہ ان میں سے نہیں ہیں۔
وہ خدا کا ذکر نہیں کرتے سوائے نفاق کے ذکر کے
قتل سے اپنا دفاع کرنا
اس کے درمیان دوڑتے ہوئے، ان لوگوں کے لئے کوئی خدا نہیں ہے۔
ان لوگوں کا کوئی معبود نہیں۔
جس نے خدا کو سایہ کیا، تم اس کے لیے کوئی راستہ نہیں پاؤ گے۔
اپنے مذہب کے بارے میں تذبذب اور تذبذب کا شکار
وہ کسی بھی چیز کو سچ مان کر واپس نہیں آتے
وہ بصیرت میں اہل ایمان کے ساتھ نہیں ہیں۔
اور نہ ہی جہالت سے مشرکوں کے ساتھ
جس کو خدا ہدایت کی راہ پر چھوڑ دیتا ہے۔
اے محمدؐ، آپ کو اس کے لیے حق کی طرف لے جانے کے لیے کوئی دوسرا راستہ نہیں ملے گا۔
اے خدا اور اس کے رسول پر ایمان والو!
کفار کی حمایت نہ کرو، ان کی حمایت کرو
آپ کے اہل ایمان کے بغیر
اے کافروں کو حلیف بنانے والے کیا تم چاہتے ہو؟
خدا کو تمہارے خلاف عذر پیش کرنے کے لیے
یہ اس کی صداقت اور صداقت کو ظاہر کرتا ہے۔
اپنے آپ کو خدا کے غضب کا سامنا نہ کریں۔
اپنے خلاف اپنی دلیل کی تصدیق کر کے
آپ کے رب نے آپ کو جس چیز سے منع کیا ہے اس سے آگے بڑھنا
اپنے دشمنوں کے وفاداروں میں سے ایک
منافق سب سے نچلے طبقے میں ہوتے ہیں۔
جہنم کے برتنوں سے
آپ کو یہ منافق نہیں ملیں گے۔
اے محمد، خدا کی طرف سے ایک مددگار ہے جو ان کی مدد کرے گا۔
وہ انہیں اپنے عذاب سے بچاتا ہے۔
سوائے ان لوگوں کے جو توبہ کر لیں اور اصلاح کر لیں۔
وہ خدا کو مضبوط پکڑے ہوئے تھے اور اپنے دین میں مخلص تھے۔
اور اپنے دین کو خدا کے لیے وقف کر دیا۔
یہ مومنوں کے ساتھ ہیں۔
خدا مومنوں کو اجر عظیم عطا فرمائے گا۔
سوائے ان کے جنہوں نے سچائی کی جانچ کی ہے۔
خدا کی وحدانیت کو تسلیم کرنے سے
اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ
اور اپنا کام ٹھیک کر لیا۔
انہوں نے اس کے فرائض انجام دیے اور اس کی نافرمانی سے پرہیز کیا۔
اور خدا کے عہد پر قائم رہو
اور انہوں نے اپنی اطاعت خدا کے لیے وقف کر دی۔
یہ جنت میں مومنین کے ساتھ ہوں گے۔
یہ خصلت رکھنے والوں کو خدا بخشے گا۔
ان کی توبہ کا اجر عظیم ملے گا۔
اے منافقو خدا کیا کرتا ہے؟
اپنی سزا سے اگر تم خدا سے توبہ کرو
تو آپ نے اس کا شکریہ ادا کیا جو اس نے آپ کو عطا کیا۔
اس کی وحشیانہ برکات سے اس کے اتحاد تک
اللہ آپ کا شکر گزار تھا۔
اور اس کے بندوں کے لیے کہ وہ ان کی اطاعت کریں۔
اسے کثرت سے اجر دے کر
اے منافقو تم جو کچھ کرتے ہو اسے جانتے ہوئے بھی
اور دوسرے، اچھائی اور برائی
تاکہ وہ آپ کو آپ کی قابلیت کا بدلہ دے۔
تاکہ وہ تمہیں قیامت کے دن اجر دے ۔