1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
Conclusão da interpretação de Al-Tabari

3
00:00:08,589 --> 00:00:12,710
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari

4
00:00:14,050 --> 00:00:16,329
Surata Al-Jathiya

5
00:00:18,760 --> 00:00:23,120
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

6
00:00:23,359 --> 00:00:30,449
Foi Deus quem trouxe o mar até você para que os navios navegassem nele por Seu comando

7
00:00:30,449 --> 00:00:40,250
E para que você possa buscar Sua generosidade e ser grato

8
00:00:41,549 --> 00:00:44,869
Deus é aquele para quem a divindade não é necessária

9
00:00:45,229 --> 00:00:48,869
Ele sujeitou o mar a você para que os navios pudessem navegar nele sob Seu comando

10
00:00:49,109 --> 00:00:52,909
Para você viver no campo para buscar Sua generosidade lá

11
00:00:53,350 --> 00:00:59,030
E agradeça ao seu Senhor por disponibilizar isso para você, para que você possa adorá-lo e obedecê-lo.

12
00:01:00,539 --> 00:01:16,500
E Ele sujeitou a você tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra por Ele. Na verdade, nisso há sinais para um povo que reflete

13
00:01:17,739 --> 00:01:22,299
E Ele subjugou para você tudo o que há nos céus do sol, da lua e das estrelas

14
00:01:22,620 --> 00:01:30,299
E tudo na terra, como animais, árvores, montanhas, objetos inanimados e navios, é para seus benefícios e interesses.

15
00:01:30,780 --> 00:01:34,459
Todas essas bênçãos que mencionei para vocês, pessoal

16
00:01:34,780 --> 00:01:40,379
De Deus Ele concedeu isso a você e um favor Dele que Ele concedeu a você

17
00:01:41,019 --> 00:01:47,700
Há sinais e indicações na subjugação de Deus sobre você de que você não tem outro deus senão Ele

18
00:01:48,099 --> 00:01:53,180
Para um povo que pondera os sinais e provas de Deus e os considera

19
00:01:54,730 --> 00:02:09,770
Diga àqueles que acreditam: “Perdoe aqueles que não esperam nos dias de Deus, para que Ele possa recompensar o povo pelo que eles costumavam ganhar”.

20
00:02:11,050 --> 00:02:14,409
Diga, ó Muhammad, para aqueles que acreditam em Deus e seguem você

21
00:02:14,969 --> 00:02:19,930
Perdoe aqueles que não temem o castigo, os eventos e a vingança de Deus

22
00:02:20,490 --> 00:02:23,129
Se eles os prejudicarem e os enganarem

23
00:02:23,610 --> 00:02:27,770
Que Deus recompense os politeístas que os prejudicam

24
00:02:28,250 --> 00:02:32,969
E Seu tormento cairá sobre eles por causa do pecado que eles estavam cometendo neste mundo

25
00:02:34,939 --> 00:02:49,319
Quem pratica o bem, é para a sua alma, e quem pratica o mal, é para ele. Então ao seu Senhor você retornará

26
00:02:50,699 --> 00:02:55,500
Quem age em obediência a Ele, fará essa boa ação para si mesmo

27
00:02:56,060 --> 00:03:00,219
E quem fizer mal neste mundo, sua alma será punida

28
00:03:01,129 --> 00:03:04,490
Então você retornará ao seu Senhor após sua morte

29
00:03:05,129 --> 00:03:09,129
Ele recompensa o praticante do bem com as suas boas ações e o malfeitor com as suas más ações.

30
00:03:11,099 --> 00:03:19,979
Demos aos Filhos de Israel o Livro, a sabedoria e a profecia, e providenciamos para eles

31
00:03:20,460 --> 00:03:28,060
E nós lhes fornecemos coisas boas e os favorecemos sobre os mundos

32
00:03:29,099 --> 00:03:34,060
E nós lhes demos evidências claras do assunto

33
00:03:34,860 --> 00:03:43,180
Eles não diferiram, exceto depois que o conhecimento lhes chegou, por inveja entre si.

34
00:03:43,740 --> 00:03:52,780
Teu Senhor julgará entre eles no Dia da Ressurreição sobre o que eles divergiam

35
00:03:54,379 --> 00:03:59,180
Ó Muhammad, demos aos filhos de Israel a Torá e o Evangelho

36
00:03:59,659 --> 00:04:02,300
Compreendendo o Livro e o conhecimento da Sunnah

37
00:04:02,939 --> 00:04:06,219
E nós os fizemos profetas e mensageiros para a criação

38
00:04:06,860 --> 00:04:09,659
Nós os alimentamos com as coisas boas que fornecemos

39
00:04:10,139 --> 00:04:13,340
Nós os preferimos ao mundo das pessoas de seu tempo

40
00:04:13,900 --> 00:04:17,740
E demos aos Filhos de Israel informações claras sobre o Nosso assunto

41
00:04:18,379 --> 00:04:24,300
Eles não diferiram, exceto depois que o conhecimento lhes chegou, por inveja entre si e em busca de liderança.

42
00:04:25,160 --> 00:04:32,279
Teu Senhor, ó Muhammad, julgará entre os dissidentes entre os Filhos de Israel por inveja entre si no Dia da Ressurreição

43
00:04:32,759 --> 00:04:35,639
No que eles eram neste mundo, eles diferiam

44
00:04:36,199 --> 00:04:39,240
Então a pessoa certa escapará do malfeitor

45
00:04:41,509 --> 00:04:49,019
Então fizemos você seguir uma lei de comando, então siga-a

46
00:04:49,899 --> 00:04:57,420
Então siga e não siga os desejos de quem não conhece

47
00:04:58,060 --> 00:05:04,139
Eles não esconderão nada de Deus de você

48
00:05:04,459 --> 00:05:10,699
Na verdade, os malfeitores são aliados uns dos outros

49
00:05:11,500 --> 00:05:14,860
Deus é o protetor dos justos

50
00:05:16,790 --> 00:05:22,389
Então fizemos de você, ó Muhammad, um método, uma Sunnah e um método para Nosso assunto

51
00:05:22,949 --> 00:05:26,230
Então siga a lei que fizemos para você

52
00:05:26,790 --> 00:05:30,149
Não siga o que aqueles que ignoram a Deus o chamaram para fazer

53
00:05:30,629 --> 00:05:33,589
Quem não sabe o certo do errado

54
00:05:34,389 --> 00:05:39,430
Essas pessoas ignorantes não aproveitarão de forma alguma o castigo de Deus

55
00:05:39,910 --> 00:05:42,389
Eles vão afastá-lo de você e salvá-lo dele

56
00:05:43,029 --> 00:05:45,910
E os opressores apoiam uns aos outros

57
00:05:46,550 --> 00:05:51,430
Deus é Aquele que segue Aquele que O teme, cumprindo Suas obrigações e evitando pecados

58
00:05:51,910 --> 00:05:53,509
Então esteja entre os piedosos

59
00:05:53,910 --> 00:05:57,829
Que Deus te proteja do que esses politeístas te fizeram passar

60
00:06:04,819 --> 00:06:09,769
Este é o livro que lhe enviamos, ó Muhammad

61
00:06:10,170 --> 00:06:14,089
Insights para as pessoas verem o certo e o errado

62
00:06:14,649 --> 00:06:20,490
Orientação e misericórdia para pessoas que estão certas da autenticidade deste Alcorão

63
00:06:36,100 --> 00:06:41,060
Ou pensam aqueles que cometem más ações neste mundo?

64
00:06:41,540 --> 00:06:46,579
Para torná-los na vida após a morte como aqueles que acreditaram em Deus e praticaram atos justos

65
00:06:47,060 --> 00:06:49,589
Seus rostos são iguais

66
00:06:50,069 --> 00:06:52,310
E suas mortes são mortes iguais

67
00:06:52,790 --> 00:06:54,790
Miserável é o julgamento que eles imaginaram

68
00:06:55,269 --> 00:06:58,069
Eles são ruins e suas mortes são ruins

69
00:06:58,790 --> 00:07:00,790
E suas mortes são ruins

70
00:07:01,269 --> 00:07:03,269
E suas mortes são ruins

71
00:07:04,149 --> 00:07:06,149
Miserável é o julgamento que eles imaginaram

72
00:07:06,470 --> 00:07:11,829
Que façamos aqueles que cometem más ações e aqueles que acreditam e praticam boas ações

73
00:07:12,310 --> 00:07:14,790
Tanto suas vidas quanto suas mortes

74
00:07:16,329 --> 00:07:20,569
Deus criou os céus e a terra com a verdade

75
00:07:20,889 --> 00:07:25,050
E que cada alma seja recompensada pelo que ganhou

76
00:07:25,449 --> 00:07:29,930
E que cada alma seja recompensada pelo que ganhou

77
00:07:30,250 --> 00:07:32,250
E eles não estão injustiçados

78
00:07:33,990 --> 00:07:37,110
Deus criou os céus e a terra com justiça

79
00:07:37,589 --> 00:07:41,670
É certo discordar entre o julgamento do malfeitor e o bom

80
00:07:42,230 --> 00:07:45,829
Que Deus recompense cada trabalhador pelo que ele fez

81
00:07:45,990 --> 00:07:47,990
O filantropo

82
00:07:48,310 --> 00:07:50,310
E aquele que faz mal com o que merece

83
00:07:50,790 --> 00:07:53,430
Não privar o benfeitor da recompensa de sua benevolência

84
00:07:53,829 --> 00:07:55,829
Responsabilizamos outra pessoa pelo seu crime

85
00:07:56,310 --> 00:08:00,470
Ou damos ao transgressor a recompensa de ser gentil com os outros, por isso o honramos

86
00:08:01,860 --> 00:08:08,500
Você já viu aquele que toma o deus de seus próprios desejos e Deus o desvia do conhecimento?

87
00:08:09,060 --> 00:08:12,100
E Deus o desviou com conhecimento

88
00:08:12,420 --> 00:08:15,459
Ele selou sua audição e seu coração

89
00:08:15,459 --> 00:08:18,980
E Ele colocou um véu sobre sua visão

90
00:08:19,540 --> 00:08:24,579
Quem o guiará após Deus?

91
00:08:25,139 --> 00:08:27,779
Você não se lembra?

92
00:08:29,350 --> 00:08:32,950
Você viu, ó Muhammad, quem toma seus desejos como sua divindade?

93
00:08:33,429 --> 00:08:34,950
Ele adora o que ele é

94
00:08:35,509 --> 00:08:38,950
E tire-o do caminho do caminho em seu conhecimento anterior

95
00:08:39,429 --> 00:08:44,149
Sabendo que ele não seria guiado mesmo que todos os sinais viessem até ele

96
00:08:44,710 --> 00:08:49,509
Era da sua natureza ouvir os sermões de Deus e levá-los em consideração

97
00:08:50,070 --> 00:08:54,230
Também foi impresso em seu coração para que ele não pudesse entender nada sobre isso.

98
00:08:54,710 --> 00:08:59,269
Ele colocou um véu sobre sua vista para que pudesse ver as provas de Deus

99
00:08:59,669 --> 00:09:02,389
Isso indica sua unidade

100
00:09:02,950 --> 00:09:05,269
Quem o ajudará a alcançar a verdade?

101
00:09:06,039 --> 00:09:08,440
Vocês não se lembram, ó povo?

102
00:09:08,759 --> 00:09:13,960
Então aprenda que quem quer que Deus faça com ele como descrevemos nunca será guiado

103
00:09:15,399 --> 00:09:23,879
Eles disseram: "Não é nada além da nossa vida mundana. Morremos e vivemos, e nada nos destrói, exceto a eternidade".

104
00:09:24,360 --> 00:09:31,720
E eles não têm conhecimento disso; eles apenas assumem

105
00:09:33,179 --> 00:09:35,340
Esses politeístas disseram

106
00:09:35,820 --> 00:09:42,299
Não há vida exceto a nossa vida mundana em que estamos, e não há vida além dela

107
00:09:42,779 --> 00:09:46,620
Nós morremos e nossos filhos vivem depois de nós

108
00:09:47,100 --> 00:09:50,940
Então eles fizeram da vida de seus filhos depois deles suas vidas

109
00:09:51,500 --> 00:09:56,379
E nada nos destrói, exceto a passagem das noites e dos dias e a duração de nossas vidas

110
00:09:56,940 --> 00:10:00,220
E os politeístas não têm certeza do conhecimento

111
00:10:00,700 --> 00:10:03,340
Eles só pensam assim

112
00:10:03,820 --> 00:10:09,820
Eles estão confusos sobre sua crença na verdade do que dizem em suas línguas

113
00:10:13,379 --> 00:10:31,700
E eles não têm Nossos sinais claros. A única prova deles foi que disseram: “Traga nossos pais se você for sincero”.

114
00:10:33,049 --> 00:10:39,690
E quando Nossos versículos são recitados para esses politeístas, eles são claros e evidentes, banindo a dúvida

115
00:10:40,169 --> 00:10:46,730
Eles não tinham nenhum argumento contra o nosso Mensageiro que estava recitando isso para eles, exceto o que eles disseram a ele.

116
00:10:47,210 --> 00:10:53,450
Traga-nos nossos pais que morreram se você for verdadeiro no que recita para nós

117
00:11:11,110 --> 00:11:27,340
Dize, ó Muhammad, Deus, ó politeístas, dá-te a vida neste mundo, depois faz com que morras nele, e depois reúne-te vivo para o Dia da Ressurreição, do qual não há dúvida.

118
00:11:27,899 --> 00:11:34,620
Mas a maioria das pessoas que negam a ressurreição não sabem a verdade disso.

119
00:11:36,009 --> 00:11:47,370
A Deus pertence o domínio dos céus e da terra, e no dia em que chegar a Hora, nesse dia o inválido perderá

120
00:11:48,889 --> 00:11:58,490
E a Deus pertence a autoridade dos sete céus e da terra, e sobre quem você chamar além dele entre os deuses e iguais, Seu julgamento será realizado

121
00:11:58,970 --> 00:12:07,450
E chegará o dia em que aqueles que foram vaidosos neste mundo serão ignorantes em suas palavras e em suas súplicas a Deus como parceiro

122
00:12:08,580 --> 00:12:23,379
E você verá todas as nações ajoelhadas, todas as nações chamadas ao seu livro. Hoje você será recompensado pelo que costumava fazer

123
00:12:24,700 --> 00:12:34,940
E você verá, ó Muhammad, no dia em que a Hora chegar, as pessoas de todas as seitas e religiões se unirão, ajoelhadas pelo terror daquele dia.

124
00:12:34,940 --> 00:12:48,700
Todas as pessoas de uma seita e religião serão chamadas ao seu livro, que ela ditou aos seus memorizadores. Será dito a ela: “Hoje você será recompensado e receberá as recompensas pelo que fez neste mundo”.

125
00:13:06,409 --> 00:13:15,299
Será dito a cada nação que é chamada à Ressurreição em seu livro: “Hoje vocês serão recompensados ​​pelo que costumavam fazer”.

126
00:13:15,700 --> 00:13:24,340
Não tenha medo da nossa recompensa por isso, pois ela será pronunciada contra você se você negar com a verdade, então leia

127
00:13:24,659 --> 00:13:31,620
Costumávamos anotar suas ações, então você as registrava nos livros e as anotava

128
00:13:33,190 --> 00:13:45,509
Quanto àqueles que crêem e praticam obras justas, seu Senhor os admitirá em Sua misericórdia. Esta é a vitória clara

129
00:13:45,990 --> 00:14:00,230
Quanto aos incrédulos, os versos foram recitados para você, mas você era arrogante e era um povo criminoso

130
00:14:04,139 --> 00:14:12,139
Então eles se uniram a Ele e fizeram o que Deus lhes ordenou que fizessem, e seu Senhor os admitiria em Seu Paraíso com Sua misericórdia.

131
00:14:12,620 --> 00:14:22,620
A entrada deles na misericórdia de Deus naquele dia é a conquista daquilo que eles estavam pedindo, e o que está claro é que seu objetivo nisso é a vitória.

132
00:14:23,340 --> 00:14:32,059
Quanto àqueles que negam a unidade de Deus, será dito a eles: Meus versículos não foram recitados para você neste mundo?

133
00:14:32,460 --> 00:14:40,379
Mas vocês eram muito arrogantes para ouvir e acreditar nisso, e vocês eram um povo que ganhava pecados e descrença em Deus

134
00:14:41,980 --> 00:14:52,379
E se for dito que a promessa de Deus é verdadeira e que a Hora é sem dúvida, você diz: “Não sabemos”.

135
00:14:52,860 --> 00:15:03,899
Você disse: “Não sabemos qual é a Hora. Apenas assumimos uma suspeita e não temos certeza”.

136
00:15:05,340 --> 00:15:15,740
E será dito a eles então, quando for dito a vocês que a promessa de Deus de que Ele prometeu aos Seus servos que Ele lhes daria vida após a morte é verdadeira

137
00:15:16,460 --> 00:15:24,700
A Hora está chegando, não há dúvida disso. Você disse: “Não sabemos qual é a hora”, como uma negação da promessa de Deus de sua parte

138
00:15:25,259 --> 00:15:36,059
Você disse: “Não pensamos que a Hora esteja chegando, exceto como um palpite, e não temos certeza de que esteja chegando ou que acontecerá”.

139
00:15:37,860 --> 00:15:46,740
Os males do que eles fizeram tornaram-se aparentes para eles, e o que eles zombaram aconteceu com eles

140
00:15:48,139 --> 00:15:54,059
Lá, a feiúra e a maldade das ações que cometeram neste mundo tornaram-se evidentes para eles.

141
00:15:54,539 --> 00:16:00,139
O castigo de Deus se abateu sobre eles naquele momento, do qual zombaram

142
00:16:01,590 --> 00:16:14,789
Foi dito: “Hoje esqueceremos de você assim como você esqueceu a reunião deste seu dia”.

143
00:16:14,789 --> 00:16:22,419
Sua morada é o Fogo, e você não terá ajudantes

144
00:16:24,100 --> 00:16:33,700
E foi dito a esses infiéis: “Hoje nós os deixamos no tormento do Inferno, assim como você abandonou o trabalho para se salvar deste seu dia”.

145
00:16:34,340 --> 00:16:38,019
E sua morada onde você busca refúgio é o fogo do Inferno

146
00:16:38,500 --> 00:16:47,059
E você não tem hoje salvador para te salvar do castigo de Deus, nem nenhum vencedor para te defender daqueles que te torturam

147
00:16:48,389 --> 00:17:05,109
Isso porque vocês aceitaram os sinais de Deus com zombaria e foram enganados pela vida deste mundo. Hoje eles não se afastarão dela nem serão repreendidos

148
00:17:06,490 --> 00:17:17,369
Será dito a eles: Isto é o que aconteceu com vocês devido ao castigo de Deus, que neste mundo vocês tomaram os argumentos e evidências de Deus como uma zombaria, zombando deles.

149
00:17:17,849 --> 00:17:31,930
E os adornos da vida mundana te enganaram, por isso você preferiu que eles trabalhassem para aquilo que te salvaria do castigo de Deus. Hoje eles não sairão do Fogo, nem retornarão a este mundo para se arrependerem.

150
00:17:33,619 --> 00:17:41,140
Louvado seja Deus, Senhor dos céus e Senhor da terra, Senhor dos mundos

151
00:17:41,140 --> 00:17:52,660
A Ele pertence o orgulho nos céus e na terra, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo

152
00:18:13,000 --> 00:18:18,200
Conclusão da interpretação de Al-Tabari