最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
Aqeel bin Salem Al-Shammar博士によって要約されました。
スーラ・ユヌス
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
そして彼らはどちらがより価値があるかを尋ねるだろう
何を言っても、それは本当だと誓います
そしてあなたは奇跡ではありません
この多神教徒たちはあなたに尋ねます、おおムハンマド
そして彼らはあなたに言います
来世における神の罰についてあなたが言ったこと、そして私たちに約束したことのほうが価値がある
彼らに伝えてください、ムハンマド
なんと、それは疑いの余地がありません
そして、神が逃亡や棄権によってあなたにそれが起こることを望んでいるなら、あなたは神の奇跡ではありません
むしろ、あなたは彼の支配と権威の中にいます
たとえ不当な扱いをしたすべての魂が地球上に何かを持っていたとしても、それを身代金として提供するでしょう
彼らはその苦痛を見て自責の念でいっぱいになった
彼らの間では正義をもって裁かれるであろう、そして彼らは不当な扱いを受けることはないであろう
たとえすべての魂が神を信じなかったとしても、少なくても多くても、地球上には何もないでしょう。
そうすれば、もし神の罰を目撃したとしても、あなたは救われるでしょう。
これらの多神教の指導者たちは、神の罰を見て、卑劣な後悔の念から身を隠しました。
その日、神は信者と指導者を正義をもって扱った
そして彼らは不当な扱いを受けていない
彼らは犯罪を除いて誰も罰せられない
彼は誰のせいでも自分を責めない
この世界で許された者だけが罰せられ、彼らに対する証拠が追跡されるだろう
実に、天と地にあるものはすべて神のものである
確かに神の約束は真実ですが、ほとんどの人は知りません
確かに、天にあるもの、地にあるものはすべて神のものです
彼以外の誰にとっても何もありません
確かに、これらの多神教徒に約束された罰は本物です
彼らはそれを急ぐべきではない
それが彼らにとって現実なのです、間違いなく
しかし、これらの多神教徒のほとんどは、これが自分たちに起こっていることの真実を知りません
無知のせいで彼らは嘘つきになる
彼は命を与え、死をもたらします、そしてあなたは彼のところに戻されます
神は命に死を与えるお方です
そして彼らは死後に彼のところに来るでしょう
彼らは、自分たちが神の脅しと罰に関して不信者だったことに気づくでしょう。
ああ、みんな
あなたの主からの警告があなたに届いた
そして胸の中にあるものを癒してくれる
信者への導きと慈悲
ああ、みんな
神の罰を思い出させるリマインダーがあなたに届きました
あなたの主からのものであり、誰もそれを創造したものではありません
そして胸の無知を治す方法
神は無知な者の無知を癒す
それは神が何を許可し、何を禁じているかの説明です
そして、彼の被造物の中から彼が望む者には誰にでも彼は慈悲を与えます。
彼は彼を破壊と破滅から救ってくれるだろう
不信者のためではなく、神を信じる者のために
神とその慈悲に感謝を捧げましょう
だから彼らに喜んでもらいましょう
彼らが集めたものよりも優れています
おおムハンマドよ、この嘘つきたちに言ってください。
神のおかげで人々は
彼はあなたを支持しました
それはイスラム教です
そして、主があなたを憐れんでくださるその憐れみによって
それであなたに送りました
そしてそれがコーランです
だから彼らに喜んでもらいましょう
彼らが集めたものよりも優れています
彼らを呼び掛けたのはイスラム教です
そして彼らに啓示されたコーラン
彼らが集めたものよりも優れています
世界の残骸、そのお金、その宝物から
あなたはそこから何が禁止され、何が許されるかを学びました
「ああ、神があなたに許可を与えてくれました。」と言ってください。
それとも神に反して何かをでっち上げますか？
おおムハンマドよ、多神教徒たちに言ってください。
人々よ、あなたは神があなたのために創造した備えを見たことがありますか？
それで、あなたはその問題の一部を自分で解決しました
そしてあなたはその一部を彼女に禁じました
言って、ムハンマド
ああ、神はあなたが禁止したものを禁止することを許可しました
それとも神に対して虚偽を言い、嘘をつきますか？
そして、神に対して嘘をでっち上げた者たちは、復活の日に何を思うでしょうか？
神は人々に慈悲深いです
しかし、彼らのほとんどは感謝をしていません
神に嘘をつく人はどう思いますか？
禁止されていないものの禁止を追加する
神に対する彼らの嘘と中傷のゆえに、神は復活の日に彼らを扱うであろう。
彼らは神が自分たちを許してくださると思っているのだろうか？
いいえ、
むしろ、神は彼らを燃え盛る火の中に送り込み、彼らはそこに永遠にとどまるでしょう。
神はご自分の創造物を支持されるお方です
この世で自分に嘘をついた者への罰を放棄することで
しかし、ほとんどの人は彼の優しさに感謝していません
そしてその他の祝福
地上や空の原子の重さは主から逃れることはできませんし、それより小さいものはありません。
明確な本以外にそれより小さいものやそれより大きいものはありません
そしてムハンマドよ、あなたは何の仕事もしていません
そしてあなたの本から読んだこと
そして神の書、コーランから読んだこと
そして、あなた方は善であろうと悪であろうと、何の仕事もしません。
ただし、私たちはあなたが行うのと同じように、あなたの行為と事柄の証人であるということを除いて
そしてムハンマドよ、あなたの主から逃れられるものは神の創造の業である
小さなアリの体重は何も失われない
地上か空からどこにあったのか
明確な本以外にそれより小さいものやそれより大きいものはありません
それより小さくも大きくもない
これはすべて神の本に書かれています
神の知らせが真実であることは、それを調べる人には明らかです
神が数えた以外には何もない
確かに、神の友には恐れも悲しみもありません
確かに、神の支持者は死後の世界における神の罰を恐れていません。
彼らはこの世で失ったものを悲しまない
信じて敬虔だった人たち
神とその使者、そして神がもたらしたものを信じた人々
彼らは神の義務を果たし、神の罪を避けることによって神を恐れた
人間はこの世でもあの世でも彼らに属している
神の言葉を変えることはできません
それは素晴らしい勝利だ
神の聖人たちは、この世でもあの世でも神からの皮膚を持っている
この世に朗報です
ビジョンはイスラム教徒が見ることも、自分に代わって見ることも有効です。
その中には、神の憐れみにより、彼の魂が抜け出す際に天使たちが彼に告げた嬉しい知らせも含まれています。
死後の世界に関して言えば、それは天国です
神の言葉を変えることも、神の約束を破ることもありません
この皮はこの世にもあの世にもある
それは偉大な勝利であり、必要を満たすことです
彼らの言うことに悲しまないでください
すべての栄光は神のものです
彼は全聴者、全知者である
おおムハンマドよ、多神教徒たちが自分たちの主について言っていることを悲しまないでください。
そして彼らを彼に巻き込んでください
この世と来世の栄光を持っているのは神だけです
彼はこれらの人々の復讐者です
彼が彼らに復讐するとき、誰も彼らを支持しません
彼は彼らが中傷について言うのを聞き、彼について嘘をつく人です
彼は彼らが自分たちの内に隠し、宣言していることを知っています。
彼は彼ら全員にとって良い人であり、彼らに気を配っています
実に、天におられる方も地におられる方も神のものである
そして、彼らが神以外に呼び求める人にはパートナーがついてこない
彼らは推測だけに従い、嘘だけを言う
まさに、ムハンマドよ、天にいて王や僕として地上にいるすべての者は神のものです。
礼拝は所有者のためのものであり、所有されるものではありません
神に対して、自分たちも神の権威と支配権を共有していると言う人から出てくるものはすべて嘘つきです。
彼らは疑惑だけを追いかける
彼らは虚偽を浄化するために虚偽しか話さない
あなたがたにそこで休む夜を、そして視力を与える日を設けたのは神である。
確かに、そこには彼らが聞くであろう兆候があります
人々よ、あなたがたに礼拝を義務づけたのはあなたの主です。
あなたが休める夜を作ったのは彼です
一日中とても疲れていて疲れ果てていたため、
そして神はその日を目に見える形で示されました
昼と夜の様子も国民の様子も違う
礼拝が神に捧げられていることの証拠と証拠
昼も夜も創造されたのは神です
何も作らない、何もしない人がいないと
彼らは、「神が男の子を産んだ」と言いました。
彼に栄光あれ
彼は金持ちです
天にあるもの、地にあるものはすべて神のものである
あなたにはこれに対する権限があります
神について自分の知らないことを言いますか？
これらの多神教徒たちはこう言いました、「おおムハンマド」
神は息子をとりました
彼らが主に対して言い、祈ったことから神を清める
神は自らの創造物すべてから独立しているため、息子は必要ありません
天と地にあるすべてのものの支配は神に属します
人の奴隷とその財産にどうして息子が生まれるのでしょうか？
おお人々よ、あなた方の言っていることは間違っていることが理解できないのですか？
おお、人々よ、何を言いたいですか？
天使は神の娘であるということ
どのような引数を使用しますか?
あなたが真実も正当性も知らない神について何か言いますか？
言ってください、「神に対して嘘をでっち上げる者は成功しない」
この世界で楽しんでください、そして彼らは私たちに戻ります
それからわれは，かれらの不信仰のゆえに厳しい懲罰を味わわせよう。
ムハンマドよ、彼らに伝えてください
神に対して嘘をでっち上げる人たち
彼らはそれは嘘だと言う
そして彼らは彼のために息子を求めて祈りますが、彼らはこの世に残ることはありません
しかし、彼らにはこの世界で彼らが楽しむ楽しみがあります
そして彼らの時間が過ぎたとき、
ここが彼らの運命と転換点
それからわれはかれらを地獄に送って厳しい懲罰を味わわせよう。
彼らはこの世で神を信じていないからです
彼らは神の使者を否定し、神のしるしを否定します