পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার
সুরাতে গাফির
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
রক্ষাকারী
সর্বশক্তিমান, সর্বজ্ঞ ঈশ্বর থেকে বইটি ডাউনলোড করুন
তিনি পাপ ক্ষমা করেন এবং তওবা কবুল করেন
কঠিন এবং দীর্ঘ শাস্তি
তিনি ছাড়া কোন উপাস্য নেই
নিয়তি তাঁরই কাছে
রক্ষাকারী
তাঁর শত্রুদের উপর প্রতিশোধ নিতে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছ থেকে বইটি ডাউনলোড করুন
তাদের কাজ এবং অন্যান্য কাজ সম্পর্কে সর্বজ্ঞ
ঈশ্বরের কাছ থেকে বইটি ডাউনলোড করুন, যিনি পাপ ক্ষমা করেন এবং তওবা কবুল করেন
তাকে অমান্যকারীদের জন্য কঠোর শাস্তি
তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা অনুগ্রহ ও আশীর্বাদের অধিকারী
আল্লাহ ছাড়া উপাসনার যোগ্য কোন উপাস্য নেই
তাঁরই কাছে তোমাদের গন্তব্য এবং তোমাদের প্রত্যাবর্তন, হে মানুষ, তোমরা তাঁরই ইবাদত কর
যারা অবিশ্বাস করে তারা ছাড়া আর কেউ আল্লাহর আয়াত নিয়ে বিতর্ক করে না
দেশে তাদের অস্থিরতায় প্রতারিত হবেন না
যারা তাঁর একেশ্বরবাদকে অস্বীকার করে তারা ছাড়া ঈশ্বরের যুক্তি ও প্রমাণ নিয়ে কেউ বিতর্ক করে না
হে মুহাম্মদ, দেশে তাদের আচরণে প্রতারিত হবেন না
এবং তাদের বেঁচে থাকা এবং তাদের পালনকর্তার প্রতি অবিশ্বাস থাকা সত্ত্বেও সেখানে অবস্থান করা
সুতরাং আপনি মনে করেন যে তারা কেবল বিলম্ব করেছে এবং পরিবর্তন করেছে কারণ তারা কিছুতে ছিল
আমরা তাদের তা করার সময় দেইনি
তবে বইটি তার সময়সীমায় পৌঁছাতে দিন
আর তাদের উপর আযাবের বাণী এসে পড়বে
তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায় এবং তাদের পরবর্তী দলগুলো মিথ্যা বলেছিল
প্রত্যেক জাতিই চেয়েছিল তাদের রাসূল তাকে পাকড়াও করুক
তারা সত্যকে খন্ডন করার জন্য মিথ্যার সাথে তর্ক করেছিল, তাই আমি তাদের নিয়েছিলাম
কি শাস্তি ছিল?
আপনি আপনার সম্প্রদায়, নূহের সম্প্রদায়ের সামনে মিথ্যা বলেছেন
আর যে দলগুলো বিভক্ত হয়ে তা অস্বীকার করে তাদের রসূলের বিরুদ্ধে একত্রিত হয়েছিল
আদ, সামুদ, লূতের সম্প্রদায়, মাদিয়ানের সঙ্গী এবং তাদের মত
এই মিথ্যাবাদী জাতিদের প্রত্যেকেই তাদের রসূল সম্পর্কে বিভ্রান্তিতে পড়েছিল যে তাদের কাছে প্রেরিত হয়েছিল
তাকে নিয়ে গিয়ে মেরে ফেলার জন্য
আর তারা তাদের রসূলের সাথে মিথ্যা বিতর্কে লিপ্ত হয়েছিল
যে তারা তাদের যুক্তি দ্বারা আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের কাছে আসা সত্যকে বাতিল করে দেবে
তাই আমি তাদেরকে আমার কাছ থেকে নিয়ে নিলাম যারা তাদের রসূলকে আযাব দিতে চেয়েছিল
তাদের শাস্তি কি ছিল?
আমি কি তাদের ধ্বংস করিনি এবং তাদেরকে সৃষ্টির জন্য দৃষ্টান্ত এবং তাদের পরবর্তীদের জন্য শিক্ষণীয় বানাননি?
আর এভাবেই কাফেরদের বিরুদ্ধে আপনার পালনকর্তার বাণী সত্য হয়েছে যে, তারা জাহান্নামের সঙ্গী।
যেমনিভাবে আমার আযাব পড়েছে সেই জাতির উপর, যাদের রসূলরা মিথ্যা বলেছে
অনুরূপভাবে, আপনার প্রভুর বাণী আপনার সম্প্রদায়ের যারা আল্লাহকে অবিশ্বাস করে তাদের উপর ওয়াজিব
অনুরূপভাবে তাদের উপর জাহান্নামের শাস্তি নির্ধারিত
যারা সিংহাসন বহন করে এবং এর চারপাশে যারা তাদের পালনকর্তার প্রশংসা করে এবং তাঁর প্রতি বিশ্বাস করে
এবং তারা তাঁর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে এবং যারা বিশ্বাসী তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে
আমাদের পালনকর্তা রহমত ও জ্ঞানে সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছেন, সুতরাং যারা তওবা করে তাদের ক্ষমা করুন
সুতরাং যারা তওবা করে এবং আপনার পথ অনুসরণ করে তাদের ক্ষমা করুন এবং জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন
যারা ঈশ্বরের সিংহাসন বহন করে তারা তাঁর ফেরেশতা
এবং তাঁর সিংহাসনের চারপাশে কিছু ফেরেশতা তাঁকে ঘিরে আছে
তারা তাদের প্রভুর প্রশংসা করে এবং তার শুকরিয়া আদায় করে প্রার্থনা করে
তারা স্বীকার করে যে, তিনি ছাড়া কোন উপাস্য নেই
তারা তাদের প্রভুর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে যারা তাদের স্বীকারোক্তির মতই স্বীকার করেছে
ঈশ্বরের একেশ্বরবাদ এবং তিনি ব্যতীত অন্য সকল দেবতার অস্বীকৃতি
তারা বলে, "হে আমাদের পালনকর্তা, তোমার রহমত প্রসারিত এবং তুমি তোমার সৃষ্টির সবকিছু শিক্ষা দাও।"
তুমি তোমার সৃষ্টির প্রতি করুণা কর এবং তোমার করুণার দ্বারা সেগুলোকে প্রসারিত কর
সুতরাং যে ব্যক্তি শিরক থেকে তওবা করে তার অপরাধ ক্ষমা করে দাও
আমি তাদের যে পথ অবলম্বন করতে বলেছিলাম তারা সেই পথ অনুসরণ করেছিল
এবং তাদের থেকে কেয়ামতের দিন জাহান্নামের আযাব থেকে দূরে রাখুন
হে আমাদের পালনকর্তা, এবং তাদেরকে এডেন উদ্যানে প্রবেশ করান যার প্রতিশ্রুতি আপনি তাদের দিয়েছিলেন
আর যারা তাদের পিতা, পত্নী ও বংশধরদের মধ্যে ধার্মিক
তুমি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়
হে আমাদের পালনকর্তা, এবং তাদেরকে বাসস্থানের বাগানে প্রবেশ করান যার প্রতিশ্রুতি আপনি প্রতিনিধিদের সাথে করেছিলেন।
এবং তাদের সাথে তাদের পিতা, স্ত্রী এবং বংশধরদের মধ্যে মিলনকারীকে আনুন
যা খুশি তাই কর
এটা আপনি, আমাদের প্রিয় প্রভু, যিনি তার শত্রুদের উপর প্রতিশোধ নেন
জ্ঞানী মানুষ তার সৃষ্টির ব্যবস্থাপনায় থাকে
এবং তাদেরকে খারাপ কাজ থেকে রক্ষা করুন। যে ব্যক্তি সেদিন খারাপ কাজ থেকে বিরত থাকবে তার প্রতি রহমত হবে
এটাই দারুণ জয়
এবং তাদের কাছ থেকে তাদের খারাপ কাজের মন্দ পরিণাম ফিরিয়ে দিন যা তারা তাদের অনুতাপ ও অনুশোচনার আগে করেছিল।
আর যে তার খারাপ কাজ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, কিয়ামতের দিন তার খারাপ কাজের শাস্তি পাবে।
তুমি তার প্রতি করুণা করেছিলে এবং তাকে তোমার আযাব থেকে রক্ষা করেছিলে
যে ব্যক্তি জাহান্নাম থেকে রক্ষা পেয়েছে এবং জান্নাতে প্রবেশ করেছে সে মহান বিজয় লাভ করেছে
প্রকৃতপক্ষে, যারা অবিশ্বাস করে তাদের ডাকা হয়, ঈশ্বরের বিদ্বেষ আপনার আত্মাকে পরিশুদ্ধ করার চেয়েও বড়, যখন আপনাকে ঈমানের দিকে ডাকা হয় এবং আপনি অবিশ্বাস করেন।
যারা আল্লাহকে অবিশ্বাস করে তাদের কেয়ামতের দিন জাহান্নামে প্রবেশের সময় ডাকা হবে
তাই তারা নিজেদের ঘৃণা করেছিল যখন তারা দেখেছিল যে ঈশ্বর তাদের জন্য যে ধরনের শাস্তি প্রস্তুত করেছিলেন
এবং তাদের বলা হবে: হে মানুষ, এই পৃথিবীতে যখন তোমাদেরকে আল্লাহর প্রতি ঈমান আনার জন্য ডাকা হয় এবং তোমরা অবিশ্বাস কর, তখন আল্লাহ তোমাদের ঘৃণা করেন।
আপনার প্রতি ঈশ্বরের ক্রোধের কারণে আজ আপনার ঘৃণার চেয়েও বড়
কাফেররা যখন জাহান্নামে ছিল তখন বলেছিল, হে আমাদের পালনকর্তা, আপনি আমাদেরকে দুবার মৃত্যু ঘটালেন এবং দুবার জীবিত করলেন।
এই কারণে যে তারা তাদের পিতৃপুরুষদের কোমরে মৃত ছিল, তাই ঈশ্বর তাদের এই পৃথিবীতে পুনরুজ্জীবিত করেছেন
অতঃপর তিনি তাদের মৃত্যু ঘটালেন অনিবার্য মৃত্যু, অতঃপর পুনরুজ্জীবিত করলেন কেয়ামতের দিন।
সুতরাং আমরা এই পৃথিবীতে আমরা যে পাপ করেছি তা স্বীকার করেছি, তাহলে কি আমাদের পাপগুলি আমাদের ভেড়ার জন্য দায়ী?
এই পৃথিবীতে, আমাদের জন্য জাহান্নাম থেকে বের হওয়ার উপায় আছে কি যাতে আমরা এই পৃথিবীতে ফিরে যেতে পারি এবং আমরা যা করতাম তা ছাড়া অন্য কিছু করতে পারি?
এর কারণ এই যে, যদি একমাত্র ঈশ্বরকে ডাকা হয়, তবে আপনি অবিশ্বাস করেন, কিন্তু যদি তিনি তাঁর সাথে যুক্ত হন, আপনি বিশ্বাস করেন
বিচার ঈশ্বরের, সর্বোচ্চ, মহান
তাই উত্তর: এটা করার কোন উপায় আছে? হে কাফেররা, এটাই তোমাদের আযাব
যদি একমাত্র ঈশ্বরকে বলা হয়, আপনি অস্বীকার করবেন যে দেবত্ব বিশুদ্ধ
আর যদি তিনি আল্লাহ্‌র শরীক করেন, তবে যে তাঁকে তা প্রদান করে তাকে দান কর
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর সবকিছু বিচার করেন
সেই মহান ব্যক্তি, যাঁর নীচে সবকিছুই আজ তাঁর থেকে ছোট
তিনিই তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শন দেখান এবং আসমান থেকে তোমাদের জন্য রিযিক নাযিল করেন
যারা অনুতপ্ত তারাই স্মরণ করে
কে তোমাদের দেখায়, হে মানুষ, তাঁর একত্ব ও দেবত্বের পক্ষে তাঁর যুক্তি ও প্রমাণ
আর তিনি আকাশ থেকে তোমাদের জন্য কিছু রিযিক নাযিল করেন
মরুভূমি থেকে আপনার রিজিক নিয়ে আসা বৃষ্টির সাথে
এবং আপনার পশুদের জন্য খাদ্য
কেবলমাত্র যারা তাঁর একেশ্বরবাদে ফিরে আসে এবং তাঁর আনুগত্য স্বীকার করে তারাই ঈশ্বরের প্রমাণগুলি স্মরণ করে
অতএব হে মুমিনগণ, আল্লাহর ইবাদত কর
তাঁর আনুগত্যে আন্তরিক হওয়া, তাঁর সাথে কাউকে শরীক না করা
কাফের-মুশরিকরা আপনার ইবাদতকে অপছন্দ করলেও
তিনি উচ্চপদস্থ
একটি বিছানা যার নিচের কিছু দিয়ে ঘেরা
তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যার কাছে ইচ্ছা তাঁর আদেশের ওহী নাযিল করেন
আল্লাহ যাকে তার উদ্বেগ সম্পর্কে সতর্ক করতে আদেশ করেছেন তাকে সেই দিনের আযাব সম্পর্কে সতর্ক করার জন্য যেদিন আসমান ও পৃথিবীর মানুষ মিলিত হবে।
সেটাই হবে কেয়ামতের দিন
তাদের দিনটি উল্লেখযোগ্য
অর্থাৎ সতর্ককারীরা যাদের কাছে আল্লাহ তাঁর রসূল পাঠিয়েছেন তারা দর্শকদের কাছে স্পষ্ট
তাদের মাঝে কোন পাহাড় বা গাছ দাঁড়াতে পারে না
কিন্তু এগুলি স্পষ্ট স্থান যেখানে কোন মৃতু্য বা কুটিলতা নেই
তাদের কাছ থেকে এবং তাদের কাজ থেকে আল্লাহর কাছে কোন কিছুই গোপন নেই
প্রভু বলেন
আজ রাজা কে?
এবং তিনি বলেন
ঈশ্বরের কাছে তিনি এক, যাঁর কোন সমতুল্য বা সাদৃশ্য নেই
তিনি ছাড়া সবকিছুর সর্বশক্তিমান
আজ প্রতিটি শ্রমিক তার কাজের জন্য পুরস্কৃত হয়
এই পৃথিবীতে তার কাজের জন্য যে পুরষ্কার তার প্রাপ্য তা কাউকে ছোট করা উচিত নয়
আল্লাহ তার বান্দাদেরকে তাদের কৃতকর্মের জন্য সেদিন জবাবদিহি করতে দ্রুত
তিনি উল্লেখ করেন, এই দিনটি মাঝখানে নেই
যতক্ষণ না জান্নাতবাসীরা জান্নাতে এক নিদ্রা নেয়
এবং তাদেরকে বিদ্রোহের দিন সম্পর্কে সতর্ক করুন যখন অন্তর তাদের গলার কাছে থাকবে
জালেমদের আনুগত্য করার মত কোন বন্ধু বা সুপারিশকারী নেই
এবং সতর্ক করুন, হে মুহাম্মদ, বিচার দিবসে আপনার সম্প্রদায়ের মুশরিকদের
যখন বান্দাদের অন্তর তাদের গলায় আল্লাহর শাস্তির ভয় করে
তাদের বুক থেকে এটি নির্ণয় করা হয়েছিল
তাই এটি তাদের গলায় এমনভাবে আঁকড়ে ধরেছিল যেন তারা এটিকে ধরে রেখেছে
তারা এটিকে তাদের বুকে তার জায়গায় ফিরিয়ে দিতে চায়
ফিরে এসো না
কিংবা তাদের শরীর থেকে বের হয় না এবং তারা মারা যায়
ঈশ্বরে অবিশ্বাসীদের সেদিন তাদের রক্ষা করার জন্য কোন ঘনিষ্ঠতা থাকবে না
এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের উপর যে মহা শাস্তি এসেছে তা তাদের থেকে রক্ষা করা হবে
এমন কোন সুপারিশকারী নেই যে তাদের জন্য তাদের পালনকর্তার কাছে সুপারিশ করতে পারে, যাতে তিনি যা সুপারিশ করেন তাতে তার আনুগত্য করা হয়।
সে জানে চোখের ছলনা আর স্তন কি লুকিয়ে রাখে
আর আল্লাহ সত্যের সাথে বিচার করেন এবং তাকে বাদ দিয়ে যাদেরকে তারা ডাকে তারা কোন বিচার করে না
আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা
আপনার পালনকর্তা জানেন তাঁর বান্দাদের চোখ কি বিশ্বাসঘাতকতা করেছে এবং তাদের অন্তরে কি লুকিয়ে আছে
তাদের কোন কিছুই তার কাছে গোপন থাকে না
এবং চোখ তাদের দৃষ্টিতে কি বিশ্বাসঘাতকতা করেছে ঈশ্বর বিচার করেন
আর স্তন লুকিয়ে রেখেছিল যখন চোখ দেখেছিল সত্য
যারা তাদের চোখ বন্ধ করে এবং তাঁর নিষেধাজ্ঞা থেকে দূরে সরে গেছে তাদেরকে তিনি পুরস্কৃত করবেন
আর যারা তাকাতে দ্বিধা করেছিল এবং যাদের অন্তর অনৈতিক কাজ করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল তারা এর প্রতিফল পাবে।
এই মুশরিকরা যেসব মূর্তি পূজা করে সেগুলোকে কোনো কিছুর জন্য উড়িয়ে দেওয়া যায় না
কারণ সে কিছুই জানে না এবং কিছুই করতে সক্ষম নয়
হে লোকেরা, তোমাদের জিহ্বা যা বলে আল্লাহ তা শ্রবণকারী
আপনি যা করেন তা যিনি দেখেন