ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
भगवान उस पर दया करें.'
अबू अल-आस बिन अल-रबी'
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
वह अबू अल-आस बिन अल-रबी थे'
अल-अबशमी अल-कुरैशी
एक नवयुवक
ऐसा वैभव
अद्भुत महिमा
अनुग्रह ने उस पर अपनी छाया फैला दी
और उसके वस्त्र में उसकी महिमा हो
वह अरब घुड़सवारी के लिए एक उदाहरण बन गए
अपने सभी गुणों के साथ
नाक और अभिमान
और शिष्टता और वफादारी के आदर्श
और गौरव के कारनामे
हमारे बाप-दादाओं की विरासत से
अबू अल-आस को विरासत में मिली
कुरैश के लिए व्यापार का प्यार
दो यात्राओं का स्वामी
शीतकालीन यात्रा और ग्रीष्मकालीन यात्रा
यह उसकी रकाब थी
वह चलती रहती है
मक्का और लेवांत के बीच ऐबा
उनका कारवां शामिल है
एक सौ ऊँट
और दो सौ आदमी
और लोग भुगतान कर रहे थे
उसके पास व्यापार करने के लिए अपने पैसे के साथ
उनके पास उसके पैसे से भी ज्यादा है
जब वे उसकी चतुराई से त्रस्त हो गये
और उसकी ईमानदारी और ईमानदारी
उनकी मौसी ख़दीजा थीं
बिंट खुवेलिड, पति
मुहम्मद बिन अब्दुल्ला
वह उसे अपने भीतर एक स्थिति में ले आती है
लड़का अपनी माँ से
वह अपने दिल और घर में उसके लिए जगह बनाती है
यह प्रतिष्ठित था
वह स्वागत और प्रेम के साथ वहां उतरता है
यह मुहम्मद के लिए प्रेम नहीं था
अबू अल-आस द्वारा बिन अब्दुल्ला
कम प्यार से
ख़दीजा के पास कुछ भी कम नहीं है
और साल बीत गए
जल्दी से घर पर मारो
मुहम्मद बिन अब्दुल्ला
फिर उनकी सबसे बड़ी बेटी ज़ैनब बड़ी हुई
और खुल भी गया
एक सुगंधित फूल खिलता है
अल-शादाब अल-राव है
आत्माएं इसकी आकांक्षा रखती हैं
और भलील सज्जनों के पुत्र
मक्का के अमीरों में से एक
ऐसा कैसे नहीं हो सकता?
वह कुरैश की सबसे प्राचीन लड़कियों में से एक है
तदनुसार और आनुपातिक रूप से
और उनमें से सबसे आदरणीय माता और पिता हैं
उनका चरित्र एवं आचरण अत्यंत पवित्र है
लेकिन
मैं उन्हें माफ कर दूं
उसने उन्हें और उसे रोका
उसका चचेरा भाई अबू अल-आस
इब्न अल-रबी', फत्तन मक्का
कपलिंग नहीं हुई
ज़ैनब बिन्त मुहम्मद
जिसने वर्षों को छोड़कर अवज्ञा की
कुछ भी
मक्का शहर चमक उठा
दिव्य प्रकाश आसना के साथ
और ईश्वर ने अपने पैगंबर मुहम्मद को भेजा
मैं मार्गदर्शन और सच्चाई चाहता हूँ
उसने उसे प्रतिज्ञा करने का आदेश दिया
उनका निकटतम कबीला
वह उस पर विश्वास करने वाले पहले व्यक्ति थे
महिलाओं में से एक उसकी पत्नी है
खदीजा बिन्त खुवेलिड
और उनकी बेटियाँ, ज़ैनब और रुकैया
और माँ को लहसुन पसंद है
और हालांकि फातिमा
वह फातिमा जवान थी
हालाँकि, उस समय
उनके दामाद, अबू अल-आस
उसे अपने पुरखों का धर्म छोड़ना नफ़रत था
और उसके दादा-दादी और मेरे पिता
उसमें प्रवेश करना जिसमें उसकी पत्नी ने प्रवेश किया
हालाँकि ज़ैनब
क्योंकि वह उसे साफ-सुथरा छान रहा था
उससे प्यार करो और उसका आनंद लो
शुद्ध वेदाद से
जब दोनों के बीच बढ़ी तकरार...
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
वह और कुरैश
उन्होंने एक दूसरे से कहा
तुम गर्भवती हो गयी हो
मुहम्मद हमौमा के बारे में
अपने लड़कों की शादी उसकी लड़कियों से करके
यदि आप यहां उत्तर देते हैं
उसके लिए, मैं तुम्हारे लिए उनकी चिंता नहीं करूँगा
उन्होंने कहा हां, राय
तुमने क्या देखा
वे अबू अल-आस के पास चले गए
उन्होंने उससे कहा कि एक अंतर है
आपका मित्र, अबू अल-आस
उसने उसे उसके पिता के घर लौटा दिया
हम तुमसे शादी करेंगे
वह किसी भी दयालु महिला को चाहती है
क़ुरैश की अक़ीलत
उन्होंने कहा, "नहीं, भगवान द्वारा।"
मैं नहीं छोड़ता
मेरे दोस्त और मुझे क्या पसंद है
इसमें मेरे पास दुनिया भर की महिलाएं हैं
सभी या तो
उनकी बेटी रुकैया और आपकी माँ
लहसुन ने तलाक ले लिया है
और उन्हें उसके घर ले जाया गया
दूत ने ईश्वर की प्रार्थनाओं की व्याख्या की
उसकी शांति उस पर हो
उसके लिए और कामना की
यदि अबू अल-आस ने वैसा ही किया जैसा उसने किया
हालाँकि, उनके दो साथी
उसके पास कितनी ताकत थी
यह अभी शुरू नहीं हुआ था
आस्तिक स्त्री के विवाह पर रोक लगाना
बहुदेववादी से
और जब रसूल हिजरत कर गये
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'
शहर के लिए
और उसकी स्थिति गंभीर हो गयी
कुरैश बद्र में उससे लड़ने के लिए निकले
अबू अल-आस को मजबूर किया गया
उसके साथ बाहर घूमने जाना
क्योंकि उसकी कोई चाहत नहीं थी
मुसलमानों से लड़ने में
मुझे उन पर हमला करने को लेकर कोई संदेह नहीं है
लेकिन अपने लोगों के बीच उनका रुतबा
मैंने उसे उनके साथ बने रहने के लिए कहा
एक मेमना
बद्र हार गया
यह कुरैश के लिए आपत्तिजनक है
शिर्क की लानतों को अपमानित किया गया है
और इसने उसके अत्याचारियों की कमर तोड़ दी
एक दल मारा गया
और एक पारिवारिक टीम
टीम भाग निकली
वह बंदियों के एक समूह में था
अबू अल-आस
ज़ैनब बिन्त मुहम्मद के पति
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'
पैगम्बर ने उन पर प्रार्थना अनिवार्य कर दी
परिवारों पर शांति हो
एक बलिदान जिसके द्वारा वे स्वयं को छुड़ा सकते हैं
कैद से
और इसे बीच में रखें
एक हजार दिरहम और चार हजार
अपने लोगों के बीच कैदी की स्थिति के अनुसार
और उसकी समृद्धि
और दूत आने-जाने लगे
मक्का और मदीना के बीच
ऐसा धन ले जाना जिसे छुड़ाया न जा सके
इसके बंदी हैं
तो ज़ैनब ने अपना दूत भेजा
वह शहर में फिरौती लेकर आता है
उनके पति, अबू अल-आस
यह उसे उसकी माँ ने दिया था
खदीजा बिन्त खुवेलिड
जिस दिन मैंने उससे उसकी शादी कर दी
जब दूत ने हार देखा
मैंने उसका उदार चेहरा ढक दिया
ट्यूनिका पारदर्शी
गहरे दुःख का
उनकी बेटी का दिल ज्यादा नाजुक है
फिर वह अपने साथियों की ओर मुड़ा
और उसने कहा
जैनब ने ये पैसे भेजे
अबू अल-आस को फिरौती देने के लिए
यदि आप स्वतंत्र महसूस करें तो उसे तलाक दे दें
उसे पकड़ें और उसे जवाब दें
उसके साथ क्या गलत था, इसलिए उन्होंने ऐसा किया
और उन्होंने हाँ कहा
और हे ईश्वर के दूत, आपकी दृष्टि में आशीर्वाद हो
हालाँकि, पैगंबर
शांति और आशीर्वाद उस पर हो
उन्होंने कहा कि अबू अल-आस पहले सहमत थे
उसे रिहा करो
अपनी बेटी ज़ैनब को अपने पास ले जाना
बिना देर किये
अबू अल-आस बमुश्किल मक्का पहुंचे
इसलिए उन्होंने इसे पूरा करने का बीड़ा उठाया
अपने वादे के साथ
उसने अपनी पत्नी को जाने के लिए तैयार होने का आदेश दिया
और उसने उसे बताया कि रसेल
और वे बहुत दूर नहीं दिखते
मक्का के बारे में
उसने उसके लिये भोजन और ऊँट तैयार किया
उन्होंने अपने भाई उमर बिन अल-रबी के लिए शोक व्यक्त किया'
उसका साथ देने के लिए
और उसे अपने साथियों को सौंप दो
हाथ में हाथ डाले
उमर बिन अल-रबी ने अपना धनुष झुकाया
और उसकी नान तुम्हें ले गई
उसने ज़ैनब को उसके हौदे में डाल दिया
उन्होंने खुलेआम मक्का छोड़ दिया
दिन में कुरैश की नजर में
इसलिए लोग उत्साहित थे
और वे नहीं आये
जब तक कि वे कुछ ही दूर पर उन्हें पकड़ न लें
उन्होंने ज़ैनब को भयभीत कर दिया
और उन्होंने उसे डरा दिया
उस पर
और आप उसकी चाप की उम्र देखते हैं
और तुम्हारा नैन उसके हाथ में है
उन्होंने कहा, "भगवान की कसम, वह करीब नहीं आएगा।"
केवल एक आदमी
मैंने उसके गले में तीर मार दिया
वह एक अचूक निशानेबाज था
तीर
अबू सुफियान बिन हरब ने उनसे संपर्क किया
उसने लोगों का पीछा किया था
उसने उससे कहा, “मेरे भाई का बेटा।”
इतना मूर्ख बनना बंद करो ताकि हम तुमसे बात कर सकें
तो उन्हें रोकें
और उसने उससे कहा
आपने जो किया उसमें आप सफल नहीं हुए
तो मैं जैनब के साथ बाहर चला गया
खुलेआम लोगों के सिर पर
और हमारी आंखें देखती हैं
मैं सभी अरबों को जानता था
एक आदेश जिसने बद्र में हमें चौंका दिया
और हमारे साथ जो हुआ वह मेरे हाथों में है
उनके पिता मुहम्मद हैं
तो अगर मैं उनकी बेटी के साथ बाहर जाऊं
सार्वजनिक रूप से जैसा मैंने किया
कबीलों ने हम पर कायरतापूर्ण हमला किया
उन्होंने हमें अपमानित और अपमानित बताया
तो इसके साथ वापस आएँ
उसने उसे उसके पति के घर में रखा
दिन
भले ही लोग बात करें कि हम हैं
हमने इसे दोहराया
इसलिए हम लोगों में से ही उससे छिपकर पूछो
उसने उसे उसके पिता से जोड़ दिया
हमें उसे उससे दूर रखने की कोई जरूरत नहीं है।'
उमर ने ऐसा मान लिया
उसने ज़ैनब को मक्का लौटा दिया
फिर ज्यादा देर नहीं लगी
रात में उसे इससे बाहर निकालने के लिए
कुछ दिनों के बाद
उसने उसे उसके पिता के दूतों को सौंप दिया
हाथ में हाथ डाले
जैसा कि उसके भाई ने सिफारिश की थी
अबू अल-आस मक्का में रहता था
कुछ समय तक अपनी पत्नी से अलग रहने के बाद
भले ही वह खुलने से पहले की बात हो
थोड़ा सा
वह अपने व्यापार के सिलसिले में लेवांत गया
जब वह वापस लौटा तो मक्का लौट आया
और उसके साथ उसकी लज्जा भी थी
जो एक सौ ऊँटों के बराबर था
और उसके आदमी जो निर्वासित किये गये थे
एक सौ सत्तर आदमी
उसका रहस्य पता चल गया
जब दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, भेजा गया था
शहर के करीब
इसलिए मैंने ऊँट ले लिया
लोगों को पकड़ लिया गया
लेकिन अबु अल-आस इससे बच निकला
तुम्हें यह समझ नहीं आया
जब रात हुई,
अबू अल-आस ने खुद को छिपा लिया
अंधेरे की आड़ में
वह डर और प्रत्याशा में शहर में दाखिल हुआ
और इसलिए वह चला गया
वह ज़ैनब के पास पहुँचा
और उसने इसे किराये पर ले लिया
इसलिए उसने इसे उसे किराए पर दे दिया
कहो भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
भोर की प्रार्थना के लिए
वह मेहराब में सीधा खड़ा हो गया
वह एहराम के लिए बड़ा हुआ
और लोग "अल्लाहु अकबर" कहकर बड़े हुए।
जैनब ज़ोर से चिल्लाई
महिलाओं ने कहा
लोग
मैं ज़ैनब बिन्त मुहम्मद हूँ
इसका संचालन अबू अल-आस ने किया
इसलिए उन्होंने उसे काम पर रख लिया
जब पैगम्बर ने नमाज़ से सलाम किया
उन्होंने लोगों की ओर मुखातिब होकर कहा
क्या तुमने वही सुना जो मैंने सुना?
उन्होंने कहा: हाँ, हे ईश्वर के दूत
उन्होंने कहा
उसके द्वारा जिसके हाथ में मेरी आत्मा है
मुझे इसका कुछ भी पता नहीं था
जब तक मैंने वह नहीं सुना जो तुमने सुना
और वह मदद करता है
उनके नीचे के मुसलमानों का
फिर वह अपने घर चला गया
उसने अपनी बेटी से कहा
अबू अल-आस का सबसे सम्माननीय विश्राम स्थल
मैं जानता हूं कि तुम उसके लिए स्वीकार्य नहीं हो
तब उसने गुप्त पुरुषों को बुलाया
कारवां कौन ले गया
लोगों को पकड़ लिया गया
यह आदमी हममें से एक है
जहाँ से आपने सीखा है
तुमने उसके पैसे ले लिये
अगर वे सुधर जाएं और इस पर प्रतिक्रिया दें
जिसमें वही था जो हमें पसंद था
भले ही आप मना कर दें
वह भगवान के पक्ष में है
जिसने आपके लिए इसे पूरा किया है
और आप इसके अधिक योग्य हैं
उन्होंने कहा, "बल्कि, हम जवाब देते हैं।"
हे ईश्वर के दूत, जो कुछ उसका बनता है, वह उसका कर्ज़दार है
जब वह इसे लेने आया
उन्होंने उससे कहा, अबू अल-आस
आप सम्मानित हैं
कुरैश से
आप ईश्वर के दूत के चचेरे भाई और दामाद हैं
क्या आप इसे स्वीकार कर सकते हैं?
हम आपके पास आते हैं
इस सारे पैसे के बारे में
आपके पास जो पैसा है उसका आनंद लें
मक्का के लोग और हमारे साथ रहो
शहर में
उसने कहा: "यह बुरा है कि आपने मुझे आमंत्रित नहीं किया।"
अपना नया धर्म शुरू करने के लिए
विश्वासघाती ढंग से
अबू अल-आस कारवां के साथ चला गया
और उस पर मक्का के लिए
जब वह उसके पास पहुंचा
फिर उसने कहा
हे कुरैश के लोगों!
क्या आपमें से कोई बचा है?
मेरे पास पैसे हैं जो उसने नहीं लिये
उन्होंने कहा नहीं
ईश्वर आपको हमारी ओर से अच्छा प्रतिफल दे
हमने आपको वफादार और उदार पाया
उन्होंने कहा
लेकिन मैंने तुम्हारे प्रति अपना कर्तव्य पूरा किया है
आपके अधिकार मेरे हैं
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
और वह मुहम्मद
ईश्वर के दूत
ईश्वर ने मुझे इस्लाम से नहीं रोका
मदीना में मुहम्मद
सिवाय मेरे इस डर के कि तुम सोचोगे कि मैं हूं
मैं तो बस तुम्हारे पैसे खाना चाहता था
जब भगवान ने इसे निभाया
तुम्हें और फ़रात को
मैंने इस्लाम कबूल कर लिया
फिर वह उसके आने तक बाहर चला गया
ईश्वर के दूत पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
इसलिए उदार बनो
उसने उसे लाभ पहुँचाया और उसकी पत्नी उसे लौटा दी
और वह उसके बारे में कह रहा था
मुझे बताओ और मुझ पर विश्वास करो
फुवली ने मुझसे वादा किया था
ओह, सबसे ख़राब बाल
उनके मूसल में क्या वे फटे हुए हैं?