ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मार ने दिया
सूरत ग़ाफिर
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
रक्षक
सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ ईश्वर से पुस्तक डाउनलोड करें
वह पापों को क्षमा करता है और पश्चाताप स्वीकार करता है
कड़ी और लंबी सज़ा
उसके अलावा कोई भगवान नहीं है
उसके लिए नियति है
रक्षक
अपने शत्रुओं से बदला लेने के लिए सर्वशक्तिमान ईश्वर की पुस्तक डाउनलोड करें
वह उनके कर्मों तथा अन्य कार्यों को सर्वज्ञ जानता है
परमेश्वर की ओर से पुस्तक डाउनलोड करें, जो पापों को क्षमा करता है और पश्चाताप स्वीकार करता है
उसकी अवज्ञा करने वालों को कड़ी सजा
अनुग्रह और आशीर्वाद का स्वामी, जिसे वह अपनी रचना में से चाहता है, प्रदान करता है
ईश्वर के अलावा कोई भी देवता पूजा के योग्य नहीं है
उसी की ओर तुम्हारा भाग्य और तुम्हारी वापसी है, हे लोगों, इसलिए उसकी पूजा करो
ईश्वर की आयतों पर अविश्वास करने वालों के अलावा कोई विवाद नहीं करता
देश में उनकी अस्थिरता से धोखा मत खाइये
ईश्वर के तर्कों और प्रमाणों पर कोई भी विवाद नहीं करता सिवाय उनके जो उसके एकेश्वरवाद को नकारते हैं
हे मुहम्मद, देश में उनके व्यवहार से धोखा मत खाओ
और अपने प्रभु में अविश्वास के बावजूद उनका जीवित रहना और उसमें बने रहना
तो आप सोचते हैं कि उन्होंने केवल इसलिए देरी की और बदलाव किया क्योंकि वे किसी चीज़ पर थे
हमने उन्हें ऐसा करने का समय नहीं दिया
लेकिन किताब को उसकी समयसीमा तक पहुंचने दीजिए
और उन पर यातना की बात आ पड़ेगी
उनसे पहले नूह के लोगों और उनके बाद की पार्टियों ने झूठ बोला
प्रत्येक राष्ट्र चाहता था कि उसका दूत उसे पकड़ ले
उन्होंने सत्य का खंडन करने के लिए झूठ का तर्क दिया, इसलिए मैंने उन्हें ले लिया
सज़ा क्या थी?
तुमने अपने लोगों, नूह के लोगों के सामने झूठ बोला
और जो पार्टियाँ अपने रसूलों को झुठलाकर उनके विरुद्ध एकत्र हो गईं
जैसे आद, समूद, लूत के लोग, मिद्यान के साथी और उनके जैसे
इन झूठ बोलने वाली क़ौमों में से प्रत्येक अपने रसूल के विषय में भ्रम में थी जो उनकी ओर भेजा गया था
उसे ले जाकर मार डालो
और उन्होंने अपने रसूल से झूटे तरीक़े से विवाद किया
कि वे अपने तर्क से उस सत्य को अमान्य कर देंगे जो परमेश्वर की ओर से उन तक आया है
अतः मैंने उन लोगों को अलग कर लिया जिन्होंने अपने रसूल को मुझसे यातना देने का इरादा किया था
उनकी सज़ा क्या थी?
क्या मैंने उन्हें नष्ट नहीं किया और उन्हें सृजन के लिए एक उदाहरण और उनके बाद के लोगों के लिए एक सबक नहीं बनाया?
और इस प्रकार तुम्हारे रब का वचन उन लोगों पर, जो इनकार करते हैं, सत्य हो गया, कि वे आग के साथी हैं
जिस प्रकार मेरी यातना उन जातियों पर पड़ी है जिनके दूतों ने झूठ बोला है
इसी प्रकार, तुम्हारे रब का वचन तुम्हारी क़ौम के उन लोगों पर अनिवार्य है जो ईश्वर पर विश्वास नहीं करते
इसी प्रकार, उन पर नरक की यातना नियत है
जो लोग सिंहासन धारण करते हैं और जो लोग उसके चारों ओर हैं, वे अपने प्रभु की स्तुति करते हैं और उस पर विश्वास करते हैं
और वे उस पर विश्वास करते हैं और विश्वास करने वालों के लिए क्षमा माँगते हैं
हमारा भगवान दया और ज्ञान में सभी चीजों को शामिल करता है, इसलिए पश्चाताप करने वालों को माफ कर दें
इसलिए उन लोगों को क्षमा करें जो पश्चाताप करते हैं और आपके मार्ग का अनुसरण करते हैं, और उन्हें नरक की पीड़ा से बचाएं
जो लोग ईश्वर का सिंहासन संभालते हैं वे उनके देवदूत हैं
और उसके सिंहासन के चारों ओर कुछ स्वर्गदूत हैं जो उसे घेरे हुए हैं
वे अपने प्रभु की स्तुति और धन्यवाद करके प्रार्थना करते हैं
वे स्वीकार करते हैं कि उनके अलावा कोई भगवान नहीं है
वे अपने रब से उन लोगों को माफ करने के लिए कहते हैं जिन्होंने उनके कबूलनामे के समान ही कबूल किया
ईश्वर के एकेश्वरवाद और उसके अलावा हर देवता की अस्वीकृति का
वे कहते हैं, "हमारे भगवान, आपकी दया बढ़ती है और आप अपनी रचना की हर चीज़ सिखाते हैं।"
आप अपनी सृष्टि पर दया करें और अपनी दया से उन्हें बड़ा करें
अतः जो शिर्क से तौबा कर ले उसका अपराध क्षमा कर दो
उन्होंने उस मार्ग का अनुसरण किया जिस पर चलने का मैंने उन्हें आदेश दिया था
और क़ियामत के दिन नर्क की यातना से उन्हें रोक दो
हमारे प्रभु, और उन्हें अदन के बागों में प्रवेश दो जिसका वादा तुमने उनसे किया था
और जो लोग अपने बाप, पत्नी और सन्तान में धर्मी हैं
आप पराक्रमी, बुद्धिमान हैं
हे हमारे भगवान, और उन्हें निवास के बागों में प्रवेश दो, जिसका वादा तुमने प्रतिनिधिमंडल के लोगों से किया था
और उन लोगों को अपने साथ ले आओ जो अपने बाप, पत्नियों और वंश के बीच मेल मिलाप कर चुके हैं
जो भी अच्छे कर्म आपको अच्छा लगे वही करें
यह आप ही हैं, हमारे प्रिय प्रभु, जो अपने शत्रुओं से बदला लेते हैं
बुद्धिमान व्यक्ति अपनी सृष्टि के प्रबंधन में लगा रहता है
और उन्हें बुरे कर्मों से बचाएं. जो कोई उस दिन बुरे कामों से बचेगा, उस पर दया की जाएगी
वह बड़ी जीत है
और उनसे उनके बुरे कामों के बुरे परिणामों को दूर कर दो जो उन्होंने अपनी तौबा और तौबा से पहले किए थे
और जो कोई अपने बुरे कर्मों से फिरेगा, उसके बुरे कर्मों का बदला प्रलय के दिन दिया जाएगा
आपने उस पर दया की और उसे अपनी पीड़ा से बचाया
जो कोई नर्क से बचा लिया गया और स्वर्ग में भर्ती हो गया उसने एक बड़ी जीत हासिल की
वास्तव में, काफ़िरों को बुलाया जाता है, ईश्वर की घृणा तुम्हारी आत्मा की शुद्धि से अधिक है, जब तुम्हें ईमान की ओर बुलाया जाता है और तुम काफिर हो जाते हो
जो लोग ईश्वर पर विश्वास नहीं करते उन्हें पुनरुत्थान के दिन नर्क में बुलाया जाएगा जब वे इसमें प्रवेश करेंगे
इसलिए जब उन्होंने उस प्रकार की पीड़ा देखी जो परमेश्वर ने उनके लिए तैयार की थी, तो उन्होंने खुद से नफरत की
और उनसे कहा जाएगा: हे लोगों, ईश्वर तुमसे नफरत करता है इस दुनिया में, जब तुम्हें ईश्वर पर विश्वास करने के लिए कहा जाता है और तुम इनकार करते हो।
आज आपकी नफरत से भी बड़ा कारण आप स्वयं हैं, क्योंकि आप पर ईश्वर का क्रोध है
जब वे आग में थे तो काफ़िरों ने कहा, "हमारे भगवान, आपने हमें दो बार मरवाया और दो बार पुनर्जीवित किया।"
इसका कारण यह है कि वे अपने पुरखाओं की गोद में ही मर गए थे, इसलिये परमेश्वर ने उन्हें इस जगत में जिलाया
फिर उसने उन्हें अपरिहार्य मौत मरवा दी, फिर पुनरुत्थान के दिन पुनरुत्थान के लिए उन्हें पुनर्जीवित किया
तो हमने इस दुनिया में किए गए पापों को स्वीकार किया, तो क्या हमारे पापों का श्रेय हमारी भेड़ों को दिया जाता है?
इस दुनिया में, क्या हमारे लिए नर्क से निकलने का कोई रास्ता है ताकि हम इस दुनिया में वापस आ सकें और जो हम इसमें करते थे उसके अलावा कुछ और कर सकें?
इसका कारण यह है कि यदि अकेले ईश्वर को बुलाया जाता है, तो आप अविश्वास करते हैं, लेकिन यदि वह उसके साथ जुड़ा हुआ है, तो आप विश्वास करते हैं
न्याय ईश्वर का है, परमप्रधान, महान
तो उत्तर: क्या ऐसा करने का कोई तरीका नहीं है? यही यातना है तुम्हें, ऐ काफ़िरों!
यदि केवल भगवान को ही बुलाया जाए, तो आप इस बात से इनकार कर देंगे कि देवत्व शुद्ध है
और यदि वह ख़ुदा के लिए कोई साझीदार ठहराए, तो जो उसे सौंपता है, उसे दान दो
सर्वशक्तिमान ईश्वर हर चीज़ का न्याय करता है
वह महान, जिसके नीचे आज हर चीज़ उससे छोटी है
वही है जो तुम्हें अपनी निशानियाँ दिखाता है और तुम्हारे लिए स्वर्ग से जीविका भेजता है
केवल वे ही याद करते हैं जो पश्चात्ताप करते हैं
हे लोगों, जो तुम्हें अपनी एकता और दिव्यता के लिए अपने तर्क और प्रमाण दिखाता है
और वह तुम्हारे पास स्वर्ग से तुम्हारी जीविका में से कुछ भेजता है
उस बारिश के साथ जो आपकी जीविका को रेगिस्तान से बाहर लाती है
और तुम्हारे पशुओं के लिये भोजन
केवल वे ही जो उसके एकेश्वरवाद की ओर लौटते हैं और उसकी आज्ञाकारिता स्वीकार करते हैं, ईश्वर के प्रमाणों को याद रखते हैं
इसलिये हे विश्वासियों, परमेश्वर की उपासना करो
उसके प्रति आज्ञाकारिता में ईमानदार रहना, उसके साथ किसी भी चीज़ को जोड़ना नहीं
चाहे काफिर और मुशरिक तुम्हारी इबादत से नफरत करें
वह उच्च पद पर है
वह जिसके पास एक बिस्तर हो जो उसके नीचे किसी चीज़ से घिरा हो
वह अपने बन्दों में से जिसे चाहता है, अपने आदेश का रहस्योद्घाटन भेजता है
जिस किसी को परमेश्वर ने उस दिन की पीड़ा से सचेत करने की आज्ञा दी है जब स्वर्ग के लोग और पृथ्वी के लोग मिलेंगे
वह पुनरुत्थान का दिन होगा
उनका दिन उल्लेखनीय है
अर्थात्, जिन चेतानेवालों के पास ईश्वर ने अपना दूत भेजा, वे देखने वालों के लिए स्पष्ट हैं
उनके बीच कोई पर्वत या वृक्ष नहीं टिक सकता
लेकिन वे स्पष्ट स्थान हैं जहां कोई नीरसता या कुटिलता नहीं है
उनसे या उनके कर्मों से कुछ भी ईश्वर से छिपा नहीं है
प्रभु कहते हैं
आज राजा कौन है?
और वह कहता है
ईश्वर एक है, जिसकी कोई बराबरी या समानता नहीं है
उसके अलावा हर चीज़ का सर्वशक्तिमान
आज हर कार्यकर्ता को उसके काम का इनाम मिलता है
इस दुनिया में किसी को भी अपने काम के लिए मिलने वाले इनाम को कम नहीं आंकना चाहिए
ईश्वर अपने सेवकों को उनके द्वारा किए गए कार्यों के लिए उस दिन तुरंत जवाबदेह ठहराता है
उन्होंने कहा कि यह दिन बीच में नहीं है
जब तक जन्नत के लोग जन्नत में झपकी न ले लें
और उन्हें बग़ावत के दिन से आगाह करो जब उनके दिल थम जायेंगे
ग़लत काम करने वालों का कोई मित्र या मध्यस्थ नहीं होता जिसकी आज्ञा का पालन किया जा सके
और हे मुहम्मद, क़यामत के दिन अपने लोगों के बहुदेववादियों को चेतावनी दो
जब बंदों के दिलों में ख़ुदा के अज़ाब का ख़ौफ़ आ जाता है
इसका पता उनकी छाती से चला
अत: वह उनके गले से ऐसे चिपक गया मानो उन्होंने उसे पकड़ रखा हो
वे इसे अपने सीने में उसकी जगह पर लौटाना चाहते हैं
वापस मत आना
न ही यह उनके शरीर से बाहर निकलता है और वे मर जाते हैं
ईश्वर में अविश्वास करने वालों के पास उस दिन उनकी रक्षा के लिए कोई अंतरंग व्यक्ति नहीं होगा
और जो बड़ा अज़ाब उन पर परमेश्‍वर की ओर से पड़ा वह उन से दूर हो जाएगा
कोई सिफ़ारिश करने वाला नहीं जो उनके लिए उनके रब से सिफ़ारिश कर सके, ताकि जिस चीज़ के लिए उसने सिफ़ारिश की हो उसमें उसकी बात मानी जाए
वह जानता है आँखों का धोखा और सीने क्या छिपाते हैं
और अल्लाह सच्चाई से न्याय करता है, और जिनको वे उसके सिवा बुलाते हैं, वे किसी बात से न्याय नहीं करते
ईश्वर सब कुछ सुनता है, सब कुछ देखता है
तुम्हारा रब जानता है कि उसके बन्दों की आँखों ने क्या धोखा दिया है और उनके दिलों ने क्या छिपाया है
उनके अफेयर्स की कोई भी बात उनसे छुपी नहीं है
और परमेश्वर उन बातों का न्याय करता है जो आंखों ने उनके सामने प्रकट कर दी हैं
और जब आंखों ने सच देखा तो सीने ने उसे छिपा लिया
वह उन लोगों को भलाई से पुरस्कृत करेगा जिन्होंने अपनी आँखें बंद कर लीं और उसके निषेधों से मुँह मोड़ लिया
और जो लोग देखने से झिझकते थे, और जिनके मन में अनैतिक काम करने की ठान चुके थे, वे उसका बदला पाएँगे
ये बहुदेववादी जिन मूर्तियों की पूजा करते हैं, उन्हें किसी भी चीज़ से ख़ारिज नहीं किया जाता है
क्योंकि वह कुछ नहीं जानती और कुछ भी करने में सक्षम नहीं है
हे लोगों, तुम्हारी जीभ जो कुछ कहती है, परमेश्वर उसका सुनता है
वह जो देखता है कि तुम क्या करते हो