1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:04,000 --> 00:00:09,759
A, কোন আদেশ নেই

3
00:00:09,759 --> 00:00:15,859
এগুলো কিতাবের আয়াত এবং সুস্পষ্ট কুরআন

4
00:00:15,859 --> 00:00:22,559
সম্ভবত যারা কাফের তারা মুসলমান হতে চায়

5
00:00:22,559 --> 00:00:28,260
তাদের খেতে, উপভোগ করতে এবং আশায় অনুপ্রাণিত হতে দিন

6
00:00:28,260 --> 00:00:31,960
তারা জানতে পারবে

7
00:00:31,960 --> 00:00:40,259
আমরা এমন একটি জনপদ ধ্বংস করিনি যেগুলোর একটি পরিচিত কিতাব ছিল

8
00:00:40,259 --> 00:00:46,659
কোনো জাতি তার মেয়াদ অগ্রসর করে না, বিলম্বও করে না

9
00:00:46,659 --> 00:00:55,659
আর তারা বলল, হে যার কাছে স্মরণ নাযিল হয়েছিল, তুমি পাগল

10
00:00:55,659 --> 00:01:05,659
আপনি যদি আমাদের কাছে ফেরেশতা না আনতেন তবে আপনি সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হতেন

11
00:01:05,659 --> 00:01:15,459
আমরা ফেরেশতাদেরকে সত্য ছাড়া অবতীর্ণ করি না এবং তারা অনুমানকারীও নয়

12
00:01:15,459 --> 00:01:23,890
আমরাই যিকির নাযিল করেছি এবং অবশ্যই আমরা তা সংরক্ষণ করব

13
00:01:23,890 --> 00:01:30,890
আমরা আপনার পূর্বে পূর্ববর্তী সম্প্রদায়ের মধ্যে প্রেরিত হয়েছি

14
00:01:30,890 --> 00:01:38,890
তাদের কাছে কোন রসূল আসে না কিন্তু তারা তাকে ঠাট্টা করে

15
00:01:38,890 --> 00:01:44,890
আমরা অপরাধীদের হৃদয়ে এটি তৈরি করি

16
00:01:44,890 --> 00:01:53,090
তারা তাকে বিশ্বাস করে না, এবং প্রথম দুই বছর পেরিয়ে গেছে

17
00:01:53,090 --> 00:02:02,689
আর যদি আমি তাদের জন্য আকাশ থেকে একটি দরজা খুলে দিতাম, তবে তারা তা দিয়ে আরোহণ করতে থাকত

18
00:02:02,689 --> 00:02:12,689
তারা বলত, "আমাদের চোখ ঘোলা হয়ে গেছে।" বরং আমরা অভিষিক্ত জাতি

19
00:02:12,689 --> 00:02:22,689
আর আমি আকাশে নক্ষত্রমন্ডল স্থাপন করেছি এবং দর্শকদের জন্য তাদের সাজিয়েছি

20
00:02:22,689 --> 00:02:29,689
এবং আমরা একে রক্ষা করেছি প্রত্যেক অভিশপ্ত শয়তান থেকে

21
00:02:29,689 --> 00:02:37,289
একজন ব্যতীত যে শ্রবণ করে, এবং একটি স্পষ্ট শুটিং তারকা অনুসরণ করে

22
00:02:37,289 --> 00:02:52,689
আর আমি পৃথিবীকে বিস্তৃত করেছি এবং তাতে পর্বতমালা স্থাপন করেছি এবং তাতে প্রতিটি জিনিস আনুপাতিক হারে উৎপন্ন করেছি

23
00:02:52,689 --> 00:03:00,490
আর তাতে আমি তোমাদেরকে রিযিক দিয়েছি এবং যাদের জন্য তোমাদের রিযিক নেই

24
00:03:00,490 --> 00:03:18,240
আমাদের কাছে এর ভান্ডার ছাড়া আর কিছুই নেই এবং আমরা তা নাযিল করি না একটি জ্ঞাত পরিমাপ ছাড়া

25
00:03:18,240 --> 00:03:33,840
আর আমরা প্রেরণ করেছি উর্বর বায়ু, এবং আমি আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছি এবং তোমাদেরকে পান করার জন্য পানি দিয়েছি, কিন্তু তোমরা তার রক্ষক নও।

26
00:03:33,840 --> 00:03:41,840
আমরাই জীবন দেই এবং মৃত্যু ঘটাই এবং আমরাই উত্তরাধিকারী

27
00:03:41,840 --> 00:03:50,439
তোমাদের মধ্যে যারা এগিয়ে এসেছে তাদেরকে আমরা চিনি এবং যারা ফিরে আসছে তাদেরকেও আমরা চিনি

28
00:03:50,439 --> 00:03:59,639
নিশ্চয়ই তোমাদের রবই তাদের একত্রিত করবেন। নিঃসন্দেহে তিনি প্রজ্ঞাময় ও সর্বজ্ঞ

29
00:03:59,639 --> 00:04:09,039
আমি মানুষকে সৃষ্টি করেছি পুরানো কাদা থেকে মাটি থেকে

30
00:04:09,039 --> 00:04:19,699
আমি জ্বীনদেরকে ইতিপূর্বে বিষের আগুন থেকে সৃষ্টি করেছি

31
00:04:19,699 --> 00:04:36,699
আর যখন তোমার রব ফেরেশতাদের বললেন, "নিশ্চয়ই আমি মানুষ, মানুষ সৃষ্টি করছি মাটি থেকে, গলিত কাদামাটি থেকে।"

32
00:04:36,699 --> 00:04:44,699
যখন আমি তাকে আকার দেব এবং তার মধ্যে আমার রূহ ফুঁক দেব, তখন তার সামনে লুটিয়ে পড় এবং সেজদা কর

33
00:04:44,699 --> 00:04:52,300
তাই ফেরেশতারা সবাই মিলে সিজদা করল

34
00:04:52,300 --> 00:04:59,300
শয়তান ব্যতীত, যারা সেজদাকারীদের সাথে থাকতে অস্বীকার করেছিল

35
00:04:59,300 --> 00:05:06,860
তিনি বললেন, হে শয়তান, তুমি কেন সেজদাকারীদের সাথে থাকবে না?

36
00:05:06,860 --> 00:05:22,060
তিনি বললেনঃ আমি এমন কোন মানুষকে সেজদা করব না যাকে আমি বৃদ্ধ কাদা থেকে মাটি দিয়ে সৃষ্টি করেছি

37
00:05:22,060 --> 00:05:27,660
তিনি বললেন, এখান থেকে বের হয়ে যাও, কারণ তোমাকে বহিষ্কার করা হয়েছে।

38
00:05:27,660 --> 00:05:34,860
আর কিয়ামত পর্যন্ত তুমি অভিশপ্ত থাকবে

39
00:05:34,860 --> 00:05:41,980
সে বলল, হে আমার রব, অতঃপর তাদের পুনরুত্থিত হওয়ার দিন পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

40
00:05:41,980 --> 00:05:47,180
তিনি বললেন, আপনি তাত্ত্বিকদের একজন।

41
00:05:47,180 --> 00:05:51,980
নির্ধারিত দিন পর্যন্ত

42
00:05:51,980 --> 00:06:02,980
সে বলল, হে আমার পালনকর্তা, আপনি আমাকে পথভ্রষ্ট করার কারণে আমি অবশ্যই তাদের জন্য পৃথিবীতে শোভা বর্ধন করব।

43
00:06:02,980 --> 00:06:07,379
এবং আমি তাদের সবাইকে বিমোহিত করব

44
00:06:07,379 --> 00:06:11,980
তাদের মধ্যে আপনার একনিষ্ঠ বান্দা ছাড়া

45
00:06:11,980 --> 00:06:16,779
তিনি বললেনঃ এটা আমার জন্য সরল পথ

46
00:06:16,779 --> 00:06:26,180
আমার বান্দাগণ, তাদের উপর তোমাদের কোন কর্তৃত্ব নেই, যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে তারা ছাড়া যারা তোমাদের অনুসরণ করে

47
00:06:26,180 --> 00:06:33,579
আর জাহান্নাম তাদের সবার জন্য নির্ধারিত সময়

48
00:06:33,579 --> 00:06:41,779
এতে সাতটি অধ্যায় রয়েছে, যার প্রতিটিতে বিভক্ত অংশ রয়েছে

49
00:06:41,779 --> 00:06:50,579
ধার্মিকরা থাকবে উদ্যানে ও ঝর্ণায়

50
00:06:50,579 --> 00:06:55,779
তারা তাকে নিরাপদ এবং সুস্থ রেখে গেছে

51
00:06:55,779 --> 00:07:07,579
এবং আমরা তাদের বুক থেকে ঘৃণা দূর করেছি, ভাই, একে অপরের মুখোমুখি বিছানায়

52
00:07:07,579 --> 00:07:14,980
সেখানে কোন বিপদ তাদের স্পর্শ করবে না এবং তারা তা থেকে বাঁচতেও পারবে না

53
00:07:14,980 --> 00:07:22,579
আমার বান্দাদেরকে বলে দাও যে, আমি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু

54
00:07:22,579 --> 00:07:28,379
আর আমার আযাব একটি বেদনাদায়ক আযাব

55
00:07:28,379 --> 00:07:33,379
এবং তাদের ইবরাহীমের মেহমান সম্পর্কে বলুন

56
00:07:33,379 --> 00:07:42,610
যখন তারা তার কাছে প্রবেশ করল এবং বলল, "সালাম", তিনি বললেন, "আমরা তোমাদের একজন এবং আমরা সম্মানিত।"

57
00:07:42,610 --> 00:07:49,410
তারা বলল, অধৈর্য হয়ো না। আমরা তোমাকে একজন জ্ঞানী বিজয়ীর সুসংবাদ দিচ্ছি।

58
00:07:49,410 --> 00:07:57,209
তিনি বললেনঃ আপনি কি আমাকে সুসংবাদ দিয়েছেন যে আমার বার্ধক্য এসেছে? তাহলে আপনি কি সুসংবাদ দেবেন?

59
00:07:57,209 --> 00:08:04,810
তারা বললঃ আমরা তোমাকে সত্যের সুসংবাদ দিয়েছি, সুতরাং হতাশদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।

60
00:08:04,810 --> 00:08:14,899
তিনি বললেনঃ জালেম ছাড়া আর কে তার পালনকর্তার রহমত সম্পর্কে নিশ্চিত?

61
00:08:14,899 --> 00:08:20,100
তিনি বললেনঃ হে রসূলগণ তোমাদের কি হল?

62
00:08:20,100 --> 00:08:27,100
তারা বললঃ আমাদেরকে অপরাধী সম্প্রদায়ের কাছে পাঠানো হয়েছে

63
00:08:27,100 --> 00:08:33,629
লূতের পরিবার ব্যতীত। প্রকৃতপক্ষে, আমরা তাদের সবাইকে রক্ষা করব

64
00:08:33,629 --> 00:08:40,029
তার স্ত্রী ছাড়া। আমরা নিয়তি করেছি যে সে তাদের মধ্যে যারা পিছনে থাকবে

65
00:08:40,029 --> 00:08:46,230
যখন রসূলগণ লূতের পরিবারের কাছে এলেন

66
00:08:46,230 --> 00:08:51,830
তিনি বললেন, তোমরা অস্বীকারকারী সম্প্রদায়।

67
00:08:51,830 --> 00:08:57,629
তারা বলল, বরং আমরা আপনার কাছে নিয়ে এসেছি যে বিষয়ে তারা মতভেদ করছিল।

68
00:08:57,629 --> 00:09:04,429
আর আমরা আপনার কাছে সত্য নিয়ে এসেছি এবং আমরা সত্যবাদী

69
00:09:04,429 --> 00:09:13,629
তাই রাতের একটি অংশের জন্য আপনার পরিবারকে বাড়িতে নিয়ে যান এবং তাদের পথ অনুসরণ করুন

70
00:09:13,629 --> 00:09:20,429
আর তোমাদের মধ্যে কেউ যেন ফিরে না আসে এবং যেখানে তোমাদেরকে আদেশ করা হয় তা অস্বীকার করে

71
00:09:20,429 --> 00:09:30,629
আর আমরা তাকে নির্দেশ দিয়েছিলাম যে, সকালবেলা এই লোকদের পিঠ কেটে ফেলা হবে

72
00:09:30,629 --> 00:09:36,429
শহরের মানুষ আনন্দে মেতে ওঠে

73
00:09:36,429 --> 00:09:43,029
তিনি বললেনঃ এরা আমার মেহমান, তাই আমাকে প্রকাশ করবেন না

74
00:09:43,029 --> 00:09:47,230
আল্লাহকে ভয় কর এবং অপমানিত হয়ো না

75
00:09:47,230 --> 00:09:52,230
তারা বলল, আমরা কি তোমাকে বিশ্বজগত থেকে নিষেধ করিনি?

76
00:09:52,230 --> 00:09:59,830
তিনি বললেন, এরা আমার মেয়ে, যদি তুমি কর।

77
00:09:59,830 --> 00:10:06,029
তোমার বয়সে, তারা তাদের মত্ততায় অন্ধ হয়ে গেছে

78
00:10:06,029 --> 00:10:10,629
তাই চিৎকার তাদের জ্বলে উঠল

79
00:10:10,629 --> 00:10:24,230
অতঃপর আমি সেখানে সর্বোচ্চকে সর্বনিম্ন করে দিলাম এবং তাদের উপর বর্ষণ করলাম শিলের পাথর

80
00:10:24,230 --> 00:10:31,019
নিশ্চয় এতে বিবেকবানদের জন্য নিদর্শন রয়েছে

81
00:10:31,019 --> 00:10:36,019
এটি একটি স্থায়ী পথ

82
00:10:36,019 --> 00:10:42,860
নিশ্চয় এতে ঈমানদারদের জন্য নিদর্শন রয়েছে

83
00:10:42,860 --> 00:10:48,659
এমনকি গ্রোভের মালিকরা অন্যায় করলেও

84
00:10:48,659 --> 00:10:56,059
অতঃপর আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলাম, যদিও তারা ছিল স্পষ্ট মন্দ

85
00:10:56,059 --> 00:11:01,460
পাথরের মালিকরা বার্তাবাহকদের কাছে মিথ্যা বলেছিল

86
00:11:01,460 --> 00:11:07,460
আর আমি তাদেরকে আমার নিদর্শনাবলী দিয়েছিলাম, কিন্তু তারা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়

87
00:11:07,460 --> 00:11:13,659
তারা পাহাড় থেকে নিরাপদ বাড়িতে নেমে আসবে

88
00:11:13,659 --> 00:11:18,659
তাই চিৎকার তাদের নিয়ে গেল সকালে

89
00:11:18,659 --> 00:11:24,860
তারা যা উপার্জন করছিল তা তাদের কোন কাজে আসেনি

90
00:11:24,860 --> 00:11:32,460
আমি নভোমন্ডল ও পৃথিবী এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছু সত্য ছাড়া সৃষ্টি করিনি

91
00:11:32,460 --> 00:11:37,259
আর কেয়ামত আসবে

92
00:11:37,259 --> 00:11:41,860
এটি একটি সুন্দর পেজ হয়ে উঠেছে

93
00:11:41,860 --> 00:11:48,059
তোমার প্রভু স্রষ্টা, সর্বজ্ঞ

94
00:11:48,059 --> 00:11:55,659
আমরা আপনাকে সাতটি পুনরাবৃত্ত আয়াত এবং মহান কোরআন দিয়েছি

95
00:11:55,659 --> 00:12:03,460
আমরা তাদের জোড়া দিয়ে যা উপভোগ করেছি তার দিকে দৃষ্টি প্রসারিত করো না

96
00:12:03,460 --> 00:12:12,460
তাদের জন্য দুঃখ করো না, বরং ঈমানদারদের জন্য তোমার ডানা হেফাজত করো

97
00:12:12,460 --> 00:12:18,639
এবং বল, আমি স্পষ্ট সতর্ককারী।

98
00:12:18,639 --> 00:12:25,440
যেমন আমি বিভক্তদের প্রতি অবতীর্ণ করেছি

99
00:12:25,440 --> 00:12:30,639
যারা কুরআনকে উপদেশ বানিয়েছে

100
00:12:30,639 --> 00:12:36,840
আপনার জন্য, আমরা তাদের সব জিজ্ঞাসা করব

101
00:12:36,840 --> 00:12:41,840
তারা কি করছিল সে সম্পর্কে

102
00:12:41,840 --> 00:12:48,639
সুতরাং আপনি যা আদেশ করেছেন তা ঘোষণা করুন এবং মুশরিকদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন

103
00:12:48,639 --> 00:12:54,450
উপহাসকারীদের বিরুদ্ধে আমরাই আপনার জন্য যথেষ্ট

104
00:12:54,450 --> 00:13:00,049
যারা খোদার সাথে অন্য ইলাহ বানায়

105
00:13:00,049 --> 00:13:04,049
তারা জানতে পারবে

106
00:13:04,049 --> 00:13:12,049
আমরা জানি যে তারা যা বলে তাতে আপনি কষ্ট পেয়েছেন

107
00:13:12,049 --> 00:13:20,049
সুতরাং আপনার পালনকর্তার প্রশংসা এবং কত সিজদা করা

108
00:13:20,049 --> 00:13:26,720
আর তোমার প্রতিপালকের ইবাদত কর যতক্ষণ না তোমার মধ্যে দৃঢ় বিশ্বাস থাকে