1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:15,609 --> 00:00:17,609
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি

3
00:00:17,609 --> 00:00:21,609
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য

4
00:00:21,609 --> 00:00:25,640
আবদ আল-রহমান রাফাত আল-বাশা লিখেছেন

5
00:00:25,640 --> 00:00:30,100
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন

6
00:00:30,100 --> 00:00:34,100
আল-আলা ইবনে আল-হাদরাবী, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন

7
00:00:51,450 --> 00:00:56,450
শোকাহত, শোকাহত শহরটি সেই রাতে তার ক্ষত নিয়ে ঘুমিয়ে পড়েছিল

8
00:00:56,450 --> 00:01:01,450
আমি আল্লাহর রসূলকে হারিয়েছি, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি বর্ষিত হোক

9
00:01:01,450 --> 00:01:05,450
আপনি সবচেয়ে সংযুক্ত এবং প্রয়োজন কি

10
00:01:05,450 --> 00:01:11,450
তবে মুসলমানদের খলিফা আবু বকর আল-সিদ্দিক ঘুমের স্বাদ পাননি

11
00:01:11,450 --> 00:01:17,579
যেন তার দোলনা কাঁটা দিয়ে ভরা বা তার চোখ অঙ্গার দিয়ে আঁকা

12
00:01:17,579 --> 00:01:20,579
আপনি কিভাবে একটি বন্ধুর আত্মা আশ্বস্ত করবেন?

13
00:01:20,579 --> 00:01:26,579
অধিকাংশ আরব দলে দলে ঈশ্বরের ধর্ম ত্যাগ করে এবং ইসলাম ত্যাগ করে

14
00:01:26,579 --> 00:01:28,579
কিভাবে সে তার চোখের পাতা বন্ধ করতে পারে?

15
00:01:28,579 --> 00:01:32,579
এবং মহান রাসুলের অবস্থা, আল্লাহ তার উপর শান্তি বর্ষণ করুন

16
00:01:32,579 --> 00:01:37,579
যা তেইশ বছর ধরে শ্রম ও শ্রম দিয়ে নির্মিত হয়েছিল

17
00:01:37,579 --> 00:01:40,579
দুঃখ-বেদনা নিয়ে নির্মিত হয়েছিল

18
00:01:40,579 --> 00:01:47,579
যতক্ষণ না এটি আরব উপদ্বীপকে এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে অন্তর্ভুক্ত করেছিল, এটি আজ সঙ্কুচিত হয়েছে

19
00:01:47,579 --> 00:01:51,579
এটি একটি ছোট ত্রিভুজের মধ্যে সীমাবদ্ধ হয়ে গেল

20
00:01:51,579 --> 00:01:56,579
তার মাথা ইসলামিক স্টেটের রাজধানী মদিনায়

21
00:01:56,579 --> 00:02:00,670
এর ভিত্তি মক্কা ও তায়েফের মধ্যে বিস্তৃত

22
00:02:00,670 --> 00:02:07,670
আল-সিদ্দিকের বাহিনী দশটি সৈন্য দ্বারা গঠিত ছিল যারা বিশ্বাসে তার সাথে ছিল

23
00:02:07,670 --> 00:02:11,669
এর জন্য তিনি দশজন অসামান্য নেতাকে বেছে নিয়েছিলেন

24
00:02:11,669 --> 00:02:17,800
যাদেরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ অবস্থায় মারা গেছেন

25
00:02:17,800 --> 00:02:21,800
তিনি ধর্মত্যাগীদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তাদের প্রতিটি দিকে ঠেলে দিয়েছিলেন

26
00:02:21,800 --> 00:02:24,800
সেই রাতে এটাই তাকে সবচেয়ে বেশি বিরক্ত করেছিল

27
00:02:24,800 --> 00:02:31,800
সেনাবাহিনীর একাদশ কমান্ডার নির্বাচন করা, যিনি বাহরাইনে ধর্মত্যাগীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের নির্দেশ দেবেন

28
00:02:31,800 --> 00:02:35,800
এবং আরব উপদ্বীপের দক্ষিণে যে দেশগুলি এটি অনুসরণ করেছিল

29
00:02:35,800 --> 00:02:39,800
এই সেনাবাহিনীর মিশন ছিল বিপদে পরিপূর্ণ

30
00:02:39,800 --> 00:02:43,800
তার পথ কাঁটা এবং যন্ত্রণা দিয়ে বিক্ষিপ্ত ছিল

31
00:02:43,800 --> 00:02:48,800
বন্ধু, ঈশ্বর তার প্রতি সন্তুষ্ট হোক, তার দোলনা চালু রাখলেন

32
00:02:48,800 --> 00:02:53,800
যতক্ষণ না বিলাল বিন রাবাহ রাতের নীরবতা ভেঙ্গে দিয়েছিলেন তার সুরেলা, সুমিষ্ট কণ্ঠে

33
00:02:53,800 --> 00:03:00,800
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুয়াজ্জিনের আওয়াজ শুনে বন্ধুর চোখে জল এসে গেল।

34
00:03:00,800 --> 00:03:04,800
সেই সাথে তার মনে একটা বুদ্ধি জেগে উঠল

35
00:03:04,800 --> 00:03:08,800
এটি তার জন্য কাঙ্ক্ষিত নেতা নির্বাচনের পথকে আলোকিত করেছিল

36
00:03:08,800 --> 00:03:11,800
তাই তার সহনশীল রহস্য উন্মোচিত হলো

37
00:03:11,800 --> 00:03:15,800
এটা তার মৃদু, ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ মুখের উপর আবির্ভূত হয়েছিল যারা দুঃখী ছিল

38
00:03:15,800 --> 00:03:19,800
তৃপ্তি এবং আশ্বাসের একটি স্বচ্ছ পর্দা

39
00:03:19,800 --> 00:03:24,900
যখন আমি লেখা শেষ করলাম, তিনি কাগজ, সরঞ্জাম এবং বই ডেকেছিলেন

40
00:03:24,900 --> 00:03:27,900
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

41
00:03:27,900 --> 00:03:33,900
এটি আল্লাহর রাসূলের উত্তরসূরি আবু বকরের কাছ থেকে একটি অঙ্গীকার, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন

42
00:03:33,900 --> 00:03:35,900
আল-উলা ইবনে আল-হাদরামি লিখেছেন

43
00:03:35,900 --> 00:03:40,900
যখন তাকে বাহরাইন ও তার পরিবেশে মুরতাদদের সাথে যুদ্ধ করার জন্য পাঠানো হয়েছিল

44
00:03:40,900 --> 00:03:45,900
তিনি তাকে গোপনে এবং প্রকাশ্যে যতটা সম্ভব আল্লাহকে ভয় করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন

45
00:03:45,900 --> 00:03:48,900
তিনি তাকে ঈশ্বরের আদেশে পরিশ্রমী হতে আদেশ করেছিলেন

46
00:03:48,900 --> 00:03:50,900
যারা তাদের ধর্ম থেকে বিমুখ তাদের সাথে সংগ্রাম করছে

47
00:03:50,900 --> 00:03:54,900
তিনি ইসলাম থেকে শয়তানের অভিলাষে ফিরে আসেন

48
00:03:54,900 --> 00:03:57,900
তাকে আল-উলা ইবনে আল-হাদরামি নির্বাচিত করেছিলেন

49
00:03:57,900 --> 00:04:01,900
বাহরাইনে ধর্মত্যাগীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যাচ্ছেন সেনাবাহিনীর কমান্ডার

50
00:04:01,900 --> 00:04:04,900
মুসলমানদের মুখে বড় স্বস্তি

51
00:04:04,900 --> 00:04:08,900
আল-উলা একজন পুরানো সাথী

52
00:04:08,900 --> 00:04:12,900
রসূলের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক

53
00:04:12,900 --> 00:04:15,900
প্রত্যাদেশের লেখকদের একজন এবং যারা এটির সাথে অর্পিত

54
00:04:15,900 --> 00:04:20,899
তাছাড়া তিনিই বাহরাইনে ইসলামের পরিচয় দেন

55
00:04:20,899 --> 00:04:24,899
এক ফোঁটা রক্ত ছিটিয়ে বা এক কথায় কারো ক্ষতি না করে

56
00:04:24,899 --> 00:04:29,899
তখনই আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তাঁকে পাঠিয়েছিলেন

57
00:04:29,899 --> 00:04:31,899
আল-মুন্দির ইবনে সাওয়ার কাছে

58
00:04:31,899 --> 00:04:34,899
তাকে ইসলামের দাওয়াত দিয়ে একটি বার্তা দিয়ে

59
00:04:34,899 --> 00:04:36,899
তিনি সদয়ভাবে তাকে দেখতে যাননি

60
00:04:36,899 --> 00:04:39,899
তার কাছে ইসলাম পেশ করার মধ্যে সে প্রজ্ঞা খোঁজে

61
00:04:39,899 --> 00:04:42,899
যতক্ষণ না তিনি এবং তার লোকেরা ইসলাম গ্রহণের ঘোষণা দেন

62
00:04:43,899 --> 00:04:47,899
তাই রসূল তাকে বরকত দান করেন এবং তাকে বাদশাহ হিসেবে অনুমোদন করেন

63
00:04:47,899 --> 00:04:50,899
দান করার জন্য ইবনুল হাদরামির জন্য ধিক্কার

64
00:04:50,899 --> 00:04:53,899
তিনি তাকে ধনীদের কাছ থেকে যাকাত নেওয়ার নির্দেশ দেন

65
00:04:53,899 --> 00:04:55,899
আর তা গরীবদের দিতে

66
00:04:55,899 --> 00:04:58,899
আল-আলা এ কাজে রয়ে গেলেন

67
00:04:58,899 --> 00:05:02,899
যতক্ষণ না রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তাঁর উপর চলে গেলেন

68
00:05:02,899 --> 00:05:06,899
একই মাসে বাদশাহ আল-মুন্দির ইবনে সাওয়া তার সাথে যোগ দেন

69
00:05:06,899 --> 00:05:08,899
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন

70
00:05:08,899 --> 00:05:12,019
ইমাম আল-আলা ইবনুল হাদরামী ছিলেন না

71
00:05:12,019 --> 00:05:14,019
এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তার হানাদার বাহিনী

72
00:05:14,019 --> 00:05:17,019
রাস্তা থেকে তারা বাহরাইনে নিয়ে যায়

73
00:05:17,019 --> 00:05:19,019
দহনা মরুভূমি ছাড়া

74
00:05:19,019 --> 00:05:23,019
সেই সময় মরুভূমি ভয়ঙ্কর ছিল

75
00:05:23,019 --> 00:05:26,019
এটা আজও ভীতিকর

76
00:05:26,019 --> 00:05:29,019
যা বর্তমানে খালি কোয়ার্টার নামে পরিচিত

77
00:05:29,019 --> 00:05:33,019
তাই আশীর্বাদপূর্ণ, বিশ্বস্ত সেনাবাহিনী বিজয়ীকে চূর্ণ করতে চলে গেল

78
00:05:33,019 --> 00:05:37,019
প্রচণ্ড বাতাসের সঙ্গে তুমুল যুদ্ধে সে

79
00:05:37,019 --> 00:05:40,019
প্রচণ্ড বালির সাথে তিক্ত লড়াই

80
00:05:40,019 --> 00:05:44,019
রূঢ় প্রকৃতির সাথে ভয়ানক লড়াই

81
00:05:44,019 --> 00:05:47,019
যেখানে জল নেই, গাছ নেই, জীবন নেই

82
00:05:47,019 --> 00:05:50,089
যখন মানুষ এই অবস্থায় ছিল

83
00:05:50,089 --> 00:05:54,089
তাদের উপর এমনটা হয়েছিল, যা হিসাবকারীর হিসাব-নিকাশে ঘটেনি

84
00:05:54,089 --> 00:05:57,089
বা কল্পনাপ্রসূত কল্পনা

85
00:05:57,089 --> 00:06:00,089
সন্ধ্যায় তারার মৃত্যু

86
00:06:00,089 --> 00:06:02,089
গাঢ় পোশাক

87
00:06:02,089 --> 00:06:05,089
সেনাবাহিনী তার উট থেকে নেমে আসে বিশ্রামের জন্য

88
00:06:05,089 --> 00:06:08,089
আর ভোর হওয়ার প্রত্যাশায়

89
00:06:08,089 --> 00:06:11,089
কারণ রাতে তারা হাঁটতে পারত না

90
00:06:11,089 --> 00:06:14,089
এই মরুভূমিতে হারিয়ে যাওয়ার ভয়ে

91
00:06:14,089 --> 00:06:17,089
যে আপনি একটি উপায় তৈরি পরিকল্পনা না

92
00:06:17,089 --> 00:06:20,089
এটা তার পরিকল্পনা হলে, তার সাথে এটি ঘটত

93
00:06:20,089 --> 00:06:23,089
কিছুক্ষণের মধ্যে সাভিয়াত বালি

94
00:06:23,089 --> 00:06:26,089
তারা খুব কমই মাটিতে বসতি স্থাপন করেছিল

95
00:06:26,089 --> 00:06:29,089
যতক্ষণ না তাদের একটি উট ভয়ে লাফিয়ে উঠল

96
00:06:29,089 --> 00:06:31,089
একটি কারণে তারা জানত না

97
00:06:31,089 --> 00:06:33,089
আর পাগলের মত দৌড়াতে লাগলো

98
00:06:33,089 --> 00:06:36,089
সেই অন্ধকার দেশে

99
00:06:36,089 --> 00:06:39,089
বাকি সব উট তাকে ভয় পেল

100
00:06:39,089 --> 00:06:41,089
আল-তাজরী তার পিছনে ছুটে গেল

101
00:06:41,089 --> 00:06:44,089
যেন এক হাজার গবলিন এতে চড়েছে

102
00:06:44,089 --> 00:06:47,089
অথবা প্রত্যেককে এক হাজার সাপে কামড়েছে

103
00:06:47,089 --> 00:06:50,089
কঠোর পুরুষরা চেষ্টা করেছে

104
00:06:50,089 --> 00:06:52,089
মরুভূমির আলো

105
00:06:52,089 --> 00:06:54,089
এসব প্রাণী বন্ধ করতে

106
00:06:54,089 --> 00:06:56,089
রাগ, রাগিং

107
00:06:56,089 --> 00:06:58,089
অথবা তাদের সাথে যোগ দিন

108
00:06:58,089 --> 00:07:01,089
কিন্তু তারা শীঘ্রই তাকে বিভ্রান্ত করেছিল এবং সে তাদের বিভ্রান্ত করেছিল

109
00:07:01,089 --> 00:07:03,089
মরুভূমি গ্রাস করেছে

110
00:07:03,089 --> 00:07:05,089
এবং কয়েক মুহূর্তের মধ্যে

111
00:07:05,089 --> 00:07:09,089
সেনাবাহিনী সেই মারাত্মক যুদ্ধক্ষেত্রে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল

112
00:07:09,089 --> 00:07:11,089
পানি বা খাবার ছাড়া

113
00:07:11,089 --> 00:07:14,089
কোন প্রস্থান এবং কোন আশা নেই

114
00:07:14,089 --> 00:07:17,120
আপনি কল্পনা করতে পারেন, প্রিয় শ্রোতা

115
00:07:17,120 --> 00:07:20,120
কী যন্ত্রণা তাদের আত্মাকে আচ্ছন্ন করে

116
00:07:20,120 --> 00:07:24,120
আপনি তাদের হৃদয়ের বেদনা কল্পনা করতে পারেন

117
00:07:24,120 --> 00:07:27,120
আপনি আপনার ডানাযুক্ত কল্পনা প্রকাশ করতে পারেন

118
00:07:27,120 --> 00:07:31,120
সেই স্তনের গভীরে কী লুকিয়ে আছে তা দেখতে

119
00:07:31,120 --> 00:07:35,120
তারা জানত যে তারা অনিবার্যভাবে ধ্বংস হবে

120
00:07:35,120 --> 00:07:37,120
আর এটাই মরুভূমি

121
00:07:37,120 --> 00:07:39,120
এটা তাদের বড় ফাঁপা মধ্যে ভাঁজ করা হবে

122
00:07:39,120 --> 00:07:44,120
ঠিক যেমন আশেপাশের সমুদ্র তার গভীরে এক মুঠো বালি ভাঁজ করে

123
00:07:44,120 --> 00:07:49,120
এবং তারা এই ভয়ানক কৃতিত্বের একটি গোপন গোপন রাখবে

124
00:07:49,120 --> 00:07:51,120
আপনি এটি কারো কাছে প্রকাশ করবেন না

125
00:07:51,120 --> 00:07:54,120
এবং তিনি তাদের কয়েকজনকে অন্যদের সুপারিশ করেছিলেন

126
00:07:54,120 --> 00:08:00,120
তারা নিশ্চিত যে এই ধ্বংসের চোয়াল থেকে অক্ষত কেউ বের হবে না

127
00:08:00,120 --> 00:08:03,120
তবে এটি জীবনের বছর

128
00:08:03,120 --> 00:08:07,250
তখন আমি অনুপ্রেরণাদায়ক নেতাকে গ্রহণ করি

129
00:08:07,250 --> 00:08:12,250
মুহাম্মদিয়াহ স্কুলের একজন ছাত্র, তার সেনাবাহিনীর অনন্য এবং বিশিষ্ট ব্যক্তি

130
00:08:12,250 --> 00:08:15,250
তিনি তাদের আশ্বস্ত এবং আত্মবিশ্বাসী সুরে বললেন

131
00:08:15,250 --> 00:08:20,250
এটি কী যা আপনাকে উদ্বেগ, আতঙ্ক এবং দুশ্চিন্তায় আচ্ছন্ন করেছে?

132
00:08:20,250 --> 00:08:23,250
তারা বললো, আমাদের দোষ দিচ্ছ কেন?

133
00:08:23,250 --> 00:08:27,250
আমরা যদি আগামীকাল পর্যন্ত থাকি এবং রাতকে দিনের কাছে সমর্পণ করি

134
00:08:27,250 --> 00:08:31,250
সূর্য শীঘ্রই আমাদের তৃষ্ণার্ত করে তোলে

135
00:08:31,250 --> 00:08:34,250
এর ডিস্কটি জ্যোতির্বিদ্যার গম্বুজে উঠার আগেই

136
00:08:34,250 --> 00:08:41,309
তিনি তাদের বললেন, "আমি নিশ্চিত যে তোমাদের কখনো ক্ষতি হবে না।"

137
00:08:41,309 --> 00:08:45,309
তোমরাই আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ কর এবং তাঁর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর

138
00:08:45,309 --> 00:08:47,309
তুমি তার জন্য বাইরে এসেছ

139
00:08:47,309 --> 00:08:49,309
এবং তার ধর্মের বিজয়ে, আপনি উঠলেন

140
00:08:49,309 --> 00:08:52,309
সুতরাং তাঁর পক্ষ থেকে মুক্তির সুসংবাদ দাও

141
00:08:52,309 --> 00:08:55,309
আল্লাহর কসম, আপনি নিরাশ হবেন না

142
00:08:55,309 --> 00:08:58,309
এবং আপনি খারাপ কিছু দ্বারা পীড়িত হবে না

143
00:08:58,309 --> 00:09:02,309
ঈশ্বরের ত্রাণ আপনি যতটা ভাবছেন তার থেকেও আপনার কাছাকাছি

144
00:09:02,309 --> 00:09:06,309
বিশ্বস্ত নেতার কথা তার লোকদের হৃদয়ে নেমেছিল

145
00:09:06,309 --> 00:09:11,309
ধলঘলাত আল-সাদির তাজা, ঠান্ডা পানির অবস্থা

146
00:09:11,309 --> 00:09:15,309
তাদের আত্মা শান্ত হয়েছিল এবং তাদের হৃদয় আশ্বস্ত হয়েছিল

147
00:09:15,309 --> 00:09:18,379
এবং তারা অন্ধদের কাছে তাদের চোখ সমর্পণ করেছিল

148
00:09:18,379 --> 00:09:22,379
যখন ভোর হল, তারা একটি উত্তম সমভূমিতে তীর্থযাত্রা করল

149
00:09:22,379 --> 00:09:26,379
তারা তাদের পালনকর্তার সামনে নত ও বিনীত হয়ে দাঁড়াল

150
00:09:26,379 --> 00:09:31,379
সালাত শেষ হলে আল-আলা তাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন

151
00:09:31,379 --> 00:09:34,379
সে তার হাতের তালু আকাশের দিকে তুলল

152
00:09:34,379 --> 00:09:38,379
তিনি ব্যাকুল চিত্তে সর্বশক্তিমান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতে লাগলেন

153
00:09:38,379 --> 00:09:42,379
এবং একটি অশ্রুশীল চোখ এবং একটি আশাবাদী এবং আশাবাদী আত্মা

154
00:09:42,379 --> 00:09:46,379
তারা তাঁর প্রার্থনাকে ডাকে এবং তাঁর আশায় বিশ্বাস করে

155
00:09:46,379 --> 00:09:51,379
তিনি তার রবের কাছে তার প্রার্থনা শেষ করেননি যতক্ষণ না দূর থেকে তাদের কাছে পানি দেখা যায়

156
00:09:51,379 --> 00:09:56,379
এটি তার রূপালী পাতাকে সকালের আলোতে উজ্জ্বল করেছে

157
00:09:56,379 --> 00:10:00,379
প্রথমে সৈন্যরা একে মরীচিকা মনে করত

158
00:10:00,379 --> 00:10:03,379
একইভাবে মরুভূমিতে যা দেখে

159
00:10:03,379 --> 00:10:06,379
এর কাছে গিয়ে তারা দেখতে পেল এটি পানি

160
00:10:06,379 --> 00:10:09,379
তারা আল্লাহু আকবার বলে চিৎকার করতে থাকে

161
00:10:09,379 --> 00:10:12,379
তারা মদ্যপান এবং নিজেদের ধোয়া শুরু করে

162
00:10:12,379 --> 00:10:16,379
তারা ঈশ্বরের বিশ্রামের জন্য অপেক্ষা করে তার সাথে থাকল

163
00:10:16,379 --> 00:10:19,379
তখন প্রায় দুপুর

164
00:10:19,379 --> 00:10:23,379
যতক্ষণ না তারা দূর থেকে ভূত তাদের দিকে এগিয়ে আসতে দেখল

165
00:10:23,379 --> 00:10:25,379
তাই তারা তার দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করল

166
00:10:25,379 --> 00:10:28,379
একটু একটু করে কাছে গেলে

167
00:10:28,379 --> 00:10:30,379
এবং এটা মাত্র কয়েক

168
00:10:30,379 --> 00:10:34,379
যতক্ষণ না তারা বুঝতে পারল যে এটি তাদের উট তাদের সন্ধান করছে

169
00:10:34,379 --> 00:10:38,379
যেন কেউ তাকে তাদের দিকে নিয়ে যাচ্ছে

170
00:10:38,379 --> 00:10:41,379
এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের ত্রাণ এ আনন্দ অশ্রু মাধ্যমে

171
00:10:41,379 --> 00:10:43,379
আর তার জয়ের আশায়

172
00:10:43,379 --> 00:10:46,379
তিনি তাদের লজ্জা দেখেছিলেন এবং তারা সবাই জলের উপর চুম্বন করছিল

173
00:10:46,379 --> 00:10:48,379
যেমন আপনারা সবাই গিয়েছিলেন

174
00:10:48,379 --> 00:10:51,379
এর খুঁটি এবং তার খুঁটি রয়েছে

175
00:10:51,379 --> 00:10:53,379
এবং সরবরাহ এবং বিধান