Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surata Yunus
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E eles vão te perguntar qual é mais merecedor
Diga o que, eu juro que é verdade
E você não é milagroso
Esses politeístas perguntam a você, ó Muhammad
E eles te dizem
O que você diz e o que você nos promete sobre o castigo de Deus na outra vida é mais merecedor
Diga a eles, Maomé
Oh meu Deus, não há dúvida sobre isso
E você não é o milagre de Deus se Ele quer que isso aconteça com você através da fuga ou da abstenção
Em vez disso, você está sob o controle e a autoridade dele
Mesmo que cada alma que tenha ofendido tivesse alguma coisa na terra, ela a ofereceria como resgate
Eles ficaram cheios de remorso quando viram o tormento
Será julgado entre eles com justiça e não serão injustiçados
Mesmo que cada alma descresse em Deus, não haveria nada na terra, seja pouco ou muito
Ao fazer isso, você será salvo do castigo de Deus se testemunhar isso
Os líderes destes politeístas esconderam-se do seu humilde remorso quando viram o castigo de Deus.
Naquele dia, Deus tratou seguidores e líderes com justiça
E eles não estão injustiçados
Nenhum deles será punido, exceto por seu crime
Ele não o culpa pela culpa de ninguém
Somente aqueles que foram desculpados neste mundo serão punidos, e serão seguidas provas contra eles.
Na verdade, a Deus pertence tudo o que há nos céus e na terra
Na verdade, a promessa de Deus é verdadeira, mas a maioria deles não sabe
Na verdade, tudo que há nos céus e tudo que há na terra pertence a Deus
Não há nada nisso para ninguém além dele
Na verdade, o castigo que foi prometido a estes politeístas é real
Eles não deveriam se apressar
É uma realidade para eles, sem dúvida
Mas a maioria desses politeístas não sabe a verdade sobre isso acontecer com eles
Por causa de sua ignorância, eles são mentirosos
Ele dá a vida e causa a morte, e a Ele você retornará
Deus é Aquele que dá vida à morte
E eles virão a Ele após sua morte
Eles verão que eram descrentes em relação à ameaça e punição de Deus
Ah gente
Uma admoestação chegou a você do seu Senhor
E uma cura para o que está nos seios
Uma orientação e misericórdia para os crentes
Ah gente
Um lembrete chegou até você, lembrando-lhe do castigo de Deus
Do seu Senhor e ninguém o criou
E uma cura para a ignorância nos seios
Deus cura a ignorância dos ignorantes
É uma explicação do que Deus permite e do que é proibido
E uma misericórdia com a qual Ele tem misericórdia de quem Ele quer dentre Sua criação
Ele o salvará da destruição e da ruína
Para aqueles que acreditam Nele, não para os incrédulos
Diga pela graça e misericórdia de Deus
Então deixe-os se alegrar
É melhor do que o que eles coletam
Diga, ó Muhammad, para esses mentirosos
Graças a Deus, gente
Que ele favoreceu você
É o Islã
E pela Sua misericórdia com a qual Ele tem misericórdia de você
Então eu enviei para você
E esse é o Alcorão
Então deixe-os se alegrar
É melhor do que o que eles coletam
Foi o Islã que os chamou para isso
E o Alcorão que lhes foi revelado
Melhor do que o que eles coletam
Dos destroços do mundo, do seu dinheiro e dos seus tesouros
Você aprendeu com isso o que é proibido e o que é permitido
Diga: “Oh, Deus lhe deu permissão”.
Ou você inventa alguma coisa contra Deus?
Diga, ó Muhammad, a esses politeístas
Vocês viram, ó povo, a provisão que Deus criou para vocês?
Então você resolveu parte disso sozinho
E você proibiu algumas coisas para ela
Diga, Maomé
Oh, Deus permitiu que você proibisse o que você proibiu
Ou contra Deus você diz falsidade e mente?
E o que pensarão aqueles que inventam mentiras contra Deus no Dia da Ressurreição?
Deus é gracioso com as pessoas
Mas a maioria deles não está grata
O que pensam aqueles que mentem para Deus?
Acrescentam a isso a proibição do que não é proibido
Deus lidará com eles no Dia da Ressurreição por causa de suas mentiras e calúnias contra Ele
Eles acham que Ele os perdoará e os perdoará?
Não
Em vez disso, Ele os enviará para um fogo ardente, onde permanecerão para sempre
Deus é Aquele que favorece Sua criação
Ao abandonar o castigo daqueles que mentiram contra ele neste mundo
Mas a maioria das pessoas não lhe agradece pela sua bondade para com elas.
E outras bênçãos
Nem o peso de um átomo na terra ou no céu escapa ao seu Senhor, nem há nada menor
Não há nada menor ou maior que isso, exceto em um livro claro
E você, ó Muhammad, não está em nenhum negócio
E o que você leu em seu livro
E o que você lê no Livro de Deus, no Alcorão
E vocês não fazem nenhum trabalho, seja bom ou mau
Exceto que somos testemunhas de seus atos e assuntos conforme você os pratica
E o que escapa ao seu Senhor, ó Muhammad, é a obra de Sua criação
Nada do peso de uma formiga pequena será perdido para ele
De onde era da terra ou do céu
Não há nada menor ou maior que isso, exceto em um livro claro
Nem menor nem maior que isso
Isso tudo está em um livro com Deus
A verdade das notícias de Deus fica clara para aqueles que as examinam
Não há nada, mas Deus contou
Na verdade, os amigos de Deus não têm medo nem se afligem
Na verdade, os apoiadores de Deus não temem o castigo de Deus na vida após a morte.
Eles não sofrem pelo que perderam neste mundo
Aqueles que acreditaram e foram piedosos
Aqueles que acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro e no que ele trouxe de Deus
Eles temiam a Deus cumprindo Seus deveres e abstendo-se de Seus pecados
Os humanos pertencem a eles nesta vida e na vida após a morte
Não há como mudar as palavras de Deus
Essa é uma grande vitória
Os santos de Deus têm pele de Deus nesta vida e na vida após a morte
É uma boa notícia neste mundo
A visão é válida para um muçulmano ver ou ver por ele
Entre eles estão as boas novas que os anjos lhe deram após a saída de sua alma, pela misericórdia de Deus.
Quanto à vida após a morte, é o paraíso
Não há como mudar a palavra de Deus e como não quebrar Sua promessa
Esta pele está nesta vida e na vida após a morte
É a grande vitória e a satisfação da necessidade
E não fique triste com o que eles dizem
Toda glória pertence a Deus
Ele é o Oniouvinte, o Onisciente
Não fique triste, ó Muhammad, com o que esses politeístas dizem sobre seu Senhor
E envolva-os com ele
Deus é o único com a glória deste mundo e do outro
Ele é o vingador dessas pessoas
Ninguém irá apoiá-los quando ele se vingar deles
Ele é aquele que ouve o que dizem de calúnias e mentiras sobre ele
Ele tem conhecimento do que eles escondem dentro de si e declaram
Ele é bom para todos eles e está atento a eles
Na verdade, a Deus pertence quem está nos céus e quem está na terra
E aqueles a quem eles invocam além de Deus não são seguidos por parceiros
Eles não seguem nada além de conjecturas e apenas mentem
Na verdade, a Deus pertence, ó Muhammad, todos os que estão nos céus e na terra como reis e servos
A adoração é para o dono e não para quem pertence
Qualquer coisa que venha de alguém que diz a Deus que compartilha de sua autoridade e domínio é mentirosa
Eles apenas seguem suspeitas
Eles só falam falsidade para purificar a falsidade
Foi Ele quem fez para vocês a noite para neles descansarem, e o dia para darem vista
Na verdade, nisso há sinais de que eles ouvirão
Foi o vosso Senhor, ó povo, quem tornou obrigatório que vocês adorassem
Foi Ele quem fez a noite para você descansar
Por causa de quão cansado e exausto você estava durante o dia
E Ele tornou o dia visível
Há uma diferença no estado da noite e do dia e no estado de seu povo
Evidência e evidência de que a adoração é Aquele a quem a adoração é pura
Foi Ele quem criou a noite e o dia
Sem aquele que não cria nem faz nada
Eles disseram: “Deus deu à luz um filho”.
Glória a Ele
Ele é rico
A Ele pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra
Você tem autoridade sobre isso
Você diz sobre Deus o que você não sabe?
Esses politeístas disseram: Ó Muhammad
Deus levou um filho
Purificando Deus do que eles disseram e oraram contra seu Senhor
Deus é independente de toda a Sua criação, então Ele não precisa de um filho
A Deus pertence o domínio de tudo o que há nos céus e de tudo o que há na terra
Como pode o escravo de um homem e sua propriedade ter um filho?
Vocês não entendem, ó povo, que o que vocês estão dizendo está errado?
Ó gente, o que vocês têm a dizer?
Que os anjos são filhas de Deus
Que argumento você usa?
Você diz algo sobre Deus cuja verdade e validade você não conhece?
Diga: Aqueles que inventam mentiras contra Deus não terão sucesso
prazer neste mundo, então para Nós é o seu retorno
Então faremos com que experimentem o severo castigo porque não acreditaram
Diga-lhes, ó Muhammad
Aqueles que inventam mentiras contra Deus
Dizem que é falso
E eles oram por um filho para ele, mas não permanecerão neste mundo
Mas eles se divertem neste mundo que gostam
Então, quando o tempo deles tiver passado
Aqui está o seu destino e o seu ponto de viragem
Então faremos com que experimentem o severo castigo, enviando-os para o Inferno.
Porque eles não acreditaram em Deus neste mundo
Eles negam Seus mensageiros e negam Seus sinais