Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso Conclusão da interpretação de Al-Tabari Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar Surat Ghafir Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso Protetor Baixe o livro de Deus Todo-Poderoso, Onisciente Ele perdoa pecados e aceita o arrependimento Punição severa e longa Não há deus senão Ele Para Ele é o destino Protetor Baixe o livro do Deus Todo-Poderoso em sua vingança contra seus inimigos O Onisciente das ações e outras coisas que eles fazem Baixe o livro de Deus, que perdoa pecados e aceita o arrependimento Castigo severo para quem o desobedece Possuidor de graça e bênçãos concedidas a quem Ele quiser dentre Sua criação Não há divindade digna de adoração exceto Deus Para Ele é o seu destino e o seu retorno, ó povo, então adore-O Ninguém discute sobre os versículos de Deus, exceto aqueles que não crêem Não se deixe enganar pela sua volatilidade no país Ninguém discute os argumentos e evidências de Deus, exceto aqueles que negam o Seu monoteísmo Não se deixe enganar, ó Muhammad, pelo comportamento deles no país E sua sobrevivência e permanência nele, apesar de sua descrença em seu Senhor Então você acha que eles só atrasaram e mudaram porque estavam no caminho certo Não lhes demos tempo para isso Mas deixe o livro atingir o prazo E a palavra de tormento cairá sobre eles O povo de Noé antes deles e os partidos depois deles mentiram Cada nação queria que seu Mensageiro o prendesse Eles argumentaram com falsidade para refutar a verdade, então eu os levei Qual foi a punição? Você mentiu diante do seu povo, o povo de Noé E os partidos que se dividiram e se reuniram contra os seus mensageiros, negando-o Como Ad, Thamud, o povo de Ló, os companheiros de Midiã e seus semelhantes Cada uma dessas nações mentirosas estava delirando sobre o seu Mensageiro que lhes foi enviado. Para levá-lo e matá-lo E eles disputaram com o seu Mensageiro de uma forma falsa de disputa Que eles invalidariam com seus argumentos a verdade que lhes veio de Deus Então eu tirei de mim aqueles que pretendiam que seu Mensageiro fosse atormentado Qual foi a punição deles? Não os destruí e fiz deles um exemplo para a criação e uma lição para aqueles que virão depois deles? E assim se cumpriu a palavra do teu Senhor contra os incrédulos, de que são companheiros do Fogo Assim como o Meu tormento se abateu sobre as nações cujos mensageiros mentiram Da mesma forma, a palavra do seu Senhor é obrigatória para aqueles do seu povo que não acreditam em Deus. Da mesma forma, o castigo do Inferno é devido a eles Aqueles que carregam o trono e aqueles ao seu redor louvam ao seu Senhor e acreditam Nele E eles acreditam Nele e pedem perdão para aqueles que acreditam Nosso Senhor abrange todas as coisas com misericórdia e conhecimento, então perdoe aqueles que se arrependem Então perdoe aqueles que se arrependem e seguem o Seu caminho, e proteja-os do tormento do Inferno Aqueles que carregam o trono de Deus são Seus anjos E ao redor do Seu trono estão alguns dos anjos que O cercam Eles oram ao seu Senhor louvando-O e agradecendo-Lhe Eles reconhecem que não há deus senão Ele Eles pedem ao seu Senhor que perdoe aqueles que confessaram o mesmo que sua confissão Do monoteísmo de Deus e da rejeição de toda divindade que não seja Ele Eles dizem: “Nosso Senhor, Tua misericórdia se estende e Tu ensinas tudo sobre Tua criação”. Você tem misericórdia de sua criação e as amplia com sua misericórdia Então perdoe o crime de quem se arrepende do politeísmo Eles seguiram o caminho que eu lhes ordenei seguir E evite deles o tormento do Inferno no Dia da Ressurreição Nosso Senhor, e admita-os nos Jardins do Éden que Tu lhes prometeste E aqueles que são justos entre seus pais, cônjuges e descendentes Você é o Poderoso, o Sábio Ó nosso Senhor, e admita-os nos pomares de residência que prometeste ao povo da delegação E traga com eles aqueles que estão reconciliados entre seus pais, esposas e descendentes Faça todas as boas ações que lhe agradarem É você, nosso querido Senhor, quem se vinga de seus inimigos O homem sábio está no gerenciamento de sua criação E proteja-os de más ações. Quem se abstiver de más ações naquele dia terá misericórdia dele Essa é a grande vitória E afaste deles as más consequências de suas más ações que eles cometeram antes de seu arrependimento e arrependimento E quem se afastar de suas más ações, suas más ações serão punidas por isso no Dia da Ressurreição Você teve misericórdia dele e o salvou do seu tormento Quem é salvo do Inferno e admitido no Paraíso obteve uma grande vitória Na verdade, aqueles que incrédulos são chamados, o ódio de Deus é maior que a purificação de suas almas, quando vocês são chamados à fé e descreem Aqueles que não acreditam em Deus serão chamados para o Inferno no Dia da Ressurreição, quando entrarem nele Então eles se odiaram quando viram os tipos de tormento que Deus havia preparado para eles E será dito a eles: Deus odeia vocês, ó povo, neste mundo quando vocês são chamados a acreditar em Deus e vocês descreem. Maior do que o seu ódio hoje são vocês mesmos por causa da ira de Deus sobre vocês Os incrédulos disseram enquanto estavam no Fogo: “Nosso Senhor, Tu nos fizeste morrer duas vezes e nos reviveste duas vezes”. Isso ocorre porque eles estavam mortos nos lombos de seus pais, então Deus os reviveu neste mundo Então Ele os fez morrer a morte inevitável, e então os reviveu para a ressurreição no Dia da Ressurreição. Então reconhecemos os pecados que cometemos neste mundo, então os nossos pecados são atribuídos às nossas ovelhas? Neste mundo, existe uma maneira de sairmos do Inferno para que possamos retornar a este mundo e fazer algo diferente do que costumávamos fazer nele? Isso ocorre porque se somente Deus é chamado, você não acredita, mas se Ele está associado a Ele, você acredita. O julgamento pertence a Deus, o Altíssimo, o Grande Então responda: não há como fazer isso? Este é o tormento que vocês têm, ó incrédulos Se somente Deus fosse chamado, você negaria que a divindade é pura E se Ele designa um parceiro para Deus, dê caridade a quem atribui isso a Ele Deus Todo-Poderoso julga tudo O Grande, abaixo do qual tudo é menor que Ele hoje É Ele quem mostra Seus sinais e envia para você o sustento do céu Só quem se arrepende lembra Quem mostra a vocês, ó povo, Seus argumentos e evidências de Sua unidade e divindade E Ele envia para você algumas de suas provisões do céu Com a chuva que traz o seu sustento do deserto E comida para o seu gado Somente aqueles que retornam ao Seu monoteísmo e aceitam obediência a Ele se lembram das provas de Deus Então adorem a Deus, vocês crentes Ser sincero na obediência a Ele, não associar nada a Ele Mesmo que os descrentes e politeístas odeiem a sua adoração Ele é de alto escalão Aquele com uma cama cercada por qualquer coisa abaixo dela Ele envia a revelação de Seu comando a quem Ele deseja de Seus servos Para avisar a quem Deus ordenou que avisasse da sua ansiedade o tormento de um dia em que o povo do céu e o povo da terra se encontrarão Esse será o Dia da Ressurreição O dia deles é notável Isto é, os admoestadores a quem Deus enviou Seu Mensageiro são evidentes para os espectadores. Nem uma montanha ou uma árvore pode ficar entre eles Mas são lugares claros onde não há morte ou tortuosidade Nada está escondido de Deus deles nem de suas ações diz o Senhor Quem é o rei hoje? Quem é o rei hoje? E ele diz Para Deus é Aquele com quem não há igual ou semelhança O Onipotente de tudo, exceto Ele Hoje todo trabalhador é recompensado pelo seu trabalho Ninguém deve subestimar a recompensa que merece pelo seu trabalho neste mundo Deus é rápido em responsabilizar Seus servos naquele Dia pelas ações que praticaram Ele mencionou que este dia não está no meio Até que o povo do Paraíso tire uma soneca no Paraíso E avisá-los do Dia da Rebelião, quando os corações estão na garganta, segurando Os malfeitores não têm amigo ou intercessor para serem obedecidos E avise, ó Muhammad, os politeístas do seu povo no Dia do Juízo Quando os corações dos servos temem o castigo de Deus em suas gargantas Foi diagnosticado em seus peitos Então, agarrou-se às suas gargantas como se estivessem segurando-o Eles querem devolvê-lo ao seu lugar em seus peitos Não volte Nem sai de seus corpos e eles morrem Os descrentes em Deus não terão naquele dia nenhum íntimo que os proteja E o grande castigo que se abateu sobre eles da parte de Deus será afastado deles Não há intercessor que possa interceder por eles junto ao seu Senhor, para que Ele seja obedecido naquilo por que intercedeu. Ele conhece o engano dos olhos e o que os seios escondem E Deus julga com verdade, e aqueles que eles invocam além Dele não julgam com nada Deus é o Oniouvinte, o Onividente Teu Senhor sabe o que os olhos de Seus servos traíram e o que seus corações esconderam Nada de seus assuntos está escondido dele E Deus julga o que os olhos traíram à sua vista E os seios esconderam quando os olhos viram a verdade Ele recompensará aqueles que fecharam os olhos e se afastaram de Suas proibições com bondade E aqueles que hesitaram em olhar e cujos corações estavam determinados a cometer atos imorais receberão a sua recompensa Os ídolos que esses politeístas adoram não estão descartados por nada Porque ela não sabe nada e não é capaz de nada Deus é o ouvinte do que falam as vossas línguas, ó povo Aquele que vê o que você faz