1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:15,320 --> 00:00:18,320
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है

3
00:00:18,320 --> 00:00:22,320
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए

4
00:00:22,320 --> 00:00:25,320
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा

5
00:00:25,320 --> 00:00:27,350
भगवान उस पर दया करें.'

6
00:00:27,350 --> 00:00:31,269
अब्बाद बिन बिश्र

7
00:00:31,269 --> 00:00:33,399
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो

8
00:00:44,899 --> 00:00:48,409
अब्बाद बिन बिश्र

9
00:00:48,409 --> 00:00:53,630
मुहम्मदियाह के आह्वान के इतिहास में एक उज्ज्वल, चमकदार नाम

10
00:00:53,630 --> 00:00:55,630
यदि तुम उसे सेवकों के बीच ढूँढ़ोगे

11
00:00:55,630 --> 00:00:58,630
मैंने उसे शुद्ध और पवित्र पाया

12
00:00:58,630 --> 00:01:01,789
कुरान के कुछ हिस्सों के साथ रात का गुजारा

13
00:01:01,789 --> 00:01:03,789
और यदि आप इसे नायकों के बीच मांगते हैं

14
00:01:03,789 --> 00:01:06,790
इसकी हजार ज्वर की मात्रा है

15
00:01:06,790 --> 00:01:09,790
परमेश्वर के वचन को कायम रखने के लिए लड़ाई लड़ना

16
00:01:09,790 --> 00:01:12,920
और यदि तुम उसे अभिभावकों में से ढूंढ़ो

17
00:01:12,920 --> 00:01:16,920
मैंने उसे मजबूत और मुस्लिम धन के प्रति समर्पित व्यक्ति के रूप में देखा

18
00:01:16,920 --> 00:01:21,980
जब तक आयशा ने उसके और उसके लोगों में से दो अन्य लोगों के बारे में नहीं कहा

19
00:01:21,980 --> 00:01:23,980
अंसार के तीन

20
00:01:23,980 --> 00:01:26,980
उनसे श्रेष्ठ कोई नहीं था

21
00:01:26,980 --> 00:01:29,980
वे सभी बानी अब्दुल अश्हाल से हैं

22
00:01:29,980 --> 00:01:31,980
साद बिन मोअज़

23
00:01:31,980 --> 00:01:33,980
और उसैद बिन अल-हुदैर

24
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
और अब्बाद बिन बिश्र

25
00:01:35,980 --> 00:01:39,430
यह अब्बाद बिन बिश्र अल-अशहाली था

26
00:01:39,430 --> 00:01:45,430
जब मुहम्मद के मार्गदर्शन की पहली किरण यत्रिब के क्षितिज पर दिखाई दी

27
00:01:45,430 --> 00:01:47,430
प्रचुर यौवन का प्रलोभन

28
00:01:47,430 --> 00:01:49,430
वह सो गया

29
00:01:49,430 --> 00:01:53,430
आप उनके चेहरे पर शुद्धता और पवित्रता की झलक देख सकते हैं

30
00:01:53,430 --> 00:01:57,430
एक बुजुर्ग व्यक्ति की संयमशीलता का संकेत उसके व्यवहार से मिलता है

31
00:01:57,430 --> 00:02:04,430
हालाँकि उस समय उनकी उम्र मात्र पच्चीस वर्ष थी

32
00:02:04,430 --> 00:02:09,530
उनकी मुलाकात युवा मक्का उपदेशक मुसाब बिन उमैर से हुई

33
00:02:09,530 --> 00:02:14,530
मैंने तुरंत उसके दिलों को विश्वास के बंधन से जोड़ दिया

34
00:02:14,530 --> 00:02:19,530
उन्होंने अपने आप को उन चीज़ों के साथ जोड़ लिया जो चरित्र में महान थीं और चरित्र में महान थीं

35
00:02:19,530 --> 00:02:25,590
उन्होंने मुसाब को अपनी गर्म, चांदी जैसी आवाज में कुरान पढ़ते हुए सुना

36
00:02:25,590 --> 00:02:28,590
और उसका मधुर, मनमोहक स्वर

37
00:02:28,590 --> 00:02:31,590
वह प्रेम के कारण परमेश्वर के वचनों के प्रति भावुक था

38
00:02:31,590 --> 00:02:35,590
और उसने अपने हृदय के जंगल में उसके लिए जगह बनाई

39
00:02:35,590 --> 00:02:38,590
उन्होंने इसे अपना व्यवसाय बना लिया

40
00:02:38,590 --> 00:02:41,590
वह इसे दिन-रात दोहराता रहता था

41
00:02:41,590 --> 00:02:43,590
और उसका समाधान और उसका प्रस्थान

42
00:02:43,590 --> 00:02:46,590
यहां तक कि उन्हें साथियों के बीच इमाम के नाम से भी जाना जाता था

43
00:02:46,590 --> 00:02:48,590
और कुरान का दोस्त

44
00:02:48,590 --> 00:02:54,659
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, एक रात प्रार्थना कर रहा था

45
00:02:54,659 --> 00:02:57,659
आयशा की मुलाक़ात मस्जिद के बगल वाले से हुई

46
00:02:57,659 --> 00:03:02,659
तभी उसने अब्बाद बिन बिशर की नरम और स्पष्ट कुरान पढ़ते हुए आवाज सुनी

47
00:03:02,659 --> 00:03:05,659
गेब्रियल ने भी इसे अपने हृदय पर प्रकट किया

48
00:03:05,659 --> 00:03:11,659
उन्होंने कहाः ऐ आयशा, यह अब्बाद बिन बिश्र की आवाज़ है

49
00:03:11,659 --> 00:03:14,659
उसने कहा: हाँ, हे ईश्वर के दूत

50
00:03:14,659 --> 00:03:17,939
उन्होंने कहा, "हे भगवान, उसे माफ कर दो।"

51
00:03:17,939 --> 00:03:23,939
अब्बद बिन बिश्र ने मैसेंजर के साथ अपने सभी दृश्य देखे, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो

52
00:03:23,939 --> 00:03:29,039
उनमें से प्रत्येक में, उनके पास कुरान के वाहक के लिए उपयुक्त स्थिति थी

53
00:03:29,039 --> 00:03:30,039
उससे

54
00:03:30,039 --> 00:03:33,039
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो

55
00:03:33,039 --> 00:03:37,039
जब वह धत अल-रिका की लड़ाई से लौटे

56
00:03:37,039 --> 00:03:42,039
वह मुसलमानों के साथ एक चट्टान क्षेत्र में रात बिताने के लिए बस गए

57
00:03:42,039 --> 00:03:48,039
अभियान के दौरान, मुसलमानों में से एक ने एक बहुदेववादी महिला को बंदी बना लिया था

58
00:03:48,039 --> 00:03:50,039
अपने पति की अनुपस्थिति में

59
00:03:50,039 --> 00:03:53,039
जब पति आया और पत्नी को नहीं पाया

60
00:03:53,039 --> 00:03:58,039
मैं पैगंबर मुहम्मद और उनके साथियों से जुड़ने के लिए ईश्वर और महिमा की शपथ लेता हूं

61
00:03:58,039 --> 00:04:02,039
और वह तब तक न लौटेगा जब तक वह उनका खून न बहा दे

62
00:04:02,039 --> 00:04:06,259
मुसलमान मुश्किल से ही लोगों के बीच पैर रखते थे

63
00:04:06,259 --> 00:04:10,259
जब तक दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर न हो, उन्हें बताया

64
00:04:10,259 --> 00:04:13,259
इस रात हमारी रक्षा कौन करता है?

