خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورہ ص
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
کیا آپ نے مخالف کے بارے میں سنا ہے جب اس نے محراب سے باڑ لگائی؟
اے محمد کیا آپ کو مخالف کی خبر ملی؟
جب وہ محراب کے دروازے کے علاوہ اس میں داخل ہوئے۔
محراب ہر نشست اور گھر کا سامنے اور مرکز ہے۔
جب وہ داؤد کے پاس پہنچے تو وہ ان سے ڈر گیا۔
کہنے لگے ڈرو نہیں۔
دو حریف جو ایک دوسرے پر ظلم کرتے تھے۔
اس نے ہمارے درمیان انصاف کے ساتھ فیصلہ کیا۔
اور غافل نہ ہو اور ہمیں سیدھی راہ دکھا
جب وہ داؤد کے پاس پہنچے تو وہ ان سے ڈر گیا۔
کیونکہ وہ اس دروازے سے داخل ہوا جو اسے دروازے کے علاوہ کسی اور راستے سے کرنا تھا۔
اور کہا گیا۔
وہ خوفزدہ تھا کیونکہ وہ رات کو اس میں داخل نہیں ہوا تھا۔
جب وہ لوگوں کی طرف نہیں دیکھ رہا ہوتا
مخالف نے اس سے کہا
ڈرو مت ڈیوڈ
دو مخالف، ہم میں سے ایک نے اپنے دوست پر ناحق زیادتی کی۔
تو ہمارے درمیان انصاف کے ساتھ فیصلہ کر دے۔
اپنے فیصلے میں جوش یا اسراف نہ کریں۔
اور ہمیں سیدھے راستے پر چلا
یہ میرا بھائی ہے اور اس کے پاس ننانوے دنبیاں ہیں۔
میرے پاس ایک بکری ہے۔
فرمایا: میرے لیے اس کی کفالت کرو اور تقریر میں مجھے تسلی دو
یہ مخالف، Squatters کی طرف سے مارا جا رہا ہے
اس کی وجہ یہ ہے کہ داؤد نے جو کہا تھا۔
ننانوے خواتین
یہ اس شخص کا تھا جس نے اس پر حملہ کیا یہاں تک کہ وہ مارا گیا۔
ایک عورت
جب وہ مارا گیا۔
جیسا کہ ڈیوڈ نے ذکر کیا، اس نے اپنی بیوی کے ساتھ ہمبستری کی۔
ان میں سے ایک نے اس سے کہا
یہ میرے مذہب میں میرا بھائی ہے۔
اور اس نے کہا
اسے میرے لیے اتارو اور اسے میرے پاس رکھو
مجھ سے مخاطب ہو کر وہ مجھ سے زیادہ عزیز ہو گیا۔
کیونکہ اگر وہ بولتا ہے تو وہ مجھ سے زیادہ صاف ہے۔
اگر اس کی قوت مجھ سے زیادہ مضبوط ہوتی تو وہ مجھے مسخر کر دیتا
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے تم پر ظلم کیا ہے کہ تمہاری بھین کو اپنی بھین کے پاس جانے کا کہہ کر۔
اور بہت سے الجھن میں ہیں
ایک دوسرے پر ظلم کرنا
سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے۔
اور ہم ان میں سے چند ہیں۔
داؤد نے سوچا کہ ہم نے اسے آزمایا ہے۔
تو اس نے اپنے رب سے معافی مانگی۔
وہ گھٹنوں کے بل گرا اور کراہ رہا تھا۔
ڈیوڈ نے مخالف سے کہا
آپ کے دوست نے آپ کی ایک بیوی سے ننانوے بیویاں مانگ کر آپ پر ظلم کیا ہے۔
اور بہت سے شراکت دار
ایک دوسرے پر قبضہ کرنا
سوائے ان لوگوں کے جو خدا کو مانتے ہیں اور اس کی اطاعت کرتے ہیں۔
اور چند ایک جو ایسے ہیں۔
جو ایک دوسرے پر ظلم نہیں کرتے
ڈیوڈ جانتا تھا کہ ہم نے اسے آزمایا ہے۔
چنانچہ داؤد نے اپنے رب سے اپنے گناہ کی معافی مانگی۔
وہ اللہ کے حضور سجدہ ریز ہو کر گر پڑا اور اپنے رب کی رضا کی طرف لوٹ گیا۔
اس نے اپنے گناہ سے توبہ کی۔
اس لیے ہم نے اسے معاف کر دیا۔
بے شک ہمارے ہاں اس کا ایک اچھا گھر اور اچھا گھر ہے۔
اس لیے ہم نے اسے معاف کر دیا اور اس کے گناہ کا ذمہ دار اسے ٹھہرایا
اور وہ ہمارے قریب ہے۔
اور قیامت کے دن اچھی واپسی اور ایک اہم موڑ کی طرف پلٹا جائے گا۔
اے داؤد ہم نے تمہیں زمین پر خلیفہ بنایا ہے۔
لوگوں کے درمیان انصاف کے ساتھ حکومت کی۔
اپنی خواہشات کی پیروی نہ کریں۔
وہ تمہیں خدا کے راستے سے بھٹکا دے گا۔
جو خدا کی راہ سے بھٹک جاتے ہیں۔
وہ سخت عذاب میں مبتلا ہوں گے۔
کیونکہ وہ روزِ جزا کو بھول گئے تھے۔
اور ہم نے داؤد سے کہا
اے داؤد اگر ہم آپ کو زمین میں جانشین بنا دیں۔
تم سے پہلے ہمارے رسولوں کے بعد
اپنے لوگوں کے درمیان ثالث
اس نے لوگوں کے درمیان منصفانہ حکومت کی۔
اور ان کے درمیان اپنے فیصلے میں اپنی خواہشات کو متاثر نہ کریں۔
حق اور انصاف پر
آپ اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہیں۔
اور خدا کے ذریعے، جس نے اسے ان لوگوں کے لیے بنایا جو اس پر ایمان رکھتے ہیں۔
جو خدا کی راہ سے روگردانی کرتے ہیں۔
وہ اس دنیا میں اسے حقارت سے دیکھتے ہیں۔
ان کے لیے آخرت میں حساب کا دن ہے۔
انتہائی اذیت
کیونکہ اس نے عدلیہ کو انصاف کے ساتھ چھوڑ دیا۔
ہم نے آسمان اور زمین کو پیدا نہیں کیا۔
درمیان میں جو بھی ہے وہ باطل ہے۔
یہ ان لوگوں کا خیال ہے جنہوں نے کفر کیا۔
پس تباہی ہے کافروں کے لیے آگ سے
ہم نے آسمان اور زمین کو پیدا نہیں کیا۔
اور جو کچھ ان کے درمیان ہے وہ بے فائدہ اور تماشا ہے۔
اس نے سوچا کہ ہم نے اسے باطل اور کھیل کے طور پر بنایا ہے۔
یہ ان لوگوں کا خیال ہے جو خدا کو نہیں مانتے
انہوں نے اسے متحد نہیں کیا۔
پس تباہی ہے ان کافروں کے لیے جہنم کی آگ سے
یا ہم ماننے والوں کو بنا دیں گے؟
اور انہوں نے اچھے کام کئے
زمین پر فساد پھیلانے والوں کی طرح
یا ہم نیکوں کو بے دینوں جیسا بنا دیتے ہیں؟
خدا اور اس کے رسول پر ایمان لانے والوں کو ہم بنائیں گے۔
اور انہوں نے وہی کیا جو خدا نے حکم دیا تھا۔
ان لوگوں کی طرح جو خدا کے ساتھ شرک کرتے ہیں اور اس کی نافرمانی کرتے ہیں۔
یا اللہ سے ڈرنے والوں کو ہم بنا دیں۔
کافروں کی طرح جو خدا کی حرمت کو پامال کرتے ہیں۔
ایک بابرکت کتاب جو ہم نے آپ پر نازل کی ہے۔
تاکہ وہ اس کی آیات پر غور کریں۔
اور سمجھنے والے یاد رکھیں
یہ قرآن ایک کتاب ہے جسے ہم نے آپ پر نازل کیا ہے، اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم
تاکہ وہ خدا کے دلائل پر غور کریں جو اس میں ہیں۔
تو وہ سیکھتے ہیں اور اس پر عمل کرتے ہیں۔
عقلمند حضرات کتاب کی آیات پر غور کریں۔
وہ جس گمراہی کی پیروی کر رہے ہیں اس سے بچ جائیں گے۔
اور ہم نے داؤد کو سلیمان کو دیا۔
ہاں بندہ فرمانبردار ہے۔
اور ہم نے داؤد اور ان کے بیٹے سلیمان کو ایک بیٹا دیا۔
ہاں، غلام سلیمان
یہ خدا کی اطاعت کی طرف واپسی ہے۔
اس سے توبہ کرو جس سے وہ نفرت کرتا ہے۔
کہا جاتا ہے کہ اس کا مطلب یہ تھا کہ وہ اکثر خدا کا ذکر کرتا تھا اور اس کی اطاعت کرتا تھا۔
شام کو جب اس کے سامنے پیش کیا گیا تو گھوڑے صاف تھے۔
اُس نے اپنے اُس گناہ کی خُدا سے توبہ کی جو اُس نے کی تھی۔
شام کو انہیں ریسنگ گھوڑے پیش کیے گئے۔
انہوں نے اس کے کھڑے ہونے اور اس کی ٹانگیں پہننے کا بیان کیا۔
اس نے کہا کہ میں نے اپنے رب کو یاد کرنے کے بجائے نیکی کی محبت کو پسند کیا یہاں تک کہ میں تعریف میں چھپا رہا۔
انہوں نے مجھے واپس کر دیا، اور اس نے بازار اور گردن صاف کرنا شروع کر دیا۔
اس نے کہا: مجھے نیکی کی محبت اس وقت تک پسند تھی جب تک کہ میں نے اپنے رب کو یاد کرنے اور اس کے فرائض ادا کرنے میں کوتاہی نہ کی۔
سورج غروب ہونے تک
انہوں نے ان اچھی چیزوں کا جواب دیا جو مجھے پیش کی گئیں، جس نے مجھے نماز سے ہٹا دیا۔
اس کے بارے میں سوچو
تو اس نے اس کی محبت میں اپنے ہاتھ سے اس کے بال اور ہاکس پونچھنا شروع کر دیئے۔
ہم نے سلیمان کو آزمایا اور ان کے تخت پر ایک لاش رکھ دی، پھر وہ پلٹا
ہم نے سلیمان کو تکلیف دی اور اس کے تخت پر انسان کے بھیس میں ایک شیطان کو بٹھا دیا۔
پھر سلیمان اس کی طرف متوجہ ہوا اور اپنی سلطنت میں واپس چلا گیا۔
اس کے بعد اس کا مال اس سے غائب ہو گیا اور وہ چلا گیا۔
اس نے کہا اے میرے رب مجھے بخش دے اور مجھے ایسی بادشاہی عطا کر جو میرے بعد کسی کو نہ ہو، تو ہی عطا کرنے والا ہے۔
سلیمان نے کہا
اے میرے رب میرے لیے اس گناہ پر پردہ ڈال دے جو میں نے تیرے اور میرے درمیان کیا ہے، اس کی سزا مجھے نہ دے۔
مجھے ایسی سلطنت عطا فرما جو میرے بعد کسی کو نہ ہو اور جسے کوئی چھین نہ سکے۔ آپ جس کو چاہیں عطا فرما دیں۔ تیرے ہاتھ میں ہر چیز کے خزانے ہیں۔
پس ہم نے ہوا کو اس کے تابع کر دیا جو اس کے حکم سے جہاں کہیں بھی ٹکراتی تھی چلتی تھی۔
اور شیاطین سب معمار، گٹر اور دیگر زنجیروں میں جکڑے ہوئے ہیں۔
پس ہم نے اس کی دعا قبول کر لی تو ہم نے ہوا کو ان گھوڑوں کی جگہ مسخر کر دیا جنہوں نے اسے نماز سے غافل کر دیا تھا۔
یہ اس کے حکم پر چلتی ہے، ہموار اور نرم، جہاں وہ چاہتا ہے۔
اور ہم نے شیطانوں کو اس کے تابع کر دیا اور اسے ان پر قابو دیا۔
کسی جگہ ہم نے اس کا امتحان اس کے ساتھ کیا جسے ہم نے اس کے تخت پر بٹھایا
وہ اسے اپنے کسی بھی کام میں بطور بلڈر یا ماہر ارضیات استعمال کرتا ہے۔
لڑکیاں طاق اور مجسمے بناتی ہیں۔
اور غوطہ خور اس کے لیے سمندروں سے زیورات نکالتے ہیں۔
اور بیڑیوں میں جکڑے مارڈا سینگ ہیں۔
یہ ہمارا دینا ہے جو لے لے بغیر حساب کے
بے شک، ہمارے ساتھ، اس کا ایک گھر ہے اور ایک اچھی منزل ہے۔
یہ وہ بادشاہی ہے جو ہم نے تمہیں دی ہے۔
پس جسے چاہو بادشاہی دے اور جس کو چاہو انکار کر دو
آپ کو اس پر اعتماد کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
اور سلیمان اپنے وفد میں ہمارے قریب ہیں۔
اور آخرت میں اچھی واپسی اور تقدیر
اور ہمارے بندے ایوب کو یاد کرو جب اس نے اپنے رب کو پکارا کہ شیطان نے مجھے مصیبت اور عذاب میں مبتلا کر دیا ہے۔
اور اے محمد ہمارے بندے ایوب کو بھی یاد کرو
جب اس نے اپنے رب کو پکارا، اس مصیبت کے بارے میں جو اس پر پڑی تھی۔
اے رب، شیطان نے مجھے ایک آفت سے چھوا ہے۔
یہ وہ بیماری ہے جو اس کے جسم میں آئی
میں اپنے پیسے اور اپنے بچوں کے کھو جانے سے پریشان ہوں۔
اپنے پیروں سے دوڑو
یہ ٹھنڈا غسل اور مشروب ہے۔
اپنے پیروں سے زمین کو حرکت دیں اور دھکیلیں۔
یہ پانی ہے جس سے دھونا اور پینا ہے۔
اس نے ذکر کیا کہ جب وہ اپنے پاؤں سے زمین پر مارا تو اسے دوبارہ زندہ کیا گیا۔
چنانچہ اس نے نہا دھو کر پیا۔
پس ہم نے اسے اس تکلیف سے نجات دی جو اس میں تھی۔
اور ہم نے اس کو اس کا اہل و عیال دیا اور ان کے ساتھ وہ اپنی طرف سے رحمت اور عقل والوں کے لیے نصیحت کے طور پر
ہم نے اسے اس کا خاندان دیا جس میں ایک بیوی اور ایک بیٹا بھی شامل ہے اور ان جیسا ہی
اس کے لیے ہماری رحمت اور ہمدردی
اور عقلمندوں کے لیے یاد دہانی
تاکہ وہ اس پر غور کریں اور اس سے سبق حاصل کریں۔
اور ہاتھ میں لاٹھی لے کر مارو اور قسم نہ توڑو
ہم نے اسے مریض پایا
ہاں بندہ فرمانبردار ہے۔
اور ہم نے ایوب سے کہا
اپنے ہاتھ میں ایک گانٹھ لے لو، جو کسی چیز سے جمع کیا جاتا ہے
گیلے پیک کی طرح
درختوں، گھاس اور کھجور کے درختوں سے بھری ہوئی کھجور
لہٰذا اپنی بیوی کو مٹھی مارو تاکہ تم نے جو قسم کھائی تھی اسے پورا کرو
ہم نے مصیبت کے عالم میں ایوب کو مریض پایا
وہ خدا کی اطاعت کا پابند ہے۔
اور اگر وہ راضی نہ ہوا تو واپس آجائے گا۔
اور ہمارے بندوں ابراہیم، اسحاق اور یعقوب کو یاد کرو جو ہاتھ اور آنکھوں والے تھے۔
ہم نے انہیں گھر کی مخلصانہ یاد کے ساتھ بچایا
ہماری نظر میں وہ چنے ہوئے اور اچھے لوگوں میں سے ہیں۔
اور ہمارے بندوں ابراہیم، اسحاق اور یعقوب کو یاد کرو
خدا کی عبادت اور اطاعت کرنے کی طاقت رکھنے والے لوگ
اور دیکھنے والے دل والے
ممکن ہے کہ میں پہلے ہاتھوں سے ایسا کروں
یعنی نیک اعمال کے ساتھ خدا کی بارگاہ میں
چنانچہ اللہ تعالیٰ نے اس دنیا میں ان کی نیکیوں کو اپنا ہاتھ بنا لیا۔
ہم نے اخلاص کے ساتھ ان کو بچایا جو کہ آخرت کی یاد ہے۔
تو انہوں نے اس کے لیے اس دنیا میں کام کیا۔
چنانچہ انہوں نے خدا کی اطاعت کی اور اس کی نگرانی کی۔
یہ وہی ہیں جن کا ہم نے ذکر کیا۔
ہمارے پاس وہ لوگ ہیں جن کو ہم نے اپنی اطاعت کے لیے چنا ہے اور ہماری تخلیق کے لیے ہمارا پیغام ہے۔
اور اسمٰعیل، لیثہ، اور وہ اور تمام نیک لوگوں کا ذکر کرو
اور اے محمد اسماعیل یاد رکھو اور اس کا ذکر نہ کرو
اور انہوں نے خدا کی فرمانبرداری میں اچھا نہیں کیا۔
اس لیے ان کی مثال کی پیروی کریں اور جو کچھ آپ نے خدا میں حاصل کیا ہے اس پر صبر کرتے ہوئے ان کے راستے پر چلیں۔
یہ نصیحت ہے اور پرہیزگاروں کے لیے اچھا بدلہ ہے۔
عدن کے باغات نے ان کے لیے دروازے کھول دیے۔
اس میں تکیہ لگا کر انہوں نے بہت سے پھلوں اور پینے کی دعا کی۔
یہ وہ قرآن ہے جو ہم نے آپ پر نازل کیا ہے اے محمد!
ایک تذکرہ آپ اور آپ کے لوگوں کے لیے
ہم نے آپ کو اور انہیں اس کی یاد دلائی
اور نیک لوگوں کے لیے وہ ہیں جو خدا سے ڈرتے ہیں اور اس سے ڈرتے ہیں۔
اچھے حوالہ کے لیے وہ بعد کی زندگی میں واپس آئیں گے۔
رہائشی باغات ان کے لیے اپنے دروازے کھول دیتے ہیں۔
عدن کے باغ میں بستروں پر تکیہ لگانا
وہ اس میں جنت کے بہت سے پھلوں کی دعا کرتے ہیں۔
اور اس کے مشروب کا ایک مشروب
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