1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 2 00:00:05,160 --> 00:00:08,039 Вывод из интерпретации ат-Табари 3 00:00:08,580 --> 00:00:12,740 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар. 4 00:00:12,859 --> 00:00:15,919 Сура Сад 5 00:00:18,239 --> 00:00:22,000 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 6 00:00:22,690 --> 00:00:28,609 Слышали ли вы о сопернике, когда он михраб отгораживал? 7 00:00:29,620 --> 00:00:32,780 О Мухаммад, получил ли ты известие о противнике? 8 00:00:32,979 --> 00:00:36,179 Когда они вошли в него не через дверь михраба 9 00:00:36,579 --> 00:00:40,780 Михраб – это передняя часть и центр каждого места и дома. 10 00:00:42,159 --> 00:00:46,399 Когда они вошли к Давиду, он испугался их. 11 00:00:46,600 --> 00:00:48,600 Они сказали, не бойся 12 00:00:48,799 --> 00:00:52,520 Два соперника, которые угнетали друг друга 13 00:00:52,520 --> 00:00:58,439 Он рассудил между нами справедливо 14 00:00:58,439 --> 00:01:04,319 И не будь небрежен, и наставь нас на прямой путь 15 00:01:05,579 --> 00:01:08,379 Когда они вошли к Давиду, он испугался их. 16 00:01:08,379 --> 00:01:10,980 Потому что он вошел в то, что должен был сделать, не через дверь. 17 00:01:11,659 --> 00:01:12,340 И было сказано 18 00:01:12,939 --> 00:01:15,980 Он испугался, потому что не вошел туда ночью 19 00:01:15,980 --> 00:01:18,659 Когда он не смотрит на людей 20 00:01:19,409 --> 00:01:20,689 Соперник сказал ему 21 00:01:21,129 --> 00:01:22,769 Не бойся, Дэвид 22 00:01:23,409 --> 00:01:27,489 Два противника, один из нас неправомерно согрешил против своего друга 23 00:01:28,129 --> 00:01:29,769 Так что судите между нами справедливо 24 00:01:29,769 --> 00:01:32,609 Не будьте ревностны и экстравагантны в своих суждениях 25 00:01:33,280 --> 00:01:36,560 И направь нас на прямой путь 26 00:01:38,180 --> 00:01:43,780 Это мой брат, и у него девяносто девять овец 27 00:01:43,780 --> 00:01:49,819 у меня есть одна овца 28 00:01:49,819 --> 00:01:54,819 Он сказал: «Спонсируйте это для меня и утешите меня в речи». 29 00:01:56,219 --> 00:01:59,420 Это все равно, что получить удар от противника, Скваттеров. 30 00:01:59,859 --> 00:02:03,299 Это потому, что Давид имел то, что было сказано 31 00:02:03,780 --> 00:02:05,459 Девяносто девять женщин 32 00:02:06,209 --> 00:02:09,610 Оно принадлежало человеку, который вторгся в него, пока его не убили. 33 00:02:09,969 --> 00:02:11,330 Одна женщина 34 00:02:11,930 --> 00:02:13,090 Когда его убили 35 00:02:13,569 --> 00:02:16,449 Как упомянул Дэвид, у него был половой акт со своей женой. 36 00:02:17,219 --> 00:02:18,979 Один из них сказал ему 37 00:02:19,699 --> 00:02:21,900 Это мой брат по моей религии 38 00:02:22,419 --> 00:02:23,139 И он сказал 39 00:02:23,699 --> 00:02:26,300 Слезь с нее ради меня и прижми ее ко мне. 40 00:02:27,060 --> 00:02:30,460 Он стал мне дороже, когда обратился ко мне 41 00:02:31,060 --> 00:02:34,139 Потому что если он говорит, то он яснее меня. 42 00:02:34,659 --> 00:02:38,060 Если бы его сила была сильнее моей, он бы подчинил меня. 43 00:02:39,750 --> 00:02:44,789 Он сказал: «Он обидел тебя, попросив твою овцу пойти к его овце». 44 00:02:45,189 --> 00:02:49,710 И многие в замешательстве 45 00:02:49,710 --> 00:02:52,509 Угнетать друг друга 46 00:02:53,030 --> 00:02:55,830 Угнетать друг друга 47 00:02:55,830 --> 00:02:59,949 Кроме тех, кто верует и творит праведные дела 48 00:02:59,949 --> 00:03:02,509 И нас мало из них 49 00:03:02,909 --> 00:03:07,110 Дэвид думал, что мы его соблазнили 50 00:03:07,110 --> 00:03:09,110 Поэтому он попросил прощения у своего Господа 51 00:03:09,550 --> 00:03:11,669 Поэтому он попросил прощения у своего Господа 52 00:03:11,669 --> 00:03:15,469 Он упал на колени и застонал 53 00:03:17,020 --> 00:03:18,659 Дэвид сказал сопернику 54 00:03:19,139 --> 00:03:25,580 Ваш друг обидел вас, пригласив вашу единственную жену к девяноста девяти своим женам. 55 00:03:26,099 --> 00:03:28,219 И многие партнеры 56 00:03:28,219 --> 00:03:30,620 Посягать друг на друга 57 00:03:31,139 --> 00:03:34,740 Кроме тех, кто верит в Бога и действует в послушании Ему 58 00:03:35,219 --> 00:03:37,500 И несколько таких 59 00:03:37,900 --> 00:03:40,780 Кто не угнетает друг друга 60 00:03:41,500 --> 00:03:44,139 Дэвид знал, что мы его попробовали 61 00:03:44,500 --> 00:03:47,539 И Давид попросил своего Господа простить его грех 62 00:03:47,979 --> 00:03:51,939 Он упал, поклонившись Богу, и вернулся к удовлетворению своего Господа. 63 00:03:52,300 --> 00:03:54,139 Он покаялся в своем грехе 64 00:03:55,430 --> 00:03:57,710 И мы простили ему это 65 00:03:58,189 --> 00:04:04,710 Ведь у нас у него хороший дом и хороший дом 66 00:04:06,610 --> 00:04:09,889 Поэтому мы простили его и обвинили в его грехе. 67 00:04:10,409 --> 00:04:13,370 И он рядом с нами 68 00:04:13,729 --> 00:04:18,329 И хорошее возвращение и переломный момент обернутся в День Воскресения. 69 00:04:19,850 --> 00:04:25,329 О Давид, мы сделали тебя халифом на земле 70 00:04:25,329 --> 00:04:29,329 Он правил между людьми справедливо 71 00:04:29,810 --> 00:04:32,930 Он правил между людьми справедливо 72 00:04:32,930 --> 00:04:35,009 Не следуй своим желаниям 73 00:04:35,009 --> 00:04:38,810 Он собьет тебя с пути Божьего 74 00:04:39,209 --> 00:04:43,689 Те, кто отклоняется от пути Божьего 75 00:04:43,689 --> 00:04:47,009 Им предстоит пережить жестокие мучения 76 00:04:47,410 --> 00:04:51,009 Им предстоит пережить жестокие мучения 77 00:04:51,009 --> 00:04:54,129 Потому что они забыли Судный день 78 00:04:55,709 --> 00:04:57,230 И мы сказали Дэвиду 79 00:04:57,790 --> 00:05:00,709 О Давид, если Мы назначим тебя преемником на земле 80 00:05:00,709 --> 00:05:03,509 После того, как Наши посланники до тебя 81 00:05:03,949 --> 00:05:05,670 арбитр среди своего народа 82 00:05:06,189 --> 00:05:08,310 Он правил среди людей справедливо 83 00:05:08,790 --> 00:05:11,750 И не влияй на свои прихоти в своем суждении среди них 84 00:05:11,750 --> 00:05:13,230 О правде и справедливости 85 00:05:13,629 --> 00:05:15,949 Вы склонны следовать своим желаниям 86 00:05:15,949 --> 00:05:19,670 И через Бога, который сделал это для людей, которые верят в Него 87 00:05:20,420 --> 00:05:23,139 Те, кто отклоняется от пути Божьего 88 00:05:23,139 --> 00:05:25,220 В этом мире на него смотрят свысока 89 00:05:25,740 --> 00:05:28,019 Для них в загробном мире наступит День расплаты 90 00:05:28,019 --> 00:05:29,420 Экстремальные мучения 91 00:05:29,420 --> 00:05:31,779 Потому что он оставил судебную систему с правосудием 92 00:05:33,089 --> 00:05:37,250 Не мы сотворили небо и землю 93 00:05:37,250 --> 00:05:39,730 Все, что находится между ними, недействительно 94 00:05:40,209 --> 00:05:43,970 Так думают те, кто не верил 95 00:05:44,410 --> 00:05:49,610 Так горе неверующим от Огня 96 00:05:51,149 --> 00:05:53,269 Не мы сотворили небо и землю 97 00:05:53,269 --> 00:05:55,790 И то, что между ними, это напрасно и забавно 98 00:05:56,310 --> 00:05:59,790 Он думал, что мы создали это как тщеславие и игру. 99 00:06:00,269 --> 00:06:02,949 Так думают те, кто не верит в Бога 100 00:06:02,949 --> 00:06:04,230 Они не объединили его 101 00:06:04,870 --> 00:06:08,269 Так горе неверующим от огня ада 102 00:06:09,819 --> 00:06:12,300 Или сделаем тех, кто поверит? 103 00:06:12,300 --> 00:06:14,100 И они делали добрые дела 104 00:06:14,139 --> 00:06:18,779 Подобно тем, кто распространяет коррупцию на земле 105 00:06:18,779 --> 00:06:23,220 Или мы делаем праведных подобными нечестивцам? 106 00:06:24,509 --> 00:06:27,509 Мы сделаем тех, кто верует в Бога и Его Посланника 107 00:06:27,509 --> 00:06:29,709 И они сделали то, что повелел Бог 108 00:06:30,230 --> 00:06:33,110 Подобно тем, кто сопоставляет других с Богом и не повинуется Ему 109 00:06:33,870 --> 00:06:36,110 Или мы должны сделать тех, кто боится Бога 110 00:06:36,389 --> 00:06:39,350 Как неверные, нарушающие Божьи святыни 111 00:06:40,899 --> 00:06:45,019 Благословенная книга, которую мы ниспослали вам 112 00:06:45,060 --> 00:06:47,980 Чтобы они могли размышлять над Его стихами 113 00:06:47,980 --> 00:06:50,620 Чтобы они могли размышлять над Его стихами 114 00:06:50,620 --> 00:06:54,060 И пусть понимающие помнят 115 00:06:55,439 --> 00:07:00,160 Этот Коран — книга, которую Мы ниспослали тебе, о Мухаммед Мубарак. 116 00:07:00,680 --> 00:07:03,360 Чтобы они могли поразмышлять над доводами Божиими, которые в нем 117 00:07:03,800 --> 00:07:05,639 Таким образом, они учатся и действуют в соответствии с этим. 118 00:07:06,279 --> 00:07:10,040 Пусть те, у кого есть разум, рассмотрят стихи Книги 119 00:07:10,439 --> 00:07:13,480 Они будут удержаны от заблуждения, которому следуют. 120 00:07:15,139 --> 00:07:19,420 И Мы отдали Давида Соломону 121 00:07:19,819 --> 00:07:24,339 Да, слуга послушный 122 00:07:25,990 --> 00:07:29,310 И Мы дали Давиду и Соломону, его сыну, сына 123 00:07:29,910 --> 00:07:31,670 Да, раб Сулейман 124 00:07:32,389 --> 00:07:34,949 Это возвращение к послушанию Богу 125 00:07:35,550 --> 00:07:38,269 Покайтесь ему в том, что он ненавидит 126 00:07:39,029 --> 00:07:44,670 Говорили, что он имел в виду, что часто упоминал Бога и подчинялся Ему. 127 00:07:46,009 --> 00:07:51,329 Когда ему представили вечер, лошади были чисты. 128 00:07:52,720 --> 00:07:57,040 Он покаялся перед Богом в своем грехе, который совершил 129 00:07:57,600 --> 00:08:00,720 Вечером ему подарили скаковых лошадей 130 00:08:01,360 --> 00:08:05,040 Они описали, как она стояла и носила ноги. 131 00:08:06,569 --> 00:08:15,449 Он сказал: «Я любил любовь к добру, а не вспоминал моего Господа, пока не погрузился в восхищение». 132 00:08:15,889 --> 00:08:23,129 Мне его вернули, и он начал протирать рынок и шеи 133 00:08:25,009 --> 00:08:31,850 Он сказал: «Я любил любовь к добру, пока не перестал помнить о моем Господе и выполнять Его обязанности». 134 00:08:32,490 --> 00:08:35,250 Пока солнце не зайдет на закате 135 00:08:36,250 --> 00:08:41,009 Они откликнулись на предложенные мне блага, что отвлекало меня от молитвы 136 00:08:41,570 --> 00:08:42,850 Подумай об этом 137 00:08:43,610 --> 00:08:48,889 Поэтому он начал вытирать ей волосы и скакательные суставы из любви к ней. 138 00:08:50,539 --> 00:08:59,019 Мы судили Соломона и поместили тело на его трон, затем он обратился 139 00:09:00,649 --> 00:09:07,649 Мы поразили Соломона и посадили на его престол дьявола в облике человека. 140 00:09:08,330 --> 00:09:11,330 Тогда Соломон обратился к нему и вернулся в свое царство. 141 00:09:11,809 --> 00:09:14,809 После этого его имущество исчезло у него, и он ушел. 142 00:09:16,610 --> 00:09:29,610 Он сказал: "Мой Господь, прости меня и даруй мне царство, которого никто не должен иметь после меня. Ты - Дающий". 143 00:09:31,250 --> 00:09:32,250 Соломон сказал 144 00:09:33,049 --> 00:09:38,850 Господь мой, покрой для меня грех, который я совершил между тобой и мною, и не наказывай меня за него. 145 00:09:39,529 --> 00:09:51,529 Даруй мне царство, которого не должно быть ни у кого после меня и которого никто не отнимет. Вы даруете все, что пожелаете, кому пожелаете. В твоей руке сокровища всего. 146 00:09:53,299 --> 00:10:00,299 Мы подчинили ему ветер, который плавно проносился по его команде, куда бы он ни ударил. 147 00:10:00,980 --> 00:10:11,980 А черти это все строители, канализаторы и прочие, закованные в цепи 148 00:10:14,620 --> 00:10:21,620 Мы ответили на его молитву и подчинили ему ветер вместо коней, которые отвлекали его от молитвы. 149 00:10:22,620 --> 00:10:25,620 Он бежит по его команде, плавно и мягко, куда бы он ни пожелал. 150 00:10:26,620 --> 00:10:30,620 Мы подчинили ему шайтанов и дали ему власть над ними. 151 00:10:31,620 --> 00:10:35,620 Где-то мы испытывали его с тем, кого посадили на его трон. 152 00:10:36,620 --> 00:10:41,620 Он использует его в любой своей работе в качестве строителя или геолога. 153 00:10:42,620 --> 00:10:45,620 Девушки делают ниши и статуи 154 00:10:46,620 --> 00:10:49,620 И водолазы добывают для него драгоценности из морей 155 00:10:50,620 --> 00:10:52,620 А Марада в кандалах рогатая 156 00:10:54,509 --> 00:11:00,509 Это наше дарение, кто бы ни взял его, не приняв во внимание 157 00:11:01,190 --> 00:11:08,190 Ведь с нами у него есть дом и хорошее место назначения. 158 00:11:10,860 --> 00:11:13,860 Это царство, которое мы дали вам 159 00:11:14,860 --> 00:11:18,860 Итак, дайте кому хотите, какое хотите царство, и откажитесь от того, кого хотите. 160 00:11:19,860 --> 00:11:21,860 Вам не нужно на это рассчитывать 161 00:11:22,899 --> 00:11:26,899 И Соломон близок к нам в своей делегации к нам 162 00:11:27,899 --> 00:11:29,899 И доброго возвращения и судьбы в загробном мире 163 00:11:31,570 --> 00:11:41,570 И вспомните нашего слугу Иова, когда он воззвал к своему Господу: «Сатана поразил меня бедствием и мучением». 164 00:11:43,110 --> 00:11:46,110 И помни также, о Мухаммад, наш слуга Аюб 165 00:11:47,110 --> 00:11:51,110 Когда он воззвал к своему Господу, прося Его помощи в связи с постигшим его бедствием 166 00:11:52,110 --> 00:11:55,110 Господи, сатана коснулся меня бедствием 167 00:11:56,110 --> 00:11:58,110 Это болезнь, которая постигла его в теле 168 00:11:58,789 --> 00:12:01,789 Меня мучает потеря моих денег и детей 169 00:12:02,789 --> 00:12:05,690 Беги ногами 170 00:12:06,690 --> 00:12:10,690 Это холодная ванна и напиток 171 00:12:11,690 --> 00:12:14,360 Двигайтесь и толкайте землю ногами 172 00:12:15,360 --> 00:12:17,360 Это вода, которой можно умываться и пить. 173 00:12:18,360 --> 00:12:22,360 Он упомянул, что воскрес, когда ударился ногой о землю. 174 00:12:23,360 --> 00:12:25,360 Поэтому он мылся и пил 175 00:12:26,360 --> 00:12:28,360 И мы избавили его от недуга, который был в нем 176 00:12:29,039 --> 00:12:44,649 И Мы даровали ему его семью и то же самое с ними в качестве милости от Нас и напоминания для разумных. 177 00:12:46,539 --> 00:12:50,539 Мы дали ему его семью, включая жену и сына, и таких же, как и они. 178 00:12:51,539 --> 00:12:53,539 Наше милосердие и сострадание к нему 179 00:12:54,539 --> 00:12:56,539 И напоминание тем, у кого самые мудрые умы 180 00:12:57,539 --> 00:12:59,539 Чтобы они могли рассмотреть это и извлечь из этого уроки. 181 00:13:00,960 --> 00:13:04,960 И возьми палку в руку, ударь ее и не нарушай клятвы 182 00:13:05,960 --> 00:13:08,960 Мы нашли его терпеливым 183 00:13:09,960 --> 00:13:13,960 Да, слуга послушный 184 00:13:14,960 --> 00:13:17,570 И мы сказали Иову 185 00:13:18,570 --> 00:13:21,570 Возьмите в руку комок, который представляет собой собранное из чего-либо 186 00:13:22,570 --> 00:13:24,570 Как мокрый пакет 187 00:13:25,570 --> 00:13:28,570 Пальма, полная деревьев, травы и пальм 188 00:13:29,250 --> 00:13:34,250 Так ударь свою жену кулаком, чтобы ты мог выполнить свою клятву, которую дал. 189 00:13:35,279 --> 00:13:38,279 Мы нашли Иова терпеливым перед лицом скорби 190 00:13:39,279 --> 00:13:41,279 Он стремится подчиняться Богу 191 00:13:42,279 --> 00:13:44,279 И если он не удовлетворен, он вернется 192 00:13:46,049 --> 00:13:53,049 И вспомните рабов Наших Авраама, Исаака и Иакова, обладателей рук и глаз. 193 00:13:53,730 --> 00:13:59,730 Мы спасли их искренней памятью о доме 194 00:14:00,730 --> 00:14:06,730 На наш взгляд, они входят в число избранных и хороших 195 00:14:07,730 --> 00:14:12,779 И вспомните Наших рабов Авраама, Исаака и Иакова 196 00:14:13,779 --> 00:14:16,779 Люди, обладающие силой поклоняться и повиноваться Богу 197 00:14:17,779 --> 00:14:19,779 И люди видящие сердца 198 00:14:20,779 --> 00:14:22,779 Возможно у меня получится сделать это с первых рук 199 00:14:23,460 --> 00:14:25,460 То есть в глазах Бога добрыми делами 200 00:14:26,460 --> 00:14:31,460 Итак, Бог сделал их добрые дела в этом мире Своими руками. 201 00:14:32,460 --> 00:14:36,590 Мы спасли их с искренностью, которая является воспоминанием о будущей жизни. 202 00:14:37,590 --> 00:14:39,590 Значит, они работали на нее в этом мире 203 00:14:40,590 --> 00:14:42,590 И они повиновались Богу и наблюдали за Ним 204 00:14:43,590 --> 00:14:45,590 Это те, кого мы упомянули 205 00:14:46,590 --> 00:14:50,590 У нас есть те, кого мы выбрали, чтобы они подчинялись нам и нашему посланию нашему творению. 206 00:14:52,070 --> 00:15:00,070 И упомяните Измаила, Лаиссу и все такое, и всех хороших. 207 00:15:01,840 --> 00:15:04,840 И помни, о Мухаммад Исмаил, и не говоря уже об этом. 208 00:15:05,840 --> 00:15:07,840 И они не преуспели в послушании Богу 209 00:15:08,840 --> 00:15:13,840 Так что следуйте их примеру и следуйте их путями, проявляя терпение к тому, чего вы достигли в Боге. 210 00:15:15,769 --> 00:15:21,769 Это напоминание, а праведникам – добрая отдача. 211 00:15:22,450 --> 00:15:28,450 Эдемские сады открыли им двери 212 00:15:29,450 --> 00:15:37,450 Возлежа там, они молились о большом количестве фруктов и питья. 213 00:15:39,019 --> 00:15:42,019 Это Коран, который мы ниспослали тебе, о Мухаммад. 214 00:15:43,019 --> 00:15:44,019 Упоминание для вас и ваших людей 215 00:15:45,019 --> 00:15:47,019 Мы напомнили вам и им об этом 216 00:15:48,019 --> 00:15:51,019 А праведными являются те, которые боятся Бога и боятся Его 217 00:15:51,700 --> 00:15:54,700 За хорошую ссылку они вернутся в загробную жизнь. 218 00:15:55,700 --> 00:15:59,700 Сады-резиденции открывают перед ними свои двери 219 00:16:00,700 --> 00:16:03,700 возлежа на постелях в Эдемском саду 220 00:16:04,700 --> 00:16:07,700 Там они молятся о многих плодах Рая. 221 00:16:08,700 --> 00:16:10,700 И выпить ее напиток 222 00:16:11,700 --> 00:16:15,820 Вывод из интерпретации ат-Табари