1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:04,400 --> 00:00:10,179
हजार बार

3
00:00:10,179 --> 00:00:18,699
एक किताब जिसके छंदों को एक बुद्धिमान और सर्वज्ञ व्यक्ति द्वारा विस्तृत किया गया और फिर समझाया गया

4
00:00:18,699 --> 00:00:30,829
भगवान के अलावा किसी की भी पूजा न करें। निस्संदेह, मैं तुम्हें सचेत करने वाला और शुभ सूचना देने वाला हूँ

5
00:00:30,829 --> 00:01:00,789
और यदि तुम अपने रब से क्षमा मांगो और फिर उससे तौबा करो, तो वह तुम्हें एक निश्चित अवधि के लिए अच्छा जीविका प्रदान करेगा, और वह प्रत्येक सद्गुणी व्यक्ति को अपनी कृपा प्रदान करेगा। परन्तु यदि वे मुँह फेर लें, तो मैं तुम्हारे लिये बड़े दिन की यातना से डरता हूँ।

6
00:01:00,789 --> 00:01:08,790
परमेश्वर के पास आपकी वापसी है, और उसके पास सभी चीजों पर शक्ति है

7
00:01:08,790 --> 00:01:30,030
दरअसल, वे उसे छोटा करने के लिए अपनी छाती झुकाते हैं। सिवाय इसके कि जब वे अपने आप को अपने कपड़ों से ढँक लेते हैं, तो वह जानता है कि वे क्या छिपाते हैं और क्या घोषित करते हैं। निस्संदेह, वह ख़ूब जानने वाला है, जो कुछ सीने में है।

8
00:01:30,030 --> 00:01:51,590
पृथ्वी पर कोई जीवित प्राणी नहीं है, सिवाय इसके कि ईश्वर उसके प्रावधान के लिए जिम्मेदार है, और वह उसके विश्राम स्थान और उसके भंडारण स्थान को स्पष्ट पुस्तक में जानता है।

9
00:01:51,590 --> 00:02:06,989
वही है जिसने आकाशों और धरती को छः दिन में पैदा किया और उसका सिंहासन पानी के ऊपर था, ताकि वह तुम्हारी परीक्षा करे कि तुम में से कौन अच्छे कर्मों में अच्छा है

10
00:02:06,989 --> 00:02:26,789
और यदि आपने कहा, "वास्तव में, वे किसी मृत्यु से पुनर्जीवित हो गए हैं," तो जो लोग इनकार करते हैं वे कहेंगे, "यह स्पष्ट जादू के अलावा और कुछ नहीं है।"

11
00:02:26,789 --> 00:02:49,189
और यदि हम उन पर यातना को कुछ गिने-चुने लोगों के लिए टाल दें तो वे अवश्य कहेंगे, "इसे कौन रोक रहा है?" जब तक कि जिस दिन यह बात उन पर आ पड़े, वह उनसे टल न जाए और जो चीज़ वे हँसी में उड़ाते थे, वह उन पर आ पहुँचे।

12
00:02:49,189 --> 00:03:06,740
और यदि हमने किसी व्यक्ति को अपनी दयालुता का स्वाद चखाया और फिर उसे उससे छीन लिया, तो वह निश्चित रूप से दुखी और कृतघ्न होगा

13
00:03:06,740 --> 00:03:27,349
और यदि हम उस पर पड़ने वाले कष्ट के बाद उसे आनंद का स्वाद चखाते, तो वे कहते, "मुझसे बुरे कर्म दूर हो गए।" सचमुच, वह गर्व से खुश है

14
00:03:27,349 --> 00:03:44,180
सिवाय उन लोगों के जो सब्र करते हैं और नेक काम करते हैं। उनके लिए क्षमा और बड़ा प्रतिफल है

15
00:03:44,180 --> 00:04:16,000
शायद तुमने जो कुछ तुम पर उतारा गया है उसमें से कुछ को नज़रअंदाज़ कर दिया हो, और तुम्हारा दिल उससे परेशान हो, ऐसा न हो कि वे कहें, "यदि उसके पास कोई खज़ाना भेजा गया होता, और उसके साथ एक स्वर्गदूत आया होता, तो तुम केवल एक सावधान करने वाले होते।"

16
00:04:16,000 --> 00:04:44,000
और ईश्वर सभी चीजों का रक्षक है। या क्या वे कहते हैं, "उसने इसे गढ़ा?" कहो, "फिर ऐसी दस सूरतें ले आओ जो गढ़ी हुई हों और अल्लाह के सिवा जिसे भी पुकार सको, पुकारो, यदि तुम सच्चे हो।"

17
00:04:44,000 --> 00:05:05,800
यदि वे तुम्हारी बात का उत्तर न दें, तो जान लो कि जो कुछ ईश्वर के ज्ञान से अवतरित हुआ और उसके सिवा कोई पूज्य नहीं, तो क्या तुम मुसलमान हो?

18
00:05:05,800 --> 00:05:20,399
जो कोई इस दुनिया की ज़िंदगी और उसकी सजावट चाहेगा, हम उसे उसके कामों का पूरा-पूरा बदला देंगे और वे उससे महरूम न रहेंगे

19
00:05:20,399 --> 00:05:37,000
वही लोग हैं जिनके पास आख़िरत में जहन्नम के अलावा कुछ नहीं है और जो कुछ उन्होंने उसमें किया वह व्यर्थ है और जो कुछ वे करते थे वह बातिल है

20
00:05:37,000 --> 00:06:05,800
क्या वह व्यक्ति जिसके पास अपने पालनहार की ओर से स्पष्ट प्रमाण हो और उसकी ओर से एक गवाह हो और वह उसके सामने मार्गदर्शक और दया के रूप में मूसा की किताब पढ़ता हो? जो लोग उस पर ईमान लाए, और जो शख़्स उस पर ईमान लाए, तो आग उसके लिए नियत समय है।

21
00:06:05,800 --> 00:06:19,199
इसकी एक झलक ही काफी नहीं है. यह तुम्हारे रब की ओर से सत्य है, परन्तु अधिकतर लोग ईमान नहीं लाते

22
00:06:19,199 --> 00:06:45,199
और जो परमेश्वर के विरोध में झूठ गढ़ता है, उस से अधिक अन्यायी कौन होगा? उन्हें उनके रब के सामने पेश किया जाएगा और गवाह कहेंगे, "ये वही लोग हैं जिन्होंने अपने रब के बारे में झूठ बोला।" निस्संदेह अल्लाह की लानत ज़ालिमों पर है।

23
00:06:45,199 --> 00:07:00,100
जो लोग ईश्वर के मार्ग से विमुख हो गए और उसे टेढ़ा करना चाहा, वे आख़िरत में भी काफ़िर होंगे

24
00:07:00,100 --> 00:07:28,259
वे पृथ्वी पर चमत्कारी नहीं थे, और परमेश्वर के अलावा उनका कोई संरक्षक नहीं था। उनके लिए यातना दोगुनी हो जाएगी। वे न तो सुन सकते थे और न ही देख सकते थे।

25
00:07:28,259 --> 00:07:44,860
जो लोग इन दोनों में से अपने आप को खो बैठे और भटक गए, वे बिना किसी अपराध के बदनामी कर रहे थे कि परलोक में वे ही घाटे में रहेंगे।

26
00:07:44,860 --> 00:08:04,620
निस्संदेह, जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए और अपने रब के अधीन हो गए, वही जन्नत के साथी हैं, जहाँ वे सदैव रहेंगे

27
00:08:04,620 --> 00:08:19,019
दो समूहों का उदाहरण, जैसे अंधा और बहरा, देखना और सुनना, क्या वे समान हैं? क्या तुम्हें याद नहीं?

28
00:08:19,019 --> 00:08:28,019
और हमने नूह को उसकी क़ौम की ओर भेजा। वास्तव में, मैं तुम्हें स्पष्ट रूप से सचेत करने वाला हूँ

29
00:08:28,019 --> 00:08:39,389
भगवान के अलावा किसी की भी पूजा न करें। वास्तव में, मैं तुम्हारे लिए दुखद दिन की यातना से डरता हूँ

30
00:08:39,389 --> 00:08:58,590
फिर उसकी क़ौम के सरदारों ने, जिन्होंने इनकार किया, कहा, "हम तुम्हें अपने जैसे एक इंसान के अलावा और कुछ नहीं देखते हैं, और हम देखते हैं कि हमारे समकक्षों के अलावा कोई भी तुम्हारा अनुसरण नहीं करता है।"

31
00:08:58,590 --> 00:09:13,389
हम आपको उन लोगों के अलावा अपना अनुसरण करते हुए नहीं देखते हैं जो हमें स्पष्ट राय चाहते हैं, और हम नहीं देखते हैं कि आपके पास हम पर कोई श्रेष्ठता है। बल्कि हम तो सोचते हैं कि तुम झूठे हो।

32
00:09:13,389 --> 00:09:39,590
उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम, क्या तुमने देखा है कि यदि मैं अपने रब की ओर से स्पष्ट प्रमाण पर हूँ और उसने मुझे अपनी ओर से दयालुता प्रदान की है, और मैंने तुम्हें उससे अन्धा कर दिया है, तो मैं तुम्हें उसमें बाँध दूँगा, जबकि तुम उससे घृणा करो।"

33
00:09:39,590 --> 00:10:03,309
हे मेरे लोगों, मैं तुम से धन नहीं मांगता। मेरा प्रतिफल केवल ईश्वर की ओर से है, और मैं विश्वास करने वालों को अस्वीकार नहीं करूँगा। निस्संदेह, वे अपने रब के फ़रिश्ते हैं। परन्तु मैं तुम्हें अज्ञानी लोगों के रूप में देखता हूँ।

34
00:10:03,309 --> 00:10:13,509
हे मेरी प्रजा, यदि मैं उन पर प्रबल हो जाऊं तो परमेश्वर की ओर से मेरी सहायता कौन करेगा? क्या तुम्हें याद नहीं होगा?

35
00:10:13,509 --> 00:10:41,509
मैं तुम से यह नहीं कहता, कि मेरे पास परमेश्वर का धन है, और न मैं परोक्ष जानता हूं, और न मैं यह कहता हूं, कि मैं राजा हूं, और न मैं उन से कहता हूं, जिन्हें तुम तुच्छ समझते हो, परमेश्वर उनको भलाई न देगा।

36
00:10:41,509 --> 00:10:51,740
ईश्वर ही बेहतर जानता है कि उनकी आत्मा में क्या है। निश्चय ही मैं ज़ालिमों में से हूँ

37
00:10:51,740 --> 00:11:07,740
उन्होंने कहा, "ऐ नूह, आपने हमसे बहस की है और आप हमारे लिए अधिक सफलता पाएंगे, इसलिए यदि आप सच्चे लोगों में से हैं तो आप जो वादा करते हैं उसे हमारे पास लाएँ।"

38
00:11:07,940 --> 00:11:18,940
उन्होंने कहा: ईश्वर इसे आपके पास तभी लाएगा जब वह चाहेगा, और आप ऐसा करने में असमर्थ हैं

39
00:11:18,940 --> 00:11:34,940
यदि ईश्वर तुम्हें आश्रय देना चाहता है तो मैं तुम्हें सलाह देना चाहता हूँ तो मेरी सलाह से तुम्हें कोई लाभ नहीं होगा। वह तुम्हारा रब है और तुम उसी की ओर लौटाए जाओगे।

40
00:11:35,139 --> 00:11:50,710
या क्या वे कहते हैं कि उसने उसकी बदनामी की? कहो, "अगर मैंने उसकी बदनामी की, तो यह मेरे खिलाफ अपराध है और मैं निर्दोष हूं। आप मुझे दोषी न ठहराएं।"

41
00:11:50,909 --> 00:12:09,909
नूह की ओर वह्य किया गया कि तुम्हारी क़ौम में से कोई ईमान नहीं लाएगा सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए हैं, अतः जो कुछ वे कर रहे थे उससे निराश न हो

42
00:12:10,110 --> 00:12:22,110
और हमारी आँखों और हमारी आयत से जहाज़ बनाओ और जिन लोगों ने ज़ुल्म किया, उनके बारे में मुझसे बात न करो, क्योंकि वे डूब जायेंगे

43
00:12:22,309 --> 00:12:40,309
उसने खगोल विज्ञान रचा और जब भी उसके लोगों की भीड़ वहां से गुजरती तो वे उसका मज़ाक उड़ाते। उन्होंने कहा, "अगर आप हमारा मजाक उड़ाएंगे तो हम भी आपका वैसे ही मजाक बनाएंगे जैसे आप हमारा मजाक उड़ाएंगे।"

44
00:12:40,509 --> 00:12:50,509
तब तुम्हें मालूम हो जायेगा कि किस पर ऐसी यातना आयेगी जो उसे अपमानित करेगी और उस पर अनन्त यातना आ पड़ेगी

45
00:12:50,710 --> 00:13:14,710
यहाँ तक कि जब हमारा आदेश आये और वह प्रकाश लौटा दे, तो कह देना कि हम उसमें प्रत्येक जोड़े और तुम्हारे परिवार में से दो-दो को ले जायेंगे, सिवाय उन लोगों के जिनके विरुद्ध वचन कहा जा चुका है और जो ईमान लाये हैं, और उनके साथ थोड़े से लोगों को छोड़ कोई ईमान नहीं लाया।

46
00:13:14,909 --> 00:13:26,480
और उसने कहा, "भगवान के नाम पर, इसके मार्ग और लंगर में, इसमें सवार हो जाओ। वास्तव में, मेरा भगवान क्षमाशील और दयालु है।"

47
00:13:26,679 --> 00:13:51,029
और वह उनके साथ पहाड़ों की तरह लहरों में दौड़ रहा था, और नूह ने अपने बेटे को बुलाया, और वह एकांत में था: हे बेटे, हमारे साथ रहो और काफिरों के साथ मत रहो।

48
00:13:51,230 --> 00:14:12,059
उसने कहा, “मैं एक पहाड़ पर शरण लूँगा जो मुझे पानी से बचाएगा।” उन्होंने कहा, "आज ईश्वर की आज्ञा से उन लोगों को छोड़कर कोई सुरक्षा नहीं है जिनके पास दया है।" और लहरें उनके बीच आ गईं, और वह डूबे हुए लोगों में से एक था।

49
00:14:12,259 --> 00:14:35,330
और कहा गया, हे पृय्वी, अपना जल निगल ले, और हे आकाश, अपना जल छीन ले। और पानी क्रोधित हो गया, और मामला तय हो गया, और पहाड़ पर स्थिर हो गया। और कहा गया, "अन्यायी लोगों से दूर रहो।"

50
00:14:35,529 --> 00:14:53,529
नूह ने अपने रब को पुकारा और कहा, "मेरे रब, मेरा बेटा मेरे परिवार से है, और आपका वादा सच्चा है, और आप न्यायाधीशों में सबसे बुद्धिमान हैं।"

51
00:14:53,730 --> 00:15:15,070
उन्होंने कहा, "हे नूह, वह तुम्हारे परिवार से नहीं है। यह एक अधर्मी काम है। इसलिए मुझसे उस बारे में मत पूछो जिसके बारे में तुम्हें कोई ज्ञान नहीं है। मैं तुम्हें अज्ञानियों के बीच होने से बचाता हूं।"

