最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラト アル カフィルン
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
言ってください、不信者たちよ！
あなたが崇拝するものを私は崇拝しません
私が崇拝するものをあなたも崇拝しない
あなたが崇拝するものを私も崇拝しません
私が崇拝するものをあなたも崇拝しない
あなたには自分の宗教と二人の子供がいます
おおムハンマドよ、多神教徒たちに言ってください。
一年間自分たちの神を崇拝するように頼んだ人たち
彼らがあなたの神を一年間礼拝するという条件で
おお、神を信じない者よ！
私はあなたが今崇拝している神々や偶像を崇拝しません
私が今崇拝しているものをあなたも崇拝していない
あなたが過去に崇拝したものを受け取るとき、私は崇拝者ではありません
そして、私が今崇拝しているものをあなたは決して崇拝しないでしょう
受け取りながら
あなたには自分の宗教があり、決してそこから離れることはありません
神があなたを封印したからです
そこから離れてはならないと定められた
そして、あなたはそのせいで死ぬでしょう、そして私にはずっと望んでいた借金があり、それを決して離れることはありません。
神が知る前にそれはすでに過ぎてしまったので、私がそこから他の人に移ることはありません
アル・タバリの解釈からの結論