পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা তওবাহ
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
ভিক্ষা দরিদ্র ও অভাবীদের জন্য
এবং যারা এটা কাজ করছে
এবং তাদের হৃদয় গঠিত হয়
এবং ক্রীতদাস ও ঋণগ্রস্তদের মুক্ত করার ক্ষেত্রে
ঈশ্বরের জন্য এবং পথে
ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি বাধ্যবাধকতা
আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়
দাতব্য শুধু গরীব ও অভাবীদের জন্য
এবং এর জনগণের কাছ থেকে এটি নেওয়ার লড়াই
আর যারা ইসলামের অনুসারী
যাদের সমর্থন সঠিক ছিল না
তিনি নিজেকে এবং তার বংশকে পুনরুদ্ধার করেছিলেন
আবু সুফিয়ান বিন হারবের মত
এবং উয়াইনাহ ইবনে বদর রা
এবং তাদের প্রতিপক্ষরা উপজাতীয় নেতারা
এবং যারা দায়িত্বশীল তাদেরও দান করা হয়
আর ঋণগ্রস্তদের জন্য যারা আল্লাহর অবাধ্যতা ব্যতীত অন্য ঋণ গ্রহণ করেছে
তখন তারা আইন বা আরবদের মধ্যে ন্যায়বিচার পায়নি
এবং ঈশ্বরের ধর্ম সমর্থনে ব্যয় করা
তার শত্রুদের সাথে যুদ্ধ করে
এটা কাফেরদের আক্রমণ
যে পথিক এক দেশ থেকে অন্য দেশে যায়
একটি শপথ যে ঈশ্বর তাদের শপথ
তাই তিনি টাকাওয়ালা লোকদের টাকায় তা ওয়াজিব করেছেন
ঈশ্বর তাঁর সৃষ্টির স্বার্থ সম্পর্কে সর্বজ্ঞ
বিজ্ঞ তার সৃষ্টি ব্যবস্থাপনায়
তাদের মধ্যে যারা নবীর ক্ষতি করে
এবং তারা এটা এবং কান বলে
বলুন, "তোমার কান ভালো।"
তিনি ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন এবং বিশ্বাসীদের বিশ্বাস করেন
এবং তোমাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে তাদের জন্য রহমত
আর যারা আল্লাহর রাসূলের ক্ষতি করে
তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি
এই মুনাফিকদের মধ্যে একটি দল রয়েছে
তারা আল্লাহর রসূলকে ক্ষতি করে, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
তারা বলে সে একজন শ্রবণকারী কান
সবাই যা বলে সে শোনে
তিনি তা গ্রহণ করেন এবং বিশ্বাস করেন
বলুন: এটি একটি ভাল কান, খারাপ কান নয়
সে খবর শোনে এবং বিশ্বাস করে
তিনি একমাত্র ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন
আর বিশ্বাসীরা অবিশ্বাসীদের সাথে সত্য কথা বলে
আর মুনাফিকদের জন্য
এটা তোমাদের মধ্যে যারা বিশ্বাসী তাদের জন্য রহমত
আর যারা আল্লাহর রাসূলের ক্ষতি করে
এবং তারা বলে সে একটি কান
তাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে শাস্তি হবে
জাহান্নামের আগুনে বেদনাদায়ক
তারা আপনাকে খুশি করার জন্য আল্লাহর কাছে শপথ করে
আল্লাহ ও তাঁর রাসুলকে খুশি করার অধিকতর অধিকার রয়েছে
এমনকি তারা মুমিন হলেও
হে ঈমানদারগণ, তিনি তোমাদের শপথ করেন
এই মুনাফিকরা
ঈশ্বর এবং অনৈতিক বিশ্বাস
যাতে তারা আপনাকে সন্তুষ্ট করতে পারে যা তাদের সম্পর্কে আপনাকে জানানো হয়েছে
যাদেরকে আল্লাহর রসূল সা
তারা তা করেনি
তারা আপনার ধর্ম অনুসরণ করতে পারে এবং আপনার সাথে থাকতে পারে
তারা আপনার সন্তুষ্টি খোঁজে
আর তাঁর রসূল অধিক যোগ্য যে তারা তাঁকে সন্তুষ্ট করবে
তারা যা বলেছে তার জন্য অনুতাপ ও অনুতাপের সাথে
যদি তারা ঈশ্বরের একেশ্বরবাদে বিশ্বাস করে
তাঁর প্রতিশ্রুতি এবং হুমকি স্বীকার করা
তারা কি তা জানত না?
যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা করে
কারণ তার আছে জাহান্নামের আগুন
এর মধ্যে আবদ্ধ
যে বড় লজ্জা
এই ভন্ডরা কি জানতো না?
সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে
কারণ পরকালে তার জন্য জাহান্নামের আগুন থাকবে
তারা সেখানেই থাকবে শেষ পর্যন্ত
তাই সে তার অনন্তকাল জাহান্নামের আগুনে কাটিয়ে দিল
সেখানে রয়েছে মহা লাঞ্ছনা ও অপমান
মুনাফিকরা সাবধান
তাদের উপর অবতরণ করা
সূরা
তাদের বলুন
তাদের অন্তরে যা আছে তাই নিয়ে
বলে, উপহাস
ঈশ্বর একটি উপায় আউট
আপনি কি সম্পর্কে সতর্ক করছেন?
মুনাফিকরা ভয় করে যে এটি তাদের উপর নাযিল হবে
সূরা মুমিনদের দেখায়
তাদের উপহাস করতে বলুন
ভগবান তোমাদের উপর আবির্ভূত হচ্ছেন, ভন্ডগণ
আপনি কি দেখান না সতর্ক ছিল
তিনি তাদের উন্মোচন করেন
এই সূরাটিকে আল-ফাদা বলা হত
এবং যদি আপনি তাদের জিজ্ঞাসা
তারা বলবে, "আমরা কেবল কথোপকথনে জড়িত ছিলাম।"
আর আমরা খেলি
বলুনঃ আমার পিতা হলেন আল্লাহ ও তাঁর নিদর্শন
আর তাঁর রাসূলকে তোমরা উপহাস করছিলে
আর জিজ্ঞেস করলে হে মুহাম্মদ সা
এরা ভন্ড
তারা বলেছে এটা মিথ্যা ও মিথ্যা
তারা আপনাকে বলবে
আমরা এটাকে খেলা হিসেবে বলেছি
আমরা চারপাশে কথা বলছিলাম এবং মজা করছিলাম
বলুন, মুহাম্মদ সা
আমার পিতা হলেন আল্লাহ এবং তাঁর কিতাবের আয়াত ও তাঁর রাসূল
ক্ষমা চাইবেন না
আপনি অবিশ্বাস করেছেন
তোমার বিশ্বাসের পর
আমরা যদি একটি সম্প্রদায়কে ক্ষমা করি
তোমার কাছ থেকে
আমরা একটি সম্প্রদায়কে নির্যাতন করি
যে তারা
তারা অপরাধী ছিল
এই লোকদের বলুন
মিথ্যা মাফ চাইবেন না
আপনি যা বলেছেন সত্যকে বিকৃত করেছেন
রসূলুল্লাহর মধ্যে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
এবং যারা তাকে বিশ্বাস করে
আপনি এটি বিশ্বাস এবং এটি স্বীকার করার পরে
যদি তোমাদের একদল তাওবা করে
আল্লাহ তাদের ক্ষমা করুন
আল্লাহ তোমাদের একদলকে শাস্তি দেবেন
অনুতাপ করতে অবহেলা করে তারা অপরাধে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে
তারা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর উপর আক্রমণ করেছিল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
ভণ্ড, নর-নারী
একে অপরকে
তারা খারাপ আদেশ দেয়
তারা ভালো কাজ করতে নিষেধ করে
এবং তারা তাদের হাত চেপে ধরে
তারা ঈশ্বরকে ভুলে গেছে এবং তিনি তাদের ভুলে গেছেন
মুনাফিকরাই পাপী
ভণ্ড, নর-নারী
যারা বিশ্বাসীদের কাছে উপস্থিত হয়
তাদের ভাষায় বিশ্বাস
আর যারা কুফরের সুবিধা করে তারা এক প্রকার
আর তাদের হুকুমও একই
তারা আল্লাহ ও মুহাম্মাদকে অবিশ্বাসের আদেশ দেয়, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
আর সে কি নিয়ে এসেছে এবং তার অস্বীকৃতি
তাদেরকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনতে নিষেধ করে
এবং তিনি ঈশ্বরের কাছ থেকে তাদের জন্য কি এনেছেন
আর তারা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ব্যয় করা থেকে বিরত থাকে
তারা ঈশ্বরকে তাঁর আনুগত্য করতে ছেড়েছিল
এবং তারা তার আদেশ পালন করে
তাই ঈশ্বর তাঁর সাহায্যে তাদের ছেড়ে দিলেন
তাঁর হেদায়েত ও করুণা
যারা মুমিনদের ধোঁকা দেয়
ঈশ্বরের প্রতি তাদের বিশ্বাস দেখিয়ে
এবং তারা অভ্যন্তরীণ অবিশ্বাস
তারাই তারা যারা তাঁর ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান থেকে বিচ্যুত হয়
মুনাফিক ও কাফের
জাহান্নামের আগুন সেখানে চিরকাল থাকবে
এটা তাদের জন্য যথেষ্ট
ঈশ্বর তাদের অভিশাপ দিন
আর তাদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী আযাব
ভগবান ভন্ড পুরুষ ও নারীদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
আর আল্লাহর প্রতি অবিশ্বাসী
জাহান্নামের আগুন তাদের সবাইকে গ্রাস করতে হবে
তারা সেখানে থাকবে না
তাদের জন্য শাস্তি ও পুরস্কার হিসেবে যথেষ্ট
ঈশ্বরের প্রতি তাদের অবিশ্বাসের জন্য
ঈশ্বর তাদের দূরে রেখেছেন এবং তাদের রহমত থেকে চূর্ণ করেছেন
আর দুই দলের জন্যই
ভন্ডামি ও অবিশ্বাসের লোকেরা আল্লাহর কাছে চিরন্তন শাস্তি
আপনার আগে যারা আছে
তারা আপনার চেয়ে কঠিন ছিল
ক্ষমতা এবং আরো টাকা
এবং শিশুদের
তাই তাদের সৃজনশীলতা উপভোগ করুন
উপভোগ করুন!
সাথে আপনার সৃজনশীলতাও
আপনার আগে যারা উপভোগ করুন
আপনার আগে যারা উপভোগ করেছেন
তাদের সৃজনশীলতা দিয়ে
এবং আপনি যে মত এটি মাধ্যমে গিয়েছিলাম
তারা যুদ্ধ করেছে
তাদের কাজ ব্যাহত হয়েছে
ইহকাল ও পরকালে
এবং তারা তারা
পরাজিত
তোমাদের পূর্ববর্তী জাতিদের মত
আপনি যা করেছেন, আল্লাহ তাদের ধ্বংস করেছেন
কারণ তারা তোমার চেয়ে শক্তিশালী ছিল
আপনার চেয়ে শক্তিশালী এবং শক্তিশালী
টাকা আর সন্তান
তাতেই তারা সন্তুষ্ট
পৃথিবীতে তাদের ভাগ
পরিবর্তে তাদের পরকালে ভাগ
আর তোমরা তাই করেছ, হে মুনাফিকরা
তাদের উপভোগের উপায়
তোমার ধর্ম ও তোমার দুনিয়া নিয়ে
ঠিক যেমনটি তোমাদের পূর্ববর্তী জাতিগুলো উপভোগ করেছিল
তাদের দুনিয়া ও ধর্মের ভাগ নিয়ে
আর তুমি মিথ্যা ও মিথ্যাচারে লিপ্ত ছিলে
যাদের আমল বৃথা গেল
আর তারাই প্রতারিত
তাদের বিক্রির সাথে তাদের লেনদেন আনন্দের
এই পৃথিবী থেকে তাদের সৃষ্টি নিয়ে পরকাল
সামান্য জিনিস
তাদের পূর্ববর্তীদের খবর কি তাদের কাছে পৌঁছেনি?
নূহের সম্প্রদায় ও আদ
এবং সামুদ
আর ইবরাহীমের সম্প্রদায়
আর একজন ঋণখেলাপির মালিক
এবং disintegrations
তাদের কাছে তাদের দূত এসেছিলেন
সুস্পষ্ট প্রমাণ সহ
আল্লাহ তাদের প্রতি অন্যায় করতেন না
কিন্তু তারা নিজেরাই ছিল
তাদের প্রতি অবিচার করা হয়
এই ভন্ডরা কি আসেনি?
তাদের পূর্ববর্তী জাতিদের খবর
আমি কি তাদের বন্যায় ডুবিয়ে দেইনি?
এবং খবর ফিরে এসেছে
প্রবল গর্জনকারী বাতাসে আমি কি তাদের ধ্বংস করিনি?
আর সামুদের খবর
আমি কি কাঁপতে কাঁপতে তাদের ধ্বংস করিনি?
আর ইব্রাহীমের সম্প্রদায়ের খবর
আমি কি তাদের রহমত কেড়ে নিইনি?
এবং তাদের রাজা নিমরোদ ধ্বংস হয়ে গেল
আর মাদইয়ানের সঙ্গীদের খবর
আর তাদের জমি উল্টে যাওয়ার খবর
তাই উপরেরটি নীচে পরিণত হয়েছিল
ঈশ্বর এই জাতি ধ্বংস করেননি
নিজেদের অপরাধ ও অন্যায় ছাড়া
ঈশ্বরের কাছ থেকে কোন অবিচার
এবং তার কোন শাস্তি নেই
তার পরিবার ছাড়া অন্য কেউ
কিন্তু জনগণ নিজেদের প্রতি অন্যায় করেছে
ঈশ্বরের অবাধ্যতা এবং তাঁর রসূলদের অস্বীকার করে
আযাবের কথা, তাই তাদের ওপর অত্যাচার করা হয়েছিল
আর মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারী
তাদের কেউ কেউ একে অপরের অভিভাবক
তারা যা সঠিক তা নির্দেশ করে
তারা মন্দ এড়িয়ে চলে
এবং তারা নামাজ আদায় করে
এবং তারা যাকাত প্রদান করে
আর তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে
যারা
আল্লাহ তাদের প্রতি রহম করুন
ঈশ্বর পরাক্রমশালী
জ্ঞানী
আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান আনে
এবং তার বইয়ের আয়াত
তাদের কেউ কেউ একে অপরের সমর্থক
তারা মানুষকে ঈশ্বরে বিশ্বাস করার নির্দেশ দেয়
এবং তাঁর রসূল এবং তারা মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করেন
তারা ফরজ নামাজ আদায় করে
তারা ফরয যাকাত তাদের প্রাপ্যদের দেয়
তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নির্দেশে ওমরাহ পালন করে
আর আমরা যা নিষেধ করেছি তা থেকে তারা বিরত থাকে
এরাই তারা যাদের প্রতি আল্লাহ দয়া করবেন
তিনি তাদের তার আযাব থেকে রক্ষা করেন
ঈশ্বর তাঁর প্রতিশোধ গ্রহণে পরাক্রমশালী
যে তার অবাধ্যতার জন্য তার সৃষ্টির উপর প্রতিশোধ নেয়
আর এতে তার অবিশ্বাস বুদ্ধিমানের কাজ
তাদের প্রতি তার প্রতিশোধ এবং তার সমস্ত কর্মে
ঈশ্বর বিশ্বাসী পুরুষ ও মুমিন নারীদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
উদ্যান
তুমি দৌড়াও
নীচে নদী
তারা সেখানে চিরকাল থাকবে
এবং ভাল বাসস্থান
ইডেন উদ্যানে
আর রাদওয়ান
ঈশ্বরের কাছ থেকে মহান
এটা একটা দারুণ জয়
যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান এনেছেন তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
বাগান যার নীচে নদী প্রবাহিত
আমরা কখনই সেখানে থাকব না
আর তারা যে ঘরে থাকে তা ভালো
ইডেন উদ্যানে
কারণ এগুলো আঁচিল ও বাসস্থানের বাগান
তাদের কাউকে নিচে রাখবেন না
তাদের কাছে ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি সব থেকে বড়
এগুলি এমন জিনিস যা বিশ্বাসীদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
আর মুমিন নারীরা হল বড় বেণী
যার থেকে বড় কিছু নেই
হে নবী সা
কাফের ও মুনাফিকদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম
এবং তাদের প্রতি কঠোর হও
আর তাদের আবাসস্থল জাহান্নাম
ভাল পরিত্রাণ
হে নবী, কাফেরদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ কর
তলোয়ার আর অস্ত্র নিয়ে
আর মুনাফিকদের হাত ও বিষ দিয়ে
বরং, যে দেখাবে তাকে যুদ্ধ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল
মুনাফিকদের মধ্যে কুফর শব্দটি রয়েছে
তারপর তিনি এটি দেখানোর সিদ্ধান্ত নেন
এর থেকে কী বোঝা যায়?
তাদের জন্য যারা, যদি এটি তাদের মধ্যে তাকে প্রদর্শিত হয়
তিনি অবিশ্বাসের কথা বলেছেন
তাই সে তার রক্ত ও টাকা ইনজেকশন দেয়
এবং তাদেরকে জিহাদ ও সংগ্রামের উপর জোর দিন
সন্ত্রাস ও তাদের আবাসস্থল জাহান্নাম
কি নিদারুণ জায়গা এটা
তার কাছে জাহান্নাম
তারা ঈশ্বরের শপথ করে যে তারা বলেনি
এবং তারা কুফর শব্দটি বলেছিল
ইসলাম গ্রহণের পর তারা কাফের হয়ে যায়
এবং তারা ছিল বিভ্রান্তিকর
তারা শুধু এতেই বিরক্তি প্রকাশ করেছে
আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তাদের সমৃদ্ধ করেছেন
প্লিজ
তওবা করলে তারা মুক্ত হবে
যদিও তাদের জন্য ভালো
ঘুরে ঘুরে তাদের ওপর নির্যাতন চালায়
আল্লাহ আপনাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দিন
ইহকাল ও পরকালে
এবং পৃথিবীতে তাদের কিছুই নেই
তারা আল্লাহর নামে মিথ্যা শপথ করে
তারা অবিশ্বাসের কথা বলেছে
তারা এটা বলেনি
এবং তারা কুফর শব্দটি বলেছিল
ইসলাম গ্রহণের পর তারা কাফের হয়ে যায়
তারা যা পায়নি তার স্বপ্ন দেখেছে
দোভাষী ভিন্ন
যার মধ্যে তারা ছিল তাই
এবং তাদের উদ্বেগ কি ছিল?
বলা হলো সে একজন ভন্ড মানুষ
তারা তার স্ত্রীর ছেলেকে হত্যা করতে যাচ্ছিল
তার কাছ থেকে ব্লাসফেমি শব্দটা শুনেছে
তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি তার কাছে এটি প্রকাশ করবেন
বলা হয় যে, সে কুরাইশ বংশের লোক
তারা আল্লাহর রসূলকে হত্যা করতে চেয়েছিল, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
বলা হলঃ আব্দুল্লাহ ইবনে আবী রা
এবং তারা এটা বলেছে
আরো সম্মানিত গড়বড় বের করে আনুন
তিনি আমাদের উল্লেখ করেছেন যে মুনাফিক যিনি ড
অবিশ্বাস শব্দটি ছিল গরীব
তাই আল্লাহ তাকে সমৃদ্ধ করেছেন
তারা আল্লাহর রসূলকে অস্বীকার করেনি, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ ছাড়া আর কিছুই তাদের সমৃদ্ধ করেনি
এবং তাদের দারিদ্র্যের পর তাঁর অনুগ্রহের রসূল সা
যারা বলবেন তারা অহংকার করবেন
অবিশ্বাস শব্দটি তাদের পিছনে নিয়ে যায়
তাদের তওবা তাদের জন্য মুনাফিকির চেয়ে উত্তম
আর তাওবা তাদেরকে দুনিয়াতেই যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেবে
হয় হত্যা করে
অথবা তাড়াহুড়ো করে তারা তা থেকে বঞ্চিত হবে
এবং তিনি তাদের পরকালে আগুন দিয়ে নির্যাতন করবেন
আর এতে কোনো মুনাফিক নেই
এবং তিনি তাকে ঈশ্বরের শাস্তি থেকে বিরত রাখতে তাকে সমর্থন করেন
তাকে সাহায্য করার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে কোন সাহায্যকারী নেই
তিনি তাকে তার শাস্তি থেকে রক্ষা করেন