Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Taubah
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni!
Malamai da sufaye da yawa
Domin cin dukiyar mutane ba bisa zalunci ba
Kuma sun kange daga tafarkin Allah
Da masu tara zinare da azurfa
Ba sa ciyarwa don Allah
To, ka yi musu bushãra da azãba mai raɗaɗi
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Malamai da masu karatu da yawa daga Banu Isra'ila ne
Suna karbar cin hanci a cikin hukuncinsu
Suna hana masu son shiga Musulunci ta hanyar hana shi
Da masu tara zinare da azurfa tare
Ba sa ciyarwa don Allah
Ya yi wa malamai da sufaye da yawa wa’azi
Masu satar kudin mutane bisa zalunci
Da masu tara zinare da azurfa
Da azãba mai raɗaɗi a kansu a Rãnar ¡iyãma
Ranar da za a kona ta a cikin wutar jahannama
Suka fasa goshinsu da shi
Da kudu da baya
Wannan shi ne abin da kuka taskace wa kanku
To, ku ɗanɗani abin da kuka tãrãwa
Ranar da wuta ta shiga sai ta kone zinare da azurfa
Don haka Allah zai ƙone goshin Kanziha, gefenta, da bayanta
Kuma ana gaya musu
Wannan shi ne abin da kuka taskace a cikin duniya, ya ku kafirai
Sabõda haka ku ɗanɗani azãbar Allah sabõda abin da kuka riƙe
Na kudin ku, hakkin Allah
Kuma kuna taskace shi da yawa da riya
Yawan watanni a wurin Allah wata 12 ne
A cikin Littafin Allah a ranar da Ya halicci sammai da kasa
Daga cikinsu akwai guda hudu
Wannan addini ne mai kima
Kada ku zalunci kanku a cikinta
Kuma sun yaqi dukkan mushrikai
Suna kuma yaƙe ku duka
Kuma sun sani cẽwa lalle ne Allah Yanã tãre da sãlihai
Adadin watanni a cikin shekara watanni 12 ne a cikin Littafin Allah
A cikinsa aka rubuta duk abin da yake bisa ga umarninsa
Wanda ya hukunta ranar halittar sammai da ƙasa
A cikin waɗannan watanni 12, watanni huɗu masu tsarki ne
Zamanin jahiliyya ya daukaka su kuma ya haramta yaki a tsakaninsu
Su ne Rajab, Zul-Qa'dah, Zul-Hijjah, da Muharram
Wannan abin da na gaya muku shi ne addini madaidaici
Kada ku saba wa Allah a cikinta
Kuma ku yaki mushirikan Allah, ya ku muminai, gaba daya, ba da wani bambanci ba
Kuma mushrikai za su yake ku gaba daya
Ku sani ya ku masu imani da Allah
Idan kuka yaki dukkan mushrikai kuma kuji tsoron Allah
Allah ya kasance tare da kai akan makiyinka
Mantuwa yana ƙara kafirci
Yanã ɓatar da waɗanda suka kafirta da shi. Suna halattar da ita shekara guda kuma suna haramta ta wata shekara
Don yin tarayya da abin da Allah ya haramta
Don haka suna halalta abin da Allah Ya haramta
Mummunan ayyukansu yana faranta musu rai
Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne kãfirai
Jinkirin da mutanen da suka yi shirka da Allah suke jinkiri daga watanni hudu na Masallacin Harami
Kuma suna halatta abin da aka haramta
Abin da ya halatta haramun ne
Ƙaunar kafircinsu da musun hukunce-hukuncen Allah da ãyõyinSa
Allah yana ɓatar da mutanen da suka ƙirƙira shi kuma suka halicce shi
Sun halalta abin da suka jinkirtar na haramtawa daga watanni hudu masu alfarma har shekara guda
Sun haramta shi gabaɗaya
Domin yarda da nazarinsu na watannin da suka yi nazari
Kuma suna haramta abin da suka haramta
Abubuwa da dama da Allah ya haramta, don haka suka halatta abin da Allah ya haramta
Alheri a gare su shi ne munanan ayyukansu da munana
Allah ba Ya fifita ayyuka masu kyau da kyawawa
Kuma babu gamsuwa da Allah
Mutanen da suke inkarin tauhidinsa
Amma ya kange su daga shiriya
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni, mene ne a gare ku idan an ce muku ku fita?
Don girman Allah ka yi nauyi a kasa
Shin kun gamsu da rayuwar duniya fiye da lahira?
Jin dãɗin dũniya a cikin Lãhira bai zama ba fãce kaɗan
Maimakon jin dadin lahira
Menene waɗanda suke jin daɗin wannan duniyar suke morewa?
Daga rayuwarta da jin daɗin jin daɗin lahira, kaɗan kaɗan
Don haka ya ku muminai ku nemi jin dadin Lahira
Sai dai idan kun watse, zai azabta ku da azãba mai raɗaɗi
Zai maye gurbin ku da wasu mutane
Kuma kada ku cutar da shi da komai
Kuma Allah a kan kõme, Mai ĩkon yi ne
Domin shi mai arziki ne kai kuma talaka ne
Wallahi zan hallaka ku, in maye muku da wasu mutane
Shi Mai ikon yi ne a kan dukkan abin da Yake so
Sai dai idan kun taimake shi, to, lalle ne Allah Yã taimake shi a lõkacin da waɗanda suka kãfirta suka fitar da shi
Na biyun biyun a lokacin da suke cikin kogon
Sa'ad da ya ce wa abokinsa, "Kada ka yi baƙin ciki."
Allah yana tare da mu
Sai Allah Ya saukar da natsuwarSa a kansa
Ya tallafa masa da sojojin da ba ku gani ba
Kuma Ya sanya kalmar waɗanda suka kãfirta mafi ƙasƙanta
Maganar Allah madaukaki ce
Kuma Allah Mabuwãyi ne, Mai hikima
Ya ku muminai, ba za ku watse da Manzona ba, kuma ku taimake shi?
Allah ne mai taimakonsa kuma mai taimakonsa akan makiyinsa
Kuma Ya taimake shi a lõkacin da waɗanda suka kafirta suka fitar da shi daga mahaifarsa da gidansa, kuma yanã daga biyun.
Su ne Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Da Abubakar, Allah Ya yarda da shi
Yayin da suke cikin kogon
Shi ne babban hako a cikin dutsen
Lokacin da Manzon Allah ya ce wa sahabi Abubakar:
Kada ku yi baƙin ciki
Allah yana tare da mu kuma Allah ne mai taimakonmu
Sai Allah Ya saukar da natsuwarSa da natsuwarSa ga ManzonSa
Kuma aka ce game da Abubakar
Ikonsa kuma yana tare da rundunar mala'ikansa, waɗanda ba ku gani ba
Kuma ya sanya kalmar shirka ta kasance mafi ƙasƙanci
Domin an zalunce ta da wulakanci
Addinin Allah da fadin babu abin bautawa da gaskiya sai Allah
Ya fi shirka da mutanenta
Kuma Allah Mabuwãyi ne a kan ɗaukar fansa a kan mutãnen kafirai
Mai hikima a cikin tafiyar da halittarsa da shiryar da su bisa ga nufinsa
انفروا خفافا وثقالا وجاهدوا
Kuma ku yi jihadi da dukiyarku da rayukanku saboda Allah
Wancan ne mafi alhẽri a gare ku, idan kun kasance kunã sani
Allah ya umurci muminai da su tashi tsaye domin yakar makiyansa masu nauyi ko nauyi a cikin tafarkinsa
Duk wanda ya samu saukin gudu yana cikin Qafaf
Domin karfin jikinsa, lafiyar jikinsa, da kuruciyarsa
Duk wanda yake farin ciki da kuɗi da lokacin kyauta daga aiki
Kuma mai iya ɗaukar baya da fasinjoji
Masu rauni, marasa lafiya da marasa lafiya suna cikin nau'in nauyi
Yana aiki a gona kuma yana rayuwa
Kuma wanda ba shi da baya ko tada hankali
Tsofaffi, tsofaffi, da masu dogara
وجاهدوا أيها المؤمنون الكفار بأموالكم
To, ku ciyar da shi a kan yãƙe su dõmin addinin Allah da Ya shar'anta muku
Kuma ku, sai ku yãƙe su da hannuwanku
هذا الذي آمركم به خير لكم من التثاق لإلى الأرض
إن كنتم من أهل العلم بحقيقة ما بينا لكم
من فضل الجهاد في سبيل الله على القعود عنه
Idan haduwa ce ta baya-bayan nan da tafiya da aka yi niyya
Ba su bi ku ba, amma ɗakin yana da nisa da su
Za su rantse da Allah cewa idan za mu iya, sai mu fita tare da ku
يهلكون أنفسهم والله يعلم إنهم لكاذبون
Idan abin da kuke gayyatar waɗanda suke bayan ku zuwa gare ku shine ku zo ga burin ku
Akwai shirye-shiryen ganima da wuri mai sauƙi a kusa, domin mu gudu tare da ku
ولكنك استنفرتهم إلى موضع بعيد
Tayi musu wahala
Domin kun tashe su cikin zafi
وسيحلف لك يا محمد هؤلاء بالله كاذبين
Idan muna iya fita tare da ku, an ba mu iyawa, jiragen ruwa, kamanni, da lafiyar jiki
Da mun fita tare da ku zuwa ga maƙiyinku
Ta wurin rantsuwa da Allah a ƙarya, suna jawo wa kansu halaka da halaka
والله يعلم إنهم لكاذبون في حلفهم بالله
Domin sun sami damar fita
Samun abin da maharin ke bukata don mamayewarsa
Allah ya gafarta maka
Don me kuka yi musu izini har ya bayyana a gare ku waɗanda suka yi gaskiya?
حتى يتبين لك الذين صدقوا وتعلم الكاذبين
Allah ya gafarta maka ya Muhammad, da izininka ga wadannan munafukai
الذي استأذنوك من قبل أن تعلم صدقه من كذبه
Don komai na ba su izini
حتى تعرف من له العذر منهم في تخلفه
Kuma ka yi koyi da maƙaryata daga cikinsu
Mai ja baya yana munafunci kuma yana shakkar addinin Allah
Wadanda suka yi imani da Allah ba su neman izininka
Kuma a Rãnar Lãhira zã su yi jihãdi
Da kudinsu da kansu
Kuma Allah Masani ne ga mãsu taƙawa
لا يستأذنك في ترك الغزو وجهاد أعداء الله بماله ونفسه
الذي يصدق بالله وبالبعث والدار الآخرة
Kuma Allah Masani ne ga mãsu taƙawa
Don haka ku ji tsoronSa da aikata farillansa, kuma ku nisanci zunubbanSa
والمسارعة إلى طاعته في غزو عدوه
Kuma waɗanda ba su yin ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira kawai suke nẽman izninku
Kuma zukatansu suka yi shakka, saboda haka suka yi shakka a cikin shakkarsu
Abin sani kawai yana neman izininka, Ya Muhammadu, don ya bar jihadi tare da kai ba tare da wani uzuri ba
Waɗanda ba su yin ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira
وشكت قلوبهم في حقيقة وحدانية الله
A cikin sakamakon wadanda suka yi masa da'a, kuma a cikin azabarSa akwai wadanda suka saba masa
A cikin shakkarsu, sun ruɗe, ba su san gaskiya da ƙarya ba
Kammalawa daga Tafsirin Tabrine