1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:04,000 --> 00:00:09,759
ए, कोई आदेश नहीं

3
00:00:09,759 --> 00:00:15,859
ये किताब की आयतें और स्पष्ट कुरान हैं

4
00:00:15,859 --> 00:00:22,559
शायद जो लोग अविश्वास करते हैं वे चाहते हैं कि वे मुसलमान होते

5
00:00:22,559 --> 00:00:28,260
उन्हें खाने दें, आनंद लेने दें और आशा से प्रेरित होने दें

6
00:00:28,260 --> 00:00:31,960
उन्हें पता चल जाएगा

7
00:00:31,960 --> 00:00:40,259
हमने एक भी शहर को नष्ट नहीं किया, सिवाय इसके कि उसके पास एक ज्ञात किताब थी

8
00:00:40,259 --> 00:00:46,659
कोई भी राष्ट्र अपनी अवधि को आगे नहीं बढ़ाता, न ही इसमें देरी करता है

9
00:00:46,659 --> 00:00:55,659
और उन्होंने कहा, ऐ तू जिस पर याद अवतरित हुई, तू पागल है

10
00:00:55,659 --> 00:01:05,659
यदि तुम हमारे पास फ़रिश्ते न लाते तो तुम सच्चे लोगों में से होते

11
00:01:05,659 --> 00:01:15,459
हम फ़रिश्तों को सच्चाई के बिना नहीं भेजते, और वे सट्टेबाज़ नहीं हैं

12
00:01:15,459 --> 00:01:23,890
हम ही ने याद अवतरित की है और हम ही उसे सुरक्षित रखेंगे

13
00:01:23,890 --> 00:01:30,890
हमें तुमसे पहले पूर्वजों के संप्रदायों में भेजा गया था

14
00:01:30,890 --> 00:01:38,890
उनके पास कोई सन्देशवाहक नहीं आता परन्तु वे उसका उपहास करते हैं

15
00:01:38,890 --> 00:01:44,890
हम अपराधियों के दिलों में भी जगह बना लेते हैं

16
00:01:44,890 --> 00:01:53,090
वे उस पर विश्वास नहीं करते, और पहिले दो वर्ष बीत गए

17
00:01:53,090 --> 00:02:02,689
और यदि हम उनके लिए स्वर्ग से कोई द्वार खोल देते तो वे उसमें से चढ़ते चले जाते

18
00:02:02,689 --> 00:02:12,689
उन्होंने कहा होगा, "हमारी आँखें धुंधली हो गई हैं।" बल्कि, हम एक अभिषिक्त लोग हैं

19
00:02:12,689 --> 00:02:22,689
और हमने आकाश में तारामंडल बनाए और उन्हें देखने वालों के लिए सजाया

20
00:02:22,689 --> 00:02:29,689
और हमने उसे हर शापित शैतान से बचाया

21
00:02:29,689 --> 00:02:37,289
सिवाय उस व्यक्ति के जो सुनता है, और उसका पीछा एक स्पष्ट टूटता सितारा करता है

22
00:02:37,289 --> 00:02:52,689
और हमने ज़मीन को फैलाया और उसमें पहाड़ बनाए, और उसमें हर चीज़ को अनुपात के हिसाब से उगाया

23
00:02:52,689 --> 00:03:00,490
और हमने उसमें तुम्हारे लिए जीविका का प्रबंध किया है, और उनके लिए भी जिनके लिए तुम्हारे पास जीविका नहीं है

24
00:03:00,490 --> 00:03:18,240
हमारे पास उसके खज़ानों के अलावा कुछ भी नहीं है, और हम उसे ज्ञात मात्रा के अलावा नहीं भेजते हैं

25
00:03:18,240 --> 00:03:33,840
और हमने उपजाऊ हवाएँ भेजीं, और हमने आसमान से पानी उतारा और तुम्हें पानी पिलाया, लेकिन तुम उसके संरक्षक नहीं हो

26
00:03:33,840 --> 00:03:41,840
हम ही हैं जो जीवन देते हैं और मृत्यु देते हैं और हम ही वारिस हैं

27
00:03:41,840 --> 00:03:50,439
हम उनको भी जानते हैं जो तुम में से आगे आ गए, और हम उनको भी जानते हैं जो पीछे आ रहे हैं

28
00:03:50,439 --> 00:03:59,639
निस्संदेह, तुम्हारा रब ही उन्हें इकट्ठा करेगा। निस्संदेह, वह बुद्धिमान और जानने वाला है

29
00:03:59,639 --> 00:04:09,039
हमने मनुष्य को पुरानी कीचड़ से मिट्टी से बनाया

30
00:04:09,039 --> 00:04:19,699
हमने पहले जिन्न को जहर की आग से पैदा किया था

31
00:04:19,699 --> 00:04:36,699
और जब तुम्हारे रब ने फ़रिश्तों से कहा, "मैं इंसानों को पैदा कर रहा हूँ, इंसानों को, मिट्टी से, पिघली हुई मिट्टी से।"

32
00:04:36,699 --> 00:04:44,699
जब मैं उसे आकार दे दूं और उस में अपना आत्मा फूंक दूं, तब गिर कर उसके सामने दण्डवत हो जाऊं

33
00:04:44,699 --> 00:04:52,300
अत: स्वर्गदूतों ने सब को एक साथ दण्डवत् किया

34
00:04:52,300 --> 00:04:59,300
सिवाय शैतान के, जिसने सज्दा करने वालों के साथ रहने से इन्कार कर दिया

35
00:04:59,300 --> 00:05:06,860
उसने कहा, ऐ शैतान, तू सज्दा करने वालों के साथ क्यों न हो?

36
00:05:06,860 --> 00:05:22,060
उन्होंने कहा: मैं उस इंसान को सजदा नहीं करूंगा जिसे मैंने पुरानी कीचड़ से मिट्टी से बनाया है

37
00:05:22,060 --> 00:05:27,660
उन्होंने कहा, "इससे बाहर निकल जाओ, क्योंकि तुम्हें बहिष्कृत कर दिया गया है।"

38
00:05:27,660 --> 00:05:34,860
और क़यामत के दिन तक तुम शापित रहोगे

39
00:05:34,860 --> 00:05:41,980
उन्होंने कहा, "मेरे भगवान, उस दिन तक प्रतीक्षा करें जब तक वे पुनर्जीवित न हो जाएं।"

40
00:05:41,980 --> 00:05:47,180
उन्होंने कहा, "आप सिद्धांतकारों में से एक हैं।"

41
00:05:47,180 --> 00:05:51,980
नियत दिन तक

42
00:05:51,980 --> 00:06:02,980
उसने कहा, "हे मेरे रब, तूने मुझे गुमराह किया है, मैं निश्चय ही उनके लिए धरती पर शोभा बढ़ाऊंगा।"

43
00:06:02,980 --> 00:06:07,379
और मैं उन सभी को बहकाऊंगा

44
00:06:07,379 --> 00:06:11,980
उनमें से आपके ईमानदार सेवकों को छोड़कर

45
00:06:11,980 --> 00:06:16,779
उन्होंने कहा: यह मेरे लिए सीधा रास्ता है

46
00:06:16,779 --> 00:06:26,180
हे मेरे दासो, उन पर तेरा कोई अधिकार नहीं, परन्तु जो तेरे पीछे हो लेते हैं, उन पर कोई अधिकार नहीं

47
00:06:26,180 --> 00:06:33,579
और नर्क उन सबके लिए नियत समय है

48
00:06:33,579 --> 00:06:41,779
इसमें सात अध्याय हैं, जिनमें से प्रत्येक का एक विभाजित भाग है

49
00:06:41,779 --> 00:06:50,579
धर्मी लोग बागों और झरनों में होंगे

50
00:06:50,579 --> 00:06:55,779
उन्होंने उसे सुरक्षित और स्वस्थ छोड़ दिया

51
00:06:55,779 --> 00:07:07,579
और हमने उनके सीने से नफरत दूर कर दी, भाइयों, एक दूसरे के सामने बिस्तरों पर

52
00:07:07,579 --> 00:07:14,980
वहां कोई विपत्ति उन्हें छू न सकेगी, और वे उस से बच न सकेंगे

53
00:07:14,980 --> 00:07:22,579
मेरे बन्दों से कह दो कि मैं क्षमा करने वाला, दयालु हूँ

54
00:07:22,579 --> 00:07:28,379
और मेरी यातना दुखदायी यातना है

55
00:07:28,379 --> 00:07:33,379
और उन्हें इब्राहीम के अतिथि के विषय में बताओ

56
00:07:33,379 --> 00:07:42,610
जब उन्होंने उसके पास प्रवेश किया और कहा, "शांति," उसने कहा, "हम आप में से एक हैं और हम सम्मानित हैं।"

57
00:07:42,610 --> 00:07:49,410
उन्होंने कहा, "अधीर मत होइए। हम आपको एक ज्ञानी विजेता की शुभ सूचना देते हैं।"

58
00:07:49,410 --> 00:07:57,209
उसने कहाः क्या तुमने मुझे शुभ समाचार दिया है कि मुझ पर बुढ़ापा आ गया है? तो आप किसको खुशखबरी देते हैं?

59
00:07:57,209 --> 00:08:04,810
उन्होंने कहाः हमने तुम्हें सत्य की शुभ सूचना दे दी है, अतः तुम निराश होने वालों में से न बनो।

60
00:08:04,810 --> 00:08:14,899
उसने कहाः और ज़ालिमों के सिवाए अपने रब की दयालुता पर कौन यकीन रखता है?

61
00:08:14,899 --> 00:08:20,100
उसने कहाः हे दूतों, तुम्हें क्या हो गया है?

62
00:08:20,100 --> 00:08:27,100
उन्होंने कहा: हमें एक अपराधी लोगों के पास भेजा गया था

63
00:08:27,100 --> 00:08:33,629
लूत के परिवार को छोड़कर. सचमुच, हम उन सभी को बचा लेंगे

64
00:08:33,629 --> 00:08:40,029
अपनी पत्नी को छोड़कर. हमारी किस्मत में यही है कि वह पीछे रहने वालों में से है

65
00:08:40,029 --> 00:08:46,230
जब दूत लूत के परिवार के पास आये

66
00:08:46,230 --> 00:08:51,830
उन्होंने कहा, "तुम इनकार करने वाले लोग हो।"

67
00:08:51,830 --> 00:08:57,629
उन्होंने कहा, "बल्कि हम तुम्हारे पास वह बात लेकर आए हैं जिसके बारे में वे विवाद कर रहे थे।"

68
00:08:57,629 --> 00:09:04,429
और हम तुम्हारे पास सच्चाई लेकर आए हैं और हम सच्चे हैं

69
00:09:04,429 --> 00:09:13,629
इसलिए अपने परिवार को रात के कुछ समय के लिए घर ले जाएं और उनके बताए रास्ते पर चलें

70
00:09:13,629 --> 00:09:20,429
और तुम में से कोई भी इधर उधर न हो और जहां तुम्हें आज्ञा दी गई हो उसे अस्वीकार कर दे

71
00:09:20,429 --> 00:09:30,629
और हमने उसे इस बात का फैसला सुनाया कि सुबह इन लोगों की पीठ काट दी जायेगी

72
00:09:30,629 --> 00:09:36,429
नगर के लोग आनन्द मनाते हुए आये

73
00:09:36,429 --> 00:09:43,029
उन्होंने कहा: ये मेरे मेहमान हैं, इसलिए मुझे उजागर न करें

74
00:09:43,029 --> 00:09:47,230
परमेश्वर से डरो और अपमानित न होओ

75
00:09:47,230 --> 00:09:52,230
उन्होंने कहाः क्या हमने तुम्हें संसारों से वर्जित नहीं किया?

76
00:09:52,230 --> 00:09:59,830
उन्होंने कहा, "यदि आप चाहें तो ये मेरी बेटियाँ हैं।"

77
00:09:59,830 --> 00:10:06,029
आपकी उम्र के अनुसार, वे नशे में अंधे हो गए हैं

78
00:10:06,029 --> 00:10:10,629
तो चिल्लाहट ने उन्हें चमका दिया

79
00:10:10,629 --> 00:10:24,230
तो हमने उसमें सबसे ऊंचे को सबसे निचला बना दिया और उन पर शीशे के पत्थर बरसाये

80
00:10:24,230 --> 00:10:31,019
निस्संदेह, इसमें समझवालों के लिए निशानियाँ हैं

81
00:10:31,019 --> 00:10:36,019
यह एक स्थायी मार्ग है

82
00:10:36,019 --> 00:10:42,860
निस्संदेह, इसमें ईमानवालों के लिए एक निशानी है

83
00:10:42,860 --> 00:10:48,659
भले ही उपवन के मालिक अन्यायी हों

84
00:10:48,659 --> 00:10:56,059
अतः हमने उनसे बदला लिया, यद्यपि वे स्पष्ट रूप से बुरे थे

85
00:10:56,059 --> 00:11:01,460
पत्थर के मालिकों ने दूतों से झूठ बोला

86
00:11:01,460 --> 00:11:07,460
और हमने उन्हें अपनी निशानियाँ दीं, परन्तु उन्होंने उनसे मुँह मोड़ लिया

87
00:11:07,460 --> 00:11:13,659
वे पहाड़ों से उतरकर सुरक्षित घरों में चले जायेंगे

88
00:11:13,659 --> 00:11:18,659
तो भोर में चिल्लाहट ने उन्हें पकड़ लिया

89
00:11:18,659 --> 00:11:24,860
वे जो कमा रहे थे, वह उनके काम नहीं आया

90
00:11:24,860 --> 00:11:32,460
हमने आकाशों और धरती और उनके बीच की हर चीज़ को सच्चाई के अलावा पैदा नहीं किया

91
00:11:32,460 --> 00:11:37,259
और वह घड़ी आयेगी

92
00:11:37,259 --> 00:11:41,860
यह एक खूबसूरत पेज बन गया

93
00:11:41,860 --> 00:11:48,059
तुम्हारा प्रभु सृष्टिकर्ता, सर्वज्ञ है

94
00:11:48,059 --> 00:11:55,659
हमने आपको दोहराई गई सात आयतें और महान कुरान दिया है

95
00:11:55,659 --> 00:12:03,460
हमने उनमें से जोड़ियों के साथ जो आनंद उठाया है, उसकी ओर अपनी आँखें न फैलाओ

96
00:12:03,460 --> 00:12:12,460
उनके लिये शोक न करो, परन्तु ईमानवालों के लिये अपने पंखों की रक्षा करो

97
00:12:12,460 --> 00:12:18,639
और कहो, "मैं स्पष्ट सचेत करने वाला हूँ।"

98
00:12:18,639 --> 00:12:25,440
जैसा कि हमने बांटने वालों पर प्रकाश डाला

99
00:12:25,440 --> 00:12:30,639
जिन लोगों ने क़ुरआन को एक उपदेश बनाया

100
00:12:30,639 --> 00:12:36,840
आपकी खातिर हम उन सब से पूछेंगे

101
00:12:36,840 --> 00:12:41,840
वे क्या कर रहे थे इसके बारे में

102
00:12:41,840 --> 00:12:48,639
तो जो आदेश तुम्हें दिया गया है उसका ऐलान करो और मुश्रिकों से मुँह मोड़ लो

103
00:12:48,639 --> 00:12:54,450
ठट्ठा करनेवालों के मुक़ाबले में हम तुम्हारे लिये काफ़ी हैं

104
00:12:54,450 --> 00:13:00,049
जो भगवान के साथ एक और भगवान बनाते हैं

105
00:13:00,049 --> 00:13:04,049
उन्हें पता चल जाएगा

106
00:13:04,049 --> 00:13:12,049
हम जानते हैं कि आप उनकी बातों से व्यथित हैं

107
00:13:12,049 --> 00:13:20,049
अतः अपने रब की स्तुति करो और कितने सजदे करो

108
00:13:20,049 --> 00:13:26,720
और अपने रब की इबादत करो यहाँ तक कि तुममें यक़ीन आ जाए