পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
প্ল্যাটফর্মের প্রতিধ্বনি
মহান আল্লাহর রহমত
আর সন্তানের গল্প
তাঁর বিশিষ্ট শায়খের একটি খুতবা
খালেদ বিন আবদুল্লাহ আল-হামুদি
ঈশ্বর তাকে রক্ষা করুন
প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সৎকর্মশীলদের অভিভাবক
আল্লাহর প্রশংসা এবং ফলাফল ধার্মিকদের জন্য
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
প্রতিটি আশীর্বাদের সাথে তিনি আমাদের দান করেছেন
প্রাচীন বা আধুনিক
সরকারি বা বেসরকারিভাবে
গোপনে বা প্রকাশ্যে
ঈশ্বরের প্রশংসা অনেক, তিনি অনেক আশীর্বাদ করা হয় হিসাবে
হে আমার পালনকর্তা, প্রশংসা তোমারই, তুমি ছাড়া প্রশংসা করার কেউ নেই
হে তিনি যাঁর কাছে সমস্ত প্রাণী সহ্য করে
প্রতিটি রাজ্যের দরজা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে
এবং আমি আপনার দরজা প্রশস্ত এবং বন্ধ না
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই, কোন শরীক নেই
তিনি ছাড়া এর থেকে কোন আশ্রয় বা পরিত্রাণ নেই
তার কাছ থেকে তার কাছে পালিয়ে যান
মানুষ যদি সাহায্যের জন্য লোক নিয়োগ করে
আমি তাদের কাছে ছুটে যাই যারা সুরক্ষা দেবে এবং সুরক্ষা দেবে না
তার কাছ থেকে কেউ পালাবে ছাড়া তার কাছে?
ক্রীতদাস কষ্ট পেলে পালিয়ে যেতে পারে
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আমাদের প্রভু, নবী এবং প্রিয় মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা এবং তাঁর রাসূল
ওয়াসফিয়া ও খলিলা
আলহাদ আল-বশীর
আর আলোকিত সিরাজ
মহান সৃষ্টির মালিক
তিনি বিশ্বাসীদের প্রতি করুণাময় ও করুণাময়
আপনার মত কোন হৃদয়
কি মহামানব আপনার মত?
চিঠিগুলো বিভ্রান্ত
কিভাবে আপনার মধ্যে মধুরতম শব্দ রাখা
ধারণা বিভ্রান্ত হয়
যখন আপনি আপনার কিছু অর্থ প্রকাশ করতে চান
কিন্তু পরিস্থিতি ও প্রবন্ধের ভাষা
আমাদের রসূল, আমাদের প্রিয়, আমাদের আদর্শ এবং আমাদের আদর্শের কাছে
আমি তোমাকে ভালোবাসি আমার যৌবনের কোন ব্যাখ্যা নেই
আমি ব্যাখ্যা করি কি এবং আবেগ ব্যাখ্যা না
হে ঈশ্বর, আশীর্বাদ করুন এবং শান্তি দিন, বৃদ্ধি করুন এবং আশীর্বাদ করুন
আপনার বান্দা, আপনার রাসূল, আপনার নবী এবং আপনার প্রিয় মুহাম্মদের উপর
এবং তার উত্তম ও পবিত্র পরিবারের উপর
এবং তার সম্মানিত সঙ্গীদের উপর
কিয়ামত পর্যন্ত আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
ঈশ্বরের বান্দাদের জন্য হিসাবে
আমি আপনাকে এবং নিজেকে ঈশ্বরকে ভয় করার উপদেশ দিচ্ছি
আর যে আল্লাহকে ভয় করে, তিনি তার জন্য মুক্তির পথ করে দেবেন
এবং তিনি তাকে রিযিক দান করেন যেখান থেকে সে আশা করে না
আর যে আল্লাহকে ভয় করে, তিনি তার জন্য তার কাজ সহজ করে দেন
বিশ্বাসীদের সম্প্রদায়
এটা আমাদের প্রতি ঈশ্বরের দয়া
সর্বশক্তিমান আল্লাহ ক্ষমাশীল ও করুণাময়
ব্যাপক ক্ষমা
এবং তাঁর রহমতের প্রশস্ততা থেকে
তিনি তার বইয়ে বলেছেন
আর আমার রহমত সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে
এটা এই পৃথিবীতে ধার্মিক এবং অনৈতিক প্রসারিত
এটা কেয়ামতের দিন
বিশেষ করে যারা ধার্মিক
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তার প্রতি রহম করুন
এতে সমগ্র বিশ্ব অন্তর্ভুক্ত ছিল
মানুষ একে অপরের প্রতি দয়া করে
মা তার ছেলের প্রতি করুণা করলেন
আর পিতা তার সন্তান
এবং পশু
পশুর প্রতি দয়া করুন
কুরআনের আয়াত চলতে থাকে
বিশ্ব প্রভুর রহমতের প্রশস্ততা ব্যাখ্যা করার জন্য
এবং তিনি বললেন, তিনি পবিত্র
যদি তোমার প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ ও করুণা না থাকত
কিন্তু তুমি ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত
এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন
আর আমি পরম করুণাময়
এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন
কারণ আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম করুণাময়
এমনকি যে আয়াতগুলোতে রহমত রয়েছে
এবং এর প্রভাব
আল্লাহর কিতাব থেকে দুই শতাধিক আয়াত
পরম করুণাময়ের নাম এমনকি কোরআনে উল্লেখ করা হয়েছে
পঁচাত্তর বার
এবং পরম করুণাময়ের নাম
এটি একশরও বেশি বার উল্লেখ করা হয়েছে
কোরানের প্রথম আয়াত
এতে পরম করুণাময়, পরম করুণাময়ের কথা বলা হয়েছে
এটি প্রতিটি সূরার প্রথম আয়াত
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
পরম করুণাময় তাঁর সাথে যুক্ত একটি গুণ, তিনি পবিত্র
এই বিশ্বের সমস্ত প্রাণীর অন্তর্ভুক্ত
এবং পরকালে বিশ্বাসীদের জন্য
তাই কোন সৃষ্ট সত্তার জন্য এটা জায়েয নয়
নিজেকে পরম করুণাময় বলা
কোন প্রাণীর এই মহান নামকে বঞ্চিত করা জায়েয নয়
এবং তাই মহান আল্লাহ বলেন
বলুন, "আল্লাহকে ডাক" বা "পরম করুণাময়কে ডাক।"
তুমি যাকে ডাকো না কেন, সবচেয়ে সুন্দর নামগুলো তাঁরই
তাই ভগবান নামটিকে তার সমান করেছেন
যা অন্য কেউ শেয়ার করে না
এবং তিনিই ঈশ্বর
অতএব, একজন পুরুষ সম্পর্কে বলা জায়েয যে, সে করুণাময়
পরম করুণাময় বলা জায়েজ নয়
শুধু এই দুটি নাম নিষিদ্ধ করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়
ইবনে কাসীর, আল্লাহ তার উপর রহম করুন, বলেন
এটা সৃষ্টিকর্তা এবং প্রদানকারী অন্তর্ভুক্ত
ইত্যাদি
এবং ধার্মিকদের প্রার্থনা
মহামহিম যেমন বলেছেন
আমাদের পালনকর্তা তাঁর রহমত ও জ্ঞানে সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছেন
সুতরাং যারা তাওবা করে তাদের ক্ষমা করুন
এবং আপনার পথ অনুসরণ করুন
তাদেরকে জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন
এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন
তোমার রব নিজের উপর রহমতের নির্দেশ দিয়েছেন
ইবনে কাসীর, আল্লাহ তার উপর রহম করুন, বলেন
তিনি এটাকে তার সম্মানিত নফসের জন্য ওয়াজিব করেছেন
আপনার আন্তরিক
দাতব্য ও কৃতজ্ঞতা
হে ঈশ্বরের বান্দাগণ, এটা আমাদের উপর আল্লাহর রহমতের একটি বিস্ময়
মহানবী, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, যা আমাদের কাছে উল্লেখ করেছেন
যখন তিনি একজন মহিলাকে দেখলেন
আমি বন্দী একটি ছেলে খুঁজে পেয়েছি
তাই সে তার পেটে আটকে বুকের দুধ খাওয়াল
বাবা ও মাকে বললেন
আপনি দেখুন, এটি আকর্ষণীয়
তার ছেলে জাহান্নামে ছিল
তারা বললঃ না, হে আল্লাহর রাসূল
তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বলেন
এই মহিলা তার সন্তানের প্রতি যতটা না দয়ালু তার চেয়েও আল্লাহ তার বান্দাদের প্রতি বেশি দয়ালু
আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
আল্লাহর রহমতের মাহাত্ম্য দেখুন
রসূল পর্যন্ত, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ এবং তাকে শান্তি দিতে পারে, ব্যাখ্যা
আল্লাহ তার বান্দার প্রতি তার সন্তানের পিতার চেয়েও বেশি দয়ালু
হাম্মাদ বিন সালামাহ রা
যেটা আমাকে খুশি করে সেটা হল আমার ব্যাপারটা বাবার কাছে চলে গেছে
আমার প্রতিপালক আমার পিতার চেয়েও বেশি দয়ালু
তার কথাগুলো ঈশ্বরের প্রতি তার আস্থার ইঙ্গিত দেয়
কেয়ামতের দিন
বাবা তার সন্তানের কাছ থেকে পালিয়ে যায়
ছেলে তার বাবার কাছ থেকে
এবং আল্লাহর রহমত থেকে, হে আল্লাহর বান্দারা
তুমি ছাড়া হে আবদুল্লাহ!
সেরা ক্যালেন্ডারে আপনি ছাড়া
আপনি ছাড়া, আপনার ন্যায়বিচার
তাই তিনি তোমাদেরকে শুনিয়েছেন
এবং আপনি দৃষ্টিশক্তি করা
এবং তিনি আপনাকে হাত, পা, হৃদয় এবং মন তৈরি করেছেন
তিনি আপনাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আপনাকে সর্বোত্তম সৃষ্টি করেছেন
আর এসব মহান নেয়ামতের কথা উল্লেখ করা
আমি এই সত্য ঘটনা মনে করিয়ে দেব
যা আমি বিশ্বাস করি এমন একজনের সাথে ঘটেছে
পরশু আমি তাকে ফোন করেছিলাম
আমি এটি উল্লেখ করার জন্য তার অনুমতি চেয়েছিলাম
কারণ আমি এতে একটি সুবিধা এবং একটি শিক্ষা দেখেছি
একজন মহিলা যিনি জন্ম দিতে দেরি করেছিলেন
অনেকদিন পর গর্ভবতী হলেন
যখন সে গর্ভবতী হল এবং সন্তান প্রসব করল
সে প্রসূতি বিছানায়
তারা তাকে তার ইচ্ছামত ছেলে এনেছে
বিশেষ করে যেহেতু ঘোষণা করা হয়েছিল যে সে একজন ছেলে
তারা এটি তার মোড়ানো তার কাছে এনেছে
আমি যখন তার জন্য কভার খুললাম
তিনি তাকে কানবিহীন একটি ছেলে হিসাবে দেখেছিলেন
সে কেঁদে উঠল
আমি কান্নায় ফেটে পড়লাম
তারপর তাকে বুকে জড়িয়ে ধরল
তিনি বললেনঃ আল্লাহ আমাকে যা দিয়েছেন তাতেই আমি সন্তুষ্ট
আল্লাহ আমাকে যা দিয়েছেন তাতেই আমি সন্তুষ্ট
হে ঈশ্বর, তোমার প্রশংসা হোক
তিনি এই ছেলেটির বিরুদ্ধে উঠেছিলেন
তিনি তাকে সর্বোত্তম উপায়ে বড় করেছেন
যতক্ষণ না তিনি কিন্ডারগার্টেন এবং প্রাথমিক বিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন
এবং প্রতিদিন
সে এসে তার মায়ের মমতায় নিজেকে ছুঁড়ে ফেলে, কাঁদতে থাকে
এবং সে তাকে বলে, মা
তারা আমাকে দানব বলে
কান ছাড়া আমার মাথার চেহারা
যেন আমি একটা দানব
তাই তার মা তাকে বলে
কিন্তু আমি তোমাকে চাঁদ বলে ডাকি
কারণ তারা তোমাকে দানব বলেছে
আমি তোমাকে চাঁদের মত দেখি
আল্লাহ তাকে সফলতা দান করুন
পড়াশোনায় তিনি পারদর্শী ছিলেন
এবং এটা প্রতিদিন হয়
সে যত বড় হয়
তিনি বড়দের কান দেখেছেন
আর বাচ্চাদের কান
সে দুঃখ পায়
আমার বাবা তাকে বললেন
ওহ আমার ছেলে
আমার ছেলে আর আমার ছেলে
বড় হলে
আমরা আপনার জন্য কান ইনস্টল করব
ঈশ্বরের ইচ্ছা
যখন সে বড় হয়েছে
বাবাকে জিজ্ঞেস করলেন
কবে করবেন?
যতক্ষণ না সে বড় হয়
তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে আসেন
এবং এটা প্রতিদিন হয়
দুঃখিত অবস্থায়
সে টুপি দিয়ে লুকিয়ে থাকে
বা অন্য কোন বিষয়
সে কান আড়াল করে
তাই আপনি এটা দেখতে না
সে তার মাথা লুকিয়ে রাখে যাতে লোকেরা তাকে দেখতে না পারে
আর কানের বাস্তবতা
এটা তার জন্য খুবই বেদনাদায়ক
আর একদিন
আর বাবা-মা
তারা পথ খুঁজছে
যে কোন হাসপাতালে
অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ স্থাপন করা
বাবা শিখিয়েছেন
অঙ্গ প্রতিস্থাপন
কোথাও
তাই দ্রুত তার কাছে গেল
এবং অনুসন্ধান
যতক্ষণ না তারা এটি খুঁজে পায়
একজন বুদ্ধিমান, সফল ডাক্তার
তিনি বললেন আমি এটা করতে পারি
আমি কৃষিকাজ করি
তবে এক শর্তে
আমাকে কাউকে নিয়ে আসুন
তার জন্য উপযুক্ত
তার রক্তে
অমুক অমুক
এবং খুব রঙিন বন্ধ
তাই তারা অনুসন্ধান করেছে
কিন্তু তারা তা খুঁজে পায়নি
তারপর তারা অনুসন্ধান করে
কিন্তু তারা তা খুঁজে পায়নি
যতক্ষণ না আল্লাহ তাদের সফলতা দান করেন
দাতাদের একজনের সাথে
যখন তিনি একটি ঘটনার কথা শুনলেন
এই বাচ্চা
এবং তার প্রতিভা
যদি ছিল
ঝোঁক
রাজনীতি, পড়াশোনা এবং বৃত্তির জন্য
কিন্তু এটা একটা শর্ত
সে কি বলে না সে কে?
তাই তিনি ডাক্তারের সাথে একমত হন
সে কি বলে না সে কে?
তাই আমি অপারেশন চালিয়ে যাচ্ছি
ঈশ্বর তাদের মঙ্গল করুন
অপারেশন সফল হয়েছে, আল্লাহর রহমতে
এবং তার কান স্থির ছিল
এটি তার রঙের কাছাকাছি ছিল
যতক্ষণ না সে এই মানুষ হয়ে ওঠে
নিজ দেশের রাষ্ট্রদূত
কোনো একটি দেশে
আর একদিন
এই ছেলে রাষ্ট্রদূত ড
সে তার বাবাকে বলল
বাবা
আমি আপনাকে একটি অনুরোধ জিজ্ঞাসা
আমি আশা করি আপনি আমাকে উত্তর দেবেন না
তিনি বললেন, তুমি কি চাও, ছেলে?
বললেন, ওই লোকটা দেখাও
কে আমাকে কান দিয়েছে
ঈশ্বরের দ্বারা
আমি তাকে পুরস্কৃত করতে চাই
তিনি বললেন, আমার ছেলে।
তুমি পারবে না
এবং আপনি পারবেন না
আমরা তাকে চিনি না
তিনি বললেন, আমার ছেলে।
আমি তাকে এটা দিতে চাই
আমার যা কিছু আছে
ঈশ্বরের দ্বারা
আমি কি কষ্ট অনুভব করছিলাম
সে আমার কাছ থেকে দূরে চলে গেল
যতক্ষণ না আমি ফোরামে সম্মান পাই
এবং সর্বত্র
আর বাবা তাকে বলে
আমার ছেলে, তুমি পারবে না
যতক্ষণ না তার বাবা তাকে বলতে মরিয়া ছিলেন
ছেলে ড
তাই, আমার বাবা
দেখছি আমি ভ্রমণ থেকে আসছি
তোমাকে সম্মান জানাতে
আর আমার মা
আপনি আমাকে উদ্যমী হতে বড় করেছেন
এবং সাহসের জন্য
এবং সংগ্রাম করতে
এবং ধন্যবাদ
এবং ধৈর্য, দয়া এবং সম্মান
আমি মনে করি, আমার বাবা, আপনাকে সম্মান করা উচিত
অন্য কোন মত একটি সম্মান
আর মাকে সম্মান জানাতে
খোদার কসম, আমি তাকে সোনায় পরিয়ে দিতাম
তার মাথা থেকে পায়ের আঙ্গুল পর্যন্ত
আমি আপনাকে পুরস্কৃত করতে জানি না
তাই তিনি শপথ করলেন এবং সেই শপথ করলেন
তারপর তিনি সেরা উপহার নিয়ে আসেন
আর সবচেয়ে দামি সোনা
এবং তিনি তা উপস্থাপন করতে চেয়েছিলেন
এবং তিনি আসলে উপহার দিয়েছেন
তার বাবার কাছে
তিনি তাকে সবচেয়ে বড় উপহার দিয়েছেন
এবং আমি তাকে সবচেয়ে বড় সম্মান দিয়ে সম্মানিত করেছি
তাই সে তার মায়ের কাছে এলো
তাকে সোনা দিয়ে সম্মান জানাতে
এবং তার কানে সোনা লাগান
তিনি অবাক হয়েছিলেন যে তার কান নেই
বললেন, মা
ওহ মা
আমিই ছিলাম যিনি আমাকে দান করেছিলেন
আমিই সেই কাজটি করেছি
আমাকে বলোনি কেন?
তিনি বললেন, "আমার ছেলে।"
তোমাকে খুশি দেখে খুশি হলাম
আর আমার সুখ আমার কানে নেই
আমি তাদের চুল দিয়ে লুকিয়ে রেখেছিলাম
এটা করুণা, আল্লাহর বান্দারা
যা আল্লাহ তৈরি করেছেন
বান্দাদের অন্তরে
একে অপরকে
বিশেষ করে পিতামাতার করুণা
আমরা শুধু বলি
প্রভু, তাদের প্রতি দয়া করুন যেমন তারা আমাদের ছোটবেলায় বড় করেছিল
হে আল্লাহর বান্দাগণ
পৃথিবীতে যারা আছে তাদের প্রতি দয়া করুন
ঈশ্বর আপনার উপর রহমত করুন
হে ঈশ্বর, আমাদের প্রতি রহম করুন
আপনি ছাড়া অন্য কারো কাছ থেকে রহমতের আশীর্বাদে আমাদের সমৃদ্ধ করুন
আল্লাহ আপনাকে এবং আমাকে মহান কোরআনের সাথে আশীর্বাদ করুন
এবং এটা আমার এবং আপনি উপকৃত হয়েছে
আয়াত এবং জ্ঞানী স্মরণ সহ
যা শুনবেন তাই বলুন
এবং আমার এবং আপনার জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন
তাই তার ক্ষমা চাও
তিনি ক্ষমাশীল, দয়ালু
সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর
আর ভবিষ্যৎ ধার্মিকদের
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই
বিচার দিবস
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল
সাদিক আল-আমিন
ঈশ্বর তাকে এবং তার পরিবারকে আশীর্বাদ করুন
এবং তার সমস্ত সঙ্গী
আর আল্লাহর বান্দাদের পরে
আল্লাহ পরম করুণাময়, পরম করুণাময়
আল্লাহ্‌র কসম, আল্লাহ্‌র কসম
যদি সকল মানুষের রহমত সংগ্রহ করা যেত
ধন্যবাদ, আবদুল্লাহ
তাদের মধ্যে প্রধান হল পিতা ও মাতার করুণা
এটি একটি ড্রপ মূল্য নয় এবং হবে না
তোমার উপর আল্লাহর রহমতের সাগরে, হে আবদুল্লাহ
তাই আপনার প্রয়োজনে এটি ব্যবহার করুন
এবং আপনার কষ্টে তাঁর কাছে আশ্রয় নিন
তোমার অবস্থা কেউ জানে না
তোমার চেয়ে বেশি দয়ালু কেউ নেই
একমাত্র আল্লাহ আপনার সম্পর্কে জানেন
ঈশ্বর তাঁর ন্যায়বিচারের সাথে আপনার জন্য একটি দরজা বন্ধ করতে পারেন
কিন্তু তিনি তাঁর রহমতে আপনার জন্য একশ দরজা খুলে দিতে পারেন
ঈশ্বর আপনার আশীর্বাদ এবং তাঁর রহমত
আর বল, প্রভু
তুমিও আমাকে না জিজ্ঞেস করেই ইসলাম দিয়ে সম্মানিত করেছ
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করার সময় তোমার রহমতে আমাকে জান্নাত থেকে বঞ্চিত করো না
হে আল্লাহ, হে পরম করুণাময়, হে পরম করুণাময়
হে গৌরব ও সম্মানের অধিকারী
হে দুনিয়া ও আখেরাতের পরম করুণাময়, পরম করুণাময়
হে ঈশ্বর, আমাদের প্রতি রহম করুন
হে আল্লাহ, তোমার রহমত দিয়ে আমাদের প্রতি রহম কর যা সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে
হে ঈশ্বর, আমরা তোমার রহমতের আশা করি
তাই নিচে নিজেকে বলবেন না
চোখের পলক
হে ঈশ্বর, আমরা আপনাকে করুণাময় পেয়েছি
আমরা কিভাবে আপনাকে খুশি করতে পারি না?
হে ঈশ্বর, আমরা আপনাকে করুণাময় পেয়েছি
আমরা কীভাবে আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে পারিনি?
হে দুনিয়া ও আখেরাতের পরম করুণাময়, পরম করুণাময়
আপনার পক্ষ থেকে আমাদের প্রতি রহমত বর্ষণ করুন
আপনি ছাড়া অন্য কারো কাছ থেকে রহমত সম্পর্কে আমরা এটি গেয়েছি
ঈশ্বর আপনার উপর রহমত করুন
ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তার উপর বর্ষিত হোক
আমাদের এবং সর্বত্র মুসলমানদের প্রতি রহম করুন
ঈশ্বর আপনার প্রতি রহম করুন এবং ফলদায়ক আমাদের ভাইদের প্রতি দয়া করুন
ঈশ্বর আপনার এবং সুদানে আমাদের ভাইদের প্রতি রহম করুন
এবং সর্বত্র
হে যার রহমত সব কিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে
হে যার রহমত তাঁর ক্রোধের আগে
ঈশ্বর আমাদের উপর রহমত করুন
আমাদের পরে বিপথগামী হবে না
এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন
এটা আমাদের বিষয় সহজতর
এবং এটি আমাদের জীবিকাকে প্রসারিত করে
এটা আমাদের সন্তান এবং আমাদের স্ত্রী আছে
হে ঈশ্বর, আমাদের প্রতি রহম করুন
আমাদের সমাপ্তি উন্নত
হে আল্লাহ, পরম করুণাময়
আমরা যা চেয়েছিলাম তা আমাদের দিন
এবং আমরা আশা করেছিলাম তার চেয়েও বেশি
দুনিয়া ও আখেরাতের সর্বোত্তম
হে আল্লাহ, আমরা আমাদের মাতৃভূমিতে নিরাপদ
এবং আমাদের ইমামদের সংস্কার করুন
এবং আমাদের গভর্নররা
সীমান্তে আমাদের সৈন্যরা বিজয়ী হয়েছে
এবং আমাদের নির্যাতিত ভাইদের সমর্থন করুন
সর্বত্র
হে আমাদের প্রভু, আপনি আমাদের আদেশ দিয়েছিলেন আমরা আপনাকে ডেকেছি
সুতরাং আপনি আমাদের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী সাড়া দিন
হে আল্লাহ, যারা এই মসজিদ নির্মাণ করেছেন তাদের ক্ষমা করুন
এবং আমাদেরকে তাঁর সাথে এবং আমরা যাদের ভালোবাসি তাদের সাথে একত্রিত করুন
পরমানন্দের অপরাধীদের মধ্যে
তোমার প্রতিপালক মহিমান্বিত
তারা যা বর্ণনা করে
রসূলগণের উপর শান্তি বর্ষিত হোক
সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর