ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरत अल-तिन
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अंजीर और जैतून
और सेनिन मोड
यह एक ईमानदार देश है
हमने मनुष्य को सर्वोत्तम स्थिति में बनाया
फिर हमने उसे दो कमीनों की तह तक वापस भेज दिया
सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए
उन्हें अथाह इनाम मिलेगा
हमारे प्रभु ने अंजीर के द्वारा गिल्थ-ना की शपथ खाई
यह खाने योग्य अंजीर है
और जैतून जिससे तेल निचोड़ा जाता है
सेनिन एक प्रसिद्ध पर्वत है
ये देश अपने दुश्मनों से सुरक्षित है
अपने लोगों से लड़ना या उन पर आक्रमण करना
हमने इंसान को सबसे अच्छे और सबसे न्यायपूर्ण स्वरूप में बनाया
फिर हमने उसे सबसे दयनीय उम्र में लौटा दिया
मनोभ्रंश की उम्र तक
जिनके मन से बुढ़ापा और अहंकार निकल गया है
वह सबसे नीचे है
जीवन के अंत में और तर्क की हानि
सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए
उनके स्वास्थ्य और युवावस्था में
बुढ़ापे के बाद उन्हें कृतघ्न प्रतिफल मिलेगा
मानो उनके पास अपने कर्मों के लिए कुछ था
अगर वे काम कर रहे होते
वे काम करने के लिए मजबूत हैं
उनके पास कभी न घटने वाला प्रतिफल है
उनके भी स्वास्थ्य और युवावस्था के दिन थे
तो फिर आप धर्म के बारे में झूठ क्यों बोलते हैं?
क्या ईश्वर सबसे बुद्धिमान न्यायाधीश नहीं है?
हे मुहम्मद, इन तर्कों के बाद तुम्हें कौन नकार सकता है?
जिसे हमने धर्म का बहाना बनाकर इस्तेमाल किया
इसका अर्थ है ईश्वर की आज्ञा का पालन करना
और वह अपने बन्दों को उनके कामों का बदला देता है
क्या यह ईश्वर नहीं है, मुहम्मद?
वह अपने निर्णयों में अधिक बुद्धिमान है
और उसने अपना न्याय अपने सेवकों के बीच बांट दिया
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष