পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা বাকারা
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আর যখন মূসা তার সম্প্রদায়ের জন্য বৃষ্টি চাইলেন, তখন বলুন, আমরা আপনার লাঠি দিয়ে পাথরে আঘাত করি।
অতঃপর তা থেকে বারোটি প্রস্রবণ প্রবাহিত হল
সমস্ত মানুষ তাদের মদ্যপানের জায়গা জানে
আল্লাহ যা দিয়েছেন তা থেকে খাও ও পান কর এবং পৃথিবীতে ফাসাদ ছড়িয়ে দিও না
আর যখন আমি মূসাকে তার সম্প্রদায়কে পানি পান করার জন্য বলেছিলাম, যখন সে ছোট ছিল
তাই আমরা বললাম, "তোমার লাঠি দিয়ে ঘূর্ণায়মান পাথরে আঘাত কর।"
যার পৃথিবীতে কোন স্থায়িত্ব নেই এবং এর মালিক ছাড়া এর কোন উপায় নেই
তখন মূসা তাকে আঘাত করলেন এবং তার থেকে বারোটি ঝর্ণা বের হয়ে গেল
তাদের মধ্যে প্রত্যেকেই তাদের মদ্যপানের জায়গাটি জানে
সেই সব ঝর্ণার প্রত্যেকটিতে পাথরের তৈরি জায়গা ছিল
যে গোত্র তা থেকে পান করে তা জানে
এবং তাদের বলা হয়েছিল
আল্লাহ যা দিয়েছেন তা খাও ও পান কর
আর সীমালঙ্ঘন করো না এবং জমিনে ফাসাদ ছড়ানোর চেষ্টা করো না
আর যখন তুমি বললে, হে মূসা, আমরা এক খাবারে ধৈর্য্য ধরব না।
অতএব তোমার প্রভুর কাছে প্রার্থনা কর যেন আমাদের জন্য পৃথিবী যা উৎপন্ন হয়
এর ডাল, শসা, রসুন, মসুর ডাল এবং পেঁয়াজ
তিনি বললেন, তুমি কি নিকৃষ্ট জিনিসের পরিবর্তে যা উত্তম তা দিয়ে দেবে?
দৃঢ় সংকল্পে নেমে যান, কারণ আপনি যা চেয়েছেন তাই পাবেন
তাদের উপর লাঞ্ছনা ও দারিদ্র্য নেমে আসে এবং তারা আল্লাহর ক্রোধের শিকার হয়
কারণ তারা আল্লাহর আয়াতকে অবিশ্বাস করেছিল এবং নবীদেরকে অন্যায়ভাবে হত্যা করেছিল
এটা এজন্য যে, তারা অবাধ্যতা ও সীমালংঘন করেছে
এবং মনে রাখবেন যখন আপনি বলেছিলেন, হে মূসা, আমরা নিজেদেরকে একটি খাবারের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখা সহ্য করব না, যা কোয়েল।
সুতরাং আপনার পালনকর্তার কাছে প্রার্থনা করুন, তিনি যেন আমাদের জন্য পৃথিবী তার শাক-সবজি, শসা, মসুর ও পেঁয়াজ উৎপন্ন করে।
ফেনা হিসাবে, বলা হয়েছিল যে এটি গম এবং রুটি
বলা হলো এটা রসুন
মূসা তাদেরকে বললেন, তোমরা কি এমন কিছু বিনিময় করবে যা অধিকতর ঘৃণ্য ও পার্থিব বা মূল্যবান ও মূল্যবান?
তার বদলে যা ভালো
অতঃপর তিনি মূসাকে ডাকলেন, আমরা তাঁর ডাকে সাড়া দিলাম এবং তাদেরকে বললাম
ভূমি থেকে এমন একটি বৃক্ষ অবতীর্ণ কর যা তোমাদের জন্য যা চাইবে তা উৎপন্ন করবে
কারণ কেবল গ্রাম এবং শহরগুলিই এটি বৃদ্ধি করে
এটি মিশর হওয়া জায়েয এবং লেভান্ত হওয়া জায়েয
এটা আরোপ করা হয়েছিল এবং অপমানিত হয়েছিল এবং তাদের হতাশ করে তুলেছিল
তিনি শ্রদ্ধা নিবেদন না করলে তারা তাদের নিরাপত্তা দেবে না
দারিদ্র্য ও প্রয়োজনের উপশম তাদের উপর চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল
তারা চলে গেল এবং ঈশ্বরের ক্রোধ বহন করে ফিরে গেল
এটা তাদের জন্য ফরজ হয়ে গেছে
এটা তাদের জন্য অপমান ও দারিদ্র্য
কারণ তারা আল্লাহর আয়াতকে অবিশ্বাস করেছিল
এবং নবীদের অন্যায়ভাবে হত্যা করার জন্য তাদের জন্য একটি প্রতিদান
তাদের প্রভুর অবাধ্যতা এবং তাদের আগ্রাসনের কারণে তিনি শাস্তি পাবেন
যারা বিশ্বাস করে, যারা ইহুদি, খ্রিস্টান এবং সাবিয়ান
যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাস করে এবং সৎকাজ করে
তাদের প্রতিদান তাদের পালনকর্তার কাছে রয়েছে
তাদের কোন ভয় নেই, দুঃখও নেই
যারা আল্লাহর রসূলকে সত্যে বিশ্বাস করেছিল তাদের কাছে তিনি নিয়ে এসেছিলেন
আর যারা ইহুদি ছিল তারা ছিল ইহুদি, খ্রিস্টান এবং সাবিয়ান
যারা এক ধর্ম থেকে অন্য ধর্মে চলে গেছে
তাদের মধ্যে যে সত্যবাদী সে কিয়ামতের সবচেয়ে নিকটবর্তী
সে ভালো কাজ করেছে এবং আল্লাহর আনুগত্য করেছে
তারা তাদের প্রতিপালকের কাছ থেকে তাদের ভালো কাজের প্রতিদান পাবে
কিয়ামতের ভয়াবহতা নিয়ে তাদের কোন ভয় নেই
তারা এই পৃথিবীতে যা রেখে গেছে তার জন্য তারা দুঃখিত হয় না
আর যখন আমি তোমাদের প্রতিশ্রুতি নিলাম এবং পর্বতকে তোমাদের উপরে তুলে দিলাম
আমি তোমাদেরকে যা দিয়েছি তা দৃঢ়ভাবে গ্রহণ কর এবং এতে যা আছে তা স্মরণ কর, যাতে তোমরা পরহেজগার হতে পার
এবং যেহেতু আমরা শপথ বা চুক্তি দ্বারা নিশ্চিত চুক্তি গ্রহণ করেছি
আল্লাহ ছাড়া আর কারো ইবাদত করো না এবং পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহার করো
আর আমরা পাহাড়কে তোমার উপরে তুলে দিলাম এবং তোমাকে বললাম
আমরা তোমাকে যা আদেশ করেছি এবং তোমার উপর আরোপ করেছি তা গ্রহণ কর
তারা ব্যর্থ না হয়ে কঠোর পরিশ্রম ও পরিশ্রম করেছে
অন্যথায়, আমরা এটি আপনার দিকে নিক্ষেপ করব
এবং আমাদের প্রতিশ্রুতি, ভীতি, উত্সাহ এবং ভীতি প্রদর্শনের বইয়ে যা আছে তা মনে রাখবেন
তাই তারা তা আবৃত্তি করেছে, বিবেচনা করেছে এবং চিন্তা করেছে
যাতে তোমরা আমার শাস্তিকে ভয় কর
এবং আমার অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকুন
অতঃপর এর পর তুমি মুখ ফিরিয়ে নিলে
যদি তোমার প্রতি আল্লাহর ছায়া ও রহমত না থাকত, তবে তুমি ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হতে
অতঃপর, আপনার পালনকর্তা আপনাকে অঙ্গীকার দান করার পর, আপনি কাজ করতে এবং তিনি আপনাকে যা করতে আদেশ করেছেন তা করতে ফিরে গেলেন
যদি আল্লাহ আপনাকে অনুতপ্ত না করতেন
এবং তাঁর রহমত যা দিয়ে তিনি তোমাদের প্রতি দয়া করেন
এবং তিনি আপনার পাপের জন্য আপনাকে ক্ষমা করেছেন
কিন্তু আপনি এর উপস্থিতিতে নিজেকে অবমূল্যায়ন করবেন
এবং যারা আপনার চুক্তির ত্রুটিগুলির কারণে ধ্বংস হবে
আর তোমরা তাদের জানতো যারা বিশ্রামের দিনে সীমালঙ্ঘন করেছিল, তাই আমরা তাদের বলেছিলাম, "তোমরা তুচ্ছ বানর হও।"
এবং যারা আমার সীমা অতিক্রম করেছে তাদের আপনি জানেন
আর বিশ্রামবারে আমি তাদের যা করতে নিষেধ করেছিলাম তারা তা চালাত
তারা আমার আদেশ অমান্য করেছে
তাই আমরা তাদের বলেছিলাম, "তোমরা বানর হয়ে যাও, কল্যাণ থেকে দূরে থাক, অপমানিত এবং ছোট।"
অতঃপর আমি এটাকে করেছি শাস্তিস্বরূপ যা এর পূর্বে ছিল এবং যা তার পিছনে ছিল এবং সৎকর্মশীলদের জন্য উপদেশ।
সুতরাং আমরা তাদের জন্য আমাদের শাস্তিকে তাদের অতীতের পাপের শাস্তি হিসেবে বানাব
এবং যখন তিনি তাদের জন্য তাদের পাপের অনুরূপ শাস্তি রেখে গেলেন
যে একজন কর্মী এটির সাথে কাজ করে এবং তারা রূপান্তরিত হয় যেমন তারা রূপান্তরিত হয়েছিল
এবং তাদের সাথে যা ঘটেছিল তা তাদেরই হয়
আর আমি এটাকে ধার্মিকদের জন্য উপদেশ বানিয়েছি
যাতে তাদের শেখানো, সম্মান করা এবং স্মরণ করা যায়
এবং যখন মূসা তার সম্প্রদায়কে বললেন, "আল্লাহ তোমাদেরকে একটি গরু জবাই করার নির্দেশ দিয়েছেন।"
তারা বললঃ তুমি কি আমাদেরকে উপহাসকারী মনে কর?
তিনি বললেন, আমি অজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি।
এবং স্মরণ করুন যখন মূসা তার সম্প্রদায়কে বলেছিলেন:
যখন তারা নিহত মৃত ব্যক্তির দিকে মুখ ফিরিয়ে নিল
আল্লাহ তোমাকে একটি গরু জবাই করার নির্দেশ দিচ্ছেন
তারা বললঃ আপনি কি আমাদেরকে খেলা ও ঠাট্টা হিসেবে নিচ্ছেন?
তিনি বললেন, আমি মূর্খদের অন্তর্ভুক্ত হতে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি।
যারা আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা ও মিথ্যা বর্ণনা করে
তিনি বললেন, আপনার রবের কাছে ডাকুন যেন তিনি আমাদেরকে ব্যাখ্যা করেন যে এটি কী।
সে বলল যে সে বলে সে একটা গাভী, না পাকা না কুমারী
মাঝখানে একজন কৃষক বা সাধারণ মানুষ নেই
সুতরাং যা আদেশ করা হয় তাই কর
তখন মূসার সম্প্রদায় বললঃ তারা তার প্রতি অনড়
আমাদের জন্য প্রার্থনা করুন, আপনার পালনকর্তা, এটা কি আমাদের দেখাতে
তিনি বলেন, এটি একটি পুরানো গরু, একটি পুরানো একটি ছিল না
ছোট মেয়ে জন্ম দেয়নি
তবে ছোট-বড়ের মধ্যে
কারণ তা গরু ও পশুর চেয়েও শক্তিশালী
এবং সেরা এটা হতে পারে
তাই আমি তোমাকে যে গরু জবাই করার নির্দেশ দিয়েছি তা করো
তিনি বললেন, তোমার রবের কাছে ডাক, যেন আমাদের দেখান এর রং কেমন।
তিনি বলেন, এটা হলুদ গরু
এর উজ্জ্বল রঙ দর্শকদের আনন্দিত করে
তিনি বললেনঃ মূসার সম্প্রদায় ছিল একগুঁয়ে
আপনার পালনকর্তার কাছে প্রার্থনা করুন যেন আপনি আমাদেরকে যে গরু জবাই করার নির্দেশ দিয়েছিলেন তার রঙ আমাদের দেখান
তিনি তাদের শাস্তির কথা বলেন
এটি একটি হলুদ গরু
বিশুদ্ধ, পরিষ্কার রঙ
এই গরু তার ভালো আচার-ব্যবহার, চেহারা, চেহারা দিয়ে দর্শককে মুগ্ধ করে
তিনি বললেন, আপনার রবের কাছে ডাকুন যেন তিনি আমাদেরকে ব্যাখ্যা করেন যে এটি কী।
গরু আমাদের মতোই
এবং আমরা, ইনশাআল্লাহ, হেদায়েত পাব
মূসার সম্প্রদায় ড
আমি আপনার পালনকর্তার কাছে প্রার্থনা করি যে এটি কী তা আমাদের দেখান
গরু আমাদের বিভ্রান্ত করছে
আমরা, ঈশ্বর ইচ্ছুক, আমাদের জন্য বিভ্রান্তিকর এবং আমাদের মত কি তা স্পষ্ট করে দেব
গরুর ব্যাপার থেকে যে আমাদেরকে জবাই করার নির্দেশ দেয়া হয়েছে
তিনি বললেন যে তিনি বলেছেন যে সে এমন একটি গরু যা মাটিতে লাঙল বা ক্ষেতে সেচ দিতে পারে না, নিরাপদ এবং সুস্থ, তার কোনও দোষ নেই।
তারা বলল, “এখন তুমি সত্য নিয়ে এসেছ”, তাই তারা তাকে জবাই করেছিল, কিন্তু তারা প্রায় তা করেনি।
মূসা বললেন, “আল্লাহ বলেছেন, ‘এটি সেই গরু যা আমি তোমাকে জবাই করতে বলেছিলাম
একটি গরু যে কাজ দ্বারা অপমানিত হয় না এবং তার খুর দিয়ে লাঙল করার জন্য মাটি ঘুরিয়ে দেয়
তার উপর ফসলে পানি দেওয়ার জন্য পানির প্রয়োজন নেই
যাইহোক, তিনি সুস্থ এবং দাগ মুক্ত, তার গায়ের রঙের সাথে কোন রং নেই
তারা বলল, "এখন আপনি আমাদের কাছে সত্যটি স্পষ্ট করে দিয়েছেন, তাই আমরা বুঝতে পেরেছি এবং আপনি কোন গাভীকে নিযুক্ত করেছেন তা আমরা বুঝতে পেরেছি।"
তাই মূসার লোকেরা সেই গরু জবাই করেছিল যা ঈশ্বর তাদের কাছে বর্ণনা করেছিলেন
তারা এর জবাই পরিত্যাগ করার এবং এটি করার জন্য ঈশ্বরের বাধ্যবাধকতা পরিত্যাগ করার কাছাকাছি ছিল
আর স্মরণ কর হে বনী ইসরাঈল, যখন তোমরা এক ব্যক্তিকে হত্যা করেছিলে অতঃপর মতভেদ ও ঝগড়া করেছিলে
এবং মৃত ব্যক্তিকে হত্যা করার বিষয়ে আপনি যা গোপন রেখেছিলেন তা ঈশ্বর প্রকাশ করেন
অতঃপর আমরা বললাম, "তাকে কিছু দিয়ে আঘাত কর।" এভাবেই আল্লাহ মৃতকে জীবিত করেন এবং তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শন দেখান যাতে তোমরা বুঝতে পার
তাই আমরা মূসার সম্প্রদায়কে বললাম, যারা মৃত ব্যক্তিকে নিয়ে বিতর্ক করেছিল, "মৃত লোকটিকে কিছু গরু দিয়ে আঘাত কর।"
তারা তাকে মারধর করেছিল এবং সে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল, এবং আমিও ঠিক সেভাবে ছিলাম যেভাবে আমি তাকে এই পৃথিবীতে বিভ্রান্ত করেছিলাম
এভাবে আমি মৃতদেরকে তাদের মৃত্যুর পর পুনরুজ্জীবিত করব এবং কিয়ামতের দিন তাদেরকে জীবিত করব
সুতরাং তোমরা বিবেচনা কর, তোমরা পুনরুত্থান অস্বীকারকারী
এবং হে কাফেররা, আল্লাহ তোমাদেরকে দেখাবেন তার নিদর্শন ও যুক্তি যা তার ভবিষ্যদ্বাণী নির্দেশ করে
যাতে তোমরা বুঝতে ও বুঝতে পার যে তিনি সঠিক ও সত্যবাদী, তাই তাঁর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করুন এবং অনুসরণ করুন
আর তাদের কেউ কেউ আল্লাহর ভয়ে অবতীর্ণ হয়
আর তোমরা যা কর আল্লাহ সে সম্পর্কে বেখবর নন
অতঃপর তোমাদের হৃদয় ঠাণ্ডা ও কঠিন হয়ে গেল যখন তিনি তাদের দ্বারা নিহত ব্যক্তিকে জীবিত করলেন, যাকে তারা হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।
তোমার হৃদয় পাথরের মত, কঠিন, শুষ্ক, কঠিন এবং কঠিন
নাকি পাথরের চেয়েও শক্ত
পাথরের মধ্যে পাথর রয়েছে যা থেকে জল বেরিয়ে আসে, যা থেকে নদী তৈরি হয়
আর কিছু পাথর এমন পাথর যা ফাটল
তা থেকে পানি বের হয়ে ঝরনা ও প্রবাহিত নদীতে পরিণত হয়
আর কিছু পাথর আছে যেগুলো পাহাড়ের চূড়া থেকে মাটিতে ও পায়ে পড়ে, আল্লাহর ভয়ে ও ভয়ে।
আর আল্লাহ বেখবর নন, হে অস্বীকারকারী সম্প্রদায়, তোমরা যা করছ সে সম্পর্কে
কিন্তু তিনি এটা আপনার জন্য গণনা
তিনি আপনাকে পরকালে এর প্রতিদান দেবেন
অথবা দুনিয়াতেই তোমাকে শাস্তি দিবে