65
00:04:13,259 --> 00:04:17,490
फिर अब्बाद बिन बिश्र और अम्मार बिन यासर उसके पास आये

66
00:04:17,490 --> 00:04:20,490
उन्होंने कहा: हम हैं, हे ईश्वर के दूत

67
00:04:21,490 --> 00:04:26,519
जब आप्रवासी मदीना आये तो पैगंबर उनके बीच एक भाई थे

68
00:04:26,519 --> 00:04:29,680
और जब वे लोगों के मुँह पर निकले

69
00:04:29,680 --> 00:04:33,680
अब्बाद बिन बिश्र ने अपने भाई अम्मार बिन यासर से कहा

70
00:04:33,680 --> 00:04:36,680
आप रात के किस भाग में सोना पसंद करते हैं?

71
00:04:36,680 --> 00:04:38,680
पहला या आखिरी

72
00:04:38,680 --> 00:04:40,680
अम्मार ने कहा

73
00:04:40,680 --> 00:04:42,680
बल्कि सबसे पहले मैं सोता हूं

74
00:04:42,680 --> 00:04:45,680
और भूख इससे दूर नहीं है

75
00:04:45,680 --> 00:04:48,899
रात शांत और शांतिपूर्ण थी

76
00:04:48,899 --> 00:04:51,899
यह तारा, पेड़ और पत्थर था

77
00:04:51,899 --> 00:04:54,899
वह अपने प्रभु की स्तुति करती है और उसे पवित्र करती है

78
00:04:54,899 --> 00:04:58,899
अब्बाद बिन बिश्र की रूह इबादत के लिए तरस गयी

79
00:04:58,899 --> 00:05:01,899
उसका दिल कुरान के लिए तरस गया

80
00:05:01,899 --> 00:05:04,899
उन्हें सबसे अच्छी चीज़ कुरान पसंद थी

81
00:05:04,899 --> 00:05:06,899
यदि तुम इसे प्रार्थना में लौटा दोगे

82
00:05:06,899 --> 00:05:10,899
यह प्रार्थना के आनंद को पाठ के आनंद के साथ जोड़ता है

83
00:05:10,899 --> 00:05:13,939
इसलिए वह क़िबला की ओर मुड़ा और प्रार्थना में प्रवेश किया

84
00:05:13,939 --> 00:05:16,939
उन्होंने सूरह अल-काहफ़ से पढ़ना शुरू किया

85
00:05:16,939 --> 00:05:19,939
अपनी सुरीली, मीठी आवाज से

86
00:05:19,939 --> 00:05:25,000
जब वह इस दिव्य प्रकाश, असना में स्नान कर रहा था

87
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
उसके प्रकाश की महिमा से सराबोर

88
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
मैं उस आदमी के आग्रहपूर्ण कदमों को स्वीकार करता हूं

89
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
जब उसने नौकरों को दूर से देखा

90
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
लोगों के मुंह में खड़ा हो गया

91
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
वह जानता था कि पैगंबर और उनके साथी इसके अंदर थे

92
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
और वह प्रजा का रक्षक है

93
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
फ़ुटोरी उसका धनुष

94
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
उसने अपने तरकश से एक तीर निकाला और उसे फेंक दिया

95
00:05:46,000 --> 00:05:48,029
तो उसने इसे इसमें डाल दिया

96
00:05:48,029 --> 00:05:50,029
अत: अब्बद ने उसे उसके शरीर से छीन लिया

97
00:05:50,029 --> 00:05:53,029
उन्होंने प्रवाहमय ढंग से अपना पाठ जारी रखा

98
00:05:53,029 --> 00:05:55,029
उसकी प्रार्थनाओं में गहराई से डूबा हुआ

99
00:05:55,029 --> 00:05:57,029
उस आदमी ने उस पर एक और फेंक दिया

100
00:05:57,029 --> 00:05:59,029
तो उसने इसे इसमें डाल दिया

101
00:05:59,029 --> 00:06:01,029
इसलिए उसने इसे वैसे ही छीन लिया जैसे पहले छीन लिया था

102
00:06:01,029 --> 00:06:03,029
उसने उस पर तीसरी गोली मार दी

103
00:06:03,029 --> 00:06:06,029
इसलिए उसने इसे वैसे ही छीन लिया जैसे पहले छीन लिया था

104
00:06:06,029 --> 00:06:09,029
वह कल तक रेंगता रहा, अपने मालिक के करीब

105
00:06:09,029 --> 00:06:11,029
और कहकर उसे जगाया

106
00:06:11,029 --> 00:06:14,029
उठो, घावों ने मुझे और भी बुरा बना दिया है

107
00:06:14,029 --> 00:06:16,129
जब उस आदमी ने उन्हें देखा

108
00:06:16,129 --> 00:06:18,129
और कोई बच नहीं सकता

109
00:06:18,160 --> 00:06:21,160
अम्मार की ओर से अब्बाद को इशारा हुआ

110
00:06:21,160 --> 00:06:25,160
उसने देखा कि उसके तीन घावों से बहुत अधिक खून बह रहा है

111
00:06:25,160 --> 00:06:27,160
और उसने उससे कहा

112
00:06:27,160 --> 00:06:29,160
हे भगवान की जय हो

113
00:06:29,160 --> 00:06:32,160
जब पहला तीर तुम्हें लगा तो क्या तुमने मुझे नहीं जगाया?

114
00:06:32,160 --> 00:06:34,160
अब्बाद ने कहा

115
00:06:34,160 --> 00:06:36,160
मैं एक सूरह पढ़ रहा था

116
00:06:36,160 --> 00:06:40,160
जब तक मेरा काम पूरा नहीं हो जाता, मुझे इसे काटना पसंद नहीं था

117
00:06:40,160 --> 00:06:42,160
और मैं भगवान की कसम खाता हूँ

118
00:06:42,160 --> 00:06:45,160
यदि यह मेरे अंतराल चूक जाने के डर के कारण न होता

119
00:06:45,160 --> 00:06:49,160
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझे इसे संरक्षित करने का आदेश दिया

120
00:06:49,160 --> 00:06:53,160
खुद को काट देना मुझे खुद को काटने से ज्यादा प्रिय होगा

121
00:06:53,160 --> 00:06:58,319
जब अबू बक्र के शासनकाल के दौरान धर्मत्याग के युद्ध छिड़ गए, तो भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं

122
00:06:58,319 --> 00:07:04,319
अल-सिद्दीक ने झूठा मुसायलीमा के संघर्ष को खत्म करने के लिए एक बड़ी सेना तैयार की

123
00:07:04,319 --> 00:07:07,319
और उन धर्मत्यागियों को अपने अधीन कर लिया जिन्होंने उसका समर्थन किया था

124
00:07:07,319 --> 00:07:10,319
और उन्हें इस्लाम के दायरे में लौटा दो

125
00:07:10,319 --> 00:07:14,319
अब्बाद इब्न बिश्र उस सेना में सबसे आगे थे

126
00:07:14,319 --> 00:07:20,350
उन्होंने अब्बद को उन लड़ाइयों के दौरान देखा जिनमें मुसलमानों को महत्वपूर्ण जीत हासिल नहीं हुई

127
00:07:20,350 --> 00:07:23,350
आप्रवासियों पर अंसार की निर्भरता से

128
00:07:23,350 --> 00:07:26,350
मुहाजिरीन अंसार पर निर्भर थे

129
00:07:26,350 --> 00:07:29,350
उसकी छाती कष्ट और कष्ट से भरी हुई थी

130
00:07:29,350 --> 00:07:34,350
उसने उनकी बातचीत से वह सुना जो उसके कानों में अंगारों और काँटों से भर गया

131
00:07:34,350 --> 00:07:39,350
हमें यकीन है कि इन भीषण युद्धों में मुसलमानों को कोई सफलता नहीं मिलेगी

132
00:07:39,350 --> 00:07:43,350
जब तक कि दोनों समूहों में से प्रत्येक एक दूसरे से भिन्न न हो

133
00:07:43,350 --> 00:07:46,350
अपनी जिम्मेदारी अकेले उठाना

134
00:07:46,350 --> 00:07:50,350
धैर्यवान मुजाहिदीन को सच्चाई बताएं

135
00:07:50,350 --> 00:07:53,449
निर्णायक युद्ध से पहले की रात

136
00:07:53,449 --> 00:07:57,449
अब्बाद इब्न बिश्र ने वही देखा जो एक सोने वाला देखता है

137
00:07:57,449 --> 00:07:59,449
आकाश ने उसे राहत दे दी है

138
00:07:59,449 --> 00:08:02,449
जब वह उसमें दाखिल हुआ तो उसने उसे गले लगा लिया

139
00:08:02,449 --> 00:08:05,449
उसने उसके लिए अपना दरवाज़ा बंद कर दिया

140
00:08:05,449 --> 00:08:10,480
जब सुबह हुई, तो उन्होंने अबू सईद अल-खुदरी को अपनी दृष्टि के बारे में बताया

141
00:08:10,480 --> 00:08:14,480
उन्होंने कहा, "भगवान की कसम, यह शहादत है, अबू सईद।"

142
00:08:14,480 --> 00:08:18,610
जब दिन निकला तो लड़ाई फिर शुरू हो गई

143
00:08:18,610 --> 00:08:21,610
इब्ने बिश्र के ख़ादिमों के ख़िलाफ़, ज़मीन से बग़ावत

144
00:08:21,610 --> 00:08:24,610
और वह चिल्लाने लगा, ऐ अंसार के लोगों!

145
00:08:24,610 --> 00:08:28,610
उन्होंने खुद को लोगों से अलग कर लिया और तलवारों से उनकी पलकें तोड़ दीं

146
00:08:28,610 --> 00:08:32,610
इस्लाम को अपने पास से मत आने दो

147
00:08:32,610 --> 00:08:35,610
वह अब भी उस कॉल को दोहराता है

148
00:08:35,610 --> 00:08:38,610
जब तक उनमें से लगभग 400 लोग उसके आसपास इकट्ठा नहीं हो गए

149
00:08:38,610 --> 00:08:41,610
उनके मुखिया थबिट इब्न क़ैस हैं

150
00:08:41,610 --> 00:08:43,610
अल-बरा इब्न मलिक है

151
00:08:43,610 --> 00:08:46,610
अबू दुजाना ईश्वर के दूत की तलवार का मालिक है

152
00:08:46,610 --> 00:08:49,610
अब्बाद इब्न बिश्र और उनके साथ के लोग चले गये

153
00:08:49,610 --> 00:08:51,610
वह अपनी तलवार से गुटों को विभाजित करता है

154
00:08:51,610 --> 00:08:53,610
वह अपनी छाती के बल मृत होकर गिर पड़ता है

155
00:08:53,610 --> 00:08:57,610
यहाँ तक कि झूठे मुसैलीमा और उसके साथियों की शक्ति टूट गई

156
00:08:57,610 --> 00:09:00,610
और मृत्यु के बगीचे में शरण लो

157
00:09:00,610 --> 00:09:03,669
और वहाँ बगीचे की दीवारों पर

158
00:09:03,669 --> 00:09:06,669
अब्बाद इब्न बिश्र शहीद हो गये

159
00:09:06,669 --> 00:09:09,700
उसके खून से लथपथ

160
00:09:09,700 --> 00:09:12,700
इसमें तलवार के वार शामिल हैं

161
00:09:12,700 --> 00:09:16,700
भालों की चोट और बाणों की मार

162
00:09:16,700 --> 00:09:18,769
वे तो उसे जानते तक नहीं थे

163
00:09:18,769 --> 00:09:21,769
सिवाय उसके शरीर पर एक निशान के

164
00:09:21,769 --> 00:09:25,590
अंसार के तीन

165
00:09:25,590 --> 00:09:28,590
उनसे श्रेष्ठ कोई नहीं था

166
00:09:28,590 --> 00:09:32,690
साद इब्न माद और उसैद इब्न अल-हुदैर

167
00:09:32,690 --> 00:09:37,980
और इब्न बिश्र के सेवक ईमान वालों की माँ आयशा हैं