1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার

4
00:00:13,939 --> 00:00:15,820
সুরত হুদ

5
00:00:18,350 --> 00:00:22,510
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:23,289 --> 00:00:29,460
আর পৃথিবীতে কোনো জীবন্ত প্রাণী নেই

7
00:00:29,460 --> 00:00:35,500
আল্লাহর বিধান ছাড়া

8
00:00:35,500 --> 00:00:40,020
তিনি এর বিশ্রামের স্থান এবং গুদাম জানেন

9
00:00:40,020 --> 00:00:45,020
সব কিছুই স্পষ্ট কিতাবে আছে

10
00:00:46,060 --> 00:00:48,820
আর পৃথিবীতে কোন জীবের আনাগোনা নেই

11
00:00:48,820 --> 00:00:53,899
আল্লাহর পক্ষ থেকে এর শক্তি, পুষ্টি এবং জীবিকা ছাড়া

12
00:00:53,899 --> 00:00:57,939
তিনি জানেন আপনি কোথায় থাকেন, দিন বা রাত

13
00:00:57,939 --> 00:01:00,659
এবং তিনি জানেন কোথায় তিনি এটি ছেড়ে দেবেন

14
00:01:00,659 --> 00:01:03,780
হয় সেখানে তার মৃত্যু বা তার দাফন দ্বারা

15
00:01:03,820 --> 00:01:07,620
প্রতিটি প্রাণীর সংখ্যা এবং তার জীবিকার পরিমাণ

16
00:01:07,620 --> 00:01:10,700
তার সিদ্ধান্ত তার আস্তাবলে প্রশংসিত হয়েছিল

17
00:01:10,700 --> 00:01:13,819
এবং এর গুদামে থাকার সময়কাল

18
00:01:13,819 --> 00:01:17,579
এ সবই ঈশ্বরের লেখা বইয়ে আছে

19
00:01:17,579 --> 00:01:21,659
যারা এটা পড়ে তাদের কাছে এটা স্পষ্ট যে এটা একটা লিখিত প্রমাণ

20
00:01:21,659 --> 00:01:25,420
তিনি এটি সৃষ্টি করে অস্তিত্বে আনার আগে

21
00:01:25,420 --> 00:01:31,659
তিনিই নভোমন্ডল ও পৃথিবী ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন

22
00:01:31,659 --> 00:01:34,939
তার সিংহাসন ছিল জলের উপর

23
00:01:34,939 --> 00:01:40,859
যাতে তিনি তোমাদেরকে পরীক্ষা করতে পারেন যে তোমাদের মধ্যে কে আমলে উত্তম

24
00:01:40,859 --> 00:01:47,780
আর যদি বলেন মৃত্যুর পর পুনরুত্থিত হবেন

25
00:01:47,780 --> 00:01:55,260
যারা কাফের তারা বলবে:

26
00:01:55,260 --> 00:02:01,670
এটা সুস্পষ্ট জাদু ছাড়া আর কিছুই নয়

27
00:02:01,670 --> 00:02:05,950
ঈশ্বরই সেই একজন যার কাছে তুমি ফিরে আসবে, সমস্ত মানুষ

28
00:02:05,950 --> 00:02:10,389
তিনিই নভোমন্ডল ও পৃথিবী ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন

29
00:02:10,389 --> 00:02:15,270
আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টির আগে তাঁর সিংহাসন ছিল জলের উপর

30
00:02:15,270 --> 00:02:19,189
তোমাদেরকে পরীক্ষা করার জন্য যে তোমাদের মধ্যে কে সবচেয়ে ভালো আনুগত্য করে

31
00:02:19,189 --> 00:02:22,189
আর যদি বলেন এই মুশরিকদের

32
00:02:22,189 --> 00:02:26,389
আপনি আপনার মৃত্যুর পরে জীবিত বার্তাবাহক

33
00:02:26,430 --> 00:02:27,870
তারা বলুক

34
00:02:27,870 --> 00:02:32,310
আপনি আমাদের যা শোনাচ্ছেন তা শ্রোতার কাছে যাদু ছাড়া আর কিছুই নয়

35
00:02:32,310 --> 00:02:36,710
এটা স্পষ্ট যে এটা জাদু

36
00:02:36,710 --> 00:02:43,270
আর যদি আমরা তাদের শাস্তিকে একটি গণনাকারী জাতির জন্য স্থগিত করি

37
00:02:43,270 --> 00:02:46,830
বলতে কি তাকে আটকে রেখেছে

38
00:02:46,830 --> 00:02:50,949
ব্যতীত যে দিন তা তাদের কাছে আসবে তাদের জন্য ব্যয় হবে না

39
00:02:50,949 --> 00:03:00,060
আর তারা যা ঠাট্টা করত তা তাদের উপর পতিত হল

40
00:03:00,060 --> 00:03:04,379
আমরা যদি এই মুশরিকদেরকে আপনার উম্মত থেকে বিলম্বিত করি, হে মুহাম্মদ!

41
00:03:04,379 --> 00:03:07,060
সীমিত সময়ের জন্য যন্ত্রণা

42
00:03:07,060 --> 00:03:10,020
তারা বলুক: এই মুশরিকরা

43
00:03:10,020 --> 00:03:15,629
যে কোন কিছু যা তাকে আযাব ত্বরান্বিত করতে বাধা দেয় যা সে আমাদের হুমকি দেয়

44
00:03:15,629 --> 00:03:19,509
ব্যতীত যেদিন তাদের উপর আযাব আসবে যেদিন তারা অস্বীকার করবে

45
00:03:19,550 --> 00:03:22,430
কিছুই তাকে তাদের থেকে বিভ্রান্ত করে না

46
00:03:22,430 --> 00:03:28,020
আর আল্লাহর শাস্তিকে তারা যে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত তা তাদের উপর অবতীর্ণ হল

47
00:03:28,020 --> 00:03:33,860
আর যদি আমি মানুষকে আমার পক্ষ থেকে রহমতের স্বাদ আস্বাদন করি

48
00:03:33,860 --> 00:03:40,419
তারপর আমরা তার কাছ থেকে এটি কেড়ে নিলাম

49
00:03:40,419 --> 00:03:46,620
তিনি লিওস কেফোর

50
00:03:46,659 --> 00:03:51,900
আর যদি আমি মানুষকে আমাদের কাছ থেকে সমৃদ্ধি ও প্রাচুর্যের স্বাদ দেই জীবিকা ও জীবিকা

51
00:03:51,900 --> 00:03:55,860
অতঃপর আমরা তা তার কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছি এবং তার উপর দুর্ভাগ্য নেমে এসেছে

52
00:03:55,860 --> 00:04:01,840
সে ঈশ্বরের রহমত থেকে হতাশ এবং মঙ্গল থেকে নিরাশ হয়

53
00:04:01,840 --> 00:04:08,719
আর যদি আমরা তাকে কষ্টের পর নিয়ামত আস্বাদন করি, তবে সে কষ্ট পাবে

54
00:04:08,719 --> 00:04:17,079
তারা বলবে আমার থেকে খারাপ কাজ চলে গেছে

55
00:04:17,079 --> 00:04:22,519
এটা একটা গর্বিত আনন্দ

56
00:04:22,519 --> 00:04:26,480
তারা ব্যতীত যারা ধৈর্য ধারণ করে এবং সৎকর্ম করে

57
00:04:26,480 --> 00:04:40,589
তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহা পুরস্কার

58
00:04:40,589 --> 00:04:43,670
আর যদি আমি মানুষের জন্য পার্থিব জীবন প্রসারিত করি

59
00:04:43,670 --> 00:04:46,430
আমরা তাকে তার জীবনে সমৃদ্ধি দিয়েছি

60
00:04:46,470 --> 00:04:49,509
জীবন যাপনের কষ্টের পর তিনি ছিলেন

61
00:04:49,509 --> 00:04:51,829
তাহলে তারা বলুক

62
00:04:51,829 --> 00:04:54,949
কষ্ট ও কষ্ট আমার থেকে দূরে চলে গেছে

63
00:04:54,949 --> 00:05:00,149
মানুষ তাকে যে আশীর্বাদ দেওয়া হয় তাতে খুশি হয়

64
00:05:00,149 --> 00:05:03,470
তিনি এই পৃথিবীতে যা অর্জন করেছেন তার জন্য তিনি গর্বিত

65
00:05:03,470 --> 00:05:05,550
এবং সে তার খরচ ভুলে যায়

66
00:05:05,550 --> 00:05:08,870
তারা ব্যতীত যারা ধৈর্য ধারণ করে এবং সৎকর্ম করে

67
00:05:08,870 --> 00:05:13,790
এই পৃথিবীতে যদি তাদের জন্য কষ্ট ও কষ্ট আসে

68
00:05:13,829 --> 00:05:16,750
এটা তাদের ঈশ্বরের বাধ্য হতে নিরুৎসাহিত করেনি

69
00:05:16,750 --> 00:05:20,310
কিন্তু তারা তাঁর আদেশ ও হুকুমের প্রতি ধৈর্য ধারণ করেছিল

70
00:05:20,310 --> 00:05:23,149
যদি তারা সেখানে সমৃদ্ধি ও প্রাচুর্য লাভ করে

71
00:05:23,149 --> 00:05:25,949
তারা তাকে ধন্যবাদ জানায় এবং তার অধিকার পূরণ করে

72
00:05:25,949 --> 00:05:29,269
তাদের ক্ষমা আছে, তিনি তাদের ক্ষমা করবেন

73
00:05:29,269 --> 00:05:32,779
আর তাদের জন্য রয়েছে বিরাট প্রতিদান

74
00:05:32,779 --> 00:05:37,660
সম্ভবত আপনি কিছু অবহেলা করছেন যা আপনার কাছে প্রকাশিত হয়

75
00:05:37,660 --> 00:05:42,259
আর তোমার বুকটা খারাপ

76
00:05:42,259 --> 00:05:46,860
আর তোমার বুকটা খারাপ

77
00:05:46,860 --> 00:05:51,540
যে তারা বলে

78
00:05:51,540 --> 00:05:55,860
তার উপর কি কোন গুপ্তধন নাযিল হয়নি?

79
00:05:55,860 --> 00:05:59,100
তার সাথে নাকি একজন রাজা এসেছেন

80
00:05:59,100 --> 00:06:04,470
কিন্তু আপনি একজন সতর্ককারী

81
00:06:04,470 --> 00:06:11,300
ঈশ্বর সবকিছুর নিষ্পত্তিকারী

82
00:06:11,300 --> 00:06:13,540
সম্ভবত আপনি, মুহাম্মদ, চলে গেছেন

83
00:06:13,540 --> 00:06:17,220
আপনার পালনকর্তা আপনাকে যা অর্জন করতে উদ্বুদ্ধ করেন তার কিছু কিছু

84
00:06:17,220 --> 00:06:20,579
আর তোমার কাছে যা প্রকাশ করা হয় তাতে তোমার বুকটা কষ্ট পায়

85
00:06:20,579 --> 00:06:24,699
সে বলবে এই ভয়ে তাকে তাদের খবর দিও না

86
00:06:24,699 --> 00:06:27,259
তার উপর কি কোন গুপ্তধন নাযিল হয়নি?

87
00:06:27,259 --> 00:06:29,060
তার সাথে নাকি একজন রাজা এসেছেন

88
00:06:29,060 --> 00:06:32,459
ঈশ্বরকে রসূল বলে বিশ্বাস করা

89
00:06:32,459 --> 00:06:36,139
তুমি তো একজন সতর্ককারী, তাদেরকে আমার শাস্তি সম্পর্কে সতর্ককারী

90
00:06:36,139 --> 00:06:39,060
বরং এটা সেই আয়াত যেগুলো সম্পর্কে তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে

91
00:06:39,060 --> 00:06:41,180
আমার সাথে এবং আমার ক্ষমতায়

92
00:06:41,180 --> 00:06:43,379
আপনি চাইলে ডাউনলোড করুন

93
00:06:43,379 --> 00:06:45,699
ভগবানই সব কিছুর মূল্য দেন

94
00:06:45,699 --> 00:06:47,660
এবং তার উপর নিয়ন্ত্রণ আছে

95
00:06:47,660 --> 00:06:50,740
সুতরাং আমি তোমাকে যা করতে আদেশ করেছি তাই কর

96
00:06:50,740 --> 00:06:54,220
নাকি তারা বলে যে সে এটা বানোয়াট করেছে?

97
00:06:54,220 --> 00:07:00,259
বল, "এর মত দশটি সূরা নিয়ে এসো যা মনগড়া।"

98
00:07:00,259 --> 00:07:05,819
এবং আপনি যাকে পারেন আমন্ত্রণ জানান

99
00:07:05,819 --> 00:07:14,060
আল্লাহ ব্যতীত, যদি তোমরা সত্যবাদী হও

100
00:07:14,100 --> 00:07:19,420
আপনি তাদের কাছে যা নিয়ে এসেছেন তার সত্যতার পক্ষে যথেষ্ট যুক্তি, এই কোরআন

101
00:07:19,420 --> 00:07:20,980
তারা ড

102
00:07:20,980 --> 00:07:23,500
আপনি তাকে অপবাদ দিয়েছেন এবং তার সাথে মিথ্যা বলেছেন

103
00:07:23,500 --> 00:07:24,980
তাই তাদের বলুন

104
00:07:24,980 --> 00:07:29,420
তারা এই কুরআনের মত দশটি বানোয়াট সূরা তৈরি করেছিল

105
00:07:29,420 --> 00:07:32,779
আর আল্লাহ ব্যতীত যাকে পারেন দাওয়াত দাও

106
00:07:32,779 --> 00:07:35,500
এটা অপবাদ এবং বানোয়াট

107
00:07:35,500 --> 00:07:40,259
আপনি যদি সৎ হন যে এই কুরআন মুহাম্মদ দ্বারা গড়া হয়েছে

108
00:07:40,259 --> 00:07:42,420
যদি না পারেন

109
00:07:42,459 --> 00:07:45,620
দেখা যাচ্ছে আপনি মিথ্যাবাদী

110
00:07:45,620 --> 00:07:51,129
আপনার পালনকর্তার উপর নিদর্শন পছন্দ করা আপনার কাজ নয়

111
00:07:51,129 --> 00:07:53,649
যদি তারা আপনাকে সাড়া না দেয়

112
00:07:53,649 --> 00:08:04,529
তারা জানত যে যা অবতীর্ণ হয়েছে তা ঈশ্বরের জ্ঞানের সাথে

113
00:08:04,529 --> 00:08:08,009
আর যে তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই

114
00:08:08,009 --> 00:08:13,850
আপনি কি মুসলমান?

115
00:08:39,600 --> 00:08:43,240
আপনি আনুগত্য মাধ্যমে ঈশ্বরের বশ্যতা?

116
00:08:43,240 --> 00:08:45,799
এবং আন্তরিকভাবে তাঁর ইবাদত করা

117
00:09:09,889 --> 00:09:12,649
সেখানে তারা যা করেছে তা ধ্বংস হয়ে গেছে

118
00:09:12,649 --> 00:09:18,210
তারা যা করছিল তা মিথ্যা ছিল

119
00:09:40,019 --> 00:09:43,779
তাই আল্লাহ তা বাতিল করেছেন

120
00:10:11,820 --> 00:10:15,820
এর এক আউন্স যথেষ্ট নয়

121
00:10:15,820 --> 00:10:18,820
এটা তোমার প্রভুর পক্ষ থেকে সত্য

122
00:10:18,820 --> 00:10:24,820
কিন্তু অধিকাংশ মানুষ বিশ্বাস করে না

123
00:10:42,590 --> 00:10:46,590
যেন সে ভ্রান্তিতে আছে এবং দ্বিধাগ্রস্ত

124
00:10:46,590 --> 00:10:50,659
আপনি যাদের উল্লেখ করেছেন তারা এটা বিশ্বাস করেন এবং স্বীকার করেন

125
00:10:50,659 --> 00:10:53,659
যদি এই মুশরিকরা অবিশ্বাস করে

126
00:10:53,659 --> 00:10:56,659
আর যে এই কুরআনকে অবিশ্বাস করে?

127
00:10:56,659 --> 00:10:58,659
তিনি অস্বীকার করেন যে এটি ঈশ্বরের কাছ থেকে এসেছে

128
00:10:58,659 --> 00:11:02,659
তাদের একঘেয়েমি সত্ত্বেও দলীয় পার্টি থেকে

129
00:11:02,659 --> 00:11:05,659
পরকালে জাহান্নাম আসবে

130
00:11:05,659 --> 00:11:09,659
যে ব্যক্তি কুরআনকে অবিশ্বাস করে তার প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে সন্দেহ করা যথেষ্ট নয়

131
00:11:09,659 --> 00:11:11,659
আগুনের দলগুলো থেকে

132
00:11:11,659 --> 00:11:16,659
এই কুরআন যা আমরা আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছি আল্লাহর পক্ষ থেকে

133
00:11:41,259 --> 00:11:45,809
কোন মানুষ বেশি নির্যাতিত হয়?

134
00:11:45,809 --> 00:11:48,809
যে আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা আরোপ করে

135
00:11:48,809 --> 00:11:50,809
তাই সে তাকে মিথ্যা বলেছে

136
00:11:50,809 --> 00:11:54,809
কেয়ামতের দিন তাদের রবের কাছে পেশ করা হবে

137
00:11:54,809 --> 00:11:58,809
তিনি তাদেরকে জিজ্ঞেস করেন তারা দুনিয়াতে কি করত

138
00:11:58,809 --> 00:12:01,809
এবং তাদের প্রত্যক্ষদর্শী সাক্ষী বলেন

139
00:12:01,809 --> 00:12:03,809
ফেরেশতা ও নবীদের

140
00:12:03,809 --> 00:12:07,809
এরাই তারা যারা এই পৃথিবীতে তাদের পালনকর্তা সম্পর্কে মিথ্যা বলেছে

141
00:12:07,809 --> 00:12:12,809
যারা তাদের পালনকর্তাকে অবিশ্বাস করে তাদের উপর আল্লাহর গজব ব্যতীত

142
00:12:29,220 --> 00:12:32,769
জালেমদের উপর আল্লাহর অভিশাপ বর্ষিত হোক

143
00:12:32,769 --> 00:12:35,769
যারা তাকে বিশ্বাস করতে মানুষকে বাধা দেয়

144
00:12:35,769 --> 00:12:39,769
তারা ইসলামকে একটি বিচ্যুতি এবং অখণ্ডতার প্রতি প্রবণতা হিসেবে খোঁজে

145
00:12:39,769 --> 00:12:43,769
ঈশ্বরের পথ থেকে বিমুখ অবস্থায় তারা পুনরুত্থিত হতে চলেছে

146
00:12:43,769 --> 00:12:46,769
যারা তা অস্বীকার করার চেষ্টা করে

147
00:13:06,820 --> 00:13:10,820
তারা তাদের পালনকর্তা ব্যর্থ যারা ছিল না

148
00:13:10,820 --> 00:13:13,820
পৃথিবীতে তার কাছ থেকে পলায়ন করে

149
00:13:13,820 --> 00:13:17,340
তিনি যদি তাদের শাস্তি দিতে চান এবং তাদের উপর প্রতিশোধ নিতে চান

150
00:13:17,340 --> 00:13:21,340
এই মুশরিকদের আল্লাহ ছাড়া আর কোন ক্ষমতা ছিল না

151
00:13:21,340 --> 00:13:24,340
সমর্থকরা ঈশ্বরের কাছ থেকে তাদের সাহায্য করে

152
00:13:24,340 --> 00:13:28,340
এবং তারা তাদের এবং তার মধ্যে আসে যদি সে তাদের নির্যাতন করে

153
00:13:28,340 --> 00:13:31,340
তারা ঈশ্বরের কাছ থেকে বেশি পায়

154
00:13:31,340 --> 00:13:35,340
এবং তারা তাদের এবং তার মধ্যে আসে যদি সে তাদের নির্যাতন করে

155
00:13:35,340 --> 00:13:38,340
তাদের আযাব বাড়ে

156
00:13:38,340 --> 00:13:41,340
একজনের জায়গায় তাদের দুজনকে দেওয়া হবে

157
00:13:41,340 --> 00:13:45,340
তারা সত্য শুনতে পায় না, যা উপকারী তা শুনতে পায় না

158
00:13:45,340 --> 00:13:48,340
তারা তাকে হেদায়েতপ্রাপ্ত ব্যক্তির চোখে দেখে না

159
00:13:48,340 --> 00:13:52,340
কারণ তারা যে কুফরীর মধ্যে বসবাস করছিল তাতে তারা মগ্ন ছিল

160
00:13:52,340 --> 00:13:58,940
যারা নিজেদের হারিয়েছে

161
00:13:58,940 --> 00:14:02,940
আর তারা যা উদ্ভাবন করেছিল তা তাদের থেকে বিপথগামী হয়েছে

162
00:14:02,940 --> 00:14:09,940
এতে কোন সন্দেহ নেই যে, পরকালে তারাই ক্ষতিগ্রস্ত হবে

163
00:14:09,940 --> 00:14:15,580
এরাই তারা যারা নিজেদেরকে আল্লাহর রহমত থেকে প্রতারিত করেছে

164
00:14:15,580 --> 00:14:18,580
এবং ঈশ্বর সম্পর্কে তাদের মিথ্যা অকার্যকর হয়

165
00:14:18,580 --> 00:14:22,580
প্রকৃতপক্ষে, এই লোকেরা ক্ষতিগ্রস্ত

166
00:14:22,580 --> 00:14:28,320
যারা বিশ্বাস করে এবং সৎকর্ম করে

167
00:14:28,320 --> 00:14:38,320
এবং তাদের পালনকর্তার কাছে লুকিয়ে থাক। এরাই জান্নাতের সাথী

168
00:14:38,320 --> 00:14:43,320
তারা সেখানে চিরকাল বসবাস করবে

169
00:14:43,320 --> 00:14:46,960
যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলে বিশ্বাস করে

170
00:14:46,960 --> 00:14:49,960
তারা ঈশ্বরের বাধ্য হয়ে এই পৃথিবীতে কাজ করেছে

171
00:14:49,960 --> 00:14:51,960
আর তারা তাদের পালনকর্তার কাছে লুকিয়ে রইল

172
00:14:51,960 --> 00:14:54,960
এরাই জান্নাতবাসী

173
00:14:55,960 --> 00:14:58,960
তারা সেখানেই থাকবে শেষ পর্যন্ত

174
00:14:58,960 --> 00:15:04,299
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার