Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
A, babu oda
Waɗancan ãyõyin Littãfi ne da Alƙur'ãni bayyananne
Akwai tsammãnin waɗanda suka kãfirta sun yi gũrin da su kasance Musulmi
Bari su ci, su ji daɗi, kuma su sami wahayi ta bege
Za su sani
Ba Mu halakar da wata alƙarya ba fãce tana da wani littãfi sananne
Wata al'umma ba ta gabãtar ajalinta, kuma bã ta jinkirta mata
Kuma suka ce: “Ya kai wanda aka saukar masa da ambaton, kai mahaukaci ne
Kuma dã ba ka zo mana da malã'iku ba, lalle ne kã kasance daga mãsu gaskiya
Ba Mu saukar da mala'iku ba face da gaskiya, kuma su ba su kasance masu hasashe ba
Mũ ne Muka saukar da Ambato, kuma lalle Mũ, Mãsu tsare shi ne
An aiko mu a cikin ƙungiyõyin mutãnen farko a gabãninka
Babu wani Manzo da zai je musu face suna yin izgili da shi
Muna kuma sanya shi a cikin zukatan masu laifi
Ba su yi imani da shi ba, kuma shekarar farko ta wuce
Kuma dã Mun bũɗe wata ƙõfa daga sama a kansu, dã sun ci gaba da hawanta a cikinta
Da sun ce: "Idanunmu sun dushe." Maimakon haka, mu shafaffu ne
Kuma Muka sanya taurari a cikin sama, kuma Muka ƙawata su ga masu kallo
Kuma Muka tsare ta daga dukan shaiɗan tsinannu
Sai dai wanda ya yi kunnen uwar shegu, kuma tauraro mai harbin gaske ya bi shi
Kuma Muka shimfiɗa ƙasa, kuma Muka sanya duwãtsu a cikinta, kuma Muka tsirar, a cikinta, daga kõwane abu, daidai gwargwado
Kuma Muka azurta ku, a cikinta, da wanda bã ku da arzikinsa
Bãbu kõme fãce a wurinMu, taskõkinsa, kuma ba Mu saukar da shi ba fãce da gwargwado sananne
Kuma Muka aika iskõki mãsu ƙyãma, kuma Muka saukar da ruwa daga sama, sa'an nan Muka shayar da ku ruwa, alhãli kuwa kũ ba ku zama majiɓinta ba.
Mũ ne ke rãyarwa, kuma Muke kashẽwa, kuma Mu ne magada
Lalle ne Mũ, Mun san waɗanda suka gabãta a cikinku, kuma Mun san mãsu kõmãwa
Lalle ne Ubangijinka ne ke tãra su. Lalle Shĩ, Mai hikima ne, Masani
Lalle Mũ, Mun halitta mutum daga lãka daga lãka sãshe
Mun halicci aljani a gabani daga wutar guba
Kuma a lõkacin da Ubangijinka Ya ce wa malã'iku, "Lalle ne ni, ni mai halitta mutãne ne daga lãka da narkakkar lãka."
Sa'an nan idan Na daidaita shi, kuma Na hura daga RũhiNa a cikinsa, to, ku fãɗi, kuma ku yi sujada a gare shi
Sai malã'iku suka yi sujada, gabã ɗaya
Fãce Shaiɗan, wanda ya ƙi zama tãre da mãsu yin sujada
Ya ce: “Ya Shaiɗan, don me ba za ka kasance tare da masu yin sujada ba?
Ya ce: "Bã zan yi sujada ga wani mutum wanda Na halitta shi daga lãka daga lãka sõshe ba."
Ya ce: "Ku fita daga cikinsa, lalle ne ku, an kore ku."
Kuma ana tsine muku har zuwa ranar sakamako
Ya ce: "Ya Ubangijĩna!
Sai ya ce: "Kana daga cikin masu ilimin tauhidi."
Har zuwa ranar da aka ayyana
Ya ce: "Yã Ubangijina, sabõda ɓatar da ni, lalle ne inã ƙawãta musu a cikin ƙasa."
Kuma zan yaudare su duka
Sai bayinKa salihai daga cikinsu
Ya ce: Wannan ita ce tafarki madaidaici a gare ni
Bayina, ba ku da wani iko a kansu face wadanda suka bi ku daga batattu
Kuma Jahannama ita ce wa'adi ga dukansu
Yana da surori bakwai, kowannensu yana da rabe-rabe
Masu taƙawa suna a cikin gidãjen Aljanna da marẽmari
Suka bar ta lafiya lau
Kuma Muka kuranye ƙiyayya daga ƙirãzansu, 'yan'uwa, a kan gadaje sunã fuskantar jũna
Wata musiba ba za ta shafe su a cikinta ba, kuma ba za su zama mabuwayi ba daga gare ta
Ka ce wa bãyiNa cẽwa lalle Nĩ ne Mai gãfara, Mai jin ƙai
Kuma azabata ce, azãba mai raɗaɗi
Kuma ka ba su labarin baƙon Ibrahim
To, a lõkacin da suka shiga gare shi, suka ce: "Aminci," ya ce: "Lalle ne mũ, daga gare ku muke, kuma mu abũbuwa ne."
Suka ce: "Kada ka yi haƙuri. Lalle ne Mũ, Mun yi maka bushãra da marinjãyi, masani."
Ya ce: Shin kun yi mini bushara cewa tsufa ya same ni? To me kuke ba da labari mai dadi?
Suka ce: "Mun yi maka bushara da gaskiya, saboda haka kada ka kasance daga masu yanke kauna."
Ya ce: "Kuma wãne ne yake yaƙĩni daga rahamar Ubangijinsa, fãce azzãlumai?"
Ya ce: Me ya same ku ya ku manzanni?
Suka ce: "An aiko mu zuwa ga mutãne mãsu laifi."
Fãce mutãnen Luɗu. Lalle ne, za mu cece su duka
Sai dai matarsa. Mun kaddara cewa tana cikin wadanda za su bari
A lokacin da Manzanni suka je wa mutanen Ludu
Ya ce: "Lalle ne ku mutãne ne mãsu ƙaryatãwa."
Suka ce: "Ã'a, mun zo muku da abin da suka kasance sunã husũma a cikinsa."
Kuma mun zo muku da gaskiya, kuma lalle ne mu, masu gaskiya ne
Don haka ka ɗauki iyalinka gida don wani yanki na dare kuma ka bi hanyoyinsu
Kuma kada ɗayanku ya juya, ya ƙi inda aka umurce ku
Kuma Muka wajabta masa cẽwa lalle ne waɗannan mutãne anã yanke bãyansu, da safe
Mutanen garin sun zo suna murna
Ya ce: "Waɗannan baƙina ne, sabõda haka kada ku bijirar da ni."
Ku bi Allah da takawa kada ku wulakanta
Suka ce: "Shin, ba Mu hana ku daga tãlikai ba?"
Ya ce: "Waɗannan 'ya'yana ne, idan kun yi."
A cikin shekarunku, sun makanta a cikin buguwa
Sai ihun ya dauke su suna sheki
Sai Muka sanya mafi ƙasƙanci a cikinta, kuma Muka yi ruwan duwãtsu a kansu
Lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi ga mãsu hankali
Hanya ce ta dindindin
Lalle ne a cikin wancan akwai aya ga muminai
Ko da ma'abota kuruciya sun yi zalunci
Sai Muka yi azãbar rãmuwa a kansu, kuma kõ dã sun kasance mãsu zãlunci bayyananne
Masu dutsen sun yi wa manzannin ƙarya
Kuma Muka bã su ãyõyinMu, sai suka bijire daga barinsu
Za su sauko daga duwatsu zuwa gidajen aminci
Sai ihun ya dauke su da safe
Abin da suka kasance suna aikatawa bai wadatar da su ba
Kuma ba Mu halicci sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu ba fãce da gaskiya
Kuma Sa'a mai zuwa ce
Ya zama kyakkyawan shafi
Ubangijinka Shi ne Mai halitta, Masani
Mun ba ku ayoyi bakwai da aka maimaita da Alqur'ani mai girma
Kada ka shimfiɗa idãnunka zuwa ga abin da Muka ji dãɗi da su, nau'i-nau'i daga gare su
Kada ka yi baƙin ciki a kansu, kuma ka tsare fikafikanka ga muminai
Kuma ka ce: "Nĩ ne mai gargaɗi bayyananne."
Kamar yadda Muka yi wahayi zuwa ga waɗanda suka rarraba
Wadanda suka sanya Alkur’ani wa’azi
Domin ku, za mu tambaye su duka
Game da abin da suke yi
Sabõda haka ku bayyana abin da aka umurce ku, kuma ku kau da kai daga mãsu shirki
Lalle ne Mũ, Mũ ne Mãsu isa gare ku daga mãsu izgili
Waɗanda suke yin wani abin bautãwa tãre da Allah
Za su sani
Mun san cewa abin da suke faɗa yana baƙin ciki
Sabõda haka ka yi tasbĩhi game da gõde wa Ubangijinka, kuma da yawa mãsu sujada
Kuma ku bauta wa Ubangijinku har ya kasance a cikinku