পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার
সূরা ইউনুস
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
এবং তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে কোনটি বেশি যোগ্য
কি বলুন, আমি শপথ করে বলছি এটা সত্যি
এবং আপনি অলৌকিক না
এই মুশরিকরা আপনাকে জিজ্ঞেস করে হে মুহাম্মদ!
এবং তারা আপনাকে বলে
পরকালে ঈশ্বরের শাস্তি সম্পর্কে আপনি যা বলেন এবং আমাদের যা প্রতিশ্রুতি দেন তা আরও যোগ্য
তাদের বলুন, মুহাম্মদ সা
হে ঈশ্বর, এতে কোনো সন্দেহ নেই
এবং আপনি ঈশ্বরের অলৌকিক নন যদি তিনি চান যে পলায়ন বা বিরত থাকার মাধ্যমে আপনার সাথে এটি ঘটুক
বরং, আপনি তার দখল ও কর্তৃত্বের মধ্যে আছেন
এমনকি যদি প্রতিটি আত্মা যারা অন্যায় করেছে পৃথিবীতে কিছু থাকত, তবে এটি মুক্তিপণ হিসাবে প্রদান করবে
আযাব দেখে তারা অনুশোচনায় ভরে গেল
তাদের মধ্যে ইনসাফের সাথে ফয়সালা করা হবে এবং তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না
এমনকি যদি প্রতিটি আত্মা ঈশ্বরকে অবিশ্বাস করে, তবে পৃথিবীতে কিছুই থাকবে না, তা অল্প হোক বা বেশি
এতে করে আপনি যদি প্রত্যক্ষ করেন তাহলে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা পাবেন
এই মুশরিকদের নেতারা আল্লাহর শাস্তি দেখে তাদের নম্র অনুশোচনা থেকে আত্মগোপন করেছিল
সেদিন ঈশ্বর অনুসারী ও নেতাদের সাথে ন্যায়বিচার করেছিলেন
এবং তাদের প্রতি জুলুম করা হয় না
তাদের অপরাধ ছাড়া তাদের কাউকেই শাস্তি দেওয়া হবে না
কারো দোষে তাকে দোষারোপ করেন না
এই পৃথিবীতে যাদেরকে অজুহাত দেওয়া হয়েছে কেবল তাদেরই শাস্তি দেওয়া হবে এবং তাদের বিরুদ্ধে প্রমাণ অনুসরণ করা হবে
নিশ্চয়ই নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর
নিঃসন্দেহে আল্লাহর ওয়াদা সত্য, কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না
প্রকৃতপক্ষে, আসমানে এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই ঈশ্বরের
এতে তিনি ছাড়া আর কারো জন্য কিছুই নেই
প্রকৃতপক্ষে, এই মুশরিকদের জন্য যে শাস্তির ওয়াদা করা হয়েছিল তা বাস্তব
তাদের তাড়াহুড়া করা উচিত নয়
এটা তাদের জন্য একটি বাস্তব, কোন সন্দেহ নেই
কিন্তু এই মুশরিকদের অধিকাংশই তাদের সাথে এ ঘটনা ঘটার সত্যতা জানে না
তাদের অজ্ঞতার কারণে তারা মিথ্যাবাদী
তিনিই জীবন দান করেন এবং মৃত্যু ঘটান এবং তাঁর কাছেই তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে
ঈশ্বরই মৃত্যুকে জীবন দান করেন
এবং তারা তাদের মৃত্যুর পর তাঁর কাছে আসবে
তারা দেখবে যে তারা আল্লাহর হুমকি ও শাস্তির ব্যাপারে অবিশ্বাসী ছিল
ওহ মানুষ
তোমাদের কাছে তোমাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে উপদেশ এসেছে
তোমাদের কাছে তোমাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে উপদেশ এসেছে
এবং স্তনে যা আছে তার জন্য নিরাময়
এবং স্তনে যা আছে তার জন্য নিরাময়
মুমিনদের জন্য হেদায়েত ও রহমত
ওহ মানুষ
আল্লাহর শাস্তির কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য আপনার কাছে একটি অনুস্মারক এসেছে
আপনার প্রভুর কাছ থেকে এবং কেউ এটি সৃষ্টি করেনি
এবং স্তনের অজ্ঞতার জন্য একটি প্রতিকার
আল্লাহ অজ্ঞদের অজ্ঞতা আরোগ্য করেন
এটা ঈশ্বরের অনুমতি এবং কি নিষিদ্ধ একটি ব্যাখ্যা
এবং এমন রহমত যা দিয়ে তিনি তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা করুণা করেন
তিনি তাকে ধ্বংস ও ধ্বংস থেকে রক্ষা করবেন
যারা তাঁকে বিশ্বাস করে তাদের জন্য, অবিশ্বাসীদের জন্য নয়
ঈশ্বর ও তাঁর রহমতকে ধন্যবাদ জানান
তাই তারা আনন্দ করুক
তাই তারা আনন্দ করুক
তারা যা সংগ্রহ করে তার চেয়ে এটি উত্তম
বলুন, হে মুহাম্মদ, এই মিথ্যাবাদীদের
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, মানুষ
যেটা সে তোমার পক্ষ নিয়েছে
এটা ইসলাম
এবং তাঁর রহমতের দ্বারা যা দিয়ে তিনি তোমাদের প্রতি দয়া করেন
তাই তোমার কাছে পাঠিয়ে দিলাম
আর তা হলো কুরআন
তাই তারা আনন্দ করুক
তারা যা সংগ্রহ করে তার চেয়ে এটি উত্তম
ইসলামই তাদের এর দিকে আহ্বান করেছে
এবং কুরআন যা তাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে
তারা যা সংগ্রহ করে তার চেয়ে ভাল
পৃথিবীর ধ্বংসাবশেষ থেকে, এর অর্থ এবং তার ধন
আপনি তা থেকে শিখেছেন কোনটা হারাম আর কোনটা জায়েজ
বলুন, "ওহ, আল্লাহ আপনাকে অনুমতি দিয়েছেন।"
নাকি আপনি আল্লাহর বিরুদ্ধে কিছু উদ্ভাবন করেন?
বলুন, হে মুহাম্মদ, এই মুশরিকদের
তোমরা কি দেখেছ, হে মানুষ, আল্লাহ তোমাদের জন্য যে রিযিক সৃষ্টি করেছেন?
তাই আপনি নিজের জন্য যে কিছু সমাধান
এবং আপনি তার কিছু নিষিদ্ধ
বলুন, মুহাম্মদ সা
ওহ, আপনি যা নিষিদ্ধ করেছেন তা হারাম করার অনুমতি আল্লাহ আপনাকে দিয়েছেন
নাকি আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা কথা বলবেন?
আর যারা আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা আরোপ করে তারা কেয়ামতের দিন কি ভাববে?
ঈশ্বর মানুষের প্রতি দয়ালু
কিন্তু তাদের অধিকাংশই কৃতজ্ঞ নয়
যারা ঈশ্বরকে মিথ্যা বলে তারা কি মনে করে?
তারা এর সাথে যোগ করে যা নিষিদ্ধ নয় তার নিষেধ
তাদের মিথ্যাচার এবং তাঁর বিরুদ্ধে অপবাদের কারণে আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাদের সাথে মোকাবিলা করবেন
তারা কি মনে করে যে, তিনি তাদের ক্ষমা করবেন এবং ক্ষমা করবেন?
না
বরং তিনি তাদেরকে জ্বলন্ত আগুনে প্রেরণ করবেন, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে
ঈশ্বর তাঁর সৃষ্টির পক্ষপাতী
দুনিয়াতে যারা তার বিরুদ্ধে মিথ্যাচার করেছে তাদের শাস্তি বর্জন করে
কিন্তু অধিকাংশ মানুষ তাদের প্রতি তার দয়ার জন্য তাকে ধন্যবাদ দেয় না
এবং অন্যান্য দোয়া
পৃথিবীতে বা আকাশে একটি পরমাণুর ওজনও আপনার পালনকর্তার হাত থেকে রক্ষা পায় না এবং এর চেয়ে ছোটও কিছু নয়
সুস্পষ্ট কিতাব ছাড়া এর চেয়ে ছোট বা বড় কিছুই নেই
এবং আপনি, হে মুহাম্মদ, কোন ব্যবসার মধ্যে নেই
এবং আপনি আপনার বই থেকে কি পড়া
এবং আপনি যা পড়েন আল্লাহর কিতাব থেকে, কুরআন থেকে
আর আপনারা মানুষ ভালো বা মন্দ কোনো কাজই করেন না
তা ব্যতীত আমরা তোমাদের কাজকর্মের সাক্ষী রয়েছি যেমন তোমরা কর
এবং আপনার পালনকর্তা, হে মুহাম্মদ, যা এড়াতে পারে তা তাঁর সৃষ্টির কাজ
ছোট পিঁপড়ার ওজনের কিছুই তার হারাবে না
যেখানে ছিল পৃথিবী বা আকাশ থেকে
সুস্পষ্ট কিতাব ছাড়া এর চেয়ে ছোট বা বড় কিছুই নেই
তার চেয়ে ছোটও নয়, বড়ও নয়
এই সব ঈশ্বরের সঙ্গে একটি বই
ঈশ্বরের সংবাদের সত্যতা থেকে যারা এটির দিকে তাকান তাদের কাছে এটি স্পষ্ট
আল্লাহ তায়ালা গুনে রেখেছেন কিছুই নেই
প্রকৃতপক্ষে, আল্লাহর বন্ধুদের কোন ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও নয়
প্রকৃতপক্ষে, ঈশ্বরের সমর্থকদের পরকালে ঈশ্বরের শাস্তির ভয় নেই
তারা এই পৃথিবীতে যা হারিয়েছে তার জন্য তারা দুঃখ করে না
যারা ঈমান এনেছিল এবং তাকওয়া অবলম্বন করেছিল
যারা আল্লাহ্‌ ও তাঁর রসূল এবং আল্লাহ্‌র কাছ থেকে যা নিয়ে এসেছেন তাতে বিশ্বাস স্থাপন করেছে
তারা ঈশ্বরকে ভয় করত তাঁর কর্তব্য পালন করে এবং তাঁর পাপ থেকে বিরত থেকে
মানুষ ইহজীবনে এবং পরকালে তাদের অন্তর্ভুক্ত
ঈশ্বরের কথার কোন পরিবর্তন নেই
এটা একটা দারুণ জয়
ঈশ্বরের সাধুদের এই জীবনে এবং পরকালে ঈশ্বরের কাছ থেকে চামড়া আছে
এটা এই বিশ্বের ভাল খবর
দর্শন একজন মুসলমানের জন্য তার জন্য দেখা বা দেখা বৈধ
তাদের মধ্যে ঈশ্বরের রহমতে তার আত্মার প্রস্থানের জন্য ফেরেশতাদের সুসংবাদ
পরকালের জন্য, এটি স্বর্গ
ঈশ্বরের শব্দের কোন পরিবর্তন নেই এবং তাঁর প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা নেই
এই চামড়া এই জীবনে এবং পরকালে
এটা মহান বিজয় এবং প্রয়োজন পূরণ
এবং তারা যা বলে তাতে দুঃখ করবেন না
সমস্ত গৌরব ঈশ্বরের
তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ
হে মুহাম্মদ, এই মুশরিকরা তাদের পালনকর্তা সম্পর্কে যা বলে তাতে দুঃখ করবেন না
এবং তাদের তার সাথে জড়িত করুন
ইহকাল ও পরকালের গৌরব একমাত্র আল্লাহ
তিনি এই মানুষগুলোর প্রতিশোধদাতা
তাদের উপর প্রতিশোধ নিলে কেউ তাদের সমর্থন করবে না
তিনি তার সম্পর্কে অপবাদ এবং মিথ্যা সম্পর্কে যা বলে তা শোনেন
তারা নিজেদের মধ্যে যা লুকিয়ে রাখে এবং প্রকাশ করে সে সম্পর্কে তার জ্ঞান রয়েছে
তিনি তাদের জন্য ভাল, এবং তিনি তাদের জন্য সন্ধান করছেন
নিঃসন্দেহে, যিনি নভোমন্ডলে আছেন এবং যারা পৃথিবীতে আছেন আল্লাহরই
আর তারা আল্লাহ ব্যতীত যাদেরকে ডাকে তাদের শরীক হয় না
তারা অনুমান ছাড়া কিছুই অনুসরণ করে না এবং তারা কেবল মিথ্যা
নিঃসন্দেহে, হে মুহাম্মাদ, যারা আসমানে এবং যারা পৃথিবীতে রাজা ও দাস হিসেবে আছেন তারা সকলেই আল্লাহর।
পূজা মালিকের জন্য, মালিকের নয়
যে কেউ ঈশ্বরকে বলে যে তারা তাঁর কর্তৃত্ব ও কর্তৃত্বের অংশীদার, তার কাছ থেকে অনুসরণ করা সমস্ত কিছু মিথ্যাবাদী
তারা কেবল সন্দেহের অনুসরণ করে
তারা শুধু মিথ্যাকে শুদ্ধ করার জন্য মিথ্যা কথা বলে
তিনিই তোমাদের জন্য রাত্রি করেছেন তাতে বিশ্রামের জন্য এবং দিন করেছেন দৃষ্টিশক্তির জন্য
নিশ্চয়ই এতে নিদর্শন রয়েছে যে তারা শুনবে
হে লোক সকল, ইনি তোমাদের পালনকর্তা যিনি তোমাদের জন্য ইবাদত ফরয করেছেন
তিনিই তোমাদের বিশ্রামের জন্য রাত সৃষ্টি করেছেন
কারণ আপনি দিনের বেলায় কতটা ক্লান্ত এবং ক্লান্ত ছিলেন
আর তিনি দিনটিকে দৃশ্যমান করেছেন
রাত-দিনের অবস্থা এবং তাদের লোকদের অবস্থার মধ্যে পার্থক্য রয়েছে
সাক্ষ্য-প্রমাণ যে উপাসনা তারই ইবাদত শুদ্ধ
তিনিই রাত ও দিন সৃষ্টি করেছেন
যিনি সৃষ্টি করেন না বা কিছু করেন না
তারা বলেছিল, "আল্লাহ একটি পুত্রের জন্ম দিয়েছেন।"
তিনি পবিত্র
তিনি ধনী
নভোমন্ডল ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই তাঁর
এই বিষয়ে আপনার কর্তৃত্ব আছে
তোমরা কি আল্লাহর সম্বন্ধে এমন কথা বল যা তোমরা জানো না?
এই মুশরিকরা বলল, হে মুহাম্মদ সা
ঈশ্বর একটি পুত্র গ্রহণ করেছেন
তারা যা বলেছিল এবং তাদের পালনকর্তার বিরুদ্ধে প্রার্থনা করেছিল তা থেকে আল্লাহকে পবিত্র করা
ঈশ্বর তাঁর সমস্ত সৃষ্টি থেকে স্বাধীন, তাই তাঁর কোন পুত্রের প্রয়োজন নেই
নভোমন্ডল ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সব কিছুরই আধিপত্য আল্লাহর
একজন মানুষের ক্রীতদাস ও তার সম্পত্তির পুত্র সন্তান হবে কিভাবে?
হে লোকসকল, তোমরা যা বলছ তা কি ভুল?
হে মানুষ, কি বলার আছে?
যে ফেরেশতারা ঈশ্বরের কন্যা
আপনি কি যুক্তি ব্যবহার করবেন?
আপনি কি ঈশ্বর সম্পর্কে এমন কিছু বলেন যার সত্যতা এবং বৈধতা আপনি জানেন না?
বলুন, যারা আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা আরোপ করে তারা সফলকাম হবে না
দুনিয়াতে ভোগ-বিলাস, অতঃপর আমার কাছেই তাদের প্রত্যাবর্তন
অতঃপর আমি তাদেরকে কঠিন শাস্তির স্বাদ আস্বাদন করাব কারণ তারা অবিশ্বাস করেছিল
তাদের বলে দাও হে মুহাম্মদ!
যারা আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যারোপ করে
তারা বলছে এটা মিথ্যা
এবং তারা তার জন্য একটি পুত্র প্রার্থনা করে, কিন্তু তারা এই পৃথিবীতে থাকবে না
কিন্তু এই পৃথিবীতে তাদের ভোগ আছে যা তারা উপভোগ করে
তারপর যখন তাদের সময় অতিবাহিত হয়
এখানে তাদের ভাগ্য এবং তাদের টার্নিং পয়েন্ট
অতঃপর তাদেরকে জাহান্নামে পাঠিয়ে কঠিন শাস্তির স্বাদ আস্বাদন করাব
কারণ তারা এই পৃথিবীতে আল্লাহকে অবিশ্বাস করেছিল
তারা তাঁর রসূলদের অস্বীকার করে এবং তাঁর নিদর্শনগুলিকে অস্বীকার করে