दूतों के गुरु के शब्दों से रियाद अल-सालेह, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
अध्याय: यदि वह बाध्य नहीं है या ऐसा करने की आवश्यकता है तो अमीरात के लिए पूछना और गवर्नरशिप छोड़ने का चयन करना मना है।
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा: हम परलोक का वह घर उन लोगों को सौंपते हैं जो धरती पर उन्नति या भ्रष्टाचार की इच्छा नहीं रखते हैं
और परिणाम नेक लोगों के लिए है
अबू सईद अब्दुल रहमान बिन समरा के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझसे कहा
हे अब्दुल रहमान बिन समरा, अमीरात से मत पूछो
यदि आप इसे बिना मांगे देंगे, तो आप इसकी मदद करेंगे
यदि तुम उसे किसी मामले के लिए दे दो और उसे सौंप दो
अगर आपने एक कसम खा ली और उससे बेहतर कोई और देख ली
इसलिए जो बेहतर है उसके पास आओ और अपनी शपथ में सुधार करो
सहमत
अमीरात के लिए मत पूछो, मतलब खिलाफत या कुछ और मत मांगो
उसकी मदद करें यानी भगवान आपकी मदद करें और सही प्रयास कर सफलता दिलाएं
आपने इसे इसे सौंपा, अर्थात आपने इसे इसे समर्पित किया और इसे स्वयं को सौंपा
मैंने शपथ खाई, जिसका अर्थ है कि मैंने किसी चीज़ की शपथ ली
मैंने दूसरों को उससे बेहतर देखा
मैंने सीखा कि शपथ तोड़ना, आपने जो करने की शपथ ली थी उसके प्रति वफादार रहने से बेहतर है
फिर अविश्वास का कोई कार्य आया, अर्थात प्रायश्चित्त का भुगतान
हदीस का एक फ़ायदा यह है कि यह हुक्म से जुड़ी कोई भी चीज़ पूछने या उसकी आशा करने पर रोक लगाता है
जैसे कि अमीरात, न्यायपालिका, हिस्बा और सार्वजनिक कार्य
क्योंकि जिसने भी ऐसा किया वह संभवतः निजी स्वार्थ से प्रेरित था
इसलिए वह पाप में गिरने से नहीं हिचकिचाता
उन्होंने जो कल्पना की और अनुरोध किया उसे हासिल करने के लिए
जहाँ तक उस व्यक्ति की बात है जो न्याय से डरता है, उसे पाप में गिरने से बचाने के लिए न्याय की तलाश करने की अधिक संभावना है
इसे स्वीकार करना जायज़ है यदि खलीफा उसे ऐसा करने का आदेश दे या कानून और अनुबंध के लोग उसे नियुक्त करें
ईश्वर की सहायता और सफलता के बिना सेवक सफल नहीं हो सकता
उसे अपने कारणों से शुरुआत करके यह अनुरोध करना चाहिए
ईश्वर जिसे भी अपने हाथ में सौंपता है, वही निराश और हारा हुआ होता है
जो शपथ अधिक नेक हो उसके अलावा किसी अन्य शपथ को पूरा करना जायज़ नहीं है
जो व्यक्ति अपनी शपथ तोड़ता है, उसके लिए प्रायश्चित करना अनिवार्य है
यह शपथ तोड़ने के बाद या उससे पहले किया जा सकता है
हदीस इंगित करती है कि वैध हितों में जो सबसे अधिक संभावित और सबसे बड़ा है उसे प्राथमिकता दी जाती है
अबू धर के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझसे कहा
हे अबाधार, मैं तुम्हें कमज़ोर देखता हूँ
और मैं तुम्हारे लिए वही प्यार करता हूँ जो मैं अपने लिए प्यार करता हूँ
दो का ऑर्डर न करें
और हमें अनाथ की सम्पत्ति न दो
मुस्लिम द्वारा वर्णित
कमजोर
अर्थात् आपमें संरक्षकता का भार उठाने की क्षमता नहीं है
ऑर्डर मत करो
अर्थात् राजा-राजकुमार नहीं बनना है
और कब्ज़ा मत करो
यानी अभिभावक न बनें
और किसी राज्य के पास मत जाओ
बात करने के फ़ायदों में से एक
किसी ऐसे व्यक्ति के लिए संरक्षकता पर रोक लगाना जो स्वयं को अपने कर्तव्यों को पूरा करने में कमजोर जानता है
अनाथ की संपत्ति की रक्षा करना आवश्यक है
इसे गैरकानूनी तरीके से न खाएं और न ही बर्बाद करें
इस्लाम जनहित और अनाथों के पैसे का इच्छुक है
मुसलमान के लिए यह अनिवार्य है कि यदि वह अपने भाई में कोई दोष देखता है तो उसे सलाह दे
एक मुसलमान को सलाह देते समय अपने भाई से प्यार करना चाहिए
उसे उसकी ईमानदारी, भलाई की चाहत और उसके प्रति चिंता का एहसास कराना
ईश्वर में प्रेम की पूर्णता का
कि एक मनुष्य अपने भाई से जो प्रेम रखता है वही प्रेम करता है
अमीरात की ज़िम्मेदारी बढ़ाएँ और उसके अनुरोध को हतोत्साहित करें
दिल टूटने और पछतावे के कारण यह पुनरुत्थान के दिन पर लागू होता है
सिवाय उसके जिसने उसे उसका अधिकार दिया
अबू धर के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत, मेरा उपयोग न करें
उसने दण्डवत् कर रहे व्यक्ति पर अपना हाथ मारा, फिर कहा
हे अबज़ार, तुम कमज़ोर हो
यह एक भरोसा है
पुनरुत्थान के दिन, यह शर्म और अफसोस होगा
सिवाय उन लोगों के जिन्होंने इसे अधिकार से लिया
उसने वही किया जो उसका कर्ज़दार था
मुस्लिम द्वारा वर्णित
आप मेरा उपयोग करते हैं, यानी आप मुझसे किसी चीज़ पर काम कराते हैं
उच्चारण से कंधे की हड्डी के साथ कंधे के सिर का मिलन होता है
शर्म और अफसोस
यह उन लोगों के लिए कितना बड़ा कलंक है जिन्होंने इसके साथ न्याय नहीं किया
वह उसे उसकी नकल करने पर पछतावा कराती है
उसका अधिकार है, जो भी इसका हकदार है
बात करने के फ़ायदों में से एक
जो भी संरक्षकता मांगेगा उसे नहीं दिया जाएगा
इस्लाम किसी ऐसे व्यक्ति को नेतृत्व नहीं देता जो इसके लिए पूछता हो, इसके लिए उत्सुक हो और इसके अनुरोध पर काम करता हो
इसके सबसे योग्य लोग वे हैं जो इससे बचते हैं और इससे नफरत करते हैं
संरक्षकता एक महान विश्वास और एक गंभीर जिम्मेदारी है
जो भी उसका अभिभावक है उसे उसकी उसी तरह देखभाल करनी चाहिए जैसे उसे करनी चाहिए
और उस में परमेश्वर की वाचा को धोखा न देना
उस व्यक्ति की योग्यता जिसने पद ग्रहण किया और वह उसके योग्य था
चाहे वह एक न्यायप्रिय इमाम हो
या एक ईमानदार कोषाध्यक्ष
या एक कुशल श्रमिक
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
आप अमीरात का ख्याल रखेंगे
और क़ियामत के दिन तुम शाश्वत होगे
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
बात करने के फ़ायदों में से एक
रैंकों और पदों के प्रति उत्सुकता से अलगाव
विशेषकर वे जो ऐसा करने के योग्य नहीं थे
अत्यधिक संरक्षकता के लिए दंड की गंभीरता
वह उसकी ठीक से देखभाल नहीं करता था
उन्होंने इसे पूर्ण और सबसे आदर्श तरीके से नहीं निभाया
नेतृत्व के प्रति उत्सुकता तथा सम्मान एवं प्रतिष्ठा के प्रति प्रेम
इससे कटुता का धर्म नष्ट हो जाता है
जैसा कि उनके कथन में कहा गया है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
दो भूखे भेड़िये भेड़ों के लिए भेजे गए
अपने धर्म के प्रति धन और सम्मान की कड़वाहट की इच्छा ने इसे बर्बाद कर दिया
हदीस भविष्यवाणी के संकेतों में से एक है
जो संदेशवाहक, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, उसने उससे जो कहा, वही हुआ
अमीरात के लिए चिंता से बाहर
जब तक वे इस पर लड़े नहीं
वे उस तक पहुँचने के लिए कठिन और अपमानित होकर सवार हुए
हम भगवान से सुरक्षा की कामना करते हैं
सुल्तान, न्यायाधीश और अन्य शासकों से आग्रह करने पर अध्याय
एक अच्छा मंत्री लेना
और उन्हें बुरे साथियों से सावधान करो और उनसे स्वीकार करो
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
उस दिन नेक लोगों को छोड़ कर कोई भाई एक दूसरे का शत्रु न होगा
अबू सईद और अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
ईश्वर ने कोई पैगम्बर नहीं भेजा है
मेरे बाद कोई उत्तराधिकारी नहीं आएगा
सिवाय इसके कि उसके पास दो कम्बल थे
एक अस्तर उसे अच्छा करने का आदेश देता है और ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करता है
और उसका आंतरिक घेरा उसे बुराई करने का आदेश देता है और ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करता है
और जो अचूक है वही ईश्वर का अचूक है
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
सहायकों, शुद्ध पुरुषों और संतों की किसी भी श्रेणी को शामिल करना
वह इसे सहन करती है
बात करने के फ़ायदों में से एक
मामला भगवान के हाथ में है
वह जिसे चाहे राज्य दे देता है
वह जिससे चाहे सत्ता ले लेता है
और वह जिसे चाहता है मार्ग दिखाता है
वह जिसे चाहता है गुमराह कर देता है
सेवक या तो भगवान को बुलाने वाला होता है
वह भलाई का आदेश देता है और उसे प्रोत्साहित करता है
वह बुराई से रोकता है और उसके विरुद्ध चेतावनी देता है
या शैतान और उसकी पार्टी को आमंत्रित किया
दास के लक्षण
इनमें अच्छे और नेक लोग भी हैं
उन्हें ईश्वर और उसके दूत का पालन करने का आदेश दिया गया है
और वे बुराई से रोकते हैं
उन्हें भगवान से मिलने की याद दिलायी जाती है
इनमें भ्रष्टाचार और बुराई करने वाले लोग भी शामिल हैं
इसके विपरीत
यह शासक का कर्तव्य है
पारिश्रमिकों की एक श्रेणी चुनने के लिए
वह अपनी धर्मपरायणता और ज्ञान के लिए जानी जाती थीं
ईमानदारी और सलाह
वह उसे अपने करीब लाता है
वह उससे अपने मामलों के बारे में सलाह लेता है
और जो लोग बुराई और भ्रष्टाचार के लिये जाने जाते हैं, उन्हें उस से दूर रखो
और इससे सावधान रहें
जो ईश्वर के प्रकाश से प्रकाशित है
और परमेश्वर का नियम लागू किया गया
ईश्वर उन्हें सफलता प्रदान करें, उनका आभार
और उसकी बुराई से उसकी रक्षा करो
उसने शैतान और उसके एजेंटों की साज़िशों को उससे दूर कर दिया
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
यदि ईश्वर राजकुमार का भला चाहता है
उन्हें एक ईमानदार मंत्री बनाएं
यदि वह इसका उल्लेख करना भूल गया
अगर वह इसका जिक्र करेगा तो वह उसकी मदद करेंगे.'
अगर वह कुछ और चाहता था
उसे एक बुरा मंत्री बनाओ
अगर वह भूल गया तो उसने इसका जिक्र नहीं किया
अगर उन्होंने इसका जिक्र किया तो उनका ये मतलब नहीं था
अबू दाऊद द्वारा वर्णित
एक मंत्री एक सहयोगी मित्र होता है
राजकुमार किसकी राय और योजना का सहारा लेता है
और उनकी कुछ बातें उनसे बयान की जाती हैं
किसी भी ईमानदार सलाहकार की सच्चाई
अगर वह भूल जाए
अर्थात्, जो कुछ किया जाना चाहिए था, उसकी उन्होंने उपेक्षा की
इससे राष्ट्र का हित होता है
वह कुछ अलग चाहता था
अर्थात् वह बुराई चाहता था
उन्होंने इसकी घोषणा नहीं की
हम पर बुराई से हमला करने के लिए उकसाना
बात करने के फ़ायदों में से एक
शासक के चारों ओर एक वैध वर्ग का होना
वह उसे अच्छाई की ओर मार्गदर्शन करती है और ऐसा करने में उसकी मदद करती है
सर्वशक्तिमान ईश्वर द्वारा उसे सफलता प्रदान करने का प्रमाण
और उससे उसकी संतुष्टि
इससे न्याय स्थापित करने में मदद मिलती है
दुष्ट अस्तर के प्रति शासकों को चेतावनी
यह भ्रष्टाचार और अत्याचार का कारण है
ईमानदार मंत्री को लेने का औचित्य
अमीरात और न्यायपालिका को संभालने के निषेध पर अध्याय
और अन्य राज्य
उन लोगों के लिए जिन्होंने इसके बारे में पूछा या उत्सुक थे
तो उन्होंने इसे प्रस्तुत किया
अबू मूसा अल-अशरी के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
उन्होंने कहा
मैंने पैगंबर के पास प्रवेश किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मैं और मेरे चचेरे भाई-बहन के दो आदमी
उनमें से एक ने कहा
हे ईश्वर के दूत!
हमें आदेश दिया गया है कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने आपको जो कुछ करने का आदेश दिया है, उसमें से कुछ करें
दूसरे ने भी यही कहा
और उसने कहा
भगवान की कसम, हम यह काम किसी ऐसे व्यक्ति को नहीं सौंपेंगे जो इसके लिए पूछेगा
या कोई ऐसा व्यक्ति जो इसकी परवाह करता हो
सहमत
मेरे चचेरे भाइयों से
अशआरियों में से कोई
हमारा आदेश
अर्थात् हमें प्रिन्स बनाओ
यह काम
यानी मुसलमानों का अमीरात
उन्होंने इसकी देखभाल की
यानी वह यही चाहता था
उन्होंने बारीकी से ध्यान दिया
इससे एक संकेत या कथन का पता चला
बात करने के फ़ायदों में से एक
ख़लीफ़ा के लिए यह जायज़ नहीं है
किसी को उस पद पर नियुक्त करना जिसके लिए उसने अनुरोध किया हो या जिसके लिए वह उत्सुक हो
क्योंकि उसे ऐसा लगता है जैसे वह यह चाहता है
अक्सर खुद को या अपने कुल को फायदा पहुंचाने के लिए
देश के हित के लिए नहीं
खलीफा को चाहिए
योग्य एवं शुद्ध लोगों का चयन करना
सामान्य अवस्थाओं पर उनके उपयोग के लिए
उसे न्याय स्थापित करने में मदद करने के लिए
और राष्ट्र में परमेश्वर का नियम लागू करना
और लोगों के बीच सुरक्षा और संरक्षा का प्रसार कर रहे हैं