بسم الله الرحمن الرحیم
هزار بار
کتابی که آیات آن توسط حکیم و دانا به تفصیل بیان شده است
جز خدا را نپرستید. همانا من برای شما بیم دهنده و بشارت دهنده هستم
و اگر از پروردگارتان آمرزش بطلبید و سپس به سوی او توبه کنید، تا مدت معینی به شما روزی نیکو می دهد و به هر نیکی فضل خود را عنایت می کند. اما اگر روی برگردانند، من از عذاب روز بزرگ برای شما می ترسم.
بازگشت شما به سوی خداست و او بر هر چیزی تواناست
همانا سینه های خود را خم می کنند تا او را کوچک کنند. مگر آن گاه که جامه های خود را بپوشانند، او آنچه را پنهان می دارند و آنچه را آشکار می کنند می داند. همانا او به آنچه در سینه هاست داناست.
هیچ جنبنده‌ای در روی زمین نیست مگر اینکه روزی آن بر عهده خداوند است و جایگاه و مکان آن را هر یک در کتابی روشن می‌داند.
او کسی است که آسمانها و زمین را در شش روز آفرید و عرش بر آب بود تا شما را بیازماید که کدام یک از شما نیکوکارترید.
و اگر گفتی: «در حقیقت آنان از مرگ برانگیخته می‌شوند»، کافران می‌گویند: «این جز سحری آشکار نیست».
و اگر عذاب را برای امتی شمارش به تأخیر بیندازیم، قطعاً خواهند گفت: چه چیزی مانع آن است؟ مگر اینکه روزی که به سراغشان می‌آید، از آنها دفع نمی‌شود و آنچه را مسخره می‌کردند، به آنها می‌رسد.
و اگر به کسی رحمت خود را بچشانیم و آن را از او بگیریم، بدبخت و ناسپاس خواهد بود.
و اگر بعد از مصیبتى که به او رسید، سعادت را به او بچشانیم، مى‏گویند: بدى‏ها از من دور شد. در واقع او با افتخار خوشحال است
مگر كسانى كه صبر كنند و عمل صالح انجام دهند. برای آنان آمرزش و پاداشی بزرگ است
شاید از برخی از آنچه بر تو نازل می شود غفلت کرده ای و دلت از آن مضطرب است که مبادا بگویند: اگر گنجی بر او نازل می شد و فرشته ای با آن می آمد، تو فقط بیم دهنده ای.
و خداوند حافظ همه چیز است. یا می گویند جعل کرده است؟ بگو: اگر راست می گویید ده سوره مانند آن را که جعل شده است بیاورید و غیر از خدا هر که را می توانید بخوانید.
اگر شما را اجابت نکردند بدانید آنچه با علم خدا نازل شده و معبودی جز او نیست پس آیا شما مسلمان هستید؟
هر کس زندگى دنیا و زینتهاى آن را بخواهد، جزاى اعمالشان را در آن مى‏دهیم و از آن محروم نخواهند شد.
آنها کسانی هستند که در آخرت جز جهنم چیزی ندارند و آنچه در آن انجام می دادند بی ارزش و آنچه انجام می دادند باطل است.
آیا کسی که از جانب پروردگارش دلیل روشن و شاهدی از او دارد و پیش از او کتاب موسی را برای هدایت و رحمت می خواند؟ کسانی به او ایمان می آورند و هر کس از طرفین به او کافر شود، وقت او آتش است.
یک نگاه صرف به آن کافی نیست. این حق است از جانب پروردگارت، ولی بیشتر مردم ایمان نمی آورند
و کیست ستمکارتر از کسی که بر خدا دروغ می بندد؟ اینان به پروردگارشان عرضه می‌شوند و گواهان می‌گویند: اینها کسانی هستند که بر پروردگارشان دروغ گفتند. همانا لعنت خدا بر ستمکاران باد.
كسانى كه از راه خدا روى گردانند و كج راه را مى جويند و در آخرت كافرند.
آنها در زمین معجزه نبودند و جز خدا سرپرستی نداشتند. عذاب برایشان دو چندان می شد. نه می شنیدند و نه می دیدند.
کسانی که خود را گم کردند و از هر دو گمراه شدند، بی گناه تهمت می زدند که در آخرت زیانکار خواهند بود.
همانا کسانی که ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند و تسلیم پروردگارشان شدند، آنان اهل بهشت هستند و جاودانه در آن خواهند بود.
مصداق دو گروه مانند نابینا و کر، بینا و شنوا با هم برابرند؟ یادت نمیاد؟
و نوح را به سوی قومش فرستادیم. همانا من برای شما هشداردهنده آشکاری هستم
جز خدا را نپرستید. من بر شما از عذاب روز دردناکی می ترسم
سپس سران قوم او که کافر شدند گفتند: ما تو را جز بشری مانند خود نمی‌بینیم و می‌بینیم که جز همتایان از تو پیروی نمی‌کند.
ما تو را به دنبال تو نمی بینیم مگر کسانی که ما را با نظر روشن می خواهند و نمی بینیم که بر ما برتری داشته باشی. بلکه فکر می کنیم شما دروغگو هستید.
گفت: ای قوم من، آیا دیدید که اگر بر دلیل روشنی از جانب پروردگارم باشم و از جانب خود به من رحم کرده باشد و من شما را از آن کور کرده ام، شما را به آن می بندم در حالی که شما از آن کراهت دارید.
ای قوم من از شما پول نمی خواهم. اجر من فقط از جانب خداست و اهل ایمان را دفع نمی کنم. همانا آنها فرشتگان پروردگارشان هستند. اما من شما را مردمی نادان می بینم.
ای قوم من اگر بر آنان چیره شوم چه کسی از جانب خدا مرا یاری می کند؟ یادت نمیاد؟
من نه به شما می گویم که گنج های خدا را دارم و نه غیب می دانم و نه می گویم که من پادشاه هستم و نه به کسانی که چشمان شما تحقیرشان می کنند نمی گویم خدا به آنها خیری نمی دهد.
خداوند به آنچه در جان آنهاست داناتر است. همانا من از ستمکارانم
گفتند: ای نوح، تو با ما مجادله کردی و توفیق بیشتری برای ما خواهی یافت، پس اگر از راستگویان هستی آنچه را به ما وعده می دهی برای ما بیاور.
گفت: خداوند آن را به تو می رساند که بخواهد و تو از این کار عاجز نیستی
اگر بخواهم تو را نصیحت کنم اگر خدا بخواهد به تو پناه دهد، نصیحت من به درد تو نمی خورد. او پروردگار شماست و به سوی او بازگردانده می شوید.
یا می گویند به او تهمت زده است؟ بگو: «اگر به او تهمت زدم، بر من جنایت است و من بیگناهم، شما مرا جرم نگیرید».
به نوح نازل شد که هیچ یک از قوم تو ایمان نمی آورند مگر کسانی که ایمان آورده اند پس از آنچه انجام می دادند ناامید مباش.
و كشتي را با چشم و وحي ما بساز و با من درباره ستمكاران سخن مگو كه غرق خواهند شد.
نجومی ساخت و هرگاه جماعتی از قومش می گذشتند او را مسخره می کردند. گفت: اگر شما ما را مسخره کنید، همان طور که شما ما را مسخره می کنید، شما را مسخره می کنیم.
آنگاه می دانی که عذابی که او را رسوا می کند و عذابی ابدی به او خواهد رسید.
تا هنگامى كه فرمان ما فرا رسد و نور را برگرداند، بگو: از هر زوج و اهل بيت شما دو نفر را در آن مى‏بريم، مگر كسانى كه بر آنان سخن گفته شده و آنان كه ايمان آورده‏اند، و جز اندكى با او ايمان نمى‏آورند.
و گفت: بسم الله راه و لنگرگاه آن سوار شو، همانا پروردگار من آمرزنده و مهربان است.
و با آنها امواجی چون کوه می دوید، و نوح پسرش را ندا داد و او در گوشه نشینی بود: ای پسر، نزد ما باش و با کافران مباش.
گفت: به کوهی پناه می برم که مرا از آب حفظ کند. فرمود: «امروز از فرمان خدا محافظتی نیست مگر رحم کنندگان». و امواج در میان آنها فرود آمد، پس او از غرق شدگان بود.
و گفته شد: ای زمین، آب خود را ببلع و ای آسمان، بردار. و آب خشمگین شد و کار قطعی شد و بر کوه نشست. و گفته شد: دور بر مردم ستمگر.
نوح پروردگارش را ندا داد و گفت: پروردگارا پسرم از خاندان من است و وعده تو حق است و تو داناترین داوری.
گفت: ای نوح، او از خاندان تو نیست، این کار ناشایست است، پس از آنچه علم نداری از من مپرس، من تو را از جاهلان حفظ می کنم.
گفت: پروردگارا به تو پناه می برم که از تو چیزی بخواهم که به آن علم ندارم و اگر مرا نبخشی و به من رحم نکنی از زیانکاران خواهم بود.
گفته شد: ای نوح درود از ما و بر تو و بر امّتهایی که با تو هستند و امّتهایی که از آنها بهره مند می سازیم فرود آی، سپس عذاب دردناکی از جانب ما به آنها خواهد رسید.
اینها از اخبار غیبی است که به تو وحی می کنیم. نه شما و نه قومتان قبل از این آنها را نمی شناختید. پس صبور باش نتیجه برای صالحان است.
و به عاد برادرشان هود گفت: ای قوم عبدالله شما را معبودی جز او ندارید. شما چیزی جز مخترع نیستید
ای قوم من، من برای آن پاداشی از شما نمی خواهم. ثواب من فقط برای کسی است که مرا آفریده است. نمیفهمی؟
ای قوم من از پروردگارتان آمرزش بخواهید سپس به سوی او توبه کنید. باران را بر تو می‌فرستد و نیروی تو را به قوتت می‌افزاید و به عنوان تبهکار روی برنگردان.
گفتند: ای هود، تو برای ما دلیلی نیاوردی و ما خدایان خود را بر اساس آنچه تو می گویی رها نمی کنیم و به نفع تو ایمان نمی آوریم.
ما فقط می گوییم که برخی از خدایان ما دست به شر می زنند. گفت: من به خدا شهادت می‌دهم و گواه باشید که من از آنچه شریک او می‌سازید بی‌گناهم.
بدون او، همه شما علیه من توطئه می کنید و دیگر به عقب نگاه نمی کنید
من بر خدا، پروردگار من و شما توکل کردم. هیچ موجود زنده ای نیست مگر اینکه جلوی آن را می گیرد. همانا پروردگار من بر صراط مستقیم است.
اگر روی گردانی، آنچه را که با تو فرستاده شده بودم به تو رساندم و پروردگارم جز تو را جانشین قرار می دهد و هیچ زیانی به او نمی رسانی. همانا پروردگار من بر هر چیزی نگهبان است.
و چون فرمان ما فرا رسید هود و کسانی را که با او ایمان آوردند به رحمت خود نجات دادیم و آنان را از عذاب سخت نجات دادیم.
و آن ها برگشتند
آیات پروردگارشان را تکذیب کردند و از پیامبرانش نافرمانی کردند و از فرمان هر ستمگر سرسختی پیروی کردند.
و در دنیا و روز قیامت لعنتی به دنبال آنهاست. همانا اگر عاد به پروردگارشان کافر شد از عاد اهل هود نترسید.
و به ثمود برادرشان صالح گفت: ای مردم، عبدالله، شما را معبودی جز او ندارید
شما را از زمین آفرید و در آن ساکن کرد، پس از او آمرزش بخواهید و سپس به سوی او توبه کنید.
همانا پروردگار من نزدیک است و اجابت می کند
گفتند: ای صالح، تو پیش از این در میان ما امید بودی، آیا ما را از عبادت آنچه پدرانمان می پرستیدند نهی می کنی و در آنچه ما را به سوی آن می خوانی در تردید هستیم؟
گفت: ای قوم من، آیا فکر کرده‌اید که اگر بر دلیل روشنی از جانب پروردگارم باشم و او مرا از جانب خود رحمت کند، پس چه کسی از جانب خدا مرا یاری می‌کند، اگر او را نافرمانی کنم، جز زیان بر من نمی‌افزایید.
ای قوم من، این شتر خدا برای شما نشانه ای است، پس او را رها کنید تا در زمین خدا بخورد و به او آسیبی نرسانید، مبادا عذابی نزدیک شما را بگیرد.
پس آن را لیسیدند و او گفت: سه روز در خانه خود لذت ببرید. این قولی است که دروغ نیست
هنگامی که فرمان ما فرا رسید، صالح و کسانی را که با او ایمان آوردند به رحمت خود و از رسوایی در آن روز نجات دادیم. همانا پروردگارت مقتدر و توانا است.
و کسانی که ستم کرده بودند فریاد دریافت کردند و در خانه های خود یاسمین شدند
انگار که آن را نخوانده اند
همانا ثمود بر پروردگارشان افزود مگر ثمود
فرستادگان ما به ابراهیم مژده دادند. گفتند: «سلام». گفت: «آرامش».
طولی نکشید که گوساله جوانی آورد
چون دید دستشان به او نمی رسد، از آنها متنفر شد و از آنها ترسید. گفتند: نترس، ما به سوی قوم لوط مبعوث شده ایم.
و همسرش ایستاد و خندید، پس او را به اسحاق بشارت دادیم و بعد از اسحاق یعقوب.
گفت: وای بر من، آیا در پیری زایمان کنم و این شوهر من است که پیر شده است؟
این چیز عجیبی است
گفتند: آیا از امر خدا تعجب کردی، رحمت و برکات خدا بر شما اهل بیت، او ستوده و جلیل است.
هنگامی که هیبت ابراهیم را ترک کرد و بشارت به او رسید، درباره قوم لوط با ما مجادله کرد.
ابراهیم بردبار و توبه کننده است
اى ابراهيم از اين روى گردان كه فرمان پروردگارت فرا رسيده و عذابى براى آنان آمده است كه بازگشتى ندارد.
هنگامی که فرستادگان ما نزد لوط آمدند، او از آنها ناراحت شد و از آنها به تنگ آمد و گفت: این روز سختی است.
و قومش دوان دوان به سوی او آمدند و پیش از آن کارهای بدی انجام می دادند
گفت: ای قوم من، اینها دختران من هستند، آنها برای شما پاکترند، پس از خدا پروا کنید و مرا در مهمانی من رسوا نکنید، آیا در میان شما مردی عاقل نیست؟
گفتند: تو می دانی که ما چه حقی بر دخترانت داریم و می دانی که ما چه می خواهیم.
گفت: کاش بر تو قدرت داشتم یا در گوشه ای محکم پناه می گرفتم.
گفتند: ای لوط، ما فرستاده پروردگارت هستیم و به تو نمی رسند.
پس بخشی از شب را با خانواده ات برو و جز همسرت هیچ یک از شما برنمی گردد
این بدبختی آنهاست که بر سرشان آمده است
وقتشان سحر است. آیا سحر نزدیک نیست؟
هنگامی که فرمان ما فرا رسید، بلندی را در آن پست قرار دادیم
بر آن سنگ‌هایی از شیل فشرده باریدیم
نزد پروردگارت علامت گذاری شده و از ستمکاران دور نیست
و به مدیان برادرشان شعیب
گفت: ای قوم عبدالله، شما معبودی جز او ندارید
اجازه ندهید اندازه گیری و تعادل متوقف شود
می بینم که حالت خوب است و از عذاب روزی که در اطراف است برایت می ترسم
ای قوم من، میزان و میزان را به عدالت به جا آورید
مردم را از اموالشان محروم نکنید و در زمین فساد نکنید
فقیه خدا برای شما بهتر است اگر مؤمن باشید
و من نگهبان شما نیستم
گفتند: ای شعیب، نمازت به تو دستور می دهد که آنچه را پدرانمان می پرستیدند، رها کن.
یا هر کاری که بخواهیم با پولمان انجام دهیم
تو بردبار و دانا هستی
گفت: اى قوم من، آيا ديدى كه من از پروردگارم آگاهم و از سوى خود به من روزى نيكى داده است؟
من نمی خواهم با آنچه شما را از انجام آن منع می کنم مخالفت کنم
من فقط تا جایی که بتوانم اصلاح می خواهم
موفقیت من فقط با خداست
بر او توکل کردم و به او توبه کردم
ای قوم من، اختلاف من به شما آسیب نرساند
آن چیزی که به تو می رسد مانند آنچه بر قوم نوح یا قوم هود یا قوم صالح آمد
و قوم لوط از تو دور نبودند
و از پروردگارت آمرزش بخواه، سپس به سوی او توبه کن
همانا پروردگار من مهربان و مهربان است
گفتند: ای شعیب، ما چیز زیادی از آنچه شما می گویید نمی فهمیم.
ما تو را در میان خود ضعیف می بینیم
اگر خستگی تو نبود، سنگسارت می کردیم
و تو برای ما عزیز نیستی
گفت: ای قوم من هنر من نزد شما عزیزتر از خداست.
و او را پشت سر خود بردی
همانا پروردگار من به آنچه انجام می دهید احاطه دارد
ای مردم بر اساس موقعیت خود کار کنید. من یک کارگر هستم
خواهی دانست که عذابی که او را رسوا کند به سراغ چه کسی خواهد آمد و چه کسی دروغگو است
و مراقب باشید، زیرا من ناظر با شما هستم
چون فرمان ما رسید، شعیب را نجات دادیم
و کسانى که با او ایمان آوردند از رحمت ما هستند
و کسانی که ستم کردند فریاد را دریافت کردند
آنها در خانه های خود خمیده شدند
انگار که آن را نخوانده اند
نه به اندازه ای که از ثمود دور بودی از مدین
ما موسی را با آیات و حجت خود فرستادیم
به فرعون و سرانش، پس از فرمان فرعون پیروی کردند
و فرعون به رشید فرمان نداد
قوم خود را در روز قیامت پیش می برد، پس آنها را به جهنم می فرستد
چه بدبختند گل رزهایی که می رویند
و در این امر لعنت و در روز قیامت به دنبال آنها خواهد بود
بدبخت فقری است که طرد شود
این یکی از مهم ترین داستان های قرآن است. داستانش به شما گفته شد
در میان آنها ایستاده و درو شده است
ما به آنها ستم نکردیم، بلکه آنها به خود ستم کردند
خدایانشان را که غیر از خدا می خوانند برایشان سودی ندارد
از هر چیزی که فرمان پروردگارت فرا رسید
فقط بر توبه خود افزودند
و همچنین پروردگارت هنگامی که شهرها را تصرف کرد در حالی که ستمگر بودند، گرفت
مصرف آن بسیار دردناک است
همانا این نشانه ای است برای کسانی که از عذاب آخرت می ترسند
آن روزی است که مردم برای آن محشور می شوند و آن روز شهادت است
ما آن را به جز برای مدت معین به تاخیر نمی اندازیم
روزی که او بیاید هیچ کس جز به اذن او سخن نمی گوید
برخی از آنها شیطون و خوشحال هستند
کسانی که بدبخت هستند، در جهنم هستند، دم و دم می شود
تا آسمانها و زمین پابرجاست در آنجا خواهند ماند، مگر آن که پروردگارت بخواهد
پروردگارت آنچه را که بخواهد انجام می دهد
و سعادتمندان در بهشت خواهند بود و تا آسمانها و زمین پایدار است در بهشت خواهند ماند، مگر آنچه پروردگارت بخواهد، هدیه ای بی وقفه.
تنها نگاهی به آنچه می پرستند کافی نیست، مگر آن گونه که پدرانشان پیش از این می پرستیدند، و در حقیقت، ارثی که از آن ها نمی گذرد، برای آنان است.
ما به موسی کتاب آسمانی دادیم، ولی آنها در آن اختلاف کردند
اگر سخنی از جانب پروردگارت پیش نمی آمد، بین آنان حکم می شد و در آن تردید دارند.
و همانا هر یک از آنها برای مال است و پروردگارت جزای اعمالشان را خواهد داد. همانا او به آنچه انجام می دهند آگاه است
پس همان گونه که امر شده ای ثابت قدم باش و هر که توبه کند با تو تجاوز نکن. همانا او آنچه را انجام می دهید می بیند
و بر ستمكاران توكل مكن كه آتش شما را فرا خواهد گرفت و جز خدا سرپرستي نخواهيد داشت و سپس ياري نخواهيد شد.
و نماز را در دو انتهای روز و دو قسمت از شب بخوان
همانا نیکی ها بدی ها را از بین می برد. این تذکری است برای کسانی که یاد می کنند
و شکیبا باش که خداوند پاداش نیکوکاران را ضایع نمی کند
اگر در میان نسل‌های پیش از تو، بازماندگانی نبودند که فساد را در زمین نهی کنند، مگر عده‌ای از کسانی که آنها را از دستشان نجات دادیم، و ستم‌کنندگان از آنچه در آن تجمّع کردند و تبهکار بودند پیروی کردند.
و پروردگارت شهرها را به ناحق هلاک نمی‌کند در حالی که اهلش اصلاح‌گرند
اگر پروردگارت می‌خواست مردم را امت واحدی قرار می‌داد و هنوز اختلاف دارند
مگر کسانی که پروردگارت به آنها رحم کرده و به همین دلیل آنها را آفرید و قول پروردگارت محقق شد که جهنم را از بهشت و همه مردم پر خواهم کرد.
ما از بزرگان رسول برای شما مطلبی نقل کردیم که با آن قلب شما را تقویت کنیم و او این حقیقت و اندرز و تذکری برای مؤمنان برای شما آورده است.
و به كسانى كه ايمان ندارند بگو: در جايگاه خود كار كنيد، ما كار مى كنيم.
و صبر کنید، ما منتظریم
غیب آسمانها و زمین از آن خداست و همه کارها به سوی او باز می گردد، پس او را بپرستید و بر او توکل کنید و پروردگارتان از آنچه انجام می دهید غافل نیست.