Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Ghafir
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Mai karewa
Ku sauko da littafin Allah Mabuwayi, Masani
Yana gafarta zunubai kuma yana karbar tuba
Hukunci mai tsanani kuma mai tsawo
Bãbu abin bautãwa fãce Shi
Zuwa gare Shi makoma take
Mai karewa
Ku sauko da littafin Allah Madaukakin Sarki a cikin daukar fansar makiyansa
Masanin ayyuka da sauran abubuwan da suke aikatawa
Ku sauko da littafin Allah, wanda yake gafarta zunubai kuma yana karbar tuba
Azaba mai tsanani ga wadanda suka saba masa
Ma'abucin falala da falala ga wanda ya so daga cikin halittunsa
Babu abin bautawa bisa cancanta sai Allah
Zuwa gare Shi makomarku take, kuma makomarku take, ya ku mutane, sai ku bauta Masa
Babu mai jayayya a cikin ayoyin Allah face wadanda suka kafirta
Kar a yaudare su da tabarbarewarsu a kasar
Babu mai jayayya a kan hujoji da hujjojin Allah sai wadanda suka karyata tauhidinsa
Kada a yaudare ka, ya Muhammad, da halayensu a kasar
Da tsira da zamansu a cikinta duk da kafircinsu da Ubangijinsu
Don haka kuna tsammanin sun jinkirta kuma sun canza saboda sun hau wani abu
Ba mu ba su lokaci don yin hakan ba
Amma bari littafin ya kai ga ajalinsa
Kuma kalmar azãba ta sãme su
Mutanen Nuhu a gabãninsu, da ƙungiyõyi a bãyansu, sun ƙaryata
Kowace al'umma tana son Manzonsu ya kama shi
Sun yi jayayya da karya don su karyata gaskiya, sai na dauke su
Menene hukuncin?
Ka yi ƙarya a gaban mutanenka, mutanen Nuhu
Kuma ƙungiyõyin da suka rarraba, kuma suka tãra a kan Manzanninsu, sunã ƙaryatãwa
Kamar Adawa, da Samudawa, da mutanen Ludu, da abokan Madyana, da makamantansu
Kowanne daga cikin wadannan al'ummomi maƙaryata sun yi ruɗi game da Manzonsu da aka aiko zuwa gare su
A dauke shi a kashe shi
Kuma suka yi jãyayya da Manzonsu a cikin ƙarya
Domin su bata da hujjarsu da gaskiyar da ta zo musu daga Allah
Sai na riki wadanda suka yi nufin a azabtar da Manzonsu daga gare ni
Menene hukuncinsu?
Shin, ban halaka su ba, kuma Na sanya su abin koyi ga halitta, da abin lura ga waɗanda suke a bayansu?
Kuma kamar wancan ne kalmar Ubangijinka ta kasance a kan waɗanda suka kãfirta, cẽwa lalle sũ, abõkan wutã ne
Kamar yadda azãbaTa ta kasance a kan al'ummai waɗanda Manzanninsu suka yi ƙarya
Haka nan kalmar Ubangijinka ta wajaba a kan wadanda suka kafirta da Allah daga mutanenka
Haka nan azabar wuta ta tabbata a kansu
Waɗanda suke ɗaukan Al'arshi da waɗanda ke kewaye da shi suna gode wa Ubangijinsu kuma suna yin imani da Shi
Kuma sun yi ĩmãni da Shi, kuma suna nẽman gãfara ga waɗanda suka yi ĩmãni
Ubangijinmu Yã kẽwayãwa ga kõme da rahama da ilmi, sabõda haka ka gãfarta wa waɗanda suka tũba
Don haka ka gafarta wa wadanda suka tuba kuma suka bi tafarkinka, kuma ka tsare su daga azabar wuta
Waɗanda suke ɗauke da Al'arshin Allah mala'ikunsa ne
Kuma a kewayen Al'arshinSa akwai wasu mala'iku suna kewaye da shi
Suna addu'a ga Ubangijinsu ta hanyar gode masa da gode masa
Sun yarda cewa bãbu abin bautãwa fãce Shi
Suna roƙon Ubangijinsu Ya gafarta wa waɗanda suka yi iƙirari kamar yadda suka yi iƙirari
Na tauhidi Allah da nisantar duk waninSa
Suka ce: "Ubangijinmu, rahamarKa ta shimfiɗa, kuma Kai ne kake karantar da dukan kõme na halittarKa."
Ka yi rahama ga halittunka, kuma ka yalwata su da rahamarKa
Don haka ka gafartawa wanda ya tuba daga shirka
Sun bi hanyar da na umarce su da su bi
Kuma ka tunkuɗe musu azãbar Jahannama a Rãnar ¡iyãma
Ya Ubangijinmu, kuma Ka shigar da su a gidãjen Aljannar zama wanda Ka yi musu alkawari
Kuma waɗanda suka yi taƙawa daga ubanninsu da mãtan aurensu da zuriyarsu
Kai ne Mabuwãyi, Mai hikima
Ya Ubangijinmu!
Kuma ka zo da waɗanda aka sulhunta daga ubanninsu da matansu da zuriyarsu
Ka aikata duk wani aikin alheri da ya faranta maka
Kai ne Ubangijinmu abin kauna, ka ɗauki fansa a kan maƙiyansa
Mai hankali yana cikin tafiyar da halittarsa
Kuma ka kiyaye su daga munanan ayyuka. Wanda ya nisanci munanan ayyuka a ranar nan, zai yi masa rahama
Wannan ita ce babbar nasara
Kuma ka kau da kai daga munanan ayyukansu da suka aikata a gabanin tuba da tubarsu
Kuma wanda ya kau da kai daga munanan ayyukansa, to, munanan ayyukansa za a yi musu azaba ranar kiyama.
Ka yi masa rahama, kuma ka tsare shi daga azabarka
Duk wanda ya tsira daga wuta aka shigar da shi Aljanna ya rabauta da babban rabo
Lalle ne waɗanda suka kãfirta ana kiran su, ƙiyayyar Allah ita ce mafi girma daga tsarkakewarku ga rãyukanku, idan an kira ku zuwa ga ĩmãni, kuma kuka kãfirta.
Wadanda suka kafirta da Allah za a kira su zuwa wuta a Ranar Kiyama idan sun shige ta
Don haka sai suka qyama kansu a lokacin da suka ga irin azabar da Allah Ya yi musu tanadi
Kuma a ce musu: “Allah yana qin ku, ya ku mutane, a cikin duniya, idan an kira ku da ku yi imani da Allah, kuma kuka kafirta.
Kun fi kiyayyar ku a yau saboda fushin Allah a kanku
Kuma waɗanda suka kãfirta suka ce alhãli kuwa sunã a cikin Wuta: "Yã Ubangijinmu! Ka kashe mu sau biyu, kuma Ka rãyar da mu sau biyu."
Domin sun kasance matacce a cikin kuncin ubanninsu, sai Allah ya rayar da su a cikin wannan duniya
Sa’an nan kuma Ya matar da su mutuwa tabbatuwa, sa’an nan kuma Ya rayar da su domin tashin qiyama.
Don haka mun yarda da zunuban da muka aikata a wannan duniya, to ana jingina zunuban mu ga tumakinmu?
A nan duniya shin akwai wata hanya da za mu fita daga wuta ta yadda za mu koma duniya mu aikata wanin abin da muka kasance muna aikatawa a cikinta?
Domin idan an kira Allah Shi kadai, kun kafirta, kuma idan an yi shirki da Shi, sai ku yi imani
Hukunci na Allah ne Mabuwayi, Mai girma
Don haka amsa: Shin babu yadda za a yi haka? Wannan ita ce azabar da ke gare ku, ya ku kafirai
Idan an kira Allah shi kaɗai, da kun ƙaryata cewa Allahntakar tsarkaka ce
Kuma idan ya sanya wa Allah abõkan tãrayya, to, ku bãyar da zakka ga wanda ya yi Masa wannan
Allah madaukakin sarki yana yin hukunci akan komai
Mai girma, wanda duk abin da yake ƙasa da shi a yau
Shĩ ne Wanda Ya nũna muku ãyõyinSa, kuma Ya saukar muku da abinci daga sama
Wadanda suka tuba kawai suna tunawa
Wanda Yake nuna muku HujjojinSa da HujjojinSa da kadaitakarSa
Kuma Ya saukar muku da sãshen arzikinku daga sama
Tare da ruwan sama mai fitar da guzurinku daga jeji
Kuma abincin dabbobinku
Sai wanda ya koma ga tauhidinsa, kuma suka yi masa biyayya, suna tunawa da ayoyin Allah
Sabõda haka ku bauta wa Allah, yã ku mũminai
Kasance masu gaskiya a gare Shi, da rashin shirka da Shi
Ko da kafirai da mushrikai sun qi ibadarku
Yana da babban matsayi
Mai gadon da wani abu ya kewaye shi a kasa
Yana saukar da wahayin umurninSa ga wanda Yake so daga bayinSa
Domin ya gargadi duk wanda Allah Ya umurce shi da ya gargade shi da azabar ranar da mutanen sama da mutanen kasa za su hadu.
Wancan ita ce Rãnar ¡iyãma
Ranarsu ta shahara
Wato masu gargadin da Allah ya aiko ManzonSa zuwa gare su, sun bayyana ga masu kallo
Ba dutse ko bishiya ba zai iya tsayawa a tsakaninsu
Amma wurare ne bayyananne inda babu mutuwa ko karkata
Babu wani abu da yake ɓoye daga Allah daga gare su, kuma bãbu abin da suke aikatãwa
in ji Ubangiji
Wanene sarki yau?
Kuma yana cewa
Ga Allah Shi ne Makaɗaici, wanda bãbu kwatankwacinsa a gare shi, kuma bãbu kwatankwacinsa
Ma'abucin komai sai Shi
A yau kowane ma'aikaci yana samun ladan aikinsa
Kada wanda ya isa ya raina ladan da ya kamace shi a kan aikinsa a duniya
Kuma Allah Mai gaggawar hisabi ne ga bayinSa a ranar nan a kan ayyukan da suka aikata
Ya ambaci cewa wannan rana ba a tsakiya ba
Har 'yan Aljanna suka huta a Aljannah
Kuma ka yi musu gargaɗi game da Rãnar Ƙiyãma, a lõkacin da zukãta suka kasance a cikin maƙõsai, sunã mãsu bijirewa
Azzalumai ba su da aboki ko mai ceto da za a yi musu da'a
Kuma ka yi gargaɗi ya Muhammadu mushirikan mutanenka a ranar sakamako
Lokacin da zukatan bayi suka ji tsoron azabar Allah a cikin makogwaronsu
An gano shi daga ƙirjinsu
Don haka ta manne da makogwaronsu kamar sun rike
Suna so su mayar da shi wurinsa a cikin ƙirjinsu
Kar ka dawo
Kuma ba ya fita daga jikinsu sai su mutu
Kuma waɗanda suka kãfirta da Allah bã su da wani majiɓinci a rãnar nan
Kuma azãba mai girma da ta same su daga Allah, an tsare su daga gare su
Kuma babu wani mai ceto wanda zai yi musu cẽto a wurin Ubangijinsu, sai a yi masa ɗã'a a cikin abin da Ya yi cẽto a kansa.
Ya san yaudarar idanuwa da abin da ƙirãza ke ɓoyewa
Kuma Allah Yana yin hukunci da gaskiya, kuma waɗanda suke kira, baicinSa, ba su yin hukunci da kome
Kuma Allah ne Mai ji, Mai gani
Ubangijinka Yanã sanin abin da idãnun bãyinSa suka ci amanar, da abin da zukãtansu suka ɓõye
Babu wani abu na al'amuransu da ke boye masa
Kuma Allah Yana yin hukunci a kan abin da idanu suka ci amanar a wurinsu
Kuma nono ya ɓoye lokacin da idanu suka ga gaskiya
Ya saka wa wadanda suka rufe idanunsu kuma suka kau da kai daga haramcinSa da alheri
Kuma wadanda suka yi shakkar kallo, kuma zukatansu suka yi niyyar aikata fasikanci, to, za su sami sakamakonsa.
Gumakan da wadannan mushrikai suke bautawa, ba a kore su da komai
Domin ba ta san komai ba kuma ba ta iya komai
Kuma Allah Mai ji ne ga abin da harsunanku suke faɗa, ya ku mutane
Wanda yake ganin abin da kuke aikatawa