Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Jathiya
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Allahlah yang menghadirkan laut kepadamu agar kapal-kapal dapat berlayar di dalamnya dengan perintah-Nya
Dan agar kamu mencari karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur
Tuhanlah yang tidak memerlukan keilahian
Dia menundukkan lautan kepadamu agar kapal-kapal dapat berlayar di dalamnya atas perintah-Nya
Agar Anda tinggal di pedesaan untuk mencari karunia-Nya di sana
Dan bersyukurlah kepada Tuhanmu yang telah memberikan hal ini kepadamu, sehingga kamu dapat beribadah kepada-Nya dan menaati-Nya
Dan Dia telah menundukkan kepadamu segala yang ada di langit dan segala yang ada di bumi dari-Nya. Sesungguhnya di dalamnya terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berpikir
Dan Dia menundukkan bagimu apa saja yang ada di langit, yaitu matahari, bulan, dan bintang
Dan segala sesuatu yang ada di bumi baik binatang, pohon, gunung, benda mati, dan kapal adalah untuk kepentingan dan kepentingan anda
Semua berkah ini telah saya sebutkan kepada Anda, saudara-saudara
Dari Allah Dia menganugerahkannya kepadamu dan nikmat dari-Nya yang Dia anugerahkan kepadamu
Ada tanda-tanda dan petunjuk dalam penaklukan Tuhan terhadap Anda bahwa Anda tidak mempunyai Tuhan selain Dia
Bagi kaum yang merenungkan tanda-tanda dan bukti-bukti Allah serta memperhatikannya
Katakanlah kepada orang-orang yang beriman, “Maafkanlah orang-orang yang tidak berharap pada hari-hari Allah, agar Dia memberi balasan kepada suatu kaum atas apa yang mereka usahakan.”
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang yang beriman kepada Tuhan dan mengikutimu
Ampunilah orang-orang yang tidak takut akan azab, peristiwa, dan pembalasan Allah
Jika mereka merugikan dan menipu mereka
Semoga Tuhan memberi pahala kepada orang-orang musyrik yang merugikan mereka
Dan siksa-Nya akan menimpa mereka karena dosa yang mereka kerjakan di dunia ini
Barang siapa yang berbuat baik, maka itu untuk dirinya sendiri, dan barangsiapa yang berbuat keburukan, maka itu untuk dirinya. Kemudian kepada Tuhanmu kamu dikembalikan
Barangsiapa yang berbuat ketaatan kepada-Nya, maka dia akan melakukan amal baik itu untuk dirinya sendiri
Dan siapa yang berbuat zalim di dunia ini, maka jiwanya akan disiksa
Kemudian kamu akan kembali kepada Tuhanmu setelah kematianmu
Dia membalas orang yang berbuat baik dengan perbuatan baiknya dan orang yang zalim dengan kejahatannya
Kami berikan kepada Bani Israil Kitab, hikmah, dan nubuatan, serta Kami memberi rezeki kepada mereka
Dan Kami berikan kepada mereka kebaikan-kebaikan dan Kami beri keutamaan kepada mereka di seluruh dunia
Dan Kami berikan kepada mereka bukti-bukti yang nyata mengenai hal itu
Mereka tidak berbeda pendapat kecuali setelah ilmu datang kepada mereka, karena rasa iri satu sama lain
Tuhanmu akan menjadi hakim di antara mereka pada hari kiamat mengenai perbedaan pendapat mereka
Wahai Muhammad, Kami telah memberikan kepada bani Israel Taurat dan Injil
Memahami Kitab dan ilmu Sunnah
Dan Kami jadikan mereka nabi dan rasul bagi seluruh makhluk
Kami memberi mereka makan dari hal-hal baik yang kami berikan
Kami lebih memilih mereka daripada dunia orang-orang pada masanya
Dan Kami berikan kepada Bani Israil keterangan yang jelas tentang perkara Kami
Mereka tidak berbeda pendapat kecuali setelah ilmu datang kepada mereka, karena iri hati satu sama lain dan mencari kepemimpinan
Tuhanmu wahai Muhammad, akan mengadili orang-orang yang berbeda pendapat di kalangan Bani Israil karena rasa iri satu sama lain pada hari kiamat.
