WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:12.710 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:14.050 --> 00:00:16.329 Sura Al-Jathiya 00:00:18.760 --> 00:00:23.120 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.359 --> 00:00:30.449 Dios es quien os trajo el mar para que las naves navegaran en él según su mandato. 00:00:30.449 --> 00:00:40.250 Y para que busquéis Su generosidad y seáis agradecidos. 00:00:41.549 --> 00:00:44.869 Dios es aquel a quien la divinidad no es necesaria 00:00:45.229 --> 00:00:48.869 Él os sometió el mar para que en él navegaran las naves a sus órdenes. 00:00:49.109 --> 00:00:52.909 Por vivir en el campo para buscar Su generosidad allí 00:00:53.350 --> 00:00:59.030 Y agradece a tu Señor por poner esto a tu disposición, para que puedas adorarlo y obedecerlo. 00:01:00.539 --> 00:01:16.500 Y os ha sujetado todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra, lejos de él. De hecho, en eso hay signos para un pueblo que refleja 00:01:17.739 --> 00:01:22.299 Y Él ha sometido para vosotros todo lo que hay en los cielos, el sol, la luna y las estrellas. 00:01:22.620 --> 00:01:30.299 Y todo lo que hay en la tierra, animales, árboles, montañas, objetos inanimados y barcos, es para vuestros beneficios e intereses. 00:01:30.780 --> 00:01:34.459 Todas estas bendiciones que les mencioné, gente. 00:01:34.780 --> 00:01:40.379 De Dios os lo concedió y un favor de Él que os concedió 00:01:41.019 --> 00:01:47.700 Hay señales e indicaciones en la subyugación de Dios sobre ti de que no tienes otro dios que Él. 00:01:48.099 --> 00:01:53.180 Para un pueblo que reflexiona sobre los signos y las pruebas de Dios y los considera 00:01:54.730 --> 00:02:09.770 Di a los que creen: “Perdonad a los que no esperan en los días de Dios, para que él retribuya al pueblo lo que ganó”. 00:02:11.050 --> 00:02:14.409 Di, oh Muhammad, a aquellos que creen en Dios y te siguen. 00:02:14.969 --> 00:02:19.930 Perdona a aquellos que no temen el castigo, los acontecimientos y la venganza de Dios. 00:02:20.490 --> 00:02:23.129 Si les hacen daño y los engañan 00:02:23.610 --> 00:02:27.770 Que Dios recompense a aquellos politeístas que les hacen daño. 00:02:28.250 --> 00:02:32.969 Entonces Su castigo caerá sobre ellos por el pecado que estaban ganando en este mundo. 00:02:34.939 --> 00:02:49.319 Quien hace el bien, es para su propia alma, y quien hace el mal, es para él. Entonces a tu Señor serás devuelto 00:02:50.699 --> 00:02:55.500 Quien actúe en obediencia a Él, hará esa buena obra por sí mismo. 00:02:56.060 --> 00:03:00.219 Y el que haga mal en este mundo, su alma será castigada. 00:03:01.129 --> 00:03:04.490 Entonces regresarás a tu Señor después de tu muerte. 00:03:05.129 --> 00:03:09.129 Recompensa al que hace el bien con sus buenas obras y al malhechor con su maldad. 00:03:11.099 --> 00:03:19.979 Dimos a los hijos de Israel el Libro, la sabiduría y la profecía, y les proporcionamos 00:03:20.460 --> 00:03:28.060 Y les proporcionamos cosas buenas y los favorecimos en todos los mundos. 00:03:29.099 --> 00:03:34.060 Y les dimos pruebas claras del asunto. 00:03:34.860 --> 00:03:43.180 No se diferenciaron sino después de que les llegó el conocimiento, por envidia entre ellos. 00:03:43.740 --> 00:03:52.780 Tu Señor juzgará entre ellos el Día de la Resurrección sobre en qué discreparon. 00:03:54.379 --> 00:03:59.180 Oh Muhammad, les hemos dado a los hijos de Israel la Torá y el Evangelio. 00:03:59.659 --> 00:04:02.300 Comprensión del Libro y conocimiento de la Sunnah 00:04:02.939 --> 00:04:06.219 Y los hicimos profetas y mensajeros para la creación. 00:04:06.860 --> 00:04:09.659 Los alimentamos con las cosas buenas que les brindamos. 00:04:10.139 --> 00:04:13.340 Los preferíamos al mundo de la gente de su época. 00:04:13.900 --> 00:04:17.740 Y les dimos a los Hijos de Israel información clara sobre Nuestro asunto. 00:04:18.379 --> 00:04:24.300 No se diferenciaron excepto después de que les llegó el conocimiento, por envidia entre ellos y buscando liderazgo. 00:04:25.160 --> 00:04:32.279 Tu Señor, oh Muhammad, juzgará entre los disidentes entre los Hijos de Israel por envidia entre ellos mismos en el Día de la Resurrección. 00:04:32.759 --> 00:04:35.639 En lo que eran en este mundo, diferían 00:04:36.199 --> 00:04:39.240 Entonces la persona correcta escapará del malhechor. 00:04:41.509 --> 00:04:49.019 Luego os hicimos seguir una ley de mando, así que síguela. 00:04:49.899 --> 00:04:57.420 Así que síguelo y no sigas los deseos de aquellos que no saben. 00:04:58.060 --> 00:05:04.139 No te ocultarán nada de Dios. 00:05:04.459 --> 00:05:10.699 De hecho, los malhechores son aliados unos de otros. 00:05:11.500 --> 00:05:14.860 Dios es el protector de los justos. 00:05:16.790 --> 00:05:22.389 Entonces te hicimos, oh Muhammad, un método, una Sunnah y un método para Nuestro asunto. 00:05:22.949 --> 00:05:26.230 Así que sigue esa ley que hemos hecho para ti. 00:05:26.790 --> 00:05:30.149 No sigáis lo que los que ignoran a Dios os han llamado a hacer 00:05:30.629 --> 00:05:33.589 Que no distinguen el bien del mal 00:05:34.389 --> 00:05:39.430 Esta gente ignorante no te aprovechará en absoluto el castigo de Dios. 00:05:39.910 --> 00:05:42.389 Lo alejarán de ti y te salvarán de él. 00:05:43.029 --> 00:05:45.910 Y los opresores se apoyan unos a otros. 00:05:46.550 --> 00:05:51.430 Dios es quien sigue a Aquel que le teme cumpliendo con sus obligaciones y evitando los pecados. 00:05:51.910 --> 00:05:53.509 Así que sé entre los piadosos 00:05:53.910 --> 00:05:57.829 Que Dios te proteja de lo que te hicieron pasar estos politeístas. 00:06:04.819 --> 00:06:09.769 Este es el libro que te hemos enviado, oh Muhammad. 00:06:10.170 --> 00:06:14.089 Ideas para que la gente pueda distinguir el bien del mal 00:06:14.649 --> 00:06:20.490 Orientación y misericordia para las personas que están seguras de la autenticidad de este Corán 00:06:36.100 --> 00:06:41.060 ¿O piensan los que cometen malas acciones en este mundo? 00:06:41.540 --> 00:06:46.579 Para hacerlos en el más allá como aquellos que creyeron en Dios e hicieron obras de justicia. 00:06:47.060 --> 00:06:49.589 Sus caras son iguales 00:06:50.069 --> 00:06:52.310 Y sus muertes son muertes iguales. 00:06:52.790 --> 00:06:54.790 Miserable es el juicio que preveían 00:06:55.269 --> 00:06:58.069 Son malos y sus muertes son malas. 00:06:58.790 --> 00:07:00.790 Y sus muertes son malas 00:07:01.269 --> 00:07:03.269 Y sus muertes son malas 00:07:04.149 --> 00:07:06.149 Miserable es el juicio que preveían 00:07:06.470 --> 00:07:11.829 Que hagamos a los que hacen el mal y a los que creen y hacen el bien 00:07:12.310 --> 00:07:14.790 Tanto sus vidas como sus muertes. 00:07:16.329 --> 00:07:20.569 Dios creó los cielos y la tierra con la verdad. 00:07:20.889 --> 00:07:25.050 Y que cada alma sea recompensada por lo que se ha ganado. 00:07:25.449 --> 00:07:29.930 Y que cada alma sea recompensada por lo que se ha ganado. 00:07:30.250 --> 00:07:32.250 Y no son agraviados 00:07:33.990 --> 00:07:37.110 Dios creó los cielos y la tierra con justicia. 00:07:37.589 --> 00:07:41.670 Es correcto no estar de acuerdo entre el juicio del malhechor y el del bien. 00:07:42.230 --> 00:07:45.829 Que Dios recompense a cada trabajador por lo que ha hecho. 00:07:45.990 --> 00:07:47.990 el filántropo 00:07:48.310 --> 00:07:50.310 Y el que hace mal con lo que se merece 00:07:50.790 --> 00:07:53.430 No privar al benefactor de la recompensa de su benevolencia. 00:07:53.829 --> 00:07:55.829 Responsabilizamos a otra persona por su crimen 00:07:56.310 --> 00:08:00.470 O damos al malhechor la recompensa de ser amable con los demás, así lo honramos 00:08:01.860 --> 00:08:08.500 ¿Has visto al que toma al dios de sus propios deseos y Dios lo extravía con conocimiento? 00:08:09.060 --> 00:08:12.100 Y Dios lo extravió con conocimiento 00:08:12.420 --> 00:08:15.459 Selló su oído y su corazón. 00:08:15.459 --> 00:08:18.980 Y puso un velo sobre su vista 00:08:19.540 --> 00:08:24.579 ¿Quién lo guiará tras Dios? 00:08:25.139 --> 00:08:27.779 ¿No te acuerdas? 00:08:29.350 --> 00:08:32.950 ¿Has visto, oh Muhammad, quién toma sus deseos como su deidad? 00:08:33.429 --> 00:08:34.950 El adora lo que es 00:08:35.509 --> 00:08:38.950 Y sacarlo del camino del camino en su conocimiento previo. 00:08:39.429 --> 00:08:44.149 Sabiendo que no sería guiado incluso si le llegaran todas las señales. 00:08:44.710 --> 00:08:49.509 Era su naturaleza escuchar los sermones de Dios y tomarlos en consideración. 00:08:50.070 --> 00:08:54.230 También estaba impreso en su corazón para que no pudiera entender nada al respecto. 00:08:54.710 --> 00:08:59.269 Se puso un velo sobre su vista para poder ver las pruebas de Dios. 00:08:59.669 --> 00:09:02.389 Esto indica su unidad. 00:09:02.950 --> 00:09:05.269 ¿Quién le ayudará a alcanzar la verdad? 00:09:06.039 --> 00:09:08.440 ¿No os acordáis, oh pueblo? 00:09:08.759 --> 00:09:13.960 Así que aprende que todo aquel que Dios le haga como hemos descrito, nunca será guiado. 00:09:15.399 --> 00:09:23.879 Dijeron: "No es más que nuestra vida mundana. Morimos y vivimos, y nada nos destruye excepto la eternidad". 00:09:24.360 --> 00:09:31.720 Y no tienen conocimiento de eso; ellos solo asumen 00:09:33.179 --> 00:09:35.340 Estos politeístas dijeron 00:09:35.820 --> 00:09:42.299 No hay vida excepto nuestra vida mundanal en la que estamos, y no hay otra vida que ella. 00:09:42.779 --> 00:09:46.620 Morimos y nuestros hijos viven después de nosotros. 00:09:47.100 --> 00:09:50.940 Entonces hicieron de la vida de sus hijos después de ellos sus vidas. 00:09:51.500 --> 00:09:56.379 Y nada nos destruye excepto el paso de las noches y los días y la duración de nuestras vidas. 00:09:56.940 --> 00:10:00.220 Y los politeístas no tienen certeza del conocimiento. 00:10:00.700 --> 00:10:03.340 solo lo piensan 00:10:03.820 --> 00:10:09.820 Están confundidos acerca de su creencia en la verdad de lo que dicen con su lengua. 00:10:13.379 --> 00:10:31.700 Y no tienen Nuestros signos claros. Su única prueba fue que dijeron: "Traed a nuestros padres, si sois sinceros". 00:10:33.049 --> 00:10:39.690 Y cuando Nuestros versos son recitados a estos politeístas, son claros y evidentes, desterrando la duda. 00:10:40.169 --> 00:10:46.730 No tenían ningún argumento contra nuestro Mensajero que les estaba recitando eso excepto lo que ellos le dijeron. 00:10:47.210 --> 00:10:53.450 Tráenos a nuestros padres que perecieron si eres sincero en lo que nos recitas. 00:11:11.110 --> 00:11:27.340 Di: Oh Muhammad, Dios, oh politeístas, os da vida en este mundo, luego os hace morir en él y luego os reúne vivos para el Día de la Resurrección, del cual no hay duda. 00:11:27.899 --> 00:11:34.620 Pero la mayoría de las personas que niegan la resurrección no conocen la verdad de eso. 00:11:36.009 --> 00:11:47.370 A Dios pertenece el dominio de los cielos y de la tierra, y el día que llegue la Hora, ese día el inválido perderá. 00:11:48.889 --> 00:11:58.490 Y a Dios pertenece la autoridad de los siete cielos y la tierra, y a quien invoquéis distinto de Él entre los dioses e iguales, Su juicio se llevará a cabo. 00:11:58.970 --> 00:12:07.450 Y llegará el día en que los que en este mundo fueron vanidosos, serán ignorantes en sus palabras y en sus súplicas a Dios como compañero. 00:12:08.580 --> 00:12:23.379 Y veréis a cada nación arrodillada, a cada nación llamada a su libro. Hoy serás recompensado por lo que solías hacer. 00:12:24.700 --> 00:12:34.940 Y verás, oh Muhammad, el día en que llegue la Hora, la gente de todas las sectas y religiones se reunirá, arrodillada por el terror de ese día. 00:12:34.940 --> 00:12:48.700 Todas las personas de una secta y religión serán llamadas a su libro, que ella dictó a sus memorizadores. Se le dirá: “Hoy serás recompensada y recibirás la recompensa por lo que hiciste en este mundo”. 