WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.200 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.660 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.500 --> 00:00:16.420 Surat Ghafir 00:00:18.260 --> 00:00:22.739 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:22.980 --> 00:00:27.129 Protetor 00:00:27.129 --> 00:00:32.890 Baixe o livro de Deus Todo-Poderoso, Onisciente 00:00:33.210 --> 00:00:37.250 Ele perdoa pecados e aceita o arrependimento 00:00:37.250 --> 00:00:41.090 Punição severa e longa 00:00:41.490 --> 00:00:44.329 Não há deus senão Ele 00:00:44.729 --> 00:00:47.570 Para Ele é o destino 00:00:48.969 --> 00:00:50.090 Protetor 00:00:50.530 --> 00:00:55.090 Baixe o livro do Deus Todo-Poderoso em sua vingança contra seus inimigos 00:00:55.490 --> 00:00:58.969 O Onisciente das ações e outras coisas que eles fazem 00:00:59.530 --> 00:01:03.729 Baixe o livro de Deus, que perdoa pecados e aceita o arrependimento 00:01:04.209 --> 00:01:06.890 Castigo severo para quem o desobedece 00:01:07.370 --> 00:01:11.290 Possuidor de graça e bênçãos concedidas a quem Ele quiser dentre Sua criação 00:01:11.930 --> 00:01:15.090 Não há divindade digna de adoração exceto Deus 00:01:15.489 --> 00:01:19.530 Para Ele é o seu destino e o seu retorno, ó povo, então adore-O 00:01:20.959 --> 00:01:26.040 Ninguém discute sobre os versículos de Deus, exceto aqueles que não crêem 00:01:26.040 --> 00:01:31.120 Não se deixe enganar pela sua volatilidade no país 00:01:32.459 --> 00:01:37.739 Ninguém discute os argumentos e evidências de Deus, exceto aqueles que negam o Seu monoteísmo 00:01:38.219 --> 00:01:41.540 Não se deixe enganar, ó Muhammad, pelo comportamento deles no país 00:01:41.939 --> 00:01:45.819 E sua sobrevivência e permanência nele, apesar de sua descrença em seu Senhor 00:01:46.219 --> 00:01:50.859 Então você acha que eles só atrasaram e mudaram porque estavam no caminho certo 00:01:51.299 --> 00:01:53.420 Não lhes demos tempo para isso 00:01:53.819 --> 00:01:56.140 Mas deixe o livro atingir o prazo 00:01:56.540 --> 00:01:59.219 E a palavra de tormento cairá sobre eles 00:02:00.780 --> 00:02:06.739 O povo de Noé antes deles e os partidos depois deles mentiram 00:02:07.219 --> 00:02:13.699 Cada nação queria que seu Mensageiro o prendesse 00:02:14.219 --> 00:02:19.740 Eles argumentaram com falsidade para refutar a verdade, então eu os levei 00:02:20.259 --> 00:02:23.259 Qual foi a punição? 00:02:24.979 --> 00:02:27.419 Você mentiu diante do seu povo, o povo de Noé 00:02:27.900 --> 00:02:33.060 E os partidos que se dividiram e se reuniram contra os seus mensageiros, negando-o 00:02:33.659 --> 00:02:38.659 Como Ad, Thamud, o povo de Ló, os companheiros de Midiã e seus semelhantes 00:02:39.180 --> 00:02:45.099 Cada uma dessas nações mentirosas estava delirando sobre o seu Mensageiro que lhes foi enviado. 00:02:45.379 --> 00:02:47.099 Para levá-lo e matá-lo 00:02:47.659 --> 00:02:50.780 E eles disputaram com o seu Mensageiro de uma forma falsa de disputa 00:02:51.259 --> 00:02:56.259 Que eles invalidariam com seus argumentos a verdade que lhes veio de Deus 00:02:56.740 --> 00:03:00.819 Então eu tirei de mim aqueles que pretendiam que seu Mensageiro fosse atormentado 00:03:01.340 --> 00:03:03.860 Qual foi a punição deles? 00:03:04.419 --> 00:03:09.539 Não os destruí e fiz deles um exemplo para a criação e uma lição para aqueles que virão depois deles? 00:03:11.259 --> 00:03:21.259 E assim se cumpriu a palavra do teu Senhor contra os incrédulos, de que são companheiros do Fogo 00:03:22.889 --> 00:03:26.849 Assim como o Meu tormento se abateu sobre as nações cujos mensageiros mentiram 00:03:27.370 --> 00:03:32.129 Da mesma forma, a palavra do seu Senhor é obrigatória para aqueles do seu povo que não acreditam em Deus. 00:03:32.770 --> 00:03:35.689 Da mesma forma, o castigo do Inferno é devido a eles 00:03:37.139 --> 00:03:45.259 Aqueles que carregam o trono e aqueles ao seu redor louvam ao seu Senhor e acreditam Nele 00:03:45.780 --> 00:03:51.099 E eles acreditam Nele e pedem perdão para aqueles que acreditam 00:03:51.460 --> 00:03:59.740 Nosso Senhor abrange todas as coisas com misericórdia e conhecimento, então perdoe aqueles que se arrependem 00:04:00.300 --> 00:04:07.659 Então perdoe aqueles que se arrependem e seguem o Seu caminho, e proteja-os do tormento do Inferno 00:04:09.180 --> 00:04:12.460 Aqueles que carregam o trono de Deus são Seus anjos 00:04:12.900 --> 00:04:16.540 E ao redor do Seu trono estão alguns dos anjos que O cercam 00:04:17.019 --> 00:04:19.819 Eles oram ao seu Senhor louvando-O e agradecendo-Lhe 00:04:20.259 --> 00:04:23.740 Eles reconhecem que não há deus senão Ele 00:04:24.420 --> 00:04:29.019 Eles pedem ao seu Senhor que perdoe aqueles que confessaram o mesmo que sua confissão 00:04:29.379 --> 00:04:33.259 Do monoteísmo de Deus e da rejeição de toda divindade que não seja Ele 00:04:33.899 --> 00:04:38.899 Eles dizem: “Nosso Senhor, Tua misericórdia se estende e Tu ensinas tudo sobre Tua criação”. 00:04:39.459 --> 00:04:42.420 Você tem misericórdia de sua criação e as amplia com sua misericórdia 00:04:42.980 --> 00:04:45.300 Então perdoe o crime de quem se arrepende do politeísmo 00:04:45.899 --> 00:04:49.019 Eles seguiram o caminho que eu lhes ordenei seguir 00:04:49.660 --> 00:04:52.779 E evite deles o tormento do Inferno no Dia da Ressurreição 00:04:54.459 --> 00:04:59.779 Nosso Senhor, e admita-os nos Jardins do Éden que Tu lhes prometeste 00:04:59.779 --> 00:05:11.500 E aqueles que são justos entre seus pais, cônjuges e descendentes 00:05:12.019 --> 00:05:17.819 Você é o Poderoso, o Sábio 00:05:19.389 --> 00:05:24.470 Ó nosso Senhor, e admita-os nos pomares de residência que prometeste ao povo da delegação 00:05:25.029 --> 00:05:29.910 E traga com eles aqueles que estão reconciliados entre seus pais, esposas e descendentes 00:05:30.550 --> 00:05:33.629 Faça todas as boas ações que lhe agradarem 00:05:34.420 --> 00:05:38.540 É você, nosso querido Senhor, quem se vinga de seus inimigos 00:05:39.060 --> 00:05:41.500 O homem sábio está no gerenciamento de sua criação 00:05:43.350 --> 00:05:53.589 E proteja-os de más ações. Quem se abstiver de más ações naquele dia terá misericórdia dele 00:05:54.110 --> 00:05:57.509 Essa é a grande vitória 00:05:58.990 --> 00:06:05.670 E afaste deles as más consequências de suas más ações que eles cometeram antes de seu arrependimento e arrependimento 00:06:06.389 --> 00:06:11.350 E quem se afastar de suas más ações, suas más ações serão punidas por isso no Dia da Ressurreição 00:06:11.910 --> 00:06:14.790 Você teve misericórdia dele e o salvou do seu tormento 00:06:15.509 --> 00:06:20.550 Quem é salvo do Inferno e admitido no Paraíso obteve uma grande vitória 00:06:22.240 --> 00:06:38.720 Na verdade, aqueles que incrédulos são chamados, o ódio de Deus é maior que a purificação de suas almas, quando vocês são chamados à fé e descreem 00:06:40.250 --> 00:06:45.970 Aqueles que não acreditam em Deus serão chamados para o Inferno no Dia da Ressurreição, quando entrarem nele 00:06:46.449 --> 00:06:51.769 Então eles se odiaram quando viram os tipos de tormento que Deus havia preparado para eles 00:06:52.490 --> 00:07:01.810 E será dito a eles: Deus odeia vocês, ó povo, neste mundo quando vocês são chamados a acreditar em Deus e vocês descreem. 00:07:02.370 --> 00:07:08.490 Maior do que o seu ódio hoje são vocês mesmos por causa da ira de Deus sobre vocês 00:07:22.920 --> 00:07:30.699 Os incrédulos disseram enquanto estavam no Fogo: “Nosso Senhor, Tu nos fizeste morrer duas vezes e nos reviveste duas vezes”. 00:07:31.180 --> 00:07:37.300 Isso ocorre porque eles estavam mortos nos lombos de seus pais, então Deus os reviveu neste mundo 00:07:37.819 --> 00:07:44.500 Então Ele os fez morrer a morte inevitável, e então os reviveu para a ressurreição no Dia da Ressurreição. 00:07:45.180 --> 00:07:51.779 Então reconhecemos os pecados que cometemos neste mundo, então os nossos pecados são atribuídos às nossas ovelhas? 00:07:51.779 --> 00:08:01.620 Neste mundo, existe uma maneira de sairmos do Inferno para que possamos retornar a este mundo e fazer algo diferente do que costumávamos fazer nele? 00:08:03.269 --> 00:08:19.189 Isso ocorre porque se somente Deus é chamado, você não acredita, mas se Ele está associado a Ele, você acredita. 00:08:19.430 --> 00:08:24.149 O julgamento pertence a Deus, o Altíssimo, o Grande 00:08:26.019 --> 00:08:32.500 Então responda: não há como fazer isso? Este é o tormento que vocês têm, ó incrédulos 00:08:33.059 --> 00:08:38.899 Se somente Deus fosse chamado, você negaria que a divindade é pura 00:08:39.460 --> 00:08:43.980 E se Ele designa um parceiro para Deus, dê caridade a quem atribui isso a Ele 00:08:44.460 --> 00:08:47.620 Deus Todo-Poderoso julga tudo 00:08:48.100 --> 00:08:52.779 O Grande, abaixo do qual tudo é menor que Ele hoje 00:08:54.450 --> 00:09:02.889 É Ele quem mostra Seus sinais e envia para você o sustento do céu 00:09:03.450 --> 00:09:08.929 Só quem se arrepende lembra 00:09:10.279 --> 00:09:16.440 Quem mostra a vocês, ó povo, Seus argumentos e evidências de Sua unidade e divindade 00:09:16.879 --> 00:09:20.080 E Ele envia para você algumas de suas provisões do céu 00:09:20.360 --> 00:09:24.519 Com a chuva que traz o seu sustento do deserto 00:09:24.759 --> 00:09:26.639 E comida para o seu gado 00:09:27.080 --> 00:09:33.480 Somente aqueles que retornam ao Seu monoteísmo e aceitam obediência a Ele se lembram das provas de Deus 00:09:42.309 --> 00:09:44.909 Então adorem a Deus, vocês crentes 00:09:45.230 --> 00:09:49.190 Ser sincero na obediência a Ele, não associar nada a Ele 00:09:49.710 --> 00:09:53.269 Mesmo que os descrentes e politeístas odeiem a sua adoração 00:10:09.580 --> 00:10:11.100 Ele é de alto escalão 00:10:11.659 --> 00:10:14.100 Aquele com uma cama cercada por qualquer coisa abaixo dela 00:10:14.580 --> 00:10:18.620 Ele envia a revelação de Seu comando a quem Ele deseja de Seus servos 00:10:18.860 --> 00:10:26.500 Para avisar a quem Deus ordenou que avisasse da sua ansiedade o tormento de um dia em que o povo do céu e o povo da terra se encontrarão 00:10:26.899 --> 00:10:28.899 Esse será o Dia da Ressurreição 00:10:45.970 --> 00:10:47.970 O dia deles é notável 00:10:48.370 --> 00:10:56.539 Isto é, os admoestadores a quem Deus enviou Seu Mensageiro são evidentes para os espectadores. 00:10:56.940 --> 00:11:00.740 Nem uma montanha ou uma árvore pode ficar entre eles 00:11:01.139 --> 00:11:05.740 Mas são lugares claros onde não há morte ou tortuosidade 00:11:06.139 --> 00:11:10.139 Nada está escondido de Deus deles nem de suas ações 00:11:10.539 --> 00:11:12.139 diz o Senhor 00:11:12.139 --> 00:11:14.139 Quem é o rei hoje? 00:11:15.139 --> 00:11:17.139 Quem é o rei hoje? 00:11:17.139 --> 00:11:18.139 E ele diz 00:11:18.139 --> 00:11:22.139 Para Deus é Aquele com quem não há igual ou semelhança 00:11:22.139 --> 00:11:25.139 O Onipotente de tudo, exceto Ele 00:11:42.220 --> 00:11:45.220 Hoje todo trabalhador é recompensado pelo seu trabalho 00:11:45.220 --> 00:11:50.220 Ninguém deve subestimar a recompensa que merece pelo seu trabalho neste mundo 00:11:50.220 --> 00:11:57.220 Deus é rápido em responsabilizar Seus servos naquele Dia pelas ações que praticaram 00:11:57.220 --> 00:12:00.220 Ele mencionou que este dia não está no meio 00:12:00.220 --> 00:12:04.220 Até que o povo do Paraíso tire uma soneca no Paraíso 00:12:04.220 --> 00:12:13.059 E avisá-los do Dia da Rebelião, quando os corações estão na garganta, segurando 00:12:14.059 --> 00:12:21.059 Os malfeitores não têm amigo ou intercessor para serem obedecidos 00:12:23.080 --> 00:12:27.080 E avise, ó Muhammad, os politeístas do seu povo no Dia do Juízo 00:12:27.080 --> 00:12:32.080 Quando os corações dos servos temem o castigo de Deus em suas gargantas 00:12:32.080 --> 00:12:34.080 Foi diagnosticado em seus peitos 00:12:34.080 --> 00:12:38.080 Então, agarrou-se às suas gargantas como se estivessem segurando-o 00:12:38.080 --> 00:12:41.080 Eles querem devolvê-lo ao seu lugar em seus peitos 00:12:41.080 --> 00:12:43.080 Não volte 00:12:43.080 --> 00:12:47.080 Nem sai de seus corpos e eles morrem 00:12:47.080 --> 00:12:52.080 Os descrentes em Deus não terão naquele dia nenhum íntimo que os proteja 00:12:52.080 --> 00:12:56.080 E o grande castigo que se abateu sobre eles da parte de Deus será afastado deles 00:12:56.080 --> 00:13:02.080 Não há intercessor que possa interceder por eles junto ao seu Senhor, para que Ele seja obedecido naquilo por que intercedeu. 00:13:02.080 --> 00:13:10.720 Ele conhece o engano dos olhos e o que os seios escondem 00:13:10.720 --> 00:13:20.720 E Deus julga com verdade, e aqueles que eles invocam além Dele não julgam com nada 00:13:20.720 --> 00:13:26.139 Deus é o Oniouvinte, o Onividente 00:13:26.139 --> 00:13:33.129 Teu Senhor sabe o que os olhos de Seus servos traíram e o que seus corações esconderam 00:13:33.129 --> 00:13:37.129 Nada de seus assuntos está escondido dele 00:13:37.129 --> 00:13:41.129 E Deus julga o que os olhos traíram à sua vista 00:13:41.129 --> 00:13:45.129 E os seios esconderam quando os olhos viram a verdade 00:13:45.129 --> 00:13:51.129 Ele recompensará aqueles que fecharam os olhos e se afastaram de Suas proibições com bondade 00:13:51.129 --> 00:13:57.129 E aqueles que hesitaram em olhar e cujos corações estavam determinados a cometer atos imorais receberão a sua recompensa 00:13:57.129 --> 00:14:02.129 Os ídolos que esses politeístas adoram não estão descartados por nada 00:14:02.129 --> 00:14:07.129 Porque ela não sabe nada e não é capaz de nada 00:14:07.129 --> 00:14:12.129 Deus é o ouvinte do que falam as vossas línguas, ó povo 00:14:12.129 --> 00:14:16.129 Aquele que vê o que você faz