Dalam keberadaan mereka di dunia ini, mereka berbeda
Maka orang yang benar akan terhindar dari orang yang zalim
Kemudian Kami paksakan kamu mengikuti suatu hukum perintah, maka ikutilah itu
Maka ikutilah dan jangan ikuti hawa nafsu orang-orang yang tidak mengetahui
Mereka tidak akan menyembunyikan apa pun dari Tuhan dari Anda
Sesungguhnya orang-orang yang zalim adalah sekutu satu sama lain
Allah adalah pelindung orang-orang yang bertakwa
Kemudian Kami jadikan kamu wahai Muhammad sebuah metode, sebuah Sunnah, dan sebuah metode urusan Kami
Jadi ikutilah hukum yang kami buat untuk Anda
Jangan ikuti apa yang diperintahkan oleh orang-orang yang tidak mengenal Tuhan untuk Anda lakukan
Siapa yang tidak tahu benar dan salah
Orang-orang bodoh ini tidak akan memanfaatkan hukuman Tuhan sama sekali
Mereka akan menjauhkannya darimu dan menyelamatkanmu darinya
Dan para penindas adalah pendukung satu sama lain
Allah adalah Dzat yang mengikuti Dia yang bertakwa dengan menunaikan kewajiban-Nya dan menjauhi dosa
Maka jadilah kamu termasuk orang-orang yang bertakwa
Semoga Tuhan melindungi Anda dari apa yang dilakukan oleh orang-orang musyrik ini
Inilah kitab yang kami turunkan kepadamu wahai Muhammad
Wawasan bagi orang untuk melihat benar dan salah
Petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang yakin akan keaslian Al-Qur’an ini
Atau apakah mereka yang melakukan perbuatan jahat di dunia ini berpikir?
Menjadikan mereka di akhirat seperti orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengerjakan amal shaleh
Wajah mereka sama
Dan kematian mereka adalah kematian yang setara
Sungguh menyedihkan penghakiman yang mereka bayangkan
Mereka jahat dan kematian mereka buruk
Dan kematian mereka buruk
Sungguh menyedihkan penghakiman yang mereka bayangkan
Bahwa Kami jadikan orang-orang yang berbuat maksiat dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal shaleh
Baik nyawa maupun kematian mereka
Allah menciptakan langit dan bumi dengan sebenarnya
Dan hendaknya setiap jiwa diberi pahala atas apa yang telah dikerjakannya
Dan mereka tidak dianiaya
Allah menciptakan langit dan bumi dengan adil
Memang benar adanya perbedaan pendapat antara penilaian orang yang berbuat salah dan penilaian orang baik
Semoga Tuhan memberi pahala kepada setiap pekerja atas apa yang telah dilakukannya
Sang dermawan
Dan orang yang berbuat salah dengan apa yang pantas diterimanya
Tidak menghilangkan pahala dari kebajikan yang diberikan oleh sang dermawan
Kami menganggap orang lain bertanggung jawab atas kejahatannya
Atau kita memberi pahala kepada orang yang zalim karena berbuat baik kepada orang lain, sehingga kita menghormatinya
Pernahkah kamu melihat orang yang mengambil tuhan atas hawa nafsunya lalu Allah menyesatkannya dengan ilmu?
Dan Allah menyesatkannya dengan ilmu
Dia menyegel pendengaran dan hatinya
Dan Dia menutupkan pandangannya dengan tabir
Siapa yang akan membimbingnya setelah Tuhan?
Apakah kamu tidak ingat?
Pernahkah kamu melihat, wahai Muhammad, yang menganggap hawa nafsunya sebagai tuhannya?
Dia memuja siapa dirinya
Dan keluarkan dia dari jalan ilmu yang telah dia lalui sebelumnya
Mengetahui bahwa dia tidak akan mendapat petunjuk meskipun segala isyarat datang kepadanya
Sudah menjadi sifatnya untuk mendengarkan khotbah Tuhan dan mempertimbangkannya
Itu juga terpatri di hatinya sehingga dia tidak bisa mengerti apa pun tentangnya
Dia menutup pandangannya sehingga dia dapat melihat bukti-bukti Tuhan
Hal ini menunjukkan kesatuannya
Siapa yang akan membantunya mencapai kebenaran?
Apakah kamu tidak ingat, hai manusia?
Maka pelajarilah bahwa barangsiapa yang Allah perlakukan kepadanya seperti yang telah kami uraikan, maka dia tidak akan mendapat hidayah
Mereka berkata, "Itu hanyalah kehidupan duniawi kami. Kami mati dan hidup, dan tidak ada yang membinasakan kami kecuali kekekalan."
Dan mereka tidak mengetahui hal itu; mereka hanya berasumsi
Kata orang-orang musyrik ini
Tidak ada kehidupan yang ada kecuali kehidupan duniawi yang kita tempati, dan tidak ada kehidupan selain dunia itu
Kita mati dan anak-anak kita hidup setelah kita
Maka mereka menjadikan kehidupan anak-anak mereka sebagai kehidupan mereka
Dan tidak ada yang membinasakan kita kecuali berlalunya malam dan siang serta panjang umur kita
Dan orang-orang musyrik tidak mempunyai kepastian ilmu
Mereka hanya berpikir begitu
Mereka bingung akan keyakinannya terhadap kebenaran ucapannya dengan lidahnya
Dan mereka tidak mempunyai tanda-tanda Kami yang nyata. Satu-satunya bukti mereka adalah mereka berkata, “Bawalah nenek moyang kami jika kamu orang yang jujur.”
Dan ketika ayat-ayat Kami dibacakan kepada orang-orang musyrik itu, ayat-ayat itu jelas dan nyata, menghilangkan keragu-raguan
Mereka tidak mempunyai argumen terhadap Rasul kami yang membacakan hal itu kepada mereka kecuali apa yang mereka katakan kepadanya
Bawalah kami bapak-bapak kami yang telah binasa jika kamu jujur dalam apa yang kamu bacakan kepada kami
Katakanlah, wahai Muhammad, Tuhan, hai orang-orang musyrik, yang memberimu kehidupan di dunia ini, lalu mematikanmu di dalamnya, lalu mengumpulkanmu hidup-hidup untuk hari kiamat yang tidak ada keraguannya.
Namun kebanyakan orang yang menyangkal kebangkitan tidak mengetahui kebenarannya
Kepunyaan Allah-lah kekuasaan langit dan bumi, dan pada hari Kiamat tiba, pada hari itu pula orang-orang cacat akan kalah.
Dan kepunyaan Allah-lah kekuasaan ketujuh langit dan bumi, dan kepada siapa saja kamu menyebut selain Dia di antara para dewa dan sederajat, maka yang dilaksanakanlah keputusan-Nya.
Dan akan datangnya Hari Kiamat yang di dalamnya orang-orang yang sombong di dunia ini menjadi bodoh dalam perkataannya dan permohonannya kepada Allah sebagai sekutunya.
Dan Anda akan melihat setiap bangsa berlutut, setiap bangsa dipanggil untuk menjalankan tugasnya. Hari ini kamu akan diberi imbalan atas apa yang biasa kamu lakukan
Dan kamu akan lihat, wahai Muhammad, pada hari Kiamat itu tiba, orang-orang dari berbagai sekte dan agama akan berkumpul, bertekuk lutut karena teror hari itu.
Semua orang dari suatu sekte dan agama akan dipanggil untuk membaca kitabnya, yang didiktekannya kepada para penghafalnya. Dikatakan kepadanya, “Hari ini kamu akan diberi pahala dan diberi pahala atas apa yang kamu kerjakan di dunia ini.”
Akan dikatakan kepada setiap bangsa yang dipanggil pada Hari Kebangkitan dalam kitabnya: “Pada hari ini kamu akan diberi pahala atas apa yang biasa kamu kerjakan.”
Janganlah kamu takut terhadap pahala yang kami berikan, karena akan ditimpakan kepadamu jika kamu mengingkarinya dengan sebenar-benarnya, maka bacalah.
Kami biasa mencatat amal-amalmu, maka kamu mencatatnya dalam buku-buku dan menuliskannya
Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal shaleh, maka Tuhan mereka akan memasukkan mereka ke dalam rahmat-Nya. Ini adalah kemenangan yang jelas
Adapun orang-orang kafir, apakah ayat-ayat tersebut dibacakan kepadamu, padahal kamu sombong dan merupakan kaum penjahat?
Maka mereka bersatu dengan-Nya dan melakukan apa yang diperintahkan Allah kepada mereka, dan Tuhan mereka akan memasukkan mereka ke dalam surga-Nya dengan rahmat-Nya
Masuknya mereka ke dalam rahmat Allah pada hari itu adalah tercapainya apa yang mereka minta, dan yang jelas tujuan mereka di dalamnya adalah kemenangan.
Adapun orang-orang yang mengingkari keesaan Tuhan, maka akan dikatakan kepada mereka: Bukankah ayat-ayat-Ku dibacakan kepadamu di dunia ini?
Namun kamu terlalu sombong untuk mendengarkannya dan mempercayainya, dan kamu adalah kaum yang berdosa dan tidak percaya kepada Tuhan
Dan jika dikatakan bahwa janji Allah itu benar dan Hari Kiamat itu pasti terjadi, maka kamu berkata, “Kami tidak mengetahui.”
Anda berkata, “Kami tidak tahu apa Hari Kiamat itu. Kami hanya menduga-duga, dan kami tidak yakin.”
Dan akan dikatakan kepada mereka pada waktu itu, ketika dikatakan kepadamu bahwa janji Allah yang Dia janjikan kepada hamba-hamba-Nya bahwa Dia akan memberi mereka kehidupan setelah kematian mereka, adalah benar adanya.
Kiamat akan tiba, tidak ada keraguan mengenai hal itu. Anda berkata, “Kami tidak mengetahui apa Hari Kiamat itu,” sebagai sebuah pengingkaran terhadap janji Allah di pihak Anda
Anda berkata, “Kami tidak mengira akan datangnya Hari Kiamat kecuali hanya dugaan saja, dan kami tidak yakin akan datangnya atau akan terjadi.”
Keburukan perbuatan mereka menjadi jelas bagi mereka, dan apa yang mereka olok-olok pun menimpa mereka
Di sana, keburukan dan keburukan perbuatan yang mereka lakukan di dunia ini menjadi nyata bagi mereka
Siksaan Allah menimpa mereka saat itu, yang mereka olok-olok
Dikatakan, “Hari ini kami akan melupakanmu sama seperti kamu melupakan pertemuan hari ini.”
Tempat tinggalmu adalah api, dan kamu tidak mempunyai penolong
Dan dikatakan kepada orang-orang kafir ini, “Pada hari ini kami meninggalkan kamu dalam siksa Neraka sebagaimana kamu meninggalkan pekerjaan untuk menyelamatkan dirimu dari harimu ini.”
Dan tempat tinggalmu yang kamu berlindung adalah api Neraka
Dan kamu tidak mempunyai penyelamat yang akan menyelamatkanmu hari ini dari azab Allah, dan tidak ada pemenang yang dapat membelamu dari orang-orang yang menyiksamu.
Hal itu disebabkan karena kamu menganggap ayat-ayat Allah sebagai olok-olok dan tertipu oleh kehidupan dunia. Hari ini mereka tidak akan menyimpang darinya dan mereka tidak akan dicela
Dikatakan kepada mereka: Inilah yang menimpa kamu dari azab Allah, sehingga di dunia ini kamu menganggap dalil-dalil dan dalil-dalil Allah sebagai olok-olok, olok-olok.
Dan perhiasan-perhiasan dunia menipu kamu, maka kamu lebih memilih mengerjakannya untuk menyelamatkan kamu dari azab Allah. Hari ini mereka tidak akan keluar dari Neraka, dan mereka juga tidak akan dikembalikan ke dunia ini untuk bertobat.
Segala puji bagi Allah, Tuhan langit dan Tuhan bumi, Tuhan semesta alam
Milik-Nya keangkuhan langit dan bumi, dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari