Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Kafirun
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Dis, ô incroyants !
Je n'adore pas ce que tu adores
Tu n'adores pas non plus ce que j'adore
Je n'adore pas non plus ce que tu adores
Tu n'adores pas non plus ce que j'adore
Vous avez votre religion et deux enfants
Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes
Ceux qui t'ont demandé d'adorer leurs dieux pendant un an
Pourvu qu'ils adorent ton Dieu pendant un an
Ô vous qui ne croyez pas en Dieu !
Je n'adore pas les dieux et les idoles que vous adorez maintenant
Tu n'adores pas non plus ce que j'adore maintenant
Je ne suis pas non plus un adorateur lorsque je reçois ce que vous avez adoré dans le passé
Et tu n'adoreras jamais ce que j'adore maintenant
Comme je reçois
Tu as ta religion et tu ne la quitteras jamais
Parce qu'Il t'a scellé
Il a été décrété que vous ne deviez pas vous en écarter
Et tu mourras à cause de cela, et j'ai une dette à laquelle je désirais tant et je ne la quitterai jamais.
Parce que c'est déjà passé avant que Dieu sache que je ne passerai pas de là à quelqu'un d'autre
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari