1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,050
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,599 --> 00:00:12,880
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার

4
00:00:12,880 --> 00:00:16,460
সূরা মুরসালাত

5
00:00:16,780 --> 00:00:23,039
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:23,039 --> 00:00:25,960
এবং ট্রান্সমিটার প্রথাগত হয়

7
00:00:25,960 --> 00:00:29,000
ঝড় তো ঝড়

8
00:00:29,000 --> 00:00:32,799
আর প্রকাশকরা প্রকাশ করছেন

9
00:00:33,000 --> 00:00:35,960
পার্থক্য ভিন্ন

10
00:00:35,960 --> 00:00:38,799
যে মহিলারা মিলিত হয় তারা পুরুষ

11
00:00:38,799 --> 00:00:41,439
দুঃখিত বা শপথ

12
00:00:41,439 --> 00:00:45,479
কিন্তু আপনি বাস্তবতার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন

13
00:00:46,780 --> 00:00:51,140
আমি আল্লাহর শপথ করে বলছি যে রসূলগণ একে অপরকে অনