خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورہ یونس
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اور وہ آپ سے پوچھیں گے کہ کون زیادہ مستحق ہے؟
کیا کہو، میں قسم کھا کر کہتا ہوں کہ یہ سچ ہے۔
اور تم معجزانہ نہیں ہو۔
یہ مشرک آپ سے پوچھتے ہیں اے محمد!
اور وہ آپ کو بتاتے ہیں۔
آخرت میں خدا کے عذاب کے بارے میں آپ جو کچھ کہتے ہیں اور جو آپ ہم سے وعدہ کرتے ہیں وہ زیادہ مستحق ہے۔
ان سے کہو محمد!
اوہ میرے خدا، اس میں کوئی شک نہیں ہے
اور آپ خدا کا معجزہ نہیں ہیں اگر وہ چاہتا ہے کہ آپ کے ساتھ فرار یا پرہیز کے ذریعہ ایسا ہو۔
بلکہ تم اس کی گرفت اور اختیار میں ہو۔
یہاں تک کہ اگر ہر ظلم کرنے والے کے پاس زمین پر کچھ بھی ہوتا تو وہ اسے فدیہ کے طور پر پیش کرے گی۔
وہ عذاب دیکھ کر پشیمان ہو گئے۔
ان کے درمیان انصاف کے ساتھ فیصلہ کیا جائے گا اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔
یہاں تک کہ اگر ہر ذی روح اللہ سے کفر کرے تو زمین پر کچھ بھی نہ ہوگا، خواہ تھوڑا ہو یا زیادہ
ایسا کرنے سے، اگر آپ اس کی گواہی دیتے ہیں تو آپ خدا کے عذاب سے بچ جائیں گے۔
ان مشرکوں کے سردار عذاب الٰہی کو دیکھ کر اپنی پشیمانی سے چھپ گئے۔
اس دن خدا نے پیروکاروں اور رہنماؤں کے ساتھ انصاف کے ساتھ سلوک کیا۔
اور ان پر ظلم نہیں کیا جاتا
ان میں سے کسی کو ان کے جرم کے سوا سزا نہیں دی جائے گی۔
وہ کسی کی غلطی پر اسے مورد الزام نہیں ٹھہراتا۔
اس دنیا میں صرف انہی کو سزا دی جائے گی جن سے عذر کیا گیا ہے، اور ان کے خلاف ثبوتوں کی پیروی کی جائے گی۔
بے شک اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے۔
بے شک اللہ کا وعدہ سچا ہے لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے
درحقیقت، آسمانوں اور زمین کی ہر چیز خدا کی ہے۔
اس میں اس کے سوا کسی کے لیے کچھ نہیں ہے۔
بے شک ان مشرکوں سے جس عذاب کا وعدہ کیا گیا تھا وہ حقیقی ہے۔
انہیں اس میں جلدی نہیں کرنی چاہیے۔
یہ ان کے لیے ایک حقیقت ہے، اس میں کوئی شک نہیں۔
لیکن ان مشرکوں میں سے اکثر ان کے ساتھ ہونے والے اس واقعہ کی حقیقت کو نہیں جانتے
اپنی جہالت کی وجہ سے وہ جھوٹے ہیں۔
وہی زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے۔
موت کو زندگی بخشنے والا خدا ہے۔
اور وہ اپنی موت کے بعد اس کے پاس آئیں گے۔
وہ دیکھیں گے کہ وہ خدا کی دھمکی اور عذاب کے بارے میں کافر تھے۔
اوہ لوگو
تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے نصیحت آچکی ہے۔
تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے نصیحت آچکی ہے۔
اور جو سینوں میں ہے اس کے لیے شفا ہے۔
اور جو سینوں میں ہے اس کے لیے شفا ہے۔
مومنوں کے لیے ہدایت اور رحمت
اوہ لوگو
آپ کے پاس ایک یاد دہانی آئی ہے جو آپ کو خدا کے عذاب کی یاد دلاتی ہے۔
اپنے رب کی طرف سے اور اسے کسی نے نہیں بنایا
اور سینوں کی جہالت کا علاج
خدا جاہلوں کی جہالت کو دور کرتا ہے۔
یہ اس بات کی وضاحت ہے کہ خدا کس چیز کی اجازت دیتا ہے اور کیا حرام ہے۔
اور ایسی رحمت جس کے ساتھ وہ اپنی مخلوق میں سے جس پر چاہے رحم کرے۔
وہ اسے تباہی اور بربادی سے بچائے گا۔
ان لوگوں کے لیے جو اس پر ایمان رکھتے ہیں، نہ کہ کافروں کے لیے
خدا اور اس کی رحمت کا شکر ادا کرو
تو انہیں خوش ہونے دو
So let them rejoice
یہ اس سے بہتر ہے جو وہ جمع کرتے ہیں۔
اے محمد ان جھوٹوں سے کہو
خدا کا شکر ہے لوگو
جو اس نے تم پر احسان کیا۔
یہ اسلام ہے۔
اور اپنی رحمت سے جس سے وہ تم پر رحم کرتا ہے۔
تو میں نے اسے آپ کے پاس اتارا۔
اور وہ قرآن ہے۔
تو انہیں خوش ہونے دو
یہ اس سے بہتر ہے جو وہ جمع کرتے ہیں۔
اسلام ہی نے انہیں اس کی طرف بلایا
اور قرآن جو ان پر نازل ہوا۔
وہ جو جمع کرتے ہیں اس سے بہتر ہے۔
دنیا کے ملبے سے، اس کے پیسے اور اس کے خزانوں سے
تم نے اس سے سیکھا کہ کیا حرام ہے اور کیا حلال ہے۔
کہو، "اوہ، خدا نے تمہیں اجازت دی ہے۔"
یا تم خدا کے خلاف کوئی چیز گھڑتے ہو؟
اے محمد ان مشرکوں سے کہو
کیا تم نے دیکھا اے لوگو، اللہ نے تمہارے لیے جو رزق پیدا کیا ہے؟
تو آپ نے اس میں سے کچھ اپنے لئے حل کیا۔
اور تم نے اس میں سے کچھ اس پر حرام کر دیا۔
کہو محمد!
ہائے اللہ نے آپ کو اجازت دی ہے کہ آپ جس چیز سے منع کرتے ہیں اسے حرام کر دیں۔
یا خدا کے خلاف جھوٹ اور جھوٹ بولتے ہو؟
اور جو لوگ خدا پر جھوٹ باندھتے ہیں وہ قیامت کے دن کیا سوچیں گے؟
خدا لوگوں پر مہربان ہے۔
لیکن ان میں سے اکثر شکر گزار نہیں ہیں۔
خدا سے جھوٹ بولنے والوں کا کیا خیال ہے؟
وہ اس میں اس چیز کی حرمت کا اضافہ کرتے ہیں جس کی ممانعت نہیں ہے۔
اللہ تعالیٰ ان کے جھوٹ اور بہتان کی وجہ سے قیامت کے دن ان کے ساتھ معاملہ کرے گا۔
کیا وہ سمجھتے ہیں کہ وہ ان کو معاف کر دے گا اور معاف کر دے گا؟
نہیں
بلکہ وہ انہیں بھڑکتی ہوئی آگ میں بھیج دے گا جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔
خدا وہ ہے جو اپنی مخلوق پر احسان کرتا ہے۔
اس پر جھوٹ بولنے والوں کی سزا کو اس دنیا میں چھوڑ کر
لیکن اکثر لوگ ان کے ساتھ اس کی مہربانی کا شکریہ ادا نہیں کرتے
اور دوسری نعمتیں۔
تیرے رب سے نہ زمین میں ایک ذرہ کا وزن ہے اور نہ آسمان میں اور نہ اس سے چھوٹی چیز
اس سے چھوٹی اور بڑی چیز نہیں ہے سوائے واضح کتاب کے
اور اے محمد، آپ کسی کام میں نہیں ہیں۔
اور جو آپ اپنی کتاب سے پڑھتے ہیں۔
اور جو تم خدا کی کتاب سے پڑھتے ہو، قرآن سے
اور تم لوگ کوئی کام نہیں کرتے خواہ اچھا ہو یا برا
سوائے اس کے کہ ہم تمہارے اعمال اور معاملات کے گواہ ہیں جیسا کہ تم کرتے ہو۔
اور جو چیز آپ کے رب سے بچ جاتی ہے، اے محمد، وہ اس کی تخلیق کا کام ہے۔
ایک چھوٹی چیونٹی کے وزن میں سے کچھ بھی اس سے ضائع نہیں ہوگا۔
جہاں وہ زمین سے تھا یا آسمان سے
اس سے چھوٹی اور بڑی چیز نہیں ہے سوائے واضح کتاب کے
نہ اس سے چھوٹا نہ بڑا
یہ سب کچھ خدا کے پاس کتاب میں ہے۔
یہ خدا کی خبر کی حقیقت سے ان لوگوں پر واضح ہے جو اس پر غور کرتے ہیں۔
کوئی چیز نہیں مگر اللہ نے اسے شمار کیا ہے۔
بے شک اللہ کے دوستوں کو نہ کوئی خوف ہوتا ہے اور نہ وہ غمگین ہوتے ہیں۔
درحقیقت خدا کے حامیوں کو آخرت میں خدا کے عذاب کا کوئی خوف نہیں ہوتا
وہ اس دنیا میں جو کچھ کھوئے اس کا غم نہیں کرتے
جو ایمان لائے اور متقی تھے۔
جو خدا اور اس کے رسول پر اور جو کچھ وہ خدا کی طرف سے لائے اس پر ایمان لائے
وہ خدا کے فرائض کی ادائیگی اور اس کے گناہوں سے پرہیز کرتے ہوئے اس سے ڈرتے تھے۔
انسان اس زندگی میں اور آخرت میں ان کے ہیں۔
خدا کے الفاظ میں کوئی تبدیلی نہیں ہے۔
یہ بہت بڑی جیت ہے۔
خدا کے اولیاء کو اس زندگی میں اور بعد کی زندگی میں خدا کی طرف سے جلد حاصل ہوتی ہے۔
یہ اس دنیا میں اچھی خبر ہے۔
بصارت ایک مسلمان کے لیے جائز ہے کہ اس کے لیے دیکھنا یا دیکھنا
ان میں اللہ کی رحمت سے اس کی روح کے نکلنے پر فرشتوں کی بشارت ہے۔
جہاں تک بعد کی زندگی کا تعلق ہے تو یہ جنت ہے۔
خدا کے کلام میں کوئی تبدیلی نہیں ہے اور نہ ہی اس کے وعدے کی خلاف ورزی ہے۔
یہ جلد اس زندگی اور آخرت میں ہے۔
یہ عظیم فتح اور ضرورت کی تکمیل ہے۔
اور ان کی باتوں سے غم نہ کھاؤ
ساری شان و شوکت اللہ کی ہے۔
وہ سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
اے محمد، یہ مشرک اپنے رب کے بارے میں جو کچھ کہتے ہیں، اس سے غمگین نہ ہوں۔
اور ان کو اپنے ساتھ شامل کریں۔
دنیا اور آخرت کی شان و شوکت کے ساتھ صرف اللہ ہی ہے۔
وہ ان لوگوں کا بدلہ لینے والا ہے۔
جب وہ ان سے بدلہ لے گا تو کوئی ان کا ساتھ نہیں دے گا۔
وہ وہ ہے جو سنتا ہے کہ وہ اس کے بارے میں بہتان اور جھوٹ بولتے ہیں۔
جو کچھ وہ اپنے اندر چھپاتے اور ظاہر کرتے ہیں اس کا اسے علم ہے۔
وہ ان سب کے لیے اچھا ہے، اور وہ ان کی تلاش میں ہے۔
بے شک اللہ ہی کا ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین پر ہے۔
اور جن کو یہ خدا کے سوا پکارتے ہیں ان کے شریک نہیں ہوتے
وہ صرف گمان کے پیچھے چلتے ہیں اور صرف جھوٹ بولتے ہیں۔
بے شک اللہ ہی کا ہے اے محمد جو آسمانوں میں ہیں اور جو زمین پر بادشاہ اور خادم ہیں
عبادت مالک کے لیے ہے مالک کی نہیں۔
کوئی بھی چیز جو کسی ایسے شخص کی پیروی کرے جو خدا سے کہے کہ وہ اس کے اختیار اور بادشاہی میں شریک ہیں وہ جھوٹا ہے
وہ صرف شک کی پیروی کرتے ہیں۔
وہ صرف جھوٹ کو پاک کرنے کے لیے جھوٹ بولتے ہیں۔
وہی ہے جس نے تمہارے لیے اس میں آرام کرنے کے لیے رات اور دن کو بینائی کے لیے بنایا
بے شک اس میں نشانیاں ہیں جو وہ سنیں گے۔
اے لوگو یہ تمہارا رب ہے جس نے تم پر عبادت فرض کی ہے۔
وہی ہے جس نے تمہارے لیے رات بنائی کہ اس میں آرام کرو
اس لیے کہ آپ دن میں کتنے تھکے ہوئے اور تھکے ہوئے تھے۔
اور اس نے دن کو ظاہر کیا۔
رات دن کی حالت اور ان کے لوگوں کی حالت میں فرق ہے۔
شواہد و شواہد کہ عبادت وہ ہے جس کی عبادت خالص ہو۔
وہی ہے جس نے رات اور دن کو پیدا کیا۔
اس کے بغیر جو نہ کچھ پیدا کرتا ہے اور نہ ہی کرتا ہے۔
کہنے لگے خدا نے بیٹا پیدا کیا ہے۔
پاک ہے۔
وہ امیر ہے۔
جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین پر ہے سب اسی کا ہے۔
آپ کو اس پر اختیار ہے۔
کیا تم خدا کے بارے میں وہ کہتے ہو جو تم نہیں جانتے؟
ان مشرکین نے کہا اے محمد!
اللہ نے بیٹا پیدا کیا۔
خدا کو ان باتوں سے پاک کرنا جو انہوں نے کہا اور اپنے رب کے خلاف دعا کی۔
خدا اپنی تمام مخلوقات سے بے نیاز ہے اس لیے اسے بیٹے کی کوئی ضرورت نہیں۔
جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین پر ہے سب پر اللہ ہی کی بادشاہی ہے۔
آدمی کے غلام اور اس کے مال میں بیٹا کیسے ہو سکتا ہے؟
اے لوگو کیا تم نہیں سمجھتے کہ جو کچھ تم کہہ رہے ہو وہ غلط ہے؟
اے لوگو تمہیں کیا کہنا ہے؟
کہ فرشتے خدا کی بیٹیاں ہیں۔
آپ کونسی دلیل استعمال کرتے ہیں؟
کیا تم خدا کے بارے میں کوئی ایسی بات کہتے ہو جس کی حقیقت اور صداقت تم نہیں جانتے؟
کہو: جو لوگ خدا پر جھوٹ باندھتے ہیں وہ کامیاب نہیں ہوں گے۔
دنیا میں عیش و عشرت، پھر ہماری طرف ان کا لوٹنا ہے۔
پھر ہم انہیں سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے کیونکہ وہ کفر کرتے تھے۔
ان سے کہو اے محمد!
جو لوگ خدا پر جھوٹ باندھتے ہیں۔
وہ کہتے ہیں کہ یہ جھوٹ ہے۔
اور اس کے لیے بیٹے کی دعا کرتے ہیں لیکن وہ اس دنیا میں نہیں رہیں گے۔
لیکن ان کے پاس اس دنیا میں لذت ہے جس سے وہ لطف اندوز ہوتے ہیں۔
پھر جب ان کا وقت گزر گیا۔
یہاں ان کی قسمت اور ان کا اہم موڑ ہے۔
پھر ہم انہیں جہنم میں بھیج کر سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے۔
کیونکہ انہوں نے اس دنیا میں خدا سے کفر کیا۔
وہ اس کے رسولوں کا انکار کرتے ہیں اور اس کی نشانیوں کا انکار کرتے ہیں۔