52
00:15:15,269 --> 00:15:30,679
उसने कहा, "मेरे रब, मैं तेरी शरण चाहता हूँ कि मैं तुझसे वह बात न पूछूँ जिसका मुझे ज्ञान नहीं है। यदि तू मुझे क्षमा न करेगा और मुझ पर दया न करेगा, तो मैं हानि उठानेवालों में से हो जाऊँगा।"

53
00:15:30,879 --> 00:15:57,419
कहा गया: हे नूह, हमारे पास से शांति और तुम पर और तुम्हारे साथ के राष्ट्रों पर आशीर्वाद लेकर आओ, और उन राष्ट्रों पर जिन्हें हम आनंद देंगे, और फिर हमारी ओर से एक दुखद यातना उन्हें परेशान करेगी।

54
00:15:57,620 --> 00:16:21,350
ये ग़ैब की ख़बरें हैं जो हम तुम पर प्रकट करते हैं। इससे पहले न तो आप और न ही आपके लोग उन्हें जानते थे। इसलिए धैर्य रखें. परिणाम धर्मियों के लिए है.

55
00:16:21,549 --> 00:16:35,549
और आद से, उनके भाई हूद से, उन्होंने कहा: हे अब्दुल्ला के लोगों, तुम्हारे अलावा उसके अलावा कोई भगवान नहीं है। आप आविष्कारकों के अलावा और कुछ नहीं हैं

56
00:16:35,549 --> 00:16:47,549
ऐ मेरी क़ौम, मैं तुमसे इसके बदले कोई इनाम नहीं माँगता। मेरा प्रतिफल केवल उसके लिए है जिसने मुझे बनाया। क्या तुम्हें समझ नहीं आया?

57
00:16:47,750 --> 00:17:16,750
ऐ मेरी क़ौम, अपने रब से माफ़ी मांगो, फिर उससे तौबा करो। वह तुम पर मेंह बरसाएगा और तुम्हारी शक्ति को बहुत बढ़ा देगा, और अपराधी बन कर मुंह न मोड़ो।

58
00:17:16,950 --> 00:17:35,950
उन्होंने कहा, "हे हूद, तुम हमारे पास कोई सबूत नहीं लाए, और हम तुम्हारे कहने के आधार पर अपने देवताओं को नहीं छोड़ रहे हैं, और हम तुम्हारे पक्ष में विश्वास करने वाले नहीं हैं।"

59
00:17:36,150 --> 00:17:56,019
हम केवल यह कहते हैं कि हमारे कुछ देवता दुष्टता में संलग्न हैं। उन्होंने कहा, "मैं ईश्वर की गवाही देता हूं, और गवाही देता हूं कि आप जो कुछ भी उसके साथ जोड़ते हैं, उसके प्रति मैं निर्दोष हूं।"

60
00:17:56,019 --> 00:18:06,049
उसके बिना तुम सब मेरे विरुद्ध षड़यंत्र रचोगे और फिर पीछे मुड़कर न देखोगे

61
00:18:07,940 --> 00:18:28,029
मुझे भगवान, मेरे भगवान और आपके भगवान पर भरोसा है। वहाँ कोई जीवित प्राणी नहीं है परन्तु वह उसके अग्रभाग को पकड़ लेता है। निस्संदेह, मेरा रब सीधी राह पर है।

62
00:18:28,230 --> 00:18:49,900
यदि तुम मुँह मोड़ोगे, तो मैं तुम्हें वह बात बता चुका हूँ जिसके साथ मैं तुम्हारे पास भेजा गया था, और मेरा पालनहार तुम्हारे अलावा किसी अन्य जाति को उत्तराधिकारी नियुक्त करेगा, और तुम उसे कुछ भी हानि नहीं पहुँचाओगे। निस्संदेह, मेरा रब हर चीज़ का संरक्षक है।

63
00:18:50,099 --> 00:19:12,099
और जब हमारा हुक्म आया तो हमने हूद और उन लोगों को जो उसके साथ ईमान लाए, अपनी दया से बचा लिया और उन्हें कड़ी यातना से बचा लिया।

64
00:19:13,099 --> 00:19:15,099
और वे वापस आ गए हैं

65
00:19:15,299 --> 00:19:24,299
उन्होंने अपने रब की आयतों को झुठलाया, उसके दूतों की अवज्ञा की और हर जिद्दी अत्याचारी की आज्ञा का पालन किया

66
00:19:25,299 --> 00:19:43,299
और उनके पीछे इस दुनिया में और क़ियामत के दिन लानत होगी। निश्चय ही यदि आद अपने रब पर ईमान न लाए तो हूद वालों आद से मत डरो।

67
00:19:43,500 --> 00:19:53,500
और समूद से, उनके भाई सालेह ने कहा, हे लोगों, अब्दुल्ला, तुम्हारे अलावा उसके अलावा कोई भगवान नहीं है

68
00:19:54,500 --> 00:20:07,500
उसने तुम्हें धरती से पैदा किया और तुम्हें उसमें बसाया, इसलिए उससे क्षमा मांगो और फिर उससे पश्चाताप करो

69
00:20:07,700 --> 00:20:13,789
निस्संदेह, मेरा रब निकट है और प्रत्युत्तर देता है

70
00:20:13,990 --> 00:20:40,279
उन्होंने कहा, "ऐ सालेह, तू इससे पहले हमारे बीच में एक आशा था। क्या तू हमें उसकी पूजा करने से रोकता है जिसकी पूजा हमारे बाप-दादा करते थे, और हमें संदेह है कि तू हमें किस ओर बुला रहा है?"

71
00:20:40,480 --> 00:21:03,980
उन्होंने कहा, "ऐ मेरी क़ौम, क्या तुमने सोचा है कि यदि मैं अपने रब की ओर से स्पष्ट प्रमाण पर हूँ और उसने मुझ पर अपनी दया की है, तो यदि मैं उसकी अवज्ञा करूँ तो ईश्वर की ओर से मेरी सहायता कौन करेगा? तुम मुझे हानि के अतिरिक्त और कुछ नहीं दोगे।"

72
00:21:04,180 --> 00:21:24,180
ऐ मेरी क़ौम, यह ख़ुदा की ऊँटनी है जो तुम्हारे लिए निशानी है, तो उसे ख़ुदा की ज़मीन पर खाने के लिए छोड़ दो और उसे कोई नुक्सान न पहुँचाओ, ऐसा न हो कि तुम निकट अज़ाब में फँस जाओ।

73
00:21:24,380 --> 00:21:36,380
सो उन्होंने उसे चाटा, और उस ने कहा, तीन दिन तक अपने घर में आनन्द करो। यह एक ऐसा वादा है जो झूठा नहीं है

74
00:21:36,579 --> 00:22:03,859
जब हमारा हुक्म आया तो हमने अपनी दयालुता से सालेह और उसके साथ ईमान लाने वालों को उस दिन रुसवाई से बचा लिया। निस्संदेह, तुम्हारा रब शक्तिशाली, प्रभुत्वशाली है।

75
00:22:04,059 --> 00:22:12,059
और जिन्हों ने ज़ुल्म किया था, उन पर चिल्लाहट हुई, और वे अपने घरों में चमेली बन गए

76
00:22:13,059 --> 00:22:15,059
मानो उन्होंने इसे गाया ही न हो

77
00:22:16,059 --> 00:22:23,059
वास्तव में, समूद ने समूद को छोड़कर अपने भगवान को बढ़ा दिया

78
00:22:23,259 --> 00:22:34,259
हमारे दूत इब्राहीम को शुभ समाचार लाए। उन्होंने कहा, "शांति।" उन्होंने कहा, "शांति।"

79
00:22:35,259 --> 00:22:41,259
बहुत समय नहीं बीता था कि वह एक युवा बछड़ा लेकर आया

80
00:22:41,460 --> 00:22:59,460
जब उसने देखा कि उनके हाथ उस तक नहीं पहुँच रहे हैं, तो उसे उनसे घृणा होने लगी और वह उनसे डरने लगा। उन्होंने कहा, "डरो मत। हमें लूत के लोगों के पास भेजा गया है।"

81
00:22:59,660 --> 00:23:16,660
और उसकी पत्नी खड़ी होकर हँसने लगी, और हम ने उसे इसहाक का, और इसहाक के बाद याकूब का शुभ समाचार दिया

82
00:23:17,660 --> 00:23:25,660
उसने कहा, “हाय मुझ पर, क्या मैं बूढ़ी होकर बच्चे को जन्म दूँ, और यह मेरा पति बूढ़ा है?”

83
00:23:25,859 --> 00:23:29,700
ये अजीब बात है

84
00:23:30,700 --> 00:23:47,079
उन्होंने कहा, "क्या आप ईश्वर की आज्ञा से आश्चर्यचकित हैं? ईश्वर की दया और आशीर्वाद आप पर हो, अहले-बेत। वह प्रशंसनीय और गौरवशाली है।"

85
00:23:47,279 --> 00:23:59,279
जब इब्राहीम का भय दूर हो गया और उसके पास शुभ समाचार आया, तो उस ने लूत की प्रजा के विषय में हम से विवाद किया

86
00:24:00,279 --> 00:24:07,279
इब्राहिम सहनशील और पश्चाताप करने वाला है

87
00:24:07,480 --> 00:24:23,480
ऐ इब्राहीम, इससे दूर हो जाओ, क्योंकि तुम्हारे पालनहार का आदेश आ गया है, और वास्तव में उनके पास ऐसी यातना आ पहुँची है जो लौटायी न जायेगी।

88
00:24:23,680 --> 00:24:40,680
जब हमारे दूत लूत के पास आये, तो वह उनसे परेशान हो गया और उनसे तंग आ गया और उसने कहा, "यह एक कठिन दिन है।"

89
00:24:40,880 --> 00:24:49,880
और उसकी प्रजा उसके पास दौड़कर आई, और पहिले से बुरे काम किया करती थी

90
00:24:50,880 --> 00:25:06,880
उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम, ये मेरी बेटियाँ हैं। वे तुम्हारे लिए अधिक पवित्र हैं, इसलिए ईश्वर से डरो और मेरे अतिथि में मेरा अपमान न करो। क्या तुम्हारे बीच कोई समझदार आदमी नहीं है?"

91
00:25:07,079 --> 00:25:17,079
उन्होंने कहा, “तू जानता है कि तेरी बेटियों पर हमारा क्या अधिकार है, और तू जानता है कि हम क्या चाहते हैं।”

92
00:25:18,079 --> 00:25:27,079
उन्होंने कहा, "काश, मेरे पास तुम पर अधिकार होता या मैंने खुद को एक मजबूत कोने में आश्रय दिया होता।"

93
00:25:27,279 --> 00:25:35,279
उन्होंने कहा, "ऐ लूत, हम तुम्हारे पालनहार के दूत हैं, और वे तुम तक नहीं पहुँचेंगे।"

94
00:25:36,279 --> 00:25:45,279
इसलिए रात के एक हिस्से के लिए अपने परिवार के साथ जाओ, और तुममें से कोई भी अपनी पत्नी को छोड़कर वापस नहीं आएगा

95
00:25:46,279 --> 00:25:50,279
यह उनका दुर्भाग्य है जो उन पर टूट पड़ा है।'

96
00:25:50,480 --> 00:25:57,609
उनका समय भोर है. क्या भोर निकट नहीं है?

97
00:25:58,609 --> 00:26:08,609
जब हमारा हुक्म आया तो हमने उसमें ऊँचे को नीचा कर दिया

98
00:26:08,809 --> 00:26:20,809
हमने उस पर सघन शेल के पत्थरों की वर्षा की

99
00:26:21,809 --> 00:26:30,809
तुम्हारे रब की ओर से चिन्हित है और वह ज़ालिमों से दूर नहीं है

100
00:26:31,809 --> 00:26:34,809
और मिद्यान को, उनका भाई शुऐब

101
00:26:35,009 --> 00:26:41,009
उन्होंने कहा, ऐ अब्दुल्लाह लोगों, तुम्हारे सिवा उसके कोई पूज्य नहीं

102
00:26:42,009 --> 00:26:46,009
नाप-तौल को रुकने न दें

103
00:26:47,009 --> 00:27:01,650
मैं देख रहा हूं कि आप ठीक हैं, और मुझे आपके लिए अगले दिन की पीड़ा का डर है

104
00:27:01,849 --> 00:27:06,849
हे मेरी प्रजा, माप और तराजू को न्याय से पूरा करो

105
00:27:07,849 --> 00:27:15,849
लोगों को उनकी संपत्ति से वंचित मत करो, और पृथ्वी पर भ्रष्टाचार मत फैलाओ

106
00:27:16,849 --> 00:27:22,849
यदि आप आस्तिक हैं तो ईश्वर का न्यायविद् आपके लिए बेहतर है

107
00:27:23,849 --> 00:27:27,849
और मैं तुम्हारा संरक्षक नहीं हूं

108
00:27:28,049 --> 00:27:37,049
उन्होंने कहा, "हे शुएब, आपकी प्रार्थनाएँ आपको आदेश देती हैं कि हम अपने पूर्वजों की पूजा छोड़ दें।"

109
00:27:38,049 --> 00:27:45,049
या फिर हम अपने पैसे से जो चाहें वो कर सकते हैं

110
00:27:46,049 --> 00:27:50,049
आप सहनशील और बुद्धिमान हैं

111
00:27:50,250 --> 00:28:04,250
उन्होंने कहा, "ऐ मेरी क़ौम, क्या तुमने देखा है कि क्या मैं अपने रब से परिचित हूँ और उसने मुझे अपनी ओर से अच्छा जीविका प्रदान की है?"

112
00:28:05,250 --> 00:28:10,250
मैंने तुम्हें जो करने से मना किया है, मैं उससे असहमत नहीं होना चाहता

113
00:28:11,250 --> 00:28:14,250
मैं केवल उतना ही सुधार चाहता हूँ जितना मैं कर सकता हूँ

114
00:28:15,250 --> 00:28:19,250
मेरी सफलता केवल भगवान के साथ है

115
00:28:20,250 --> 00:28:25,250
मैं उस पर भरोसा रखता हूं, और उसी पर पश्चाताप करता हूं

116
00:28:26,250 --> 00:28:32,250
हे मेरी प्रजा, मेरी कलह से तुझे हानि न हो

117
00:28:33,250 --> 00:28:41,250
कि तुम पर कुछ वैसा ही घटित होगा जैसा नूह की क़ौम पर या हूद की क़ौम पर या सालेह की क़ौम पर आया था

118
00:28:42,250 --> 00:28:47,250
और लूत के लोग तुम से अधिक दूर न थे

119
00:28:47,450 --> 00:28:52,450
और अपने रब से माफ़ी मांगो, फिर उससे तौबा करो

120
00:28:53,450 --> 00:28:58,450
निस्संदेह, मेरा रब दयालु और दयालु है

121
00:28:59,450 --> 00:29:10,450
उन्होंने कहा, "ऐ शुएब! तुम जो कुछ कहते हो, हम उसे ज़्यादा नहीं समझते।"

122
00:29:11,450 --> 00:29:15,450
हम तुम्हें अपने बीच में कमज़ोर समझते हैं

123
00:29:15,650 --> 00:29:19,650
यदि तुम थके हुए न होते तो हम तुम्हें पत्थर मार देते

124
00:29:20,650 --> 00:29:25,650
और तुम हमें प्रिय नहीं हो

125
00:29:26,650 --> 00:29:30,650
उन्होंने कहा, "ऐ मेरी क़ौम, मेरी कला तुम्हारे लिए ईश्वर से भी अधिक प्रिय है।"

126
00:29:31,650 --> 00:29:35,650
और तुम उसे अपने पीछे ले गये

127
00:29:37,380 --> 00:29:41,380
वास्तव में, जो कुछ तुम करते हो मेरा रब उस पर क़ब्ज़ा रखता है

128
00:29:41,579 --> 00:29:47,579
हे लोगों, अपनी स्थिति के अनुसार काम करो। मैं एक कार्यकर्ता हूं

129
00:29:48,579 --> 00:29:55,579
तुम्हें मालूम हो जाएगा कि किसको ऐसी यातना मिलेगी जिससे उसका अपमान होगा, और कौन झूठा है

130
00:29:56,579 --> 00:30:01,579
और जागते रहो, क्योंकि मैं देखनेवाला होकर तुम्हारे साथ हूं

131
00:30:01,779 --> 00:30:09,779
जब हमारा हुक्म आया तो हमने शुऐब को बचा लिया

132
00:30:10,779 --> 00:30:16,779
और जो लोग उसके साथ ईमान लाए, उन पर हमारी ओर से दया हुई है

133
00:30:19,779 --> 00:30:25,779
और जिन्हों ने ज़ुल्म किया उनको दोहाई मिली

134
00:30:26,779 --> 00:30:30,779
वे अपने घरों में दुबक गये

135
00:30:31,779 --> 00:30:34,779
मानो उन्होंने इसे गाया ही न हो

136
00:30:35,779 --> 00:30:40,779
मद्यन से उतना दूर नहीं जितना तुम समूद से दूर थे

137
00:30:41,779 --> 00:30:48,779
हमने मूसा को अपनी निशानियों और स्पष्ट अधिकार के साथ भेजा

138
00:30:49,779 --> 00:30:54,779
फिरौन और उसके सरदारों के लिये, इस प्रकार उन्होंने फिरौन की आज्ञा का पालन किया

139
00:30:55,779 --> 00:30:59,779
और फिरऔन ने रशीद को आज्ञा न दी

140
00:30:59,980 --> 00:31:05,980
वह क़ियामत के दिन अपनी क़ौम को आगे लाएगा और उन्हें जहन्नम में भेज देगा

141
00:31:06,980 --> 00:31:09,980
जो गुलाब उगते हैं, वे कितने मनहूस होते हैं

142
00:31:10,980 --> 00:31:15,980
और उनके पीछे एक लानत होगी और क़यामत के दिन

143
00:31:16,980 --> 00:31:19,980
दयनीय वह गरीबी है जिसे अस्वीकार कर दिया जाता है

144
00:31:20,980 --> 00:31:26,980
यह कुरान की सबसे महत्वपूर्ण कहानियों में से एक है। उनकी कहानी आपको बताई गई थी

145
00:31:27,180 --> 00:31:33,180
उनमें से खड़े और कटे हुए हैं

146
00:31:34,180 --> 00:31:39,180
हमने उनके साथ ग़लत नहीं किया, बल्कि उन्होंने ख़ुद के साथ ग़लत किया

147
00:31:40,180 --> 00:31:46,180
उनके देवता, जिन्हें वे परमेश्वर के अलावा पुकारते हैं, उनके लिए कोई लाभ नहीं हैं

148
00:31:47,180 --> 00:31:55,180
किसी भी चीज़ में से जब तुम्हारे रब का आदेश आ गया

149
00:31:55,380 --> 00:32:00,380
उन्होंने केवल अपने पश्चाताप को बढ़ाया

150
00:32:01,380 --> 00:32:06,380
और इसी प्रकार तुम्हारे रब ने नगरों को ले लिया, जबकि वे अत्याचारी थे

151
00:32:07,380 --> 00:32:12,380
इसे लेने से बहुत दर्द होता है

152
00:32:13,380 --> 00:32:19,569
निस्संदेह, यह उन लोगों के लिए एक निशानी है जो आख़िरत की यातना से डरते हैं

153
00:32:19,769 --> 00:32:27,769
वह ऐसा दिन है जिस के लिये लोग इकट्ठे किये जायेंगे, और वह साक्षी का दिन है

154
00:32:28,769 --> 00:32:33,769
हम एक निर्दिष्ट अवधि को छोड़कर इसमें देरी नहीं करेंगे

155
00:32:34,769 --> 00:32:39,769
जिस दिन वह आयेगा, उसकी अनुमति के बिना कोई भी आत्मा कुछ नहीं बोलेगी

156
00:32:40,769 --> 00:32:44,769
उनमें से कुछ शरारती और खुशमिज़ाज़ हैं

157
00:32:44,970 --> 00:32:57,259
जहाँ तक उन लोगों की बात है जो दुखी हैं, वे नर्क में होंगे, वहाँ साँस छोड़ना और साँस लेना होगा

158
00:32:58,259 --> 00:33:06,259
वे उसमें तब तक रहेंगे जब तक आकाश और धरती कायम रहेंगे, सिवाय इसके कि जैसा तुम्हारा रब चाहेगा

159
00:33:07,259 --> 00:33:12,259
तुम्हारा प्रभु वही करता है जो वह चाहता है

160
00:33:12,460 --> 00:33:34,460
और जो लोग ख़ुश हैं, वे जन्नत में रहेंगे, जब तक आसमान और ज़मीन कायम रहेंगे, सिवाय इसके कि आपका रब जो चाहे, एक निर्बाध उपहार।

161
00:33:34,660 --> 00:33:57,750
जिस चीज़ की वे पूजा करते हैं उस पर एक नज़र डालना ही पर्याप्त नहीं है, सिवाय इसके कि जिस तरह उनके पिता पहले पूजा करते थे, और वास्तव में, उनके लिए उनकी विरासत कम नहीं हुई है।

162
00:33:57,950 --> 00:34:02,950
हमने मूसा को धर्मग्रन्थ दिया, परन्तु वे इस पर असहमत हुए

163
00:34:03,950 --> 00:34:15,949
यदि तुम्हारे रब की ओर से पहले ही कोई बात न आ गई होती तो उनके बीच इसका निर्णय हो गया होता और वे इसके बारे में संदेह में हैं

164
00:34:16,150 --> 00:34:30,150
और निस्संदेह उनमें से हर एक धन के लिए है, और तुम्हारा रब उन्हें उनके कर्मों का बदला देगा। निस्संदेह, जो कुछ वे करते हैं, वह उससे ख़बर रखता है

165
00:34:31,150 --> 00:34:42,409
अतः जैसा तुम्हें आदेश दिया गया है वैसा ही दृढ़ रहो, और जो कोई तुम्हारे साथ तौबा कर ले, और ज़ुल्म न करो। वास्तव में, वह देखता है कि तुम क्या करते हो

166
00:34:42,610 --> 00:35:08,670
और उन लोगों पर भरोसा न करो जो ज़ुल्म करते हैं, कहीं ऐसा न हो कि आग तुम्हें पकड़ ले और अल्लाह के सिवा तुम्हारा कोई संरक्षक न हो, और फिर तुम्हें कोई मदद न मिलेगी

167
00:35:08,869 --> 00:35:16,900
और दिन के दोनों सिरों और रात के दोनों हिस्सों में नमाज़ पढ़ो

168
00:35:17,900 --> 00:35:26,539
दरअसल, अच्छे कर्म बुरे कर्मों को दूर कर देते हैं। यह उन लोगों के लिए एक अनुस्मारक है जो याद रखते हैं

169
00:35:27,539 --> 00:35:33,539
और धैर्य रखो, क्योंकि ईश्वर भलाई करने वालों का प्रतिफल व्यर्थ नहीं करता

170
00:35:33,739 --> 00:35:57,739
क्या तुमसे पहले की नस्लों में से कोई ऐसा बचा हुआ न होता जिसने धरती पर भ्रष्टाचार से मना किया हो, सिवाय उन लोगों में से जिन्हें हमने उनसे बचाया था, और जो लोग अत्याचार करते थे वे उसी का अनुसरण करते थे जिसमें वे ऐश करते थे और अपराधी थे।

171
00:35:58,739 --> 00:36:06,739
और तुम्हारा रब अन्यायपूर्वक नगरों को नष्ट नहीं करेगा जबकि उनके लोग सुधारक हों

172
00:36:07,739 --> 00:36:19,739
यदि तुम्हारा रब चाहता तो लोगों को एक जाति बना देता, और वे अब भी भिन्न-भिन्न हैं

173
00:36:20,739 --> 00:36:41,809
सिवाय उन लोगों के जिन पर तुम्हारे रब ने दया की, और इसी कारण से उसने उन्हें पैदा किया, और तुम्हारे रब का वचन पूरा हो गया है: मैं जहन्नम को स्वर्ग और सभी लोगों से भर दूंगा

174
00:36:42,809 --> 00:37:01,809
हमने तुम्हें रसूल के महानुभावों से कुछ बातें बताई हैं, जिससे हम तुम्हारे दिल को मजबूत कर सकें, और वह तुम्हारे पास यह सच्चाई और उपदेश और ईमानवालों के लिए एक अनुस्मारक लेकर आये हैं।

175
00:37:02,809 --> 00:37:09,809
और जो लोग ईमान नहीं लाते उनसे कहो, "अपनी जगह काम करो। हम काम कर रहे हैं।"

176
00:37:10,809 --> 00:37:16,809
और रुको, हम इंतज़ार कर रहे हैं

177
00:37:16,809 --> 00:37:39,809
अल्लाह ही का है जो आसमानों और ज़मीन से छिपा हुआ है और उसी को सारी चीज़ें लौटा दी गई हैं, इसलिए उसकी इबादत करो और उसी पर भरोसा रखो और जो कुछ तुम करते हो, उससे तुम्हारा रब अनजान नहीं है।