00:13:06.409 --> 00:13:15.299 A cada nación que sea llamada a la Resurrección a su libro se le dirá: “Hoy serás recompensado por lo que hacías”. 00:13:15.700 --> 00:13:24.340 No temas nuestra recompensa por eso, porque será pronunciada contra ti si lo niegas con la verdad, así que léelo. 00:13:24.659 --> 00:13:31.620 Solíamos escribir tus obras, para que las registraras en los libros y las escribieras. 00:13:33.190 --> 00:13:45.509 En cuanto a aquellos que creen y hacen obras de justicia, su Señor los admitirá en Su misericordia. Esta es la clara victoria. 00:13:45.990 --> 00:14:00.230 En cuanto a los que no creyeron, ¿os recitaron los versículos, pero vosotros erais arrogantes y erais un pueblo criminal? 00:14:04.139 --> 00:14:12.139 Entonces se unieron a Él e hicieron lo que Dios les ordenó hacer, y su Señor los admitiría en Su Paraíso con Su misericordia. 00:14:12.620 --> 00:14:22.620 Su entrada a la misericordia de Dios en ese día es la consecución de lo que pedían, y lo que está claro es que su objetivo en ello es la victoria. 00:14:23.340 --> 00:14:32.059 En cuanto a aquellos que niegan la unidad de Dios, se les dirá: ¿No os fueron recitados Mis versos en este mundo? 00:14:32.460 --> 00:14:40.379 Pero vosotros erais demasiado arrogantes para escucharlo y creer en él, y erais un pueblo que se ganaba el pecado y la incredulidad en Dios. 00:14:41.980 --> 00:14:52.379 Y si se dice que la promesa de Dios es verdadera y que la Hora es sin duda, decís: "No lo sabemos". 00:14:52.860 --> 00:15:03.899 Dijiste: "No sabemos cuál es la Hora. Sólo asumimos una sospecha y no estamos seguros". 00:15:05.340 --> 00:15:15.740 Y se les dirá entonces, cuando se os diga que es verdadera la promesa de Dios que prometió a sus siervos que les daría vida después de su muerte. 00:15:16.460 --> 00:15:24.700 La Hora se acerca, de eso no hay duda. Dijiste: “No sabemos cuál es la Hora”, como una negación de la promesa de Dios de tu parte. 00:15:25.259 --> 00:15:36.059 Dijiste: “No creemos que la Hora llegue excepto como una suposición, y no estamos seguros de que llegue o de que suceda”. 00:15:37.860 --> 00:15:46.740 Se les hizo evidente el mal de lo que habían hecho, y aquello de lo que se burlaban les sucedió. 00:15:48.139 --> 00:15:54.059 Allí se les hizo evidente la fealdad y maldad de las acciones que habían cometido en este mundo. 00:15:54.539 --> 00:16:00.139 El castigo de Dios les sobrevino en aquel momento, del cual se burlaron. 00:16:01.590 --> 00:16:14.789 Se dijo: “Hoy te olvidaremos así como tú olvidaste el encuentro de este día tuyo”. 00:16:14.789 --> 00:16:22.419 Tu morada es el Fuego, y no tendrás ayudantes 00:16:24.100 --> 00:16:33.700 Y a estos infieles se les dijo: “Hoy os dejamos en el tormento del infierno, así como vosotros abandonasteis el trabajo para salvaros de este día vuestro”. 00:16:34.340 --> 00:16:38.019 Y tu morada a la que buscas refugio es el fuego del infierno. 00:16:38.500 --> 00:16:47.059 Y no tenéis salvador que os salve hoy del castigo de Dios, ni vencedor alguno que os defienda de los que os torturan. 00:16:48.389 --> 00:17:05.109 Esto es porque tomasteis los signos de Dios en burla y fuisteis engañados por la vida de este mundo. Hoy no se apartarán de ella ni serán reprochados 00:17:06.490 --> 00:17:17.369 Se les dirá: Esto es lo que os aconteció con el castigo de Dios: que en este mundo tomasteis los argumentos y las pruebas de Dios como una burla, burlándote de ellos. 00:17:17.849 --> 00:17:31.930 Y los adornos de la vida mundana os engañaron, por eso preferisteis que trabajaran para aquello que os salvaría del castigo de Dios. Hoy no saldrán del Fuego, ni serán regresados ​​a este mundo para arrepentirse. 00:17:33.619 --> 00:17:41.140 Alabado sea Dios, Señor de los cielos y Señor de la tierra, Señor de los mundos. 00:17:41.140 --> 00:17:52.660 A Él pertenece el orgullo en los cielos y en la tierra, y Él es el Poderoso, el Sabio 00:18:13.000 --> 00:18:18.200 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari