WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla 00:00:04.000 --> 00:00:09.419 Mawaddah Derneği sunar 00:00:09.419 --> 00:00:12.419 Ramazan ayında yaşandı 00:00:12.419 --> 00:00:15.699 Rahman, Başi'nin merhametini saydı 00:00:15.699 --> 00:00:19.699 Banu Sakif'in Müslüman olması 00:00:19.699 --> 00:00:23.629 Ramazan ayında hicret etmek istiyorsunuz 00:00:23.629 --> 00:00:28.629 Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Sakif'in İslam'ından memnundu. 00:00:28.629 --> 00:00:30.629 İnatçı babalığın ardından 00:00:30.629 --> 00:00:34.630 Ve yirmi yıl süren vahşi bir nefret 00:00:34.630 --> 00:00:36.759 Ve İslami savunuculuğun tarihi 00:00:36.759 --> 00:00:41.759 Sakif'e ve onun İslam'a geçişine karanlık başlangıçlı bir hikaye anlatıyor 00:00:41.759 --> 00:00:43.759 Parlayan kaplama 00:00:43.759 --> 00:00:46.759 Bu hikaye İslam öncesi dönemde başlıyor 00:00:46.759 --> 00:00:49.759 Sakif'in Taif'te yaşadığı yer 00:00:49.759 --> 00:00:52.759 Taif Mekke topraklarından biridir 00:00:52.759 --> 00:00:55.759 Yasak yüksek zirveli kaleler 00:00:55.759 --> 00:00:58.759 Görkemli dağlarla çevrili 00:00:58.759 --> 00:01:01.759 Kayınpederi teselli edilmeyecek ve evladına zarar verilmeyecek 00:01:01.759 --> 00:01:03.920 Ve öyle 00:01:03.920 --> 00:01:06.920 Bahçelere bakan bir bahçe 00:01:06.920 --> 00:01:08.920 Serin esinti 00:01:08.920 --> 00:01:10.920 Bir sürü meyve 00:01:10.920 --> 00:01:13.920 Faillerin iyiliği Dania Al-Qatuf'tur 00:01:13.920 --> 00:01:18.049 Taif'teki evlerin çoğu Banu Sakif'e aitti. 00:01:18.049 --> 00:01:21.049 Egemenlik ve prestij vardı 00:01:21.049 --> 00:01:24.049 Onlar burnu kokan insanlardır 00:01:24.049 --> 00:01:27.049 Beyaz yüzler onurlu insanlardır 00:01:27.049 --> 00:01:31.209 Üstelik onlar cehaletin cahil efendileridir 00:01:31.209 --> 00:01:33.209 Ve bir puta tapan 00:01:33.209 --> 00:01:37.209 Hac yapmak için Allah'a büyük bir Kabe inşa ettiler. 00:01:37.209 --> 00:01:41.209 Etrafında dolaşırlar ve ona kurban sunarlar 00:01:41.209 --> 00:01:45.340 Ve Allah, Resûlünü hidayet ve hak din ile gönderdiğinde 00:01:45.340 --> 00:01:49.340 En yakın akrabalarını uyarmasını emretti 00:01:49.340 --> 00:01:52.340 Konuyu açıkladı ve gerçeği açıkça ilan etti 00:01:52.340 --> 00:01:56.459 Kureyşliler ona zarar ve tacizle karşı çıktılar 00:01:56.459 --> 00:02:00.459 Kanalı ve zayıflığı olmayan şeyin kararlılığı vardır 00:02:00.459 --> 00:02:04.459 Daha doğrusu kendisini kabilelere tanıttı. 00:02:04.459 --> 00:02:07.459 Rabbinin mesajlarını tebliğ edinceye kadar onu engellemek 00:02:07.459 --> 00:02:10.460 Göçten üç yıl önce 00:02:10.460 --> 00:02:14.460 Allah Hatice bint Huveylid'in kontrolünü ele geçirdi 00:02:14.460 --> 00:02:18.500 Daha sonra Peygamberimizin amcası Ebu Talib vefat etti. 00:02:18.500 --> 00:02:23.500 Kureyş, Resûlullah'a zarar vermeye başladı, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin 00:02:23.500 --> 00:02:27.500 Ve aptal insanları bunu çok ciddiye aldı 00:02:27.500 --> 00:02:32.500 Daha sonra Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- teyemmüm etti. 00:02:32.500 --> 00:02:34.500 Yüzü Taif'e dönük 00:02:34.500 --> 00:02:36.500 Sakif'ten yardım istiyor 00:02:36.500 --> 00:02:39.500 Daha sonra halkından koruma ister 00:02:39.500 --> 00:02:42.500 Davetini kabul edeceğinizi umuyor 00:02:42.500 --> 00:02:46.500 O, İslam'la güçlenir, İslam da onunla güçlenir. 00:02:46.500 --> 00:02:50.560 Rasulullah (s.a.v.) Taif'e varır varmaz 00:02:50.560 --> 00:02:54.560 Ta ki efendilerinden üçünü vaftiz edene kadar 00:02:54.560 --> 00:02:59.560 Bunlar Abd Yalil bin Ömer ve kardeşleri Habib ve Mesud'dur. 00:02:59.560 --> 00:03:03.560 Böylece kendisini onlara tanıttı ve onları Tanrı'ya çağırdı. 00:03:03.560 --> 00:03:07.560 Onların mükâfatını istedi ve onları cezası konusunda uyardı. 00:03:07.560 --> 00:03:09.689 Böylece onlardan kibirlenen, kibirlendi 00:03:09.689 --> 00:03:12.689 Alay edenler de onlarla alay etti 00:03:12.689 --> 00:03:16.780 İçlerinden biri Resûlullah'a şöyle dedi: Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun. 00:03:17.780 --> 00:03:21.819 Eğer Allah seni göndermişse Kabe'nin elbiselerini yırttın 00:03:21.819 --> 00:03:26.819 İkincisi dedi ki: Allah senden başka gönderecek kimse bulamadı mı? 00:03:26.819 --> 00:03:29.909 Üçüncüsü alaycı bir şekilde söyledi 00:03:29.909 --> 00:03:32.909 Vallahi bir daha seninle konuşmayacağım 00:03:32.909 --> 00:03:35.909 Çünkü dediğin gibi sen Allah'ın elçisiydin 00:03:35.909 --> 00:03:39.909 Sen benim için seninle konuşamayacak kadar tehlikelisin 00:03:39.909 --> 00:03:42.909 Ve Tanrı'ya yalan söylediğin için 00:03:42.909 --> 00:03:45.909 seninle konuşmamalıyım 00:03:45.909 --> 00:03:54.069 Sonra Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, üzgün ve üzgün bir şekilde onlardan kalktı. 00:03:54.069 --> 00:03:59.069 Bunun kendi halkına ulaşmasından nefret ediyordu, böylece bu konuda daha da şiddete başvurabilirlerdi. 00:03:59.069 --> 00:04:02.069 Bilgilerini kendilerinden gizli tutmalarını istedi 00:04:02.069 --> 00:04:04.069 Ama yapmadılar 00:04:04.069 --> 00:04:07.069 Aptalları tarafından baştan çıkarıldılar 00:04:07.069 --> 00:04:13.069 Ellerinde taşlarla iki sıra kötü adamı onun yoluna diktiler. 00:04:13.069 --> 00:04:18.100 Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem aralarından geçerken 00:04:18.100 --> 00:04:23.100 Ne zaman bir adam diriltilse ona taşlarla vururlardı 00:04:23.100 --> 00:04:27.100 Ne zaman ayağını yere koysa onu taşlarla eziyorlar 00:04:27.100 --> 00:04:31.100 Ona hakaret ediyorlar, hakaret ediyorlar ve ona bağırıyorlar 00:04:31.100 --> 00:04:35.100 Ayakları yırtıldı, bilekleri kanadı 00:04:35.100 --> 00:04:39.170 Halk ona karşı toplanıncaya kadar buna devam ettiler. 00:04:39.170 --> 00:04:44.170 Onu Utbe bin Rabia ve kardeşi Şeybe'nin bahçesine sığındılar. 00:04:44.170 --> 00:04:48.170 Onlar Kureyş'tendiler ve sonra onu bıraktılar. 00:04:48.170 --> 00:04:53.490 Peygamber Efendimiz (s.a.v.) bir ağacın gölgesinde oturuyordu. 00:04:53.490 --> 00:04:56.490 Çabalar doruğa ulaştı 00:04:56.490 --> 00:04:59.490 Gözlerini gökyüzüne kaldırdı ve şöyle dedi: 00:04:59.490 --> 00:05:03.490 Allah'ım, gücümün zayıflığını sana şikayet ediyorum. 00:05:03.490 --> 00:05:06.490 Ve çaresizliğim 00:05:06.490 --> 00:05:10.490 Ben insanlara karşı kayıtsızım, ey merhametlilerin en merhametlisi 00:05:10.490 --> 00:05:14.490 Sen mazlumların Rabbisin, sen benim Rabbimsin 00:05:14.490 --> 00:05:16.490 Beni kime emanet ediyorsun? 00:05:16.490 --> 00:05:19.490 Uzakta, bana kaşlarını çatıyor 00:05:19.490 --> 00:05:22.490 Yoksa kraliçesi benim emrimde olan bir düşmana mı? 00:05:22.490 --> 00:05:27.620 Eğer bana kızgın değilsen umurumda değil 00:05:27.620 --> 00:05:30.620 Ama senin sağlığın benimkinden daha geniş 00:05:30.620 --> 00:05:35.709 Karanlığı aydınlatan yüzünün nuruna sığınırım 00:05:35.709 --> 00:05:38.709 Ve onun için dünya ve ahiret işleri halledildi. 00:05:38.709 --> 00:05:41.709 Öfkeni bana yaşatmak için 00:05:41.709 --> 00:05:43.709 Yoksa öfken üzerime gelecek 00:05:43.709 --> 00:05:46.709 Memnun olana kadar sana öğüt veriyorum 00:05:46.709 --> 00:05:51.100 Senden başka güç ve kuvvet yoktur 00:05:51.100 --> 00:05:55.100 Oğlum Rabia onu bu halde görünce 00:05:55.100 --> 00:05:57.100 Rahimleri onu harekete geçirdi 00:05:57.100 --> 00:05:59.100 Onlar Kureyş'tendi 00:05:59.100 --> 00:06:02.100 Bu yüzden kendilerine Adas adında bir oğlan çağırdılar 00:06:02.100 --> 00:06:04.100 O bir Hıristiyandı 00:06:04.100 --> 00:06:06.100 Ve ona söyledi 00:06:06.100 --> 00:06:08.100 Bu üzümlerden bir seç 00:06:08.100 --> 00:06:10.100 O halde onu bu tabağa koy 00:06:10.100 --> 00:06:13.100 O zaman onu o adama götür 00:06:13.100 --> 00:06:15.100 Ve ona yemesini söyle 00:06:15.100 --> 00:06:19.129 Adas, Peygamber Efendimiz'e yaklaştı, Allah ona salat ve selam versin 00:06:19.129 --> 00:06:22.129 Tabağı eline aldı 00:06:22.129 --> 00:06:25.129 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, 00:06:25.129 --> 00:06:28.129 Elini ondan alması için ona dedi 00:06:28.129 --> 00:06:31.129 Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla 00:06:31.129 --> 00:06:33.350 Adas ona baktı 00:06:33.350 --> 00:06:35.350 Sonra dedi ki 00:06:35.350 --> 00:06:39.350 Vallahi bu ülkenin insanı böyle söylüyor 00:06:39.350 --> 00:06:43.350 Allah Resulü (s.a.v.) ona şöyle dedi: 00:06:43.350 --> 00:06:46.350 Hangi ülkedensin Ada? 00:06:46.350 --> 00:06:48.350 Peki sizin dininiz nedir? 00:06:48.350 --> 00:06:51.350 Ninova halkından bir Hıristiyan olduğunu söyledi 00:06:51.350 --> 00:06:55.350 Resûlullah (s.a.v.) ona şöyle dedi: 00:06:55.350 --> 00:06:59.350 Salih adam Yunus İbni Matta'nın köyünden 00:06:59.350 --> 00:07:01.420 Addas dedi ki 00:07:01.420 --> 00:07:02.420 Ah Adas 00:07:02.420 --> 00:07:05.420 Ve Yunus İbn Matta'nın ne olduğunu bilmiyorsun 00:07:05.420 --> 00:07:08.420 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: 00:07:08.420 --> 00:07:10.420 Bu benim kardeşim 00:07:10.420 --> 00:07:13.420 O bir peygamberdi, ben de bir peygamberim 00:07:13.420 --> 00:07:15.420 O zaman 00:07:15.420 --> 00:07:19.420 Addas, Allah Resulü'ne döndü, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin 00:07:19.420 --> 00:07:22.420 Başını, ellerini ve ayaklarını öp 00:07:22.420 --> 00:07:25.420 Efendisi onu görünce şöyle dedi: 00:07:25.420 --> 00:07:27.420 Yazıklar olsun sana Adas 00:07:27.420 --> 00:07:31.420 Bu adamın başını, ellerini, ayaklarını neden öpüyorsunuz? 00:07:31.420 --> 00:07:34.420 dedi efendim 00:07:34.420 --> 00:07:37.420 Yeryüzünde bundan daha iyi bir şey yok 00:07:37.420 --> 00:07:40.420 Dedi ki: Yazıklar olsun sana Adas 00:07:40.420 --> 00:07:42.420 Seni dininden uzaklaştırmaz 00:07:42.420 --> 00:07:45.420 Senin dinin onun dininden daha iyidir 00:07:45.420 --> 00:07:50.800 Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Taif'ten ayrıldı. 00:07:50.800 --> 00:07:53.800 Sakif'in en iyisinden ümidini kesti 00:07:53.800 --> 00:07:56.800 Endişeli ve üzgün bir halde Mekke'ye doğru yola çıktı 00:07:56.800 --> 00:08:00.800 Bir gün karşılaştıktan sonra daha kötüsüyle karşılaşmadı 00:08:00.800 --> 00:08:04.800 Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet edilmiştir. 00:08:04.800 --> 00:08:08.800 Resûlullah'a, Allah onu mübarek kılsın ve ona selâmet versin, dedi. 00:08:08.800 --> 00:08:12.800 Uhud gününden daha şiddetli bir gün başınıza geldi mi? 00:08:12.800 --> 00:08:14.800 Selam ve bereket onun üzerine olsun dedi 00:08:14.800 --> 00:08:17.800 Halkım arasında daha kötü bir şey buldum 00:08:17.800 --> 00:08:21.800 Onlardan en kötüsüyle Sakif günü karşılaştım. 00:08:21.800 --> 00:08:24.800 Kendimi bir köleye sunduğumda, ey gece 00:08:24.800 --> 00:08:26.800 Bana cevap vermedi 00:08:26.800 --> 00:08:29.829 Bu yüzden şaşkınlık içindeyken yüzüstü düştüm 00:08:29.829 --> 00:08:33.830 Tilkinin boynuzuna gelene kadar uyanmadım 00:08:33.830 --> 00:08:35.830 Bu yüzden başımı kaldırdım 00:08:35.830 --> 00:08:38.830 Sonra beni gölgeleyen bir bulut gördüm 00:08:38.830 --> 00:08:41.830 Baktım ve Gabriel oradaydı 00:08:41.830 --> 00:08:43.830 Beni aradı ve şöyle dedi: 00:08:43.830 --> 00:08:48.830 Allah, kavminin sana söylediklerini duydu da sana cevap vermediler. 00:08:48.830 --> 00:08:51.830 Dağların Kralı sana gönderdi 00:08:51.830 --> 00:08:53.830 Onlar hakkında istediğini yapmasını emredebilirsin 00:08:53.830 --> 00:08:56.860 Sonra dağların kralı beni çağırdı 00:08:56.860 --> 00:08:58.860 Beni selamladı ve dedi ki 00:08:58.860 --> 00:09:00.860 Ah Muhammed 00:09:00.860 --> 00:09:02.860 Ben dağların kralıyım 00:09:02.860 --> 00:09:06.860 Rabbim beni sana, dilediğini yapmamı emredesin diye gönderdi. 00:09:06.860 --> 00:09:10.860 İsterseniz iki ahşabı onlara uygulayabilirim 00:09:10.860 --> 00:09:14.860 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: 00:09:14.860 --> 00:09:17.860 Aksine, Allah'ın onların sulbünden çıkmasını ümit ediyorum. 00:09:17.860 --> 00:09:21.860 Yalnızca Allah'a kulluk eden ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmayan kimse 00:09:21.860 --> 00:09:25.179 Sakif inançsızlığına bağlı kalmaya devam etti 00:09:25.179 --> 00:09:29.179 Kalelerini uzun süre elinde tuttu 00:09:29.179 --> 00:09:34.179 Rasûlullah (s.a.v.) Yesrib'e hicret etti. 00:09:34.179 --> 00:09:38.179 Taif'te bulamadığı zaferi orada elde etti 00:09:38.179 --> 00:09:40.179 Bedir'de şirk mağlup edildi 00:09:40.179 --> 00:09:44.179 Ve Allah ona Mekke gününde apaçık bir fetih nasip etti. 00:09:44.179 --> 00:09:48.179 Arap kabilelerinin çoğu daha barışçıl 00:09:48.179 --> 00:09:51.179 Ancak Sakif kurtulamadı 00:09:51.179 --> 00:09:54.179 Ama işine sadık kaldı 00:09:54.179 --> 00:09:56.179 Tanrı yerine ona tapıyorsun 00:09:56.179 --> 00:09:58.409 Nostalji dolu bir gün 00:09:58.409 --> 00:10:02.409 Sakif'in müşrik ordusunda önemli bir gücü vardı. 00:10:02.409 --> 00:10:05.409 Allah Resulü ile savaştı, Allah ona rahmet etsin ve ona selamet versin 00:10:05.409 --> 00:10:09.409 Ve arkadaşları şiddetli ve kanlı bir savaşa girdiler. 00:10:09.409 --> 00:10:13.409 Böylece Sakifli Beni Malik arasında öldürmeler başladı. 00:10:13.409 --> 00:10:16.409 Yetmiş tanesi öldürülünceye kadar 00:10:16.409 --> 00:10:18.409 Ölenler arasında o da vardı 00:10:18.409 --> 00:10:21.409 Halkın iki büyük beyefendisi 00:10:21.409 --> 00:10:24.409 Daha sonra Sakif Taif'e döndü. 00:10:24.409 --> 00:10:26.409 Ve orada sessiz kaldım 00:10:26.409 --> 00:10:30.600 Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem namazını kılacaktır. 00:10:30.600 --> 00:10:32.600 Hanin'den sonra Taif'e doğru 00:10:32.600 --> 00:10:34.600 Yoldaşlarından oluşan bir orduyla 00:10:34.600 --> 00:10:37.600 Şiddetli bir şekilde kuşattı 00:10:37.600 --> 00:10:39.600 Onu mancınıkla fırlattı 00:10:39.600 --> 00:10:45.629 İslam'da mancınığı ilk fırlatan odur. 00:10:45.629 --> 00:10:50.629 Ancak müstahkem şehir Müslüman ordusunun saldırılarına dayandı 00:10:50.629 --> 00:10:53.629 Kuşatma günlerinden birinde 00:10:53.629 --> 00:10:58.629 Allah Resulü'nün (s.a.v.) sahabelerinden bir grup yürüyüşe geçti. 00:10:58.629 --> 00:11:03.629 Taif'in duvarlarından birine bir tankın altında gedik açmak için 00:11:03.629 --> 00:11:08.629 Bunun üzerine Sakif onlara ateşle ısıtılan demiryolları gönderdi. 00:11:08.629 --> 00:11:10.629 Böylece altından çıktılar 00:11:10.629 --> 00:11:12.629 Okçular onları oklarla vurdu 00:11:12.629 --> 00:11:14.629 Bir kısmını öldürdüler 00:11:14.629 --> 00:11:20.889 Resûlullah'ın Taif kuşatması yirmi gün kadar sürdü. 00:11:20.889 --> 00:11:26.889 Sonra ashabından bir grup surların altında şehit edilince oradan döndü. 00:11:26.889 --> 00:11:29.889 Aralarında Abdullah bin Ebi Bekir es-Sıddık da var. 00:11:29.889 --> 00:11:31.889 Bir okla vuruldu 00:11:31.889 --> 00:11:35.889 Ölene kadar hâlâ hastaydı 00:11:35.889 --> 00:11:40.950 Resûlullah (s.a.v.) Taif'ten ayrılırken 00:11:40.950 --> 00:11:46.950 Sakif üstadı Urve bin Mesud el-Sakafi de ona katıldı. 00:11:46.950 --> 00:11:48.950 Böylece İslam'a geçtiğini ilan etti. 00:11:48.950 --> 00:11:55.950 Rasûlullah'tan, kavminin yanına dönüp onları Allah'a davet etmesini istedi. 00:11:55.950 --> 00:11:58.950 Allah Resulü (s.a.v.) ona şöyle dedi: 00:11:58.950 --> 00:12:02.950 Onlara dönersen seni öldürürler 00:12:02.950 --> 00:12:05.950 Onların şövalyeliğini ve ciddiyetini öğrendiğinde 00:12:05.950 --> 00:12:06.950 Ve dedi ki 00:12:06.950 --> 00:12:08.950 Ey Allah'ın Elçisi 00:12:08.950 --> 00:12:11.950 Onları gözlerinden daha çok seviyorum 00:12:11.950 --> 00:12:16.950 Kültür lideri Urwa bin Masoud, halkının arasındaki yerine güveniyordu 00:12:16.950 --> 00:12:20.950 Yanlarına döndü ve onların önünde İslam'a geçtiğini ilan etti. 00:12:20.950 --> 00:12:22.950 Ve onlara söyledi 00:12:22.950 --> 00:12:25.950 Vallahi ey insanlar, onun krallığına bir zafer olarak geldiniz. 00:12:25.950 --> 00:12:28.950 Ve Sezar büyüklüğüyle 00:12:28.950 --> 00:12:33.950 Kavmi arasında Muhammed'in ashabı arasında olduğu gibi bir kral görmedim 00:12:33.950 --> 00:12:38.950 Ona asla bir şey teslim etmeyecek insanlar gördüm 00:12:38.950 --> 00:12:43.950 Öyleyse ne düşündüğünü gör, çünkü o sana hidayet teklif etti 00:12:43.950 --> 00:12:47.950 O halde sana sunulanı kabul et; çünkü ben sana öğüt veriyorum. 00:12:47.950 --> 00:12:54.980 Ancak Sakife, liderine saygı göstermedi ve ona cevap vermedi; aksine onu öldürdü. 00:12:54.980 --> 00:12:59.179 Orwa yükselirken saf nefes aldı 00:12:59.179 --> 00:13:02.179 Veya Sa'a kavmiyle birlikte gömülmez 00:13:02.179 --> 00:13:11.179 Daha doğrusu onun kabri Taif surlarında şehit olan Muhacirler ve Ensar'ın yanındadır. 00:13:11.179 --> 00:13:14.179 Ve bunlar iyi arkadaşlar 00:13:14.179 --> 00:13:17.179 Taif'in dışına gömüldü 00:13:17.179 --> 00:13:23.179 Bundan sonra Sakife'nin aklı başına gelmeye ve kendini yeniden düşünmeye başladı. 00:13:23.179 --> 00:13:26.179 Müslümanları imanlarının samimiyetinde gördü 00:13:26.179 --> 00:13:29.179 Ve onların samimiyeti ve sistemlerinin doğruluğu 00:13:29.179 --> 00:13:35.179 Yani onlar savaşlarında ve kinlerinde en büyük ve en güçlüydüler. 00:13:35.179 --> 00:13:40.179 İslam'ın sözünü yaydığını ve bayrağını yükselttiğini gördüler. 00:13:40.179 --> 00:13:43.179 Ve ona direnmekten başka çareleri yok 00:13:43.179 --> 00:13:46.179 Böylece Allah onların kalplerini İslam'a açtı. 00:13:46.179 --> 00:13:50.179 Ve kalplerini imana yönelt