Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Bakara Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Musa kavmi için yağmur istediğinde, "Asanızla taşa vuralım" deyin.
Sonra ondan on iki pınar fışkırdı.
Bütün insanlar içki içtikleri yerleri biliyor
Allah'ın rızıklarından yiyin, için ve yeryüzünde bozgunculuk yapmayın.
Hani Musa'dan küçük bir çocukken kavmine su içirmesini istemiştik.
Biz de “Sopanızla yuvarlanan taşa vurun” dedik.
Yeryüzünde istikrarı olmayan ve ona sahiplerinden başka yolu olmayan
Musa ona vurdu ve ondan on iki pınar fışkırdı.
Aralarındaki herkes içki içtiği yeri biliyor
Bu pınarların her birinin taştan yapılmış bir yeri vardı
Ondan içen kabile bunu biliyor
Ve onlara söylendi
Allah'ın rızıklandırdığını yiyin ve için
Aşırı gitmeyin ve yeryüzünde bozgunculuk yapmak için çabalamayın.
Hani sen: "Ey Musa, biz tek bir yemeğe sabretmeyeceğiz" demiştin.
O halde Rabbine dua et, toprağın yetiştirdiğini bize versin
Baklagillerden, salatalık, sarımsak, mercimek ve soğandan
"Aşağı olanı daha iyi olanla değiştirir misiniz?" dedi.
Kararlı bir şekilde aşağı in çünkü istediğini alacaksın
Üzerlerine zillet ve yoksulluk çöktü ve Allah'ın gazabına uğradılar.
Bunun nedeni, onların Allah'ın ayetlerini inkar etmeleri ve haksız yere peygamberleri öldürmeleridir.
Bu onların isyan etmeleri ve haddi aşmalarından dolayıdır.
Ve şunu söylediğini hatırla: Ey Musa, kendimizi tek bir yiyecekle, yani bıldırcınla sınırlamaya tahammül etmeyeceğiz.
O halde Rabbine dua et, bize toprağın yetiştirdiği otlardan, hıyardan, mercimekten ve soğandan versin.
Köpüğün ise buğday ve ekmek olduğu söylendi.
Sarımsak olduğu söylendi
Musa onlara, "Siz daha aşağılık ve dünyevi olanı mı, yoksa değerli ve kıymetli olanı mı takas edeceksiniz?" dedi.
Daha iyi olanın yerine
Bunun üzerine Musa'ya dua etti, biz de ona cevap verdik ve onlara şöyle dedik:
Yerden bir ağaç indir ki, sana dilediğin şeyi üretsin
Çünkü onu yalnızca köyler ve kasabalar yetiştiriyor
Mısır olması caizdir, Levant olması da caizdir.
Dayatıldı, aşağılandı ve onları perişan etti
Haraç ödemediği sürece onlara güvenlik vermeyecekler
Yoksulluğun ve ihtiyacın hafifletilmesi onlara empoze edildi
Tanrının gazabına katlanarak gittiler ve geri döndüler
Bu onlar için zorunlu hale geldi
Bu onlar için aşağılanma ve yoksulluktur
Çünkü onlar Allah'ın ayetlerini inkar ettiler.
Ve peygamberleri haksız yere öldürmelerinin bir cezası
Rablerine isyanları ve saldırganlıkları nedeniyle O da azap görecektir.
İman edenler, Yahudiler, Hıristiyanlar ve Sabiiler
Kim Allah'a ve ahiret gününe inanır ve salih ameller işlerse
Onların ödülleri Rableri katındadır
Onlar ne korkarlar, ne de üzülürler
Allah Resulü'nün kendilerine getirdiği hakikate iman edenler
Yahudi olanlar ise Yahudiler, Hıristiyanlar ve Sabiilerdi.
Bir dinden diğerine geçenler
Onlardan kim doğru söylüyorsa, dirilmeye en yakın olan odur
İyi işler yaptı ve Allah'a itaat etti.
Yaptıkları iyiliklerin karşılığını Rableri katında alacaklardır.
Karşılaştıkları kıyamet dehşetinden onlar için hiçbir korku yoktur.
Onlar bu dünyada bıraktıklarına da üzülmezler
Hani biz sana söz vermiştik ve Dağı üzerinize kaldırmıştık.
Size verdiğimizi sıkı sıkı tutun ve onda olanı hatırlayın ki takvaya eresiniz
Ve yemin ya da antlaşmayla onaylanan antlaşmayı aldığımızdan beri
Allah'tan başkasına kulluk etmeyin, ana-babaya iyi davranın
Ve biz dağı senin üzerine yükselttik ve sana şöyle dedik:
Sana emrettiklerimizi ve sana farz kıldığımız şeyleri al.
Hiç aksatmadan çok ve titizlikle çalıştılar
Aksi takdirde, onu size atacağız
Vaat, korkutma, teşvik ve korkutma kitabımızda ne olduğunu hatırlayın.
Böylece onu okudular, üzerinde düşündüler ve üzerinde düşündüler.
Cezamdan korkmanız için
Ve bana itaatsizlik etmekten kaçının
Sonra sen ondan sonra yüz çevirdin
Eğer üzerinizde Allah'ın gölgesi ve merhameti olmasaydı, hüsrana uğrayanlardan olurdunuz
Sonra Rabbiniz size söz verdikten sonra çalışmaya başladınız ve O'nun size emrettiğini yerine getirdiniz.
Eğer Allah sana tövbe etmeni lütfetmeseydi
Ve size merhamet ettiği rahmeti
Ve günahından dolayı seni bağışladı
Ama onun huzurunda kendinizi küçümsüyorsunuz
Ve antlaşmanın eksiklikleri yüzünden helak olacak olanlar
İçinizden Şabat günü aşırı gidenleri de biliyordunuz, biz de onlara, "Aşağılık maymunlar olun" dedik.
Ve sen benim sınırımı aşanları tanıdın
Ve Şabat günü yapmalarını yasakladığım şeye bindiler
Emrine uymadılar
Biz de onlara, "İyilikten uzak, aşağılanmış, küçük maymunlar olun" dedik.
Biz de onu, kendisinden önce ve sonra gelenlere bir ceza ve takva sahiplerine bir öğüt kıldık.
Biz de onlara verdiğimiz cezayı, ondan önceki geçmiş günahlarına karşılık bir ceza kıldık.
Ve onlara, günahlarının benzeri bir azabı geride bıraktığı zaman
Bir işçinin onunla çalıştığı ve dönüştükleri gibi dönüştükleri
Ve başlarına gelenler onların da başına geliyor
Ve biz onu takvâ sahipleri için bir öğüt kıldık
Böylece öğretilebilir, saygı duyulabilir ve hatırlanabilirler.
Hani Musa kavmine şöyle demişti: "Allah size bir inek kesmenizi emrediyor."
Dediler ki: Sen bizi alaycı mı tutuyorsun?
"Cahillerden olmaktan Allah'a sığınırım" dedi.
Musa'nın kavmine şöyle dediğini de hatırlayın:
Öldürülen ölü adama sırtlarını döndüklerinde
Allah sana bir ineği kesmeni emrediyor
Dediler ki: Sen bizi bir oyun ve alay konusu mu yapıyorsun?
"Akılsızlardan olmaktan Allah'a sığınırım" dedi.
Allah hakkında yalan ve yalan söyleyenler
"Rabbine dua et, bize bunun ne olduğunu açıklasın" dedi.
Onun bir inek olduğunu, ne olgun ne de bakire olduğunu söylediğini söyledi.
Arada ne çiftçi var ne de sıradan bir adam
Öyleyse emrolunduğun şeyi yap
Bunun üzerine Musa'nın kavmi şöyle dedi: Onlar ona karşı inatçıdırlar.
Bize dua et Rabbin, bize bunun ne olduğunu göstersin
Onun yaşlı bir inek olduğunu söyledi, yaşlı değil
Küçük bir kız doğurmadı
Ama küçük ile büyük arasında
Çünkü ineklerden ve hayvanlardan daha güçlüdür
Ve olabilecek en iyisi
Öyleyse sana emrettiğim ineği kes
"Rabbinize dua edin, bize onun ne renk olduğunu göstermesini söyleyin" dedi.
Onun sarı bir inek olduğunu söylediğini söylüyor
Parlak rengi görenleri sevindiriyor
Dedi ki: Musa'nın kavmi inatçıydı
Rabbine dua et, bize kesmemizi emrettiğin ineğin rengini göstersin
Onlara ceza dedi
Bu sarı bir inek
Saf, berrak renk
Bu inek görgüsü, görünüşü ve görünüşüyle izleyenleri kendine hayran bırakıyor
"Rabbine dua et, bize bunun ne olduğunu açıklasın" dedi.
İnek bize benziyor
Ve biz, Allah'ın izniyle, doğru yolu bulacağız
Musa'nın adamları dedi ki
Rabbine dua ediyorum bize bunun ne olduğunu göstermesini
İnek kafamızı karıştırıyor
Allah'ın izniyle kafa karıştırıcı ve bize benzeyen şeyleri açıklayacağız.
Kesmemiz emredilen ineğin meselesinden
Onun ne toprağı sürmek ne de tarlayı sulamak için evcilleştirilmiş, güvenli ve sağlam bir inek olduğunu ve hiçbir sorunu olmadığını söylediğini söyledi.
"Şimdi sen gerçekle geldin" dediler ve onu katlettiler ama neredeyse bunu yapmadılar.
Musa dedi ki: "Allah şöyle diyor: 'Bu, kesmeni emrettiğim ineğin ta kendisidir.
Çalışmaktan aşağılanmamış ve toynaklarıyla toprağı sürmek için çeviren bir inek
Üzerindeki bitkileri sulamak için suya gerek yoktur
Ancak sağlıklı ve lekesizdir, ten rengiyle tezat oluşturan hiçbir renk yoktur.
"Şimdi bize gerçeği açıkladın, biz de onu anladık ve hangi ineği görevlendirdiğini öğrendik" dediler.
Bunun üzerine Musa'nın kavmi, Allah'ın kendilerine tarif ettiği ineği kestiler.
Onlar, katliamı terk etmeye ve Allah'ın bunu yapma yükümlülüğünü terk etmeye çok yaklaşmışlardı.
Ey İsrailoğulları, bir insanı öldürdüğünüz, sonra anlaşmazlığa düştüğünüz ve tartıştığınız zamanı hatırlayın.
Ve Tanrı, ölü adamın öldürülmesiyle ilgili sır olarak sakladığınız şeyi açıklıyor
Biz de "Onun bir kısmını ona vurun" dedik. Allah, ölüleri böyle diriltir ve anlayasınız diye size ayetlerini gösterir.
Bunun üzerine biz, ölü adam hakkında anlaşmazlığa düşen Musa'nın kavmine, "İnekten bir parçayla ölüye vurun" dedik.
Onu dövdüler ve dirildi ve ben de onu bu dünyada şaşırttığım gibiydim.
Böylece ben ölüleri öldükten sonra diriltirim ve onları kıyamet gününde diriltirim.
Ey dirilişi inkar edenler, iyi düşünün.
Ve Allah size, ey kafirler, peygamberliğine delalet eden ayetlerini ve delillerini gösterecektir.
O'nun doğru ve doğru olduğunu anlayıp anlamanız için O'na inanın ve ona uyun.
Onlardan bir kısmı da Allah korkusundan iner
Ve Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir
Sonra onların öldürdüğü ve öldürmeye çalıştıkları kişiyi diriltmesinden sonra kalpleriniz soğudu ve katılaştı.
Kalpleriniz taş gibidir, sert, kuru, sert ve sert
Veya taşlardan daha sert
Taşların arasında içinden su fışkıran, nehirlerin oluştuğu taşlar da vardır.
Ve bazı taşlar çatlayan taşlardır
Ondan su çıkar ve bir pınar ve akan bir nehir olur.
Ve bazı taşlar vardır ki, Allah korkusundan ve huşu nedeniyle dağın tepesinden yere ve eteklerine kadar düşmektedir.
Ve Allah, ey inkarcılar topluluğu, yaptığınız kötülüklerden habersiz değildir.
Ama o bunu senin için sayıyor
Ahirette seni bununla ödüllendirecektir.
Ya da bu dünyada seni bununla cezalandıracağım