Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Hud
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma babu wani mai rai a duniya
Sai dai azurtar Allah
Ya san wurin hutawarsa da ma'ajinsa
Komai yana a cikin littafi bayyananne
Kuma ba wani mai rai mai motsi a cikin ƙasa
Sai dai daga Allah qarfinsa, da abincinsa, da abincinsa
Ya san inda kuka tsaya, dare ko rana
Kuma Ya san inda zai bar ta
Ko da mutuwarta a can ko binne shi
Adadin kowace dabba da adadin rayuwarta
An yaba shawararta a bargarta
Da tsawon zamansa a cikin ma'ajinsa
Duk waɗannan suna cikin littafin da Allah ya rubuta
A bayyane yake ga waɗanda suka karanta cewa wannan hujja ce a rubuce
Kafin ya halicce ta kuma ya halicce ta
Kuma Shi ne wanda Ya halitta sammai da ƙasa a cikin kwanaki shida
Kursiyinsa yana kan ruwa
Domin Ya jarraba ku, wannenku ne mafi alheri ga aiki
Kuma idan kun ce za a tashe ku bayan mutuwa
Wadanda suka kafirta za su ce:
Wannan ba komai ba ne face sihiri bayyananne
Lalle ne Allah, zuwa gare Shi ake mayar da ku, dukansu
Kuma Shi ne wanda Ya halitta sammai da ƙasa a cikin kwanaki shida
Al'arshinsa yana kan ruwa kafin ya halicci sammai da ƙasa
Domin Ya jarraba ku, wanene daga cikinku ya fi yin biyayya
Kuma idan ka ce wa waxannan mushrikai
Ku manzanni ne masu rai bayan mutuwar ku
Bari su ce
Abin da kuke karanta mana ba komai bane illa sihiri ga mai sauraro
A fili yake cewa sihiri ne
Kuma idan Muka jinkirtar da azãba daga gare su, sabõda mutãne ƙidãyayyu
Don fadin me ya hana shi
Fãce ranar da ta je musu ba za a kashe a kansu ba
Kuma abin da suka yi izgili ya same su
Idan muka jinkirtar da wadannan mushrikan daga mutanenka, Ya Muhammadu
Azaba na ɗan lokaci kaɗan
Sai su ce: Wadannan mushrikai
Duk wani abu da zai hana shi gaggauta azabar da yake yi mana barazana
Fãce ranar da azãba zã ta je musu, a cikinsa suke ƙaryatãwa
Ba abin da ke shagaltar da shi daga gare su
Kuma abin da suka kasance suna yin izgili da azabar Allah ya sauka a kansu
Kuma idan Mun ɗanɗana wa mutum wata rahama daga gare Mu
Sai muka kwace masa
Shi ne Leos Kfour
Kuma idan Muka ɗanɗana wa mutum daga gare Mu, daga wadata da wadata daga arziki da arziki
Sai muka kwace masa wancan, sai musibu suka same shi
Ya kasance mai yanke kauna daga rahamar Allah da yanke kauna daga alheri
Kuma idan Muka ɗanɗana masa wata ni'ima a bãyan tsanani, zã a cũce shi
Za su ce munanan ayyuka sun tafi daga gare ni
Abin alfahari ne
Fãce waɗanda suka yi haƙuri kuma suka aikata ayyukan ƙwarai
Suna da gafara da lada mai girma
Kuma da Mun shimfiɗa wa mutum rãyuwar dũniya
Muka ba shi wadata a cikin rayuwarsa
Bayan wahalar rayuwa da yake ciki
Sai su ce to
Matsi da wahala sun rabu da ni
Mutum yana farin ciki da albarkar da aka yi masa
Yana alfahari da abin da ya samu a duniya
Kuma ya manta da abin kashewa
Fãce waɗanda suka yi haƙuri kuma suka aikata ayyukan ƙwarai
Idan wahala da wahala ta zo musu a duniya
Hakan bai hana su yi wa Allah biyayya ba
Amma suka yi haƙuri da umurninsa
Idan sun sami wadata da yalwa a cikinta
Godiya sukayi masa tare da biyansa hakkinsa
Waɗancan suna da gãfara, sai Ya gãfarta musu
Kuma suna da wani sakamako mai girma
Tsammãninku kuna shagala daga sãshen abin da ake yin wahayinsa zuwa gare ku
Kuma kirjinka ya baci
Cewar su
Shin, ba a saukar da wata taska a kansa ba?
Ko wani sarki ya zo da shi
Amma kai mai gargaɗi ne
Kuma Allah ne wakĩli a kan kõme
Watakila kai Muhammad ka tafi
Daga abin da Ubangijinka Ya yi wahayi zuwa gare ka
Kuma ƙirjinka ya ɓãta daga abin da aka saukar zuwa gare ka
Kada ka sanar da shi daga gare su, domin tsoron kada ya ce
Shin, ba a saukar da wata taska a kansa ba?
Ko wani sarki ya zo da shi
Imani da cewa Allah manzo ne
Kai mai gargaɗi kawai ne, kanã yi musu gargaɗi da azãbaTa
Ã'a, ãyõyi ne suke tambayar ka
Tare da ni kuma a cikin iko na
Zazzage shi idan kuna so
Allah shi ne mai daraja komai
Kuma yana da iko a kansa
Don haka ku aikata abin da na umarce ku ku yi
Ko suna cewa shi ne ya ƙirƙira shi?
Ka ce: "Ku zo da surori goma kwatankwacinsa, ƙirƙira."
Kuma gayyato duk wanda zaka iya
Wanin Allah, idan kun kasance masu gaskiya
Isah hujja akan gaskiyar abinda ka kawo musu, wannan Alqur'ani
Suka ce
Kun yi masa kazafi kun yi masa karya
Don haka gaya musu
Sun fitar da surori guda goma qagaggu kamar wannan Alqur'ani
Kuma ku kirayi wanda kuke iyawa, baicin Allah
Don yin kazafi da ƙirƙira wannan
Idan ka fadi gaskiya Muhammadu ne ya kirkiro wannan Alkur’ani
Idan ba za ku iya ba
Sai ya zama cewa kai maƙaryaci ne
Bã ya kasancẽwa a gare ku, ku riƙi ãyõyi a kan Ubangijinku
Idan ba su amsa muku ba
Sun san cewa abin da aka saukar yana tare da sanin Allah
Kuma lalle ne, bãbu abin bautãwa fãce Shi
Shin ku musulmi ne?
Shin kana biyayya ga Allah ta hanyar biyayya?
Kuma a bauta masa na gaskiya
Abin da suka aikata a cikinsa ya lalace
Abin da suke yi karya ne
Sai Allah ya bata
Oza daya nasa bai isa ba
Shi ne gaskiya daga Ubangijinka
Amma yawancin mutane ba su yi imani ba
Kamar dai ya kasance a cikin ɓata kuma ya kasance mai shakka
Waɗanda ka ambata sun yi ĩmãni kuma suka yi ĩmãni
Idan wadannan mushrikan sun kafirta da shi
Kuma wanda ya kafirta da wannan Alqur'ani?
Ya musanta cewa daga Allah yake
Daga jam’iyyun bangaranci duk da gajiyar da suke yi
Jahannama za ta zo mata a lahira
Bai isa ya yi shakkar alkawarin wanda ya kafirta da Alkur'ani ba
Daga bangarorin wuta
Wannan Alkur’ani da Muka saukar zuwa gare ka daga Allah yake
Wadanne mutane ne aka fi azabtarwa?
Wanda ya ƙirƙira ƙarya ga Allah
Don haka ya yi masa karya
Waɗannan ana gitta su zuwa ga Ubangijinsu a Rãnar ¡iyãma
Ya tambaye su game da abin da suka kasance suna aikatawa a cikin duniya
Kuma shaidun da suka shaida su suka ce
Na mala'iku da annabawa
Waɗannan ne waɗanda suka yi ƙarya ga Ubangijinsu a cikin duniya
Sai dai fushin Allah a kan azzalumai waɗanda suka kafirta da Ubangijinsu
La'anar Allah ta tabbata a kan azzalumai
Wanda ya hana mutane yin imani da shi
Suna neman Musulunci a matsayin karkata da karkata zuwa ga gaskiya
Ana gab da tayar da su alhali kuwa ana kange su daga tafarkin Allah
Waɗanda suke ƙoƙarin ƙaryatãwa
Waɗannan ba su kasance waɗanda suka sãɓã wa Ubangijinsu ba
Ta hanyar kubuta daga gare shi a duniya
Idan yaso ya azabtar dasu kuma ya dauki fansa a kansu
Wadannan mushrikan ba su da wani karfi sai Allah
Magoya bayansu suna taimakonsu daga Allah
Kuma suna shiga tsakaninsu da shi idan ya azabtar da su
Suna samun ƙari daga Allah
Kuma suna shiga tsakaninsu da shi idan ya azabtar da su
Azabarsu tana ƙaruwa
A wurin daya, biyu za a ba su
Ba za su iya jin gaskiya ba, su ji abin da ke da amfani
Ba sa ganinsa da idanuwan shiriya
Domin sun shagaltu da kafircin da suke rayuwa a cikinsa
Wadanda suka yi hasarar kansu
Kuma abin da suka kasance suna ƙirƙirawa ya ɓace musu
Kuma bãbu shakka lalle ne a cikin Lãhira sũ ne mãsu hasãra
Waɗannan su ne waɗanda suka yaudari kansu daga rahamar Allah
Kuma karyarsu ga Allah ta lalace
Lallai wadannan su ne masu hasara
Waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai
Kuma ku ɓõye zuwa ga Ubangijinsu. Waɗannan su ne abokan Aljanna
Za su zauna a can har abada
Wadanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Sun yi aiki a wannan duniya cikin biyayya ga Allah
Kuma suka ɓõye zuwa ga Ubangijinsu
Waɗannan su ne 'yan Aljanna
Sunã madawwama a cikinta, bã da wani ƙaƙãƙi
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari