1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:03,000 --> 00:00:07,089
ইউসুফ (আঃ) এর কাহিনী

3
00:00:07,089 --> 00:00:09,089
আমার প্রিয় মহিলার সাথে

4
00:00:09,089 --> 00:00:14,560
নিশ্চয়ই আমার পালনকর্তা ক্ষমাশীল ও দয়ালু

5
00:00:14,560 --> 00:00:19,559
আল-আজিজের মহিলা তার এবং ইউসুফের সাথে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে সত্য ব্যাখ্যা করতে থাকেন

6
00:00:19,559 --> 00:00:21,559
এবং তিনি বলেন

7
00:00:21,559 --> 00:00:23,559
আর আমি নিজেকে মুক্ত করি না

8
00:00:23,559 --> 00:00:27,559
আত্মা মন্দ প্রবণ হয়

9
00:00:27,559 --> 00:00:29,559
আমার রব যা দয়া করেন তা ছাড়া

10
00:00:29,559 --> 00:00:32,560
নিশ্চয়ই আমার পালনকর্তা ক্ষমাশীল ও দয়ালু

11
00:00:32,560 --> 00:00:35,659
তিনি বলার পর এই কথা বলেন

12
00:00:35,659 --> 00:00:39,659
এটা যাতে সে জানে যে আমি তার সাথে অদৃশ্য বিশ্বাসঘাতকতা করিনি

13
00:00:39,659 --> 00:00:43,659
আর আল্লাহ বিশ্বাসঘাতকদের চক্রান্তে পথ দেখান না

14
00:00:43,659 --> 00:00:48,780
এর থেকে যা বোঝা যায় তা হল তিনি নিজের প্রশংসা করছেন এবং নিজের প্রশংসা করছেন

15
00:00:48,780 --> 00:00:50,780
এবং তিনি বলেন

16
00:00:50,780 --> 00:00:52,780
আর আমি নিজেকে মুক্ত করি না

17
00:00:52,780 --> 00:00:56,780
আত্মা মন্দ প্রবণ হয়

18
00:00:56,780 --> 00:00:58,780
আমার রব যা দয়া করেন তা ছাড়া

19
00:00:58,780 --> 00:01:01,780
নিশ্চয়ই আমার পালনকর্তা ক্ষমাশীল ও দয়ালু

20
00:01:01,780 --> 00:01:04,780
সে তার ভুল স্বীকার করে

21
00:01:04,780 --> 00:01:07,780
সে স্বীকার করে যে সে নিজেই তাকে খারাপ করতে বলেছিল

22
00:01:07,780 --> 00:01:10,780
কিন্তু সে এর জন্য অনুতপ্ত

23
00:01:10,780 --> 00:01:13,780
এবং পরম ক্ষমাশীল, পরম করুণাময়ের রহমত চাও, তিনি পবিত্র

24
00:01:13,780 --> 00:01:15,849
পদধ্বনি পড়ে

25
00:01:15,849 --> 00:01:17,849
এবং পাপে পতিত হয়

26
00:01:17,849 --> 00:01:19,849
এটা প্রত্যেক মানুষের জন্য প্রযোজ্য

27
00:01:19,849 --> 00:01:21,849
তার মর্যাদা যতই উচ্চ হোক না কেন

28
00:01:21,849 --> 00:01:24,849
তার বয়স এবং জ্ঞান যাই হোক না কেন

29
00:01:24,849 --> 00:01:28,849
অহংকার এবং আত্মশুদ্ধি একজন ব্যক্তির উপকার করে না

30
00:01:28,849 --> 00:01:32,849
এবং দাবি করে যে তিনি সর্বদা সঠিক

31
00:01:32,849 --> 00:01:38,879
এটি কেবল সেই ব্যক্তিই করতে পারে যে নিজের সম্পর্কে সত্য সম্পর্কে অজ্ঞ এবং এটি দ্বারা প্রতারিত হয়

32
00:01:38,879 --> 00:01:40,879
প্রিয় মহিলা নিশ্চিত ছিল

33
00:01:40,879 --> 00:01:45,879
সত্য বলা এবং তা স্বীকার করা থেকে রেহাই নেই

34
00:01:45,879 --> 00:01:47,879
কারণ প্রতারণা স্থায়ী হয় না

35
00:01:47,879 --> 00:01:49,879
এবং চক্রান্ত অব্যাহত না

36
00:01:49,879 --> 00:01:53,879
খারাপ প্রতারণা কেবল তাদেরই হয় যারা এটি করে

37
00:01:53,879 --> 00:01:56,879
তাই তিনি সত্যে ফিরে আসেন এবং তার পাপ স্বীকার করেন

38
00:01:56,879 --> 00:02:01,010
এটি প্রতিটি মেয়ের জন্য প্রথম পদক্ষেপ

39
00:02:01,010 --> 00:02:05,010
তিনি বিয়ের আগে একজন পুরুষের প্রেমে পড়েছিলেন এবং তার সাথে সংযুক্ত হয়েছিলেন

40
00:02:05,010 --> 00:02:09,009
তার কর্ম তাকে ঈশ্বরের প্রতি রাগান্বিত করতে পরিচালিত করেছিল

41
00:02:09,009 --> 00:02:14,229
এই ভালবাসা এবং এই পাপের চিকিত্সার প্রথম ধাপ

42
00:02:14,229 --> 00:02:17,229
এটা নিজের ভুল স্বীকার করা

43
00:02:17,229 --> 00:02:20,229
আর তুমি যা করেছিলে তা ছিল আল্লাহর অবাধ্যতা

44
00:02:20,229 --> 00:02:23,229
এই পদক্ষেপ অর্জিত হয় না

45
00:02:23,229 --> 00:02:26,229
যতক্ষণ না মেয়ে স্বীকার না করে এই সম্পর্ক

46
00:02:26,229 --> 00:02:28,229
যা তাকে এই যুবকের সাথে যুক্ত করে

47
00:02:28,229 --> 00:02:31,229
বিয়ের বৃত্তের বাইরে

48
00:02:31,229 --> 00:02:33,229
এটি একটি নিষিদ্ধ সম্পর্ক

49
00:02:33,229 --> 00:02:36,229
নিজের জন্য অজুহাত তৈরি করা একটি মেয়ের পক্ষে কার্যকর নয়

50
00:02:36,229 --> 00:02:40,229
ন্যায্যতা সহ যা আইন বা যুক্তি দ্বারা গৃহীত হয় না

51
00:02:40,229 --> 00:02:44,229
যেমন বলছে তার হৃদয় নেই

52
00:02:44,229 --> 00:02:46,229
এবং তার চেয়েও খারাপ

53
00:02:46,229 --> 00:02:50,229
আল্লাহকে অপবাদ দেওয়া এবং মিথ্যা বলা

54
00:02:50,229 --> 00:02:53,229
এটা তার হৃদয় অপবাদ যারা ঈশ্বর ছিল

55
00:02:53,229 --> 00:02:55,229
এই যুবককে ভালবাসি

56
00:02:55,229 --> 00:02:59,229
কারণ আল্লাহই তাঁর বান্দাদের অন্তরের মালিক

57
00:02:59,229 --> 00:03:02,300
এটা শয়তান অন্তরে নিক্ষেপ করে

58
00:03:02,300 --> 00:03:05,300
যে নিষিদ্ধ প্রেমে পড়েছে

59
00:03:05,300 --> 00:03:08,300
মুশরিকরা ঠিক এটাই বলেছে

60
00:03:08,300 --> 00:03:10,300
তাদের জঘন্য কর্মকান্ডের জন্য

61
00:03:10,300 --> 00:03:12,300
তাদের সম্পর্কে মহান আল্লাহ বলেছেন

62
00:03:12,300 --> 00:03:19,300
হে আদম সন্তান, শয়তান যেন তোমাদের প্রলুব্ধ না করে

63
00:03:19,300 --> 00:03:22,300
শয়তান যেন আপনাকে প্রলুব্ধ না করে

64
00:03:22,300 --> 00:03:34,300
যেমন তোমার পিতা-মাতাকে জান্নাত থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল

65
00:03:34,300 --> 00:03:39,300
সে তাদের কাপড় খুলে দেয়

66
00:03:39,300 --> 00:03:42,300
তাদের ভিতরের আত্মা দেখাতে

67
00:03:42,300 --> 00:03:46,300
তিনি আপনাকে এবং তার গোত্রকে দেখেন

68
00:03:46,300 --> 00:03:49,300
যেখান থেকে আপনি তাদের দেখতে পাবেন না

69
00:03:49,300 --> 00:03:54,300
আমরা শয়তানদের মিত্র বানিয়েছি

70
00:03:54,300 --> 00:03:57,300
যারা বিশ্বাস করে না তাদের জন্য

71
00:03:57,300 --> 00:04:00,300
আর যদি করে তা অশ্লীল

72
00:04:00,300 --> 00:04:06,300
তারা বলেছে যে আমরা আমাদের বাবাদের খুঁজে পেয়েছি

73
00:04:06,300 --> 00:04:09,300
ঈশ্বর আমাদের তা করতে আদেশ করেছেন

74
00:04:09,300 --> 00:04:16,300
বলুন যে আল্লাহ অনৈতিক কাজের আদেশ দেন না

75
00:04:16,300 --> 00:04:21,300
তোমরা কি আল্লাহর সম্বন্ধে এমন কথা বল যা তোমরা জানো না?

76
00:04:21,300 --> 00:04:24,300
বলুন, আমার পালনকর্তা প্রতিশোধ নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন

77
00:04:24,300 --> 00:04:28,300
আর প্রত্যেক মসজিদে মুখ স্থির কর

78
00:04:28,300 --> 00:04:32,300
এবং তাকে দ্বীনের সাথে আন্তরিকভাবে ডাকুন

79
00:04:32,300 --> 00:04:35,300
আপনি যেমন ফিরতে শুরু করলেন

80
00:04:35,300 --> 00:04:40,300
একটি দল সঠিক এবং একটি দল বিপথগামী

81
00:04:40,300 --> 00:04:45,300
তারা শয়তানদের অভিভাবক হিসাবে গ্রহণ করেছিল

82
00:04:45,300 --> 00:04:49,300
ঈশ্বর ছাড়া এবং তারা চিন্তা

83
00:04:49,300 --> 00:04:54,300
এবং তারা মনে করে যে তারা হেদায়েতপ্রাপ্ত

84
00:04:54,300 --> 00:04:56,649
এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন

85
00:04:56,649 --> 00:04:59,649
যারা তাদের সহযোগী তারা বলবে

86
00:04:59,649 --> 00:05:05,649
ঈশ্বর যদি ইচ্ছা করতেন, তিনি আমাদের অন্তর্ভুক্ত করতেন না

87
00:05:05,649 --> 00:05:13,649
আমাদের বাবা-মাও না

88
00:05:13,649 --> 00:05:17,649
আমরা কোনো কিছু থেকে বঞ্চিত হইনি

89
00:05:17,649 --> 00:05:21,649
অনুরূপভাবে তাদের পূর্ববর্তীরাও মিথ্যা বলেছিল

90
00:05:21,649 --> 00:05:24,649
যতক্ষণ না তারা আমাদের দুঃখের স্বাদ নেয়

91
00:05:24,649 --> 00:05:28,649
বলো, তোমার কি কোনো জ্ঞান আছে?

92
00:05:28,649 --> 00:05:31,649
সুতরাং আপনি এটি আমাদের কাছে নিয়ে আসুন

93
00:05:31,649 --> 00:05:35,649
তোমরা অনুমান ছাড়া আর কিছুই অনুসরণ কর না

94
00:05:35,649 --> 00:05:39,649
এবং আপনি কেবল ফিসফিস করছেন

95
00:05:39,649 --> 00:05:43,649
বলুনঃ আল্লাহর কাছে চূড়ান্ত প্রমাণ রয়েছে

96
00:05:43,649 --> 00:05:48,649
তিনি ইচ্ছা করলে তোমাদের সবাইকে পথ দেখাতে পারতেন

97
00:05:48,649 --> 00:05:53,129
এই বিশ্বাস প্রেমের পাপের চেয়েও খারাপ

98
00:05:53,129 --> 00:05:57,129
প্রেমে পড়া মেয়েটি তার পাপের কথা জানে

99
00:05:57,129 --> 00:06:01,129
অনুগ্রহ করে তাকে অনুতপ্ত হতে দিন এবং একদিন অনুশোচনা করতে দিন

100
00:06:01,129 --> 00:06:05,160
সেই প্রেমিকের জন্য যে সে যা আছে তার জন্য নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করে

101
00:06:05,160 --> 00:06:10,160
সে তার খারাপ কাজের জন্য ঈশ্বরের আদেশকে দায়ী করে

102
00:06:10,160 --> 00:06:13,160
আপনি ঈশ্বর সম্পর্কে যা বলেছেন তা মিথ্যা

103
00:06:13,160 --> 00:06:17,160
সে তার পরিণতি ভয় পায়

104
00:06:17,160 --> 00:06:19,160
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন

105
00:06:19,160 --> 00:06:24,160
বল, ‘আমার রব শুধু অনৈতিক কাজগুলোকে হারাম করেছেন।

106
00:06:24,160 --> 00:06:27,160
এর থেকে কী প্রকাশ্য আর কী গোপন

107
00:06:27,160 --> 00:06:31,160
এবং অধিকার ছাড়া পাপ এবং অন্যায়

108
00:06:31,160 --> 00:06:34,160
এবং অধিকার ছাড়া পাপ এবং অন্যায়

109
00:06:34,160 --> 00:06:37,160
আর আল্লাহর সাথে শরীক করা

110
00:06:37,160 --> 00:06:40,160
আর আল্লাহর সাথে শরীক করা

111
00:06:40,160 --> 00:06:44,160
যদি না এর জন্য কোন কর্তৃপক্ষ নাযিল করা হয়

112
00:06:44,160 --> 00:06:47,160
আর আল্লাহর বিরুদ্ধে কথা বলা

113
00:06:48,160 --> 00:06:53,509
দ্বিতীয় ধাপে আযীয মহিলা উল্লেখ করেছেন

114
00:06:53,509 --> 00:06:56,509
এটি নিজের সম্পর্কে সত্য জানা

115
00:06:56,509 --> 00:06:59,509
আর তা মন্দ ও অনৈতিক কাজের আদেশ দেয়

116
00:06:59,509 --> 00:07:01,509
আল্লাহ যা রহমত করেন তা ছাড়া

117
00:07:01,509 --> 00:07:04,509
এবং কে নিজে জানে এবং আপনি তাকে কি আদেশ করেন

118
00:07:04,509 --> 00:07:06,509
তিনি তার চিকিৎসা করতে সক্ষম হন

119
00:07:06,509 --> 00:07:10,509
এবং তাকে তার সম্পর্কে এবং সে তাকে যা করতে বলে সে সম্পর্কে তার সতর্ক হওয়া উচিত

120
00:07:10,509 --> 00:07:13,509
যে নিজের সম্পর্কে অজ্ঞ

121
00:07:13,509 --> 00:07:16,509
সে তার ইচ্ছামত তাকে নেতৃত্ব দেবে

122
00:07:16,509 --> 00:07:20,509
এটি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে রাগান্বিত করবে এমন প্রত্যাশা করুন

123
00:07:20,509 --> 00:07:25,610
আল-আজিজের মহিলা দ্বারা উল্লেখিত তৃতীয় ধাপের জন্য

124
00:07:25,610 --> 00:07:29,610
এটি সমস্ত পাপীদের জন্য মহান আশার দরজা

125
00:07:29,610 --> 00:07:31,610
এবং সে এটা বলে

126
00:07:31,610 --> 00:07:34,610
নিশ্চয়ই আমার পালনকর্তা ক্ষমাশীল ও দয়ালু

127
00:07:34,610 --> 00:07:38,829
মেয়েটি এবং যুবক বুঝতে পারে যে ঈশ্বর ক্ষমাশীল এবং করুণাময়

128
00:07:38,829 --> 00:07:43,829
এটি তাদের হতাশা এবং ঈশ্বরের রহমতের হতাশায় পড়া থেকে রক্ষা করে

129
00:07:44,829 --> 00:07:48,829
এটা তাদের ঈশ্বরের কাছে ক্ষমা ও করুণা চাইতে প্ররোচিত করে

130
00:07:48,829 --> 00:07:51,829
এবং যে যে এটা করেছে

131
00:07:51,829 --> 00:07:55,120
তিনি ঈশ্বরের ক্ষমা ও করুণা পেয়েছিলেন

132
00:07:55,120 --> 00:07:57,120
এবং এই দৃশ্যের শেষে

133
00:07:57,120 --> 00:08:01,120
জোসেফের গল্প আল-আজিজের স্ত্রীর সাথে শেষ হয়

134
00:08:01,120 --> 00:08:04,120
এটি শেষ হয় ইউসুফ (আঃ)-কে সম্মান করার মাধ্যমে

135
00:08:04,120 --> 00:08:08,120
সসম্মানে কারাগার থেকে মুক্তি পান

136
00:08:08,120 --> 00:08:12,250
রাজা বললেন, "আমাকে তার সাথে তর্ক করতে দাও।"

137
00:08:12,250 --> 00:08:15,250
আমি নিজের জন্য এটা চিন্তা

138
00:08:15,250 --> 00:08:19,250
যখন তিনি তার সাথে কথা বললেন, তিনি বললেন:

139
00:08:19,250 --> 00:08:24,250
আজ তুমি আমাদের বিশ্বস্ত দাস

140
00:08:24,250 --> 00:08:30,250
তিনি বললেনঃ আমাকে পৃথিবীর ভান্ডার বানিয়ে দাও

141
00:08:30,250 --> 00:08:34,340
আমি একজন রক্ষক এবং একজন জ্ঞানী

142
00:08:34,340 --> 00:08:39,340
অনুরূপভাবে আমি ইউসুফকে দেশে প্রতিষ্ঠিত করেছি

143
00:08:39,340 --> 00:08:44,340
সে যেখানে চায় সেখানে নিয়ে যায়

144
00:08:44,340 --> 00:08:50,340
আমরা যাকে ইচ্ছা আমাদের রহমত দান করি

145
00:08:50,340 --> 00:08:54,340
আমরা উপকারকারীদের সওয়াব নষ্ট করি না

146
00:08:54,340 --> 00:09:00,340
আর যারা ঈমান আনে তাদের জন্য আখিরাতের পুরস্কার উত্তম

147
00:09:00,340 --> 00:09:03,340
আর তারা ছিল ধার্মিক

148
00:09:03,340 --> 00:09:05,600
এবং এই দৃশ্যের শেষে

149
00:09:05,600 --> 00:09:10,600
যেটিতে জোসেফের নির্দোষতা স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান

150
00:09:10,600 --> 00:09:13,600
সঙ্গে সব পক্ষের অপরাধের স্বীকারোক্তি

151
00:09:13,600 --> 00:09:16,600
আর সামনে দেশের সর্বোচ্চ মাথা

152
00:09:16,600 --> 00:09:18,600
এবং ঈশ্বর জোসেফ সক্ষম

153
00:09:18,600 --> 00:09:22,600
তিনি তার যথাযথ অবস্থান দখল করেন

154
00:09:22,600 --> 00:09:26,600
এই দৃশ্য এভাবে শেষ হওয়ার ছিল না

155
00:09:26,600 --> 00:09:29,600
যদি ইউসুফ আল্লাহকে দৃঢ়ভাবে ধরে রাখতেন

156
00:09:29,600 --> 00:09:32,600
এবং তার প্রতি তার আনুগত্য এবং তার প্রতি নিঃস্বার্থ আনুগত্য

157
00:09:32,600 --> 00:09:36,600
ঈশ্বরের ভালবাসাকে তার নিজের সামনে রাখা

158
00:09:36,600 --> 00:09:40,600
তার জন্য দাম হলেও কয়েক বছরের জেল

159
00:09:40,600 --> 00:09:47,600
এটি প্রত্যেকের জন্য ঈশ্বরের নিয়ম যারা তার ইচ্ছার চেয়ে ঈশ্বরের সন্তুষ্টি পছন্দ করে এবং তাকে মেনে চলে

160
00:09:47,600 --> 00:09:50,629
এতে তরুণ-তরুণীদের বিনোদনের ব্যবস্থা রয়েছে

161
00:09:50,629 --> 00:09:56,629
সর্বত্র বাসনা ও প্রলোভনের ক্রোধের ঊর্ধ্বে ওঠা

162
00:09:56,629 --> 00:09:59,629
প্রতিটি ছেলে এবং প্রতিটি মেয়ে জানতে দিন

163
00:09:59,629 --> 00:10:02,629
কামের সেই মুহূর্তগুলো ক্ষণস্থায়ী

164
00:10:02,629 --> 00:10:06,629
এর মধ্যে পড়ার আক্ষেপ চিরকাল থাকবে

165
00:10:06,629 --> 00:10:08,629
যদিও তারা আল্লাহকে দৃঢ়ভাবে ধরে রাখে

166
00:10:08,629 --> 00:10:13,629
তারা তা এড়িয়ে গেল এবং নিজেদের উপর মন্দ চাপিয়ে দিল

167
00:10:13,629 --> 00:10:18,759
ঈশ্বর তাদের প্রতিস্থাপন করবেন সতীত্বের মাধুর্য এবং আনুগত্যের গৌরব দিয়ে

168
00:10:18,759 --> 00:10:20,759
এই দৃশ্য শেষ হয়

169
00:10:20,759 --> 00:10:26,759
অন্যান্য অধ্যায় এবং দৃশ্যগুলো শুরু হোক জোসেফের গল্পে তার ভাইদের সাথে

170
00:10:26,759 --> 00:10:29,889
আর এখানেই এই সিরিজ শেষ

171
00:10:29,889 --> 00:10:36,889
আমি আশা করি, আগামী দিনে অন্য একটি সিরিজে আপনার সাথে দেখা হবে

172
00:10:36,889 --> 00:10:39,889
ঈশ্বর আপনাকে এবং আপনি রক্ষা করুন

173
00:10:39,889 --> 00:10:44,889
আমাদের শেষ প্রার্থনা হল: সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তার জন্য

174
00:10:44,889 --> 00:10:50,399
জোসেফ এবং আল-আজিজের স্ত্রীর গল্প