Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Baqarah
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Und als Mose um Regen für sein Volk bat, sagte er: „Lasst uns mit eurem Stab auf den Stein schlagen.“
Dann sprudelten zwölf Quellen daraus
Alle Menschen kennen ihren Trinkplatz
Iss und trink von dem, was Gott bereitgestellt hat, und verbreite kein Verderben auf der Erde
Und als Wir Moses baten, seinem Volk Wasser zu trinken zu geben, als er noch ein kleiner Junge war
Also sagten wir: „Schlag mit deinem Stock auf den rollenden Stein.“
Das auf Erden keine Stabilität hat und außer seinen Besitzern keinen Weg dorthin findet
Da schlug ihn Mose, und aus ihm strömten zwölf Quellen
Jeder von ihnen kennt seinen Trinkplatz
Jede dieser Quellen hatte eine Stelle aus Stein
Der Stamm, der daraus trinkt, weiß es
Und es wurde ihnen gesagt
Iss und trink, was Gott bereitgestellt hat
Und begehen Sie keine Übertretungen und streben Sie nicht danach, Verderbnis im Land zu verbreiten
Und als du sagtest: „O Moses, wir werden nicht mit einer Speise geduldig sein.“
Beten Sie also zu Ihrem Herrn, dass er für uns produzieren möge, was die Erde wachsen lässt
Von seinen Hülsenfrüchten, Gurken, Knoblauch, Linsen und Zwiebeln
Er sagte: „Würden Sie das Minderwertige durch das Bessere ersetzen?“
Gehen Sie entschlossen hinab, denn Sie werden bekommen, was Sie verlangt haben
Demütigung und Armut trafen sie, und sie zogen sich den Zorn Gottes zu
Dies liegt daran, dass sie nicht an die Verse Gottes glaubten und die Propheten zu Unrecht töteten
Das liegt daran, dass sie ungehorsam waren und Übertretungen begangen haben
Und denken Sie daran, als Sie sagten: „O Moses, wir werden es nicht dulden, uns auf ein einziges Lebensmittel zu beschränken, nämlich Wachteln.“
Beten Sie also zu Ihrem Herrn, dass er für uns das produziert, was die Erde an Kräutern, Gurken, Linsen und Zwiebeln anbaut
Was Schaum betrifft, hieß es, es handele sich um Weizen und Brot
Es hieß, es sei Knoblauch
Mose sagte zu ihnen: „Wollt ihr etwas verabscheuungswürdigeres und irdischeres oder wertvolleres und wertvolleres austauschen?“
Statt dem, was besser ist
Also rief er Mose an, und wir antworteten ihm und sagten es ihnen:
Senden Sie einen Baum aus dem Land, der für Sie alles hervorbringt, was Sie verlangen
Weil es nur in Dörfern und Städten angebaut wird
Es ist zulässig, dass es Ägypten ist, und es ist zulässig, dass es die Levante ist
Es wurde ihnen auferlegt und gedemütigt und machte sie unglücklich
Sie werden ihnen keine Sicherheit geben, es sei denn, er zahlt den Tribut
Ihnen wurde das Linderungsmittel der Armut und Not auferlegt
Sie gingen und kehrten zurück, den Zorn Gottes tragend
Es ist für sie zur Pflicht geworden
Das bedeutet Demütigung und Armut für sie
Weil sie nicht an die Verse Gottes glaubten
Und eine Belohnung für sie für die ungerechtfertigte Tötung der Propheten
Wegen ihres Ungehorsams gegenüber ihrem Herrn und ihrer Aggression wird Er bestraft
Diejenigen, die glauben, diejenigen, die Juden sind, die Christen und die Sabier
Wer an Gott und den Jüngsten Tag glaubt und rechtschaffene Taten tut
Sie werden ihren Lohn bei ihrem Herrn erhalten
Sie haben keine Angst und trauern auch nicht
Diejenigen, die dem Gesandten Gottes an die Wahrheit glaubten, die er ihnen brachte
Und diejenigen, die Juden waren, waren die Juden, Christen und Sabier
Diejenigen, die von einer Religion zur anderen wechselten
Wer unter ihnen wahrhaftig ist, ist der Auferstehung am nächsten
Er tat gute Taten und gehorchte Gott
Sie werden den Lohn für ihre guten Taten von ihrem Herrn erhalten
Sie haben keine Angst vor den Schrecken der Auferstehung, die sie erlebt haben
Sie trauern auch nicht um das, was sie in dieser Welt zurückgelassen haben
Und als Wir deinen Bund schlossen und den Berg über dir errichteten
Nimm fest an, was Wir dir gegeben haben, und denke daran, was darin ist, damit du gerecht wirst
Und da wir den Bund eingegangen sind, der durch einen Eid oder Bund bestätigt wurde
Bete niemanden außer Gott an und sei freundlich zu den Eltern
Und Wir haben den Berg über dir erhoben und zu dir gesagt
Nimm, was wir dir geboten und dir auferlegt haben
Sie haben stets hart und fleißig gearbeitet
Andernfalls werfen wir es Ihnen entgegen
Und denken Sie daran, was in unserem Buch voller Versprechen, Einschüchterung, Ermutigung und Einschüchterung steht
Also rezitierten sie es, dachten darüber nach und dachten darüber nach
Damit du meine Strafe fürchtest
Und unterlasse es, mir ungehorsam zu sein
Dann hast du dich danach abgewandt
Ohne Gottes Schatten und seine Barmherzigkeit wären Sie zu den Verlierern gezählt worden
Dann, nachdem dein Herr dir Bündnisse gegeben hatte, hast du dich an die Arbeit gemacht und getan, was Er dir geboten hat
Wenn Gott dich nicht zur Buße erwählt hätte
Und seine Barmherzigkeit, mit der er sich deiner erbarmt
Und Er hat dir deine Sünden vergeben
Aber Sie würden sich in seiner Gegenwart unterschätzen
Und diejenigen, die wegen der Mängel deines Bundes zugrunde gehen werden
Und ihr habt diejenigen von euch gekannt, die am Sabbath sündigten, und Wir sagten zu ihnen: „Seid verachtete Affen.“
Und Sie haben diejenigen gekannt, die meine Grenze überschritten haben
Und sie ritten, was ich ihnen am Sabbat verboten hatte
Sie missachteten meinen Befehl
Also sagten wir zu ihnen: „Werden Sie Affen, ferngehalten vom Guten, gedemütigt und klein.“
Also machten Wir es zu einer Strafe für das, was davor war und was danach kam, und zu einer Ermahnung für die Gerechten
Deshalb machten wir unsere Strafe für sie zu einer Strafe für ihre vergangenen Sünden vor ihr
Und als er ihnen eine Strafe hinterließ, die ihren Sünden ähnelte
Dass ein Arbeiter damit arbeitet und sie sich so verändern, wie sie sich verändert haben
Und dass das, was ihnen passiert ist, auch ihnen widerfährt
Und Wir haben es zu einer Erinnerung für die Gerechten gemacht
Damit sie belehrt, respektiert und in Erinnerung gehalten werden
Und als Mose zu seinem Volk sagte: „Gott befiehlt dir, eine Kuh zu schlachten.“
Sie sagten: Halten Sie uns für einen Spötter?
Er sagte: „Ich suche Zuflucht bei Gott, damit ich nicht zu den Unwissenden gehöre.“
Und denken Sie auch daran, als Mose zu seinem Volk sagte:
Als sie dem Toten den Rücken kehrten, wurde er getötet
Gott befiehlt dir, eine Kuh zu schlachten
Sie sagten: Nimmst du uns als Spiel und als Gespött?
Er sagte: „Ich suche Zuflucht bei Gott, damit ich nicht zu den Narren gehöre.“
Diejenigen, die Lügen und Unwahrheiten über Gott erzählen
Er sagte: „Rufe deinen Herrn an, er möge uns erklären, was es ist.“
Er sagte, sie sei eine Kuh, weder reif noch jungfräulich
Dazwischen gibt es weder einen Bauern noch einen einfachen Mann
Tun Sie also, was Ihnen befohlen wird
Also sagten die Leute von Mose: Sie sind ihm gegenüber hartnäckig
Bete für uns, Dein Herr, dass er uns zeigt, was es ist
Er sagte, es sei eine alte Kuh, keine alte
Kein kleines Mädchen hat kein Kind zur Welt gebracht
Aber zwischen klein und groß
Weil es stärker ist als Kühe und Tiere
Und das Beste, was es sein kann
Also schlachte die Kuh, die ich dir befohlen habe
Er sagte: „Rufe deinen Herrn an, er zeige uns, welche Farbe es hat.“
Er sagt, er sagt, es sei eine gelbe Kuh
Seine leuchtende Farbe erfreut den Betrachter
Er sagte: Moses‘ Volk war stur
Beten Sie, dass Ihr Herr uns die Farbe der Kuh zeigt, deren Schlachtung Sie uns aufgetragen haben
Er sagte Strafe für sie
Es ist eine gelbe Kuh
Reine, klare Farbe
Diese Kuh überrascht den Betrachter mit ihren guten Manieren, ihrem Aussehen und ihrem Aussehen
Er sagte: „Rufe deinen Herrn an, er möge uns erklären, was es ist.“
Die Kuh ist uns ähnlich
Und wir werden, so Gott will, geführt
sagten die Leute von Moses
Ich bete zu deinem Herrn, dass er uns zeigt, was es ist
Die Kuh verwirrt uns
Wir werden, so Gott will, für uns klären, was für uns verwirrend und ähnlich ist
Von der Sache mit der Kuh, deren Schlachtung uns befohlen wurde
Er sagte, dass er sagt, dass sie eine Kuh ist, die weder gezähmt wurde, um die Erde zu pflügen noch das Feld zu bewässern, gesund und munter, und ihr ist nichts Schlimmes passiert
Sie sagten: „Jetzt bist du mit der Wahrheit gekommen“, also schlachteten sie sie ab, taten es aber fast nicht
Mose sagte: „Gott sagt: ‚Es ist die Kuh, die ich dir geboten habe, sie zu schlachten.‘
Eine Kuh, die nicht durch die Arbeit und das Umgraben des Bodens zum Pflügen mit ihren Hufen gedemütigt wurde
Es ist kein Wasser erforderlich, um die Pflanzen darauf zu bewässern
Sie ist jedoch gesund und frei von Hautunreinheiten und hat keine Farbe, die im Kontrast zu ihrer Hautfarbe steht
Sie sagten: „Jetzt hast du uns die Wahrheit klar gemacht, sodass wir sie verstanden haben und wussten, welche Kuh du bestimmt hattest.“
Also schlachteten die Leute von Moses die Kuh, die Gott ihnen beschrieben hatte
Sie waren kurz davor, das Massaker aufzugeben und Gottes Verpflichtung dazu aufzugeben
Und denkt daran, ihr Kinder Israels, als ihr einen Menschen getötet habt und dann uneinig wart und gestritten habt
Und Gott offenbart, was Sie über die Tötung des Toten geheim gehalten haben
Also sagten Wir: „Schlag ihn mit etwas davon.“ So erweckt Gott die Toten zum Leben und zeigt dir seine Zeichen, damit du sie verstehen kannst
So sagten wir zu den Leuten von Mose, die über den Toten stritten: „Schlag den Toten mit etwas von der Kuh.“
Sie schlugen ihn und er kam wieder zum Leben, und ich war genauso, wie ich ihn in dieser Welt verwirrt hatte
So belebe ich die Toten nach ihrem Tod wieder und erwecke sie am Tag der Auferstehung
Denken Sie also darüber nach, Sie Leugner der Auferstehung
Und Gott wird euch, ihr Ungläubigen, Seine Zeichen und Argumente zeigen, die auf seine Prophezeiung hinweisen
Damit Sie verstehen und verstehen, dass Er Recht und Wahrhaftigkeit hat, glauben Sie an Ihn und folgen Sie ihm
Und einige von ihnen stammen aus Gottesfurcht
Und Gott weiß nicht, was Sie tun
Dann wurden eure Herzen kalt und verhärtet, nachdem Er denjenigen wiederbelebte, der von ihnen getötet worden war und den sie zu töten versucht hatten
Eure Herzen sind wie Steine, hart, trocken, hart und hart
Oder härter als Steine
Unter den Steinen befinden sich Steine, aus denen Wasser sprudelt und aus denen Flüsse entstehen
Und einige der Steine sind Steine, die brechen
Daraus entspringt Wasser und wird zu einer Quelle und einem fließenden Fluss
Und es gibt einige Steine, die aus Angst und Ehrfurcht vor Gott vom Gipfel des Berges auf die Erde und an den Fuß fallen
Und Gott ist sich der bösen Taten, die du begehst, nicht verborgen, oh Gemeinschaft der Leugner
Aber er zählt es für dich
Er wird dich im Jenseits damit belohnen
Oder dich damit in dieser Welt bestrafen