最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャマル博士によって要約されました。
スーラ・サッド
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
相手がミフラーブをフェンスで防いだときのことを聞きましたか？
おおムハンマド、対戦相手の知らせは届きましたか？
彼らがミフラーブの扉以外から入ったとき
ミフラーブはすべての席と家の正面であり中心です
彼らがダビデのところに侵入したとき、彼は彼らを恐れた
彼らは言った、怖がらないで
互いに抑圧し合った二人のライバル
彼は私たちの間を正義をもって裁いた
そして油断せず、まっすぐな道へ導いてください
彼らがダビデのところに侵入したとき、彼は彼らを恐れた
やるべきことをドア以外から入ったから
そしてこう言われました
夜に入らなかったので怖かった
彼が人を見ていないとき
相手が彼に言った
恐れることはありません、デイビッド
2人の敵対者、私たちの1人は彼の友人に対して不当な罪を犯した
だから私たちの間で公平に判断してください
自分の判断において熱心になったり贅沢をしてはならない
そして私たちをまっすぐな道へと導いてください
これは私の兄弟で、99頭の羊を飼っています
羊を一匹飼っています
彼は言った、「私のためにスポンサーになって、スピーチで私を慰めてください」
これは敵であるスクワッターズに殴られたようなものです
それはダビデが言われたことを持っていたからです
99人の女性
それは殺されるまで彼を侵略した男のものでした
一人の女性
彼が殺されたとき
デビッドが言ったように、彼は妻と性行為をしました
そのうちの一人が彼に言いました。
これは私の宗教における私の兄弟です
そして彼は言いました
彼女を私のために降ろして、彼女を私に抱き寄せてください
彼が私に話しかけたとき、彼は私よりも愛おしくなった
なぜなら彼が話せば私よりもはっきりと理解できるからです
もし彼の力が私より強ければ、彼は私を征服するだろう
「彼はあなたの雌羊に自分の雌羊のところに行くように頼んで、あなたを不当に扱いました。」と彼は言いました。
そして多くの人が混乱しています
お互いを抑圧し合うこと
信じて正しい行いをする人を除いて
そして、私たちはそのうちの少数です
ダビデは私たちが彼を誘惑したと思った
そこで彼は主に許しを求めた
彼はひざまずいてうめき声を上げて倒れた
デビッドは相手に言いました。
あなたの友人はあなたの一人の妻を九十九人の妻に要求してあなたに不当な扱いをしました
そしてパートナーの多くは、
お互いに侵食し合う
神を信じ、神に従って行動する者を除く
そして、そのような人も何人かいます
お互いを抑圧しない人
デビッドは私たちが彼を試したことを知っていました
そこでダビデは主に罪の許しを求めた
彼はひれ伏して神にひれ伏し、主に満足して戻ってきた
彼は自分の罪を悔い改めた
だから私たちは彼を許しました
確かに、私たちと一緒に、彼は良い家と良い家を持っています
そこで私たちは彼を赦し、彼の罪を責めました
そして彼は私たちの近くにいる
そして復活の日に良い帰還と転機が訪れるだろう
おおダビデよ、私たちはあなたを地上のカリフにしました
彼は人々の間に正義を持って統治した
自分の欲望に従わないでください
彼はあなたを神の道から迷わせるだろう
神の道から外れた者たち
彼らは激しい苦痛を受けるだろう
彼らは審判の日を忘れていたから
そして私たちはデイビッドに言った
おおダビデよ、われがあなたをこの地の後継者に任命すれば
あなたの前にいたわれらの使者たちの後
人々の間の仲裁者
彼は人々の間を公平に統治した
そして、彼らの間での判断にあなたの気まぐれを影響しないでください
真実と正義について
あなたは自分の欲望に従う傾向があります
そして、神を信じる人々のためにそれを造られた神を通して
神の道から背を向ける者たち
この世界では彼らは彼を見下している
彼らにとってあの世は清算の日だ
極度の苦痛
彼は正義を持って司法を去ったから
私たちが天と地を創造したわけではありません
間にあるものは無効です
それは信じない者の考えです
火の中から不信心な者たちには災いあれ
私たちが天と地を創造したわけではありません
そして、彼らの間にあるものは無駄であり、娯楽です
彼は私たちがこれを虚栄心とゲームとして作ったと思った
それが神を信じない者の考えだ
彼らは彼を団結させなかった
地獄の火から不信心な者たちには災いあれ
それとも信じる者を作るのでしょうか？
そして彼らは良い行いをしました
地球上に腐敗を広める人々のように
それとも義人を不敬虔な人と同じようにしてしまうのでしょうか？
私たちは神とその使者を信じる者を作ります。
そして彼らは神が命じたことを実行した
他人を神と結びつけ、神に従わない人々と同じように
それとも神を畏れる者を作るべきか
神の神聖さを侵害する異教徒のように
私たちがあなたに送り届けた祝福の本
彼らが神の聖句を深く考えることができるように
そして、理解のある人は覚えておいてください
このコーランは、ムハンマド・ムバラクよ、われがあなたに下した書である。
それは彼らがその中に含まれる神の議論を熟考するためです
彼らはそれを学び、それに基づいて行動します
理性のある人はこの本の聖句を考えてみましょう
彼らは誤った指導を思いとどまることになるでしょう
そしてわれはダビデをソロモンに与えた
はい、召使いは従順です
そしてわれはダビデとソロモンに息子を授けた。
そう、奴隷スレイマンです。
それは神への従順への復帰です
彼が嫌っていることを悔い改めなさい
それは、頻繁に神のことを言い、神に従うという意味だったと言われています。
夕方が彼に与えられたとき、馬は晴れていました
彼は自分が犯した罪を神に悔い改めた
夕方には競走馬が贈呈されました
彼らは彼女が足を履いて立っていると描写しました
彼はこう言いました、「私は賞賛の中に隠れるまで、主を思い出すことよりも、善への愛を愛していました。」
彼らはそれを私に返し、彼は市場と首を拭き始めました
彼は言いました：「私は主を思い出し、主の義務を果たすことを忘れるまで、善の愛を愛していました」
夕日が沈むまで
彼らは私に差し出された良いものに応えてくれたので、私は祈りから気をそらされました
考えてみてください
それで彼は彼女への愛から彼女の髪と飛節を手で拭き始めました
我々はソロモンを裁判にかけ、彼の玉座に遺体を置いたが、その後彼は向きを変えた
われらはソロモンを苦しめ、人間の姿をした悪魔を彼の玉座に据えた
それからソロモンは彼の方を向き、自分の王国に戻りました。
その後、彼の所有物はなくなり、彼は去っていきました
「主よ、私を赦してください、そして私の後には誰も持つべきではない王国を私に与えてください。あなたは与え主です。」と彼は言いました。
ソロモンは言いました。
主よ、私があなたと私との間で犯した罪を私に代わって隠してください、それで私を罰しないでください
私の後の誰もが持つべきではなく、誰も奪うことのない王国を私に与えてください。あなたはあなたが望むものを誰にでも叶えます。あなたの手にはすべての宝物があります。
それでわれは風を彼に与えた。風はどこに吹こうとも彼の命令に従って滑らかに走った。
そして悪魔たちは、建設業者、下水道業者、その他の者たちであり、鎖でつながれています。
そこでわれは彼の祈りに応えたので、祈りから気をそらした馬の代わりに風を彼に従わせた。
彼の命令に従って、スムーズかつソフトに、どこへでも走ります。
そしてわれは悪魔をかれに服従させ，かれにそれらの支配を与えた。
どこかの場所で私たちは王位に就かせた者で彼を試した
彼は建設者や地質学者としてのあらゆる仕事でそれを使用しています
少女たちはニッチや彫像を作る
そしてダイバーたちは彼のために海から宝石を抽出します
そして足かせを付けられたマラダには角がある
誰がそれを考慮せずに受け取るとしても、これは私たちの贈り物です
確かに、私たちと一緒に、彼には家と良い目的地があります
これが私たちがあなたに与えた王国です
だから、あなたが望む人に、あなたが望む王国を与え、あなたが望む人を拒否します
そんなものに頼る必要はないよ
そしてソロモンは私たちへの代表団として私たちの近くにいます
そして来世での良い帰還と運命
そして、私たちの僕ヨブが主に向かって叫んだときのことを思い出してください。「サタンは災難と苦痛で私を苦しめました。」
そしてまた覚えておいてください、おおムハンマド、私たちのしもべアユーブよ
彼が自分に降りかかった災難に関して主の助けを求めて主に呼びかけたとき、
主よ、サタンは私に災いをもたらしました
それは彼の体に降りかかった病気だ
お金と子供たちを失って苦しんでいます
足を使って走る
こちらは水風呂とドリンクです
足で地面を押して移動する
これは体を洗って飲むための水です
彼は足で地面を叩いたときに復活したと述べました
それで彼は洗って飲んだ
それで私たちは彼の中にあった苦しみを和らげました
そしてわれは，われらからの慈悲と理解者への思い出として，彼の家族と同じものを彼に与えた。
私たちは彼に妻と息子を含む家族を与え、彼らと同じものを与えました。
彼に対する私たちの慈悲と同情心
そして最も賢明な心を持つ人たちへの思い出です
彼らがそれを考慮し、そこから学ぶことができるように
そして棒を手に取り、それを打ちなさい、そしてあなたの誓いを破るな
私たちは彼が忍耐強いことを発見した
はい、召使いは従順です
そして私たちはヨブに言った
何かから集めた塊を手に取ってください
ウェットパックみたいに
木、草、ヤシの木でいっぱいのヤシの木
だから、誓った誓いを果たすために、妻を拳で殴ってください。
苦難に直面して耐え忍ぶヨブを見つけた
彼は神に従うことに専念している
そして満足できなければ戻ってくるだろう
そして私たちのしもべ、手と目を持ったアブラハム、イサク、ヤコブを思い出してください。
私たちは故郷を心から思い出して彼らを救いました
私たちの見解では、彼らは選ばれた善良な人々の一人です
そして私たちのしもべであるアブラハム、イサク、ヤコブを思い出してください。
神を崇拝し、従う強さを持った人々
そして心を見る人々
初めてでもできるかも知れません
つまり、神の目には善い行いがあるということです。
そこで神はこの世での彼らの善行を彼の手とした
私たちは誠意を持って彼らを救いました、それが来世の記憶です
だから彼らはこの世界で彼女のために働いた
そこで彼らは神に従い、神を見守った
これらは私たちが言及したものです
私たちには、私たちと私たちの創造物へのメッセージに従うために選んだ人々がいます
そしてイシュマエル、ライッサ、そしてあの人たち、そして良い人たち全員について言及してください
そして覚えておいてください、おおムハンマド・イスマイル、そして言うまでもなく、
そして彼らは神に従うことがうまくできなかった
ですから、彼らの例に倣い、彼らの道に従って、あなたが神において達成したことに対して忍耐強くなりましょう
これは思い出させるものであり、義人には良い見返りがある
エデンの園が彼らに扉を開いた
そこに横たわって、彼らはたくさんの果物と飲み物を祈りました
これが私たちがあなたに伝えたコーランです、ムハンマドよ
あなたとあなたの周囲の人たちへの言及
私たちはあなたと彼らにそれを思い出させました
そして義人とは、神を畏れ、神を恐れる人々だからである
良い参考のために、彼らは死後の世界に戻ります
レジデンス果樹園は彼らに扉を開きます
エデンの園のベッドにもたれかかる
彼らはそこで楽園の多くの果実を祈ります
そして彼女の飲み物を一杯
アル・タバリの解釈からの結論