1
00:00:00,000 --> 00:00:02,960
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,660 --> 00:00:06,379
मंचों की गूंज

3
00:00:07,259 --> 00:00:09,759
सर्वशक्तिमान ईश्वर की दया

4
00:00:09,759 --> 00:00:11,599
और बच्चे की कहानी

5
00:00:11,839 --> 00:00:14,179
महामहिम शेख का एक उपदेश

6
00:00:14,179 --> 00:00:16,620
खालिद बिन अब्दुल्ला अल-हमौदी

7
00:00:16,620 --> 00:00:18,059
भगवान उसकी रक्षा करें

8
00:00:18,059 --> 00:00:24,550
धर्मियों के संरक्षक परमेश्वर की स्तुति करो

9
00:00:25,320 --> 00:00:28,660
परमेश्वर की स्तुति करो और परिणाम धर्मियों के लिए है

10
00:00:29,579 --> 00:00:30,579
भगवान का शुक्र है

11
00:00:31,559 --> 00:00:34,359
हर आशीर्वाद के साथ जो उसने हमें दिया

12
00:00:34,399 --> 00:00:35,960
प्राचीन या आधुनिक में

13
00:00:35,960 --> 00:00:38,520
सार्वजनिक या निजी में

14
00:00:38,520 --> 00:00:41,380
गुप्त रूप से या खुलेआम

15
00:00:41,380 --> 00:00:47,329
ईश्वर की बहुत स्तुति करो, क्योंकि उस पर बहुत कृपा है

16
00:00:47,329 --> 00:00:51,280
हे मेरे रब, तेरी स्तुति करो, तेरे सिवा कोई नहीं जो स्तुति कर सके

17
00:00:51,280 --> 00:00:55,179
हे वह जिसे सभी प्राणी सहन करते हैं

18
00:00:55,179 --> 00:01:00,340
हर राज्य के दरवाजे बंद कर दिए गए हैं

19
00:01:00,340 --> 00:01:03,299
और मैंने तुम्हारा दरवाज़ा चौड़ा देखा, बंद नहीं

20
00:01:03,909 --> 00:01:09,909
मैं गवाही देता हूं कि कोई ईश्वर नहीं है, केवल ईश्वर ही है, जिसका कोई साथी नहीं है

21
00:01:09,909 --> 00:01:14,129
उसके अलावा कोई शरण या इससे छुटकारा नहीं है

22
00:01:14,129 --> 00:01:16,819
उससे दूर भागो

23
00:01:16,819 --> 00:01:20,859
अगर लोग मदद के लिए लोगों को काम पर रखते हैं

24
00:01:20,859 --> 00:01:24,689
मैं उन लोगों के पास गया जो सुरक्षा प्रदान करेंगे और सुरक्षा प्रदान नहीं करेंगे

25
00:01:24,689 --> 00:01:28,519
कोई उससे दूर उसके पास कहाँ भाग सकता है?

26
00:01:28,519 --> 00:01:32,019
यदि दास संकटग्रस्त हो तो वह भाग सकता है

27
00:01:32,420 --> 00:01:39,180
मैं गवाही देता हूं कि हमारे गुरु, पैगंबर और प्रिय मुहम्मद ईश्वर के सेवक और उनके दूत हैं

28
00:01:39,180 --> 00:01:42,159
वस्फिया और खलीला

29
00:01:42,159 --> 00:01:44,159
अल्हद अल-बशीर

30
00:01:44,159 --> 00:01:46,760
और ज्ञानवर्धक सिराज

31
00:01:46,760 --> 00:01:49,560
महान रचना के स्वामी

32
00:01:49,560 --> 00:01:52,760
वह विश्वासियों के प्रति दयालु और दयालु है

33
00:01:52,760 --> 00:01:55,760
कोई भी दिल आपके जैसा

34
00:01:55,760 --> 00:01:59,159
कौन सा महामहिम आपके जैसा है?

35
00:01:59,159 --> 00:02:01,359
अक्षर उलझे हुए हैं

36
00:02:01,819 --> 00:02:05,819
अपने अंदर सबसे मधुर शब्द कैसे डालें?

37
00:02:05,819 --> 00:02:08,219
विचार भ्रमित हैं

38
00:02:08,219 --> 00:02:12,550
जब आप अपने कुछ मतलब व्यक्त करना चाहते हैं

39
00:02:12,550 --> 00:02:15,949
लेकिन स्थिति और लेख की भाषा

40
00:02:15,949 --> 00:02:21,020
हमारे रसूल, हमारे प्रियतम, हमारे आदर्श और हमारे आदर्श को

41
00:02:21,020 --> 00:02:24,620
मैं तुमसे प्यार करता हूँ. मेरे पास अपनी युवावस्था के लिए कोई स्पष्टीकरण नहीं है

42
00:02:24,620 --> 00:02:28,020
मैं क्या समझाता हूं और जुनून क्या नहीं समझाता

43
00:02:28,020 --> 00:02:31,419
हे भगवान, आशीर्वाद दें और शांति प्रदान करें, वृद्धि करें और आशीर्वाद दें

44
00:02:31,419 --> 00:02:36,020
आपके सेवक, आपके दूत, आपके पैगंबर और आपके प्रिय मुहम्मद पर

45
00:02:36,020 --> 00:02:39,620
और उसके अच्छे और शुद्ध परिवार पर

46
00:02:39,620 --> 00:02:42,620
और उसके नेक साथियों पर

47
00:02:42,620 --> 00:02:46,610
क़यामत के दिन तक आप पर शांति बनी रहे

48
00:02:46,610 --> 00:02:49,300
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है

49
00:02:49,300 --> 00:02:52,330
मैं तुम्हें और स्वयं को ईश्वर से डरने की सलाह देता हूँ

50
00:02:52,330 --> 00:02:56,129
और जो कोई परमेश्‍वर से डरेगा, वह उसके लिये मार्ग निकालेगा

51
00:02:56,129 --> 00:02:59,129
और वह उसे वहाँ से प्रदान करता है जहाँ से उसे आशा नहीं होती

52
00:02:59,129 --> 00:03:03,580
और जो कोई परमेश्‍वर से डरेगा, वह उसके लिये उसका काम आसान कर देगा

53
00:03:03,580 --> 00:03:06,259
विश्वासियों का समुदाय

54
00:03:06,259 --> 00:03:09,180
यह हमारे लिए भगवान की दया है

55
00:03:09,180 --> 00:03:14,180
सर्वशक्तिमान ईश्वर क्षमाशील और दयालु है

56
00:03:14,180 --> 00:03:16,469
व्यापक क्षमा

57
00:03:16,469 --> 00:03:18,740
और उसकी दया की व्यापकता से

58
00:03:18,740 --> 00:03:21,599
उन्होंने अपनी किताब में कहा

59
00:03:21,599 --> 00:03:24,599
और मेरी दया सब कुछ घेर लेती है

60
00:03:24,599 --> 00:03:27,800
यह इस संसार में धर्मी और अनीति का विस्तार करता है

61
00:03:27,800 --> 00:03:30,000
यह पुनरुत्थान का दिन है

62
00:03:30,000 --> 00:03:32,599
खासकर उनके लिए जो धर्मनिष्ठ हैं

63
00:03:32,599 --> 00:03:36,159
सर्वशक्तिमान ईश्वर उस पर दया करें।'

64
00:03:36,159 --> 00:03:39,189
इसमें पूरी दुनिया शामिल थी

65
00:03:39,189 --> 00:03:42,789
लोग एक दूसरे पर दया करें

66
00:03:42,789 --> 00:03:45,590
माँ को अपने बेटे पर दया आ गयी

67
00:03:45,590 --> 00:03:47,590
और पिता उसके बच्चे हैं

68
00:03:47,590 --> 00:03:49,189
और जानवर

69
00:03:49,189 --> 00:03:51,590
जानवर पर दया करो

70
00:03:51,590 --> 00:03:55,060
कुरान की आयतें जारी रहीं

71
00:03:55,060 --> 00:03:58,659
विश्व के प्रभु की दया की व्यापकता को समझाने के लिए

72
00:03:58,659 --> 00:04:00,659
और उस ने कहा, उसकी महिमा हो

73
00:04:00,659 --> 00:04:04,659
यदि यह तुम पर ईश्वर की कृपा और दया न होती

74
00:04:04,659 --> 00:04:07,659
लेकिन आप हारने वालों में से हैं

75
00:04:07,659 --> 00:04:09,659
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

76
00:04:09,659 --> 00:04:12,659
और मैं अत्यंत दयालु हूं

77
00:04:12,659 --> 00:04:14,659
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

78
00:04:14,659 --> 00:04:17,660
क्योंकि ईश्वर क्षमाशील, दयालु है

79
00:04:17,660 --> 00:04:21,660
यहां तक कि जिन छंदों में दया होती है

80
00:04:21,660 --> 00:04:23,660
और इसके निहितार्थ

81
00:04:23,660 --> 00:04:27,660
ईश्वर की पुस्तक से दो सौ से अधिक छंद

82
00:04:27,660 --> 00:04:30,660
सबसे दयालु के नाम का उल्लेख कुरान में भी किया गया था

83
00:04:30,660 --> 00:04:33,660
सत्तावन बार

84
00:04:33,660 --> 00:04:36,660
और परम दयालु का नाम

85
00:04:36,660 --> 00:04:39,660
इसका उल्लेख सौ से अधिक बार किया गया

86
00:04:39,660 --> 00:04:42,660
कुरान में पहली आयत

87
00:04:42,660 --> 00:04:45,660
इसमें परम दयालु, परम दयालु का उल्लेख किया गया था

88
00:04:45,660 --> 00:04:48,660
यह प्रत्येक सूरह की पहली आयत है

89
00:04:48,660 --> 00:04:51,660
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

90
00:04:51,660 --> 00:04:55,660
परम दयालु उसके साथ जुड़ा एक गुण है, उसकी जय हो

91
00:04:55,660 --> 00:04:59,660
इस संसार के सभी प्राणियों में सम्मिलित

92
00:04:59,660 --> 00:05:02,660
और परलोक में विश्वास करने वालों के लिए

93
00:05:02,660 --> 00:05:06,750
इसलिए, यह किसी भी सृजित प्राणी के लिए स्वीकार्य नहीं है

94
00:05:06,750 --> 00:05:09,750
स्वयं को परम दयालु कहना

95
00:05:09,750 --> 00:05:13,750
किसी प्राणी के इस महान नाम की अवहेलना करना उचित नहीं है

96
00:05:13,750 --> 00:05:16,750
और ऐसा सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने कहा

97
00:05:16,750 --> 00:05:19,750
कहो, "भगवान को बुलाओ" या "सबसे दयालु को बुलाओ।"

98
00:05:19,750 --> 00:05:23,750
आप जिसे भी पुकारें, सबसे सुंदर नाम उसी के हैं

99
00:05:23,750 --> 00:05:26,750
इसलिये परमेश्वर ने उसके समान नाम बनाया

100
00:05:26,750 --> 00:05:29,750
जिसे कोई और शेयर नहीं करता

101
00:05:29,750 --> 00:05:31,750
और वह भगवान है

102
00:05:31,750 --> 00:05:36,750
इसलिए, किसी व्यक्ति के बारे में यह कहना जायज़ है कि वह दयालु है

103
00:05:36,750 --> 00:05:39,750
यह कहना जायज़ नहीं है कि वह परम दयालु है

104
00:05:39,750 --> 00:05:43,750
बात सिर्फ इन दो नामों पर रोक लगाने तक ही सीमित नहीं है

105
00:05:43,750 --> 00:05:46,750
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

106
00:05:46,750 --> 00:05:50,750
इसमें निर्माता और प्रदाता शामिल हैं

107
00:05:50,750 --> 00:05:52,750
और इसी तरह

108
00:05:52,750 --> 00:05:54,750
और धर्मी की प्रार्थना

109
00:05:54,750 --> 00:05:56,750
जैसा कि महामहिम ने कहा

110
00:05:56,750 --> 00:06:02,750
हमारा प्रभु अपनी दया और ज्ञान में सभी चीज़ों को शामिल करता है

111
00:06:02,750 --> 00:06:05,750
इसलिए जो लोग पश्चाताप करते हैं उन्हें क्षमा कर दो

112
00:06:05,750 --> 00:06:07,750
और अपने पथ पर चलें

113
00:06:07,750 --> 00:06:09,750
उन्हें नरक की यातना से बचाएं

114
00:06:09,750 --> 00:06:11,750
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

115
00:06:11,750 --> 00:06:14,750
तुम्हारे रब ने अपने ऊपर दया का आदेश दिया है

116
00:06:14,750 --> 00:06:17,750
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

117
00:06:17,750 --> 00:06:19,750
उन्होंने इसे अपने सम्माननीय स्वंय के लिए अनिवार्य बना दिया

118
00:06:19,750 --> 00:06:21,750
ईमानदारी से आपका

119
00:06:21,750 --> 00:06:23,750
दान और कृतज्ञता

120
00:06:23,750 --> 00:06:27,750
हे परमेश्वर के सेवकों, यह हम पर परमेश्वर की दया के चमत्कारों में से एक है

121
00:06:27,750 --> 00:06:31,750
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने हमें क्या बताया

122
00:06:31,750 --> 00:06:34,750
जब उसकी नजर एक महिला पर पड़ी

123
00:06:34,750 --> 00:06:36,750
मुझे कैद में एक लड़का मिला

124
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
इसलिए उसने इसे अपने पेट से चिपका लिया और स्तनपान कराया

125
00:06:39,750 --> 00:06:42,750
उसने अपने पिता और माँ से कहा

126
00:06:42,750 --> 00:06:45,750
आप देखिए, यह आश्चर्यजनक है

127
00:06:45,750 --> 00:06:47,750
उसका बेटा नरक में था

128
00:06:47,750 --> 00:06:49,750
उन्होंने कहा: नहीं, हे ईश्वर के दूत

129
00:06:49,750 --> 00:06:51,750
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

130
00:06:51,750 --> 00:06:56,750
परमेश्वर इस स्त्री से अपने बच्चे के प्रति जितना दयालु है, उससे अधिक अपने सेवकों के प्रति दयालु है

131
00:06:56,750 --> 00:06:58,750
अल-बुखारी द्वारा वर्णित

132
00:06:58,750 --> 00:07:00,750
भगवान की दया की महानता देखो

133
00:07:00,750 --> 00:07:04,750
जब तक दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, समझाया

134
00:07:04,750 --> 00:07:08,750
ईश्वर अपने सेवक पर अपने बच्चे के पिता से भी अधिक दयालु है

135
00:07:08,750 --> 00:07:10,750
हम्माद बिन सलामाह ने कहा

136
00:07:10,750 --> 00:07:15,750
मुझे ख़ुशी इस बात की है कि मेरा मामला मेरे पिता तक पहुंच गया है

137
00:07:15,750 --> 00:07:20,750
मेरा प्रभु मेरे पिता से भी अधिक मुझ पर दयालु है

138
00:07:20,750 --> 00:07:24,750
उनके शब्द ईश्वर में उनके विश्वास को दर्शाते हैं

139
00:07:24,750 --> 00:07:26,750
पुनरुत्थान के दिन

140
00:07:26,750 --> 00:07:28,750
पिता अपने बच्चे से दूर भागता है

141
00:07:28,750 --> 00:07:30,750
बेटा अपने पिता से है

142
00:07:30,750 --> 00:07:33,750
और हे परमेश्वर के सेवकों, परमेश्वर की दया से!

143
00:07:33,750 --> 00:07:36,750
तेरे सिवा, हे अब्दुल्ला!

144
00:07:36,750 --> 00:07:38,750
सर्वश्रेष्ठ कैलेंडर में आपको छोड़कर

145
00:07:38,750 --> 00:07:40,750
तेरे सिवा, तेरा न्याय

146
00:07:40,750 --> 00:07:42,750
तो उसने तुम्हें सुना दिया

147
00:07:42,750 --> 00:07:44,750
और तुम्हें दृष्टि बनाओ

148
00:07:44,750 --> 00:07:48,750
और उसने तुम्हारे हाथ, पैर, दिल और दिमाग बनाए

149
00:07:48,750 --> 00:07:51,750
उसने तुम्हें बनाया और तुम्हें सबसे अच्छा बनाया

150
00:07:51,750 --> 00:07:54,750
और इन महान आशीषों का उल्लेख करना

151
00:07:54,750 --> 00:07:57,850
मैं आपको ये सच्ची कहानी याद दिलाऊंगा

152
00:07:57,850 --> 00:08:00,850
जो उस व्यक्ति के साथ हुआ जिस पर मुझे भरोसा है

153
00:08:00,850 --> 00:08:03,850
मैंने उसे परसों फोन किया था

154
00:08:03,850 --> 00:08:06,850
मैंने इसका उल्लेख करने के लिए उनसे अनुमति मांगी

155
00:08:06,850 --> 00:08:11,850
क्योंकि मुझे इसमें एक फायदा और एक सीख नजर आई।'

156
00:08:11,850 --> 00:08:14,850
एक महिला जिसे बच्चे को जन्म देने में देर हो गई थी

157
00:08:14,850 --> 00:08:17,850
काफी समय बाद वह गर्भवती हुई

158
00:08:17,850 --> 00:08:19,850
जब वह गर्भवती हुई और उसने बच्चे को जन्म दिया

159
00:08:19,850 --> 00:08:22,850
वह प्रसूति बिस्तर पर है

160
00:08:22,850 --> 00:08:25,850
वे उसके लिए वह लड़का लेकर आए जिसकी उसे इच्छा थी

161
00:08:25,850 --> 00:08:29,850
खासकर जब से यह घोषणा की गई कि वह एक लड़का था

162
00:08:29,850 --> 00:08:32,850
वे उसे लपेट कर उसके पास ले आये

163
00:08:32,850 --> 00:08:35,850
जब मैंने उसके लिए ढक्कन खोला

164
00:08:35,850 --> 00:08:38,850
उसने उसे बिना कान वाले लड़के के रूप में देखा

165
00:08:38,850 --> 00:08:40,850
वह रो पड़ी

166
00:08:40,850 --> 00:08:42,850
मैं फूट-फूट कर रोने लगा

167
00:08:42,850 --> 00:08:44,850
फिर उसने उसे अपने सीने से लगा लिया

168
00:08:44,850 --> 00:08:47,850
उसने कहा: भगवान ने मुझे जो दिया, मैं उससे संतुष्ट हूं

169
00:08:47,850 --> 00:08:50,850
भगवान ने मुझे जो दिया उससे मैं संतुष्ट हूं

170
00:08:50,850 --> 00:08:52,850
हे भगवान, आपकी जय हो

171
00:08:52,850 --> 00:08:54,850
वह इस लड़के के खिलाफ उठ खड़ी हुई

172
00:08:54,850 --> 00:08:56,850
उन्होंने उसे बेहतरीन तरीके से पाला

173
00:08:56,850 --> 00:08:59,850
जब तक वह किंडरगार्टन और प्राथमिक विद्यालय में प्रवेश नहीं कर गया

174
00:08:59,850 --> 00:09:01,850
और हर दिन

175
00:09:01,850 --> 00:09:05,850
वह आता है और रोते हुए खुद को अपनी मां की दया पर छोड़ देता है

176
00:09:05,850 --> 00:09:08,850
और वह उससे कहता है, माँ

177
00:09:08,850 --> 00:09:10,850
वे मुझे राक्षस कहते हैं

178
00:09:10,850 --> 00:09:12,850
वे मुझे राक्षस कहते हैं

179
00:09:12,850 --> 00:09:14,850
बिना कानों के मेरे सिर की शक्ल

180
00:09:14,850 --> 00:09:16,850
जैसे मैं कोई राक्षस हूं

181
00:09:16,850 --> 00:09:18,850
तो उसकी माँ उससे कहती है

182
00:09:18,850 --> 00:09:20,850
लेकिन मैं तुम्हें चाँद कहता हूँ

183
00:09:20,850 --> 00:09:23,850
क्योंकि उन्होंने तुम्हें राक्षस कहा है

184
00:09:23,850 --> 00:09:25,850
मैं तुम्हें चाँद के रूप में देखता हूँ

185
00:09:25,850 --> 00:09:27,850
भगवान उन्हें सफलता प्रदान करें

186
00:09:27,850 --> 00:09:29,850
उन्होंने अपनी पढ़ाई में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया

187
00:09:29,850 --> 00:09:31,850
और यह हर दिन है

188
00:09:31,850 --> 00:09:33,850
वह जितना बड़ा होता जाता है

189
00:09:33,850 --> 00:09:35,850
उसने वयस्कों के कान देखे

190
00:09:35,850 --> 00:09:37,850
और बच्चों के कान

191
00:09:37,850 --> 00:09:38,850
वह दुखी हो जाता है

192
00:09:38,850 --> 00:09:40,850
मेरे पिता ने उससे कहा

193
00:09:40,850 --> 00:09:41,850
ओह मेरे बेटे!

194
00:09:41,850 --> 00:09:43,850
मेरा बेटा और मेरा बेटा

195
00:09:43,850 --> 00:09:44,850
अगर तुम बड़े हो जाओगे

196
00:09:44,850 --> 00:09:46,850
हम आपके लिए कान स्थापित करेंगे

197
00:09:46,850 --> 00:09:48,850
ईश्वर की इच्छा है

198
00:09:48,850 --> 00:09:49,850
जब वह बड़ा हुआ

199
00:09:49,850 --> 00:09:51,850
उसने अपने पिता से पूछा

200
00:09:51,850 --> 00:09:53,850
आप ऐसा कब करेंगे?

201
00:09:53,850 --> 00:09:54,850
जब तक वह बड़ा नहीं हो गया

202
00:09:54,850 --> 00:09:56,850
वह विश्वविद्यालय पहुंचे

203
00:09:56,850 --> 00:09:58,850
और यह हर दिन है

204
00:09:58,850 --> 00:10:00,850
खेदजनक स्थिति में

205
00:10:00,850 --> 00:10:02,850
वह टोपी लगाकर छिप जाता है

206
00:10:02,850 --> 00:10:04,850
या कोई और मामला

207
00:10:04,850 --> 00:10:06,850
वह अपने कान छिपा लेता है

208
00:10:06,850 --> 00:10:08,850
तो आप इसे नहीं देख सकते

209
00:10:08,850 --> 00:10:10,850
वह अपना सिर छिपा लेता है ताकि लोग उसे देख न सकें

210
00:10:10,850 --> 00:10:12,850
और कानों की हकीकत

211
00:10:12,850 --> 00:10:14,850
यह उसके लिए बहुत कष्टकारी है

212
00:10:14,850 --> 00:10:16,850
और एक दिन

213
00:10:16,850 --> 00:10:17,850
और माता-पिता

214
00:10:17,850 --> 00:10:19,850
वे कोई रास्ता ढूंढ रहे हैं

215
00:10:19,850 --> 00:10:20,850
किसी भी अस्पताल में

216
00:10:20,850 --> 00:10:22,850
अंगों को स्थापित करना

217
00:10:22,850 --> 00:10:23,850
पिताजी ने पढ़ाया

218
00:10:23,850 --> 00:10:25,850
अंग प्रत्यारोपण

219
00:10:25,850 --> 00:10:27,850
कहीं

220
00:10:27,850 --> 00:10:29,850
तो वह जल्दी से उसके पास गया

221
00:10:29,850 --> 00:10:30,850
और खोजो

222
00:10:30,850 --> 00:10:32,850
जब तक उन्हें यह नहीं मिला

223
00:10:32,850 --> 00:10:34,850
एक चतुर, सफल डॉक्टर

224
00:10:34,850 --> 00:10:36,850
उन्होंने कहा कि मैं ये कर सकता हूं

225
00:10:36,850 --> 00:10:38,850
मैं खेती करता हूं

226
00:10:38,850 --> 00:10:40,850
लेकिन एक शर्त पर

227
00:10:40,850 --> 00:10:42,850
मेरे लिए कोई लाओ

228
00:10:42,850 --> 00:10:43,850
उसके लिए उपयुक्त

229
00:10:43,850 --> 00:10:44,850
उसके खून में

230
00:10:44,850 --> 00:10:46,850
ऐसा और वैसा

231
00:10:46,850 --> 00:10:48,850
और रंग में भी करीब

232
00:10:48,850 --> 00:10:49,850
इसलिए उन्होंने खोज की

233
00:10:49,850 --> 00:10:50,850
लेकिन उन्हें यह नहीं मिला

234
00:10:50,850 --> 00:10:52,850
फिर उन्होंने खोजबीन की

235
00:10:52,850 --> 00:10:53,850
लेकिन उन्हें यह नहीं मिला

236
00:10:53,850 --> 00:10:55,850
जब तक ईश्वर उन्हें सफलता न दे

237
00:10:55,850 --> 00:10:57,850
दाताओं में से एक के साथ

238
00:10:57,850 --> 00:10:59,850
जब उसने एक घटना के बारे में सुना

239
00:10:59,850 --> 00:11:01,850
यह बच्चा

240
00:11:01,850 --> 00:11:02,850
और उसकी प्रतिभा

241
00:11:02,850 --> 00:11:03,850
यदि यह था

242
00:11:03,850 --> 00:11:04,850
झुका हुआ

243
00:11:04,850 --> 00:11:08,850
राजनीति, अध्ययन और विद्वत्ता के लिए

244
00:11:08,850 --> 00:11:10,850
लेकिन यह एक शर्त है

245
00:11:10,850 --> 00:11:13,850
क्या वह नहीं बताता कि वह कौन है?

246
00:11:13,850 --> 00:11:15,850
तो वह डॉक्टर की बात से सहमत हो गया

247
00:11:15,850 --> 00:11:17,850
क्या वह नहीं बताता कि वह कौन है?

248
00:11:17,850 --> 00:11:19,850
इसलिए मैं ऑपरेशन आगे बढ़ाता हूं

249
00:11:19,850 --> 00:11:21,850
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें

250
00:11:21,850 --> 00:11:23,850
ईश्वर का धन्यवाद, ऑपरेशन सफल हुआ

251
00:11:23,850 --> 00:11:25,850
और उसके कान ठीक कर दिये गये

252
00:11:25,850 --> 00:11:27,850
यह उसके रंग के करीब था

253
00:11:27,850 --> 00:11:29,850
जब तक वह यह आदमी नहीं बन गया

254
00:11:29,850 --> 00:11:31,850
अपने देश के लिए एक राजदूत

255
00:11:31,850 --> 00:11:33,850
एक देश में

256
00:11:33,850 --> 00:11:35,850
और एक दिन

257
00:11:35,850 --> 00:11:37,850
इस पुत्र ने राजदूत से कहा

258
00:11:37,850 --> 00:11:39,850
उसने अपने पिता से कहा

259
00:11:39,850 --> 00:11:40,850
पिताजी

260
00:11:40,850 --> 00:11:42,850
मैं आपसे एक निवेदन माँगता हूँ

261
00:11:42,850 --> 00:11:44,850
मुझे आशा है कि आप मुझे उत्तर नहीं देंगे

262
00:11:44,850 --> 00:11:46,850
उन्होंने कहा बेटा तुम क्या चाहते हो?

263
00:11:46,850 --> 00:11:49,850
उसने कहा, मुझे वह आदमी दिखाओ

264
00:11:49,850 --> 00:11:51,850
मुझे कान किसने दिए?

265
00:11:51,850 --> 00:11:52,850
भगवान के द्वारा

266
00:11:52,850 --> 00:11:54,850
मैं उसे इनाम देना चाहता हूं

267
00:11:54,850 --> 00:11:56,850
उन्होंने कहा, "मेरा बेटा।"

268
00:11:56,850 --> 00:11:58,850
आप नहीं कर सकते

269
00:11:58,850 --> 00:11:59,850
और तुम नहीं कर पाओगे

270
00:11:59,850 --> 00:12:00,850
हम उसे नहीं जानते

271
00:12:00,850 --> 00:12:02,850
उन्होंने कहा, "मेरा बेटा।"

272
00:12:02,850 --> 00:12:04,850
मैं इसे उसे देना चाहता हूं

273
00:12:04,850 --> 00:12:05,850
मेरे पास सब कुछ है

274
00:12:05,850 --> 00:12:06,850
भगवान के द्वारा

275
00:12:06,850 --> 00:12:09,850
मुझे कितनी परेशानी हो रही थी

276
00:12:09,850 --> 00:12:10,850
वह मुझसे दूर चला गया

277
00:12:10,850 --> 00:12:13,850
जब तक मुझे मंचों पर सम्मान नहीं मिलता

278
00:12:13,850 --> 00:12:14,850
और हर जगह

279
00:12:14,850 --> 00:12:16,850
और पिता उससे कहते हैं

280
00:12:16,850 --> 00:12:18,850
मेरे बेटे, तुम ऐसा नहीं कर सकते

281
00:12:18,850 --> 00:12:21,850
जब तक उसके पिता उसे बताने के लिए बेताब नहीं थे

282
00:12:21,850 --> 00:12:22,850
बेटे ने कहा

283
00:12:22,850 --> 00:12:24,850
तो, मेरे पिता

284
00:12:24,850 --> 00:12:27,850
मैं देख रहा हूँ कि मैं यात्रा करके आ रहा हूँ

285
00:12:27,850 --> 00:12:29,850
आपका सम्मान करने के लिए

286
00:12:29,850 --> 00:12:31,850
और मेरी माँ

287
00:12:31,850 --> 00:12:34,850
आपने मुझे ऊर्जावान बनाया

288
00:12:34,850 --> 00:12:35,850
और साहस के लिए

289
00:12:35,850 --> 00:12:37,850
और संघर्ष करना है

290
00:12:37,850 --> 00:12:38,850
और धन्यवाद

291
00:12:38,850 --> 00:12:41,850
और धैर्य, दया और सम्मान

292
00:12:41,850 --> 00:12:43,850
मुझे लगता है कि मुझे आपका सम्मान करना चाहिए, मेरे पिता

293
00:12:43,850 --> 00:12:46,850
ऐसा सम्मान जो किसी अन्य से बेहतर नहीं है

294
00:12:46,850 --> 00:12:48,850
और मेरी माँ का सम्मान करने के लिए

295
00:12:48,850 --> 00:12:50,850
भगवान की कसम, मैं उसे सोने के कपड़े पहनाता

296
00:12:50,850 --> 00:12:53,850
उसके सिर से लेकर पैर तक

297
00:12:53,850 --> 00:12:56,850
मुझे नहीं पता कि तुम्हें कैसे इनाम दूं

298
00:12:56,850 --> 00:12:58,850
तो उस ने शपथ खाई, और उस की शपथ खाई

299
00:12:58,850 --> 00:13:01,850
फिर वह बेहतरीन उपहार लेकर आया

300
00:13:01,850 --> 00:13:03,850
और सबसे महंगा सोना

301
00:13:03,850 --> 00:13:05,850
और वह इसे प्रस्तुत करना चाहता था

302
00:13:05,850 --> 00:13:08,850
और उसने वास्तव में उपहार दिये

303
00:13:08,850 --> 00:13:09,850
अपने पिता को

304
00:13:09,850 --> 00:13:11,850
उसने उसे सबसे बड़ा उपहार दिया

305
00:13:11,850 --> 00:13:14,850
और मैंने उन्हें सबसे बड़े सम्मान से सम्मानित किया

306
00:13:14,850 --> 00:13:15,850
इसलिए वह अपनी मां के पास आया

307
00:13:15,850 --> 00:13:17,850
उसे सोने से सम्मानित करना

308
00:13:17,850 --> 00:13:20,850
और उसके कानों में सोना डाल दिया

309
00:13:20,850 --> 00:13:24,850
उसे आश्चर्य हुआ कि उसके कान नहीं थे

310
00:13:24,850 --> 00:13:25,850
उसने कहा, माँ

311
00:13:25,850 --> 00:13:26,850
हे माँ!

312
00:13:26,850 --> 00:13:28,850
मैं ही वह व्यक्ति था जिसने मुझे दान दिया था

313
00:13:28,850 --> 00:13:30,850
मैं ही वह व्यक्ति था जिसने ऐसा किया था

314
00:13:30,850 --> 00:13:32,850
तुमने मुझे क्यों नहीं बताया?

315
00:13:32,850 --> 00:13:33,850
उसने कहा, "मेरा बेटा।"

316
00:13:33,850 --> 00:13:36,850
जब मैंने तुम्हें खुश देखा तो मैं खुश हो गया

317
00:13:36,850 --> 00:13:39,850
और मेरी खुशी मेरे कानों में नहीं है

318
00:13:39,850 --> 00:13:42,850
मैंने उन्हें अपने बालों से छुपाया

319
00:13:42,850 --> 00:13:45,850
यह दया है, भगवान के सेवकों

320
00:13:45,850 --> 00:13:47,850
जिसे भगवान ने बनाया है

321
00:13:47,850 --> 00:13:49,850
नौकरों के दिल में

322
00:13:49,850 --> 00:13:50,850
एक दूसरे

323
00:13:50,850 --> 00:13:53,850
विशेषकर माता-पिता की दया

324
00:13:53,850 --> 00:13:54,850
हम ही कहते हैं

325
00:13:54,850 --> 00:13:58,850
हे प्रभु, उन पर दया करो जैसे उन्होंने हमें बचपन में पाला था

326
00:13:58,850 --> 00:13:59,850
हे भगवान के सेवकों!

327
00:13:59,850 --> 00:14:01,850
पृथ्वी पर रहने वालों पर दया करो

328
00:14:01,850 --> 00:14:03,850
भगवान आप पर दया करें

329
00:14:03,850 --> 00:14:06,850
हे भगवान, हम पर दया करो

330
00:14:06,850 --> 00:14:09,850
आपके अलावा किसी और की दया के आशीर्वाद से हमें समृद्ध करें

331
00:14:09,850 --> 00:14:12,850
ईश्वर आपको और मुझे महान कुरान से आशीर्वाद दे

332
00:14:12,850 --> 00:14:14,850
और इससे मुझे और आपको फायदा हुआ

333
00:14:14,850 --> 00:14:16,850
छंद और बुद्धिमान स्मरण सहित

334
00:14:16,850 --> 00:14:18,850
जो सुनो वही कहो

335
00:14:18,850 --> 00:14:19,850
और भगवान से मेरे और तुम्हारे लिए माफ़ी मांगो

336
00:14:19,850 --> 00:14:20,850
इसलिए उनसे माफ़ी मांगें

337
00:14:20,850 --> 00:14:22,850
वह क्षमाशील, दयालु है

338
00:14:22,850 --> 00:14:28,279
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

339
00:14:28,279 --> 00:14:30,440
और भविष्य धर्मियों का है

340
00:14:30,440 --> 00:14:32,440
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है

341
00:14:32,440 --> 00:14:33,440
न्याय का दिन

342
00:14:33,440 --> 00:14:36,440
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद उनके सेवक और दूत हैं

343
00:14:36,440 --> 00:14:37,440
सादिक अल-अमीन

344
00:14:37,440 --> 00:14:39,440
भगवान उन्हें और उनके परिवार को आशीर्वाद दें।'

345
00:14:39,440 --> 00:14:40,440
और उसके सभी साथी

346
00:14:40,440 --> 00:14:42,440
और भगवान के सेवकों के बाद

347
00:14:42,440 --> 00:14:46,440
ईश्वर परम दयालु, परम दयालु है

348
00:14:46,440 --> 00:14:49,440
ईश्वर द्वारा, ईश्वर द्वारा, ईश्वर द्वारा

349
00:14:49,440 --> 00:14:52,440
यदि सभी लोगों की दया एकत्रित हो जाये

350
00:14:52,440 --> 00:14:54,440
धन्यवाद, अब्दुल्ला

351
00:14:54,440 --> 00:14:58,500
उनमें से मुख्य है पिता और माता की दया

352
00:14:58,500 --> 00:15:01,500
यह एक बूंद के लायक भी नहीं है और न ही होगा

353
00:15:01,500 --> 00:15:04,500
आप पर ईश्वर की दया के सागर में, हे अब्दुल्ला

354
00:15:04,500 --> 00:15:06,500
इसलिए इसे अपनी जरूरतों के लिए उपयोग करें

355
00:15:06,500 --> 00:15:09,500
और अपने संकटों में उसका सहारा लो

356
00:15:09,500 --> 00:15:11,500
तुम्हारा हाल कोई नहीं जानता

357
00:15:11,500 --> 00:15:14,500
तुमसे अधिक दयालु कोई नहीं है

358
00:15:14,500 --> 00:15:17,500
आपके बारे में केवल ईश्वर ही जानता है

359
00:15:17,500 --> 00:15:20,500
भगवान अपने न्याय से आपके लिए एक दरवाजा बंद कर सकते हैं

360
00:15:20,500 --> 00:15:24,500
लेकिन वह अपनी दया से आपके लिए सैकड़ों दरवाजे खोल सकता है

361
00:15:24,500 --> 00:15:26,500
भगवान आपको आशीर्वाद दें और उनकी दया हो

362
00:15:26,500 --> 00:15:28,500
और कहो, हे प्रभु!

363
00:15:28,500 --> 00:15:32,500
आपने भी मुझसे बिना पूछे मुझे इस्लाम से सम्मानित किया

364
00:15:32,500 --> 00:15:36,500
जब तक मैं तुमसे माँगता हूँ, अपनी दया से मुझे स्वर्ग से वंचित न करो

365
00:15:36,500 --> 00:15:39,500
हे ईश्वर, हे परम दयालु, हे परम दयालु

366
00:15:39,500 --> 00:15:41,500
हे ईश्वर, हे परम दयालु, हे परम दयालु

367
00:15:41,500 --> 00:15:43,500
हे महिमा और सम्मान के स्वामी!

368
00:15:43,500 --> 00:15:46,500
ऐ दुनिया और आख़िरत के सबसे दयालु, उनमें से सबसे दयालु

369
00:15:46,500 --> 00:15:49,500
हे भगवान, हम पर दया करो

370
00:15:49,500 --> 00:15:52,500
हे भगवान, अपनी दया से हम पर दया करो जो सब कुछ समाहित करती है

371
00:15:52,500 --> 00:15:55,500
हे भगवान, हम आपकी दया की आशा करते हैं

372
00:15:55,500 --> 00:15:57,500
तो मुझे नीचे अपने आप को मत बताओ

373
00:15:57,500 --> 00:15:58,500
एक आँख की झिलमिलाहट

374
00:15:58,500 --> 00:16:01,500
हे भगवान, हमने आपको दयालु पाया

375
00:16:01,500 --> 00:16:03,500
हम आपको कैसे खुश नहीं कर सकते?

376
00:16:03,500 --> 00:16:05,500
हे भगवान, हमने आपको दयालु पाया

377
00:16:05,500 --> 00:16:07,500
हम आपको कैसे आमंत्रित नहीं कर सकते?

378
00:16:07,500 --> 00:16:09,500
ऐ दुनिया और आख़िरत के सबसे दयालु, उनमें से सबसे दयालु

379
00:16:09,500 --> 00:16:11,500
अपनी ओर से हम पर दया करें

380
00:16:11,500 --> 00:16:14,500
हमने इसे आपके अलावा किसी और की दया के बारे में गाया है

381
00:16:14,500 --> 00:16:18,500
भगवान आप पर दया करें

382
00:16:18,500 --> 00:16:20,399
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'

383
00:16:20,399 --> 00:16:23,559
हम पर और हर जगह के मुसलमानों पर दया करें

384
00:16:23,559 --> 00:16:27,740
भगवान आप पर दया करें और हमारे फलदायी भाइयों पर दया करें

385
00:16:27,740 --> 00:16:31,399
भगवान आप पर और सूडान में हमारे भाइयों पर दया करें

386
00:16:31,399 --> 00:16:32,220
और हर जगह

387
00:16:32,220 --> 00:16:35,360
हे वह जिसकी दया सभी चीज़ों में व्याप्त है

388
00:16:35,360 --> 00:16:38,039
हे वह जिसकी दया उसके क्रोध से पहले होती है

389
00:16:38,039 --> 00:16:40,159
भगवान हम पर दया करें

390
00:16:40,159 --> 00:16:42,240
हम अपने पीछे नहीं भटकेंगे

391
00:16:42,240 --> 00:16:43,879
और हम पर दया करो

392
00:16:43,879 --> 00:16:46,159
यह हमारे मामलों को सुविधाजनक बनाता है

393
00:16:46,159 --> 00:16:48,399
और यह हमारी आजीविका का विस्तार करता है

394
00:16:48,399 --> 00:16:50,399
इसमें हमारे बच्चे और हमारी पत्नियाँ हैं

395
00:16:50,399 --> 00:16:52,399
हे भगवान, हम पर दया करो

396
00:16:52,399 --> 00:16:54,399
हमारा अंत बेहतर हुआ

397
00:16:54,399 --> 00:16:56,399
हे भगवान, परम दयालु!

398
00:16:56,399 --> 00:16:58,399
हे भगवान, परम दयालु!

399
00:16:58,399 --> 00:17:00,399
हे भगवान, परम दयालु!

400
00:17:00,399 --> 00:17:02,399
हमें वह दीजिए जो हमने चाहा है

401
00:17:02,399 --> 00:17:04,400
और हमारी आशा से कहीं अधिक

402
00:17:04,400 --> 00:17:06,400
इस लोक और परलोक के सर्वोत्तम में से

403
00:17:06,400 --> 00:17:08,400
हे भगवान, हम अपनी मातृभूमि में सुरक्षित हैं

404
00:17:08,400 --> 00:17:10,400
और हमारे इमामों को सुधारो

405
00:17:10,400 --> 00:17:12,400
और हमारे राज्यपाल

406
00:17:12,400 --> 00:17:14,400
सीमा पर हमारे सैनिक विजयी हुए

407
00:17:14,400 --> 00:17:16,400
और हमारे पीड़ित भाइयों का समर्थन करें

408
00:17:16,400 --> 00:17:18,400
हर जगह

409
00:17:18,400 --> 00:17:20,400
हे हमारे प्रभु, जैसा तू ने हमें आज्ञा दी, वैसा ही हम ने तुझे बुलाया

410
00:17:20,400 --> 00:17:22,400
इसलिए हमें वैसा ही उत्तर दें जैसा आपने हमसे वादा किया था

411
00:17:22,400 --> 00:17:24,400
हे भगवान, इस मस्जिद को बनाने वालों को माफ कर दो

412
00:17:24,400 --> 00:17:26,400
और हमें उसके साथ और जिन्हें हम प्यार करते हैं उनसे मिलाएँ

413
00:17:26,400 --> 00:17:28,400
आनंद के दोषियों में

414
00:17:28,400 --> 00:17:30,400
तेरे प्रभु की जय हो, महिमा के प्रभु

415
00:17:30,400 --> 00:17:32,400
वे क्या वर्णन करते हैं

416
00:17:32,400 --> 00:17:34,400
दूतों पर शांति हो

417
00:17:34,400 --> 00:17:36,400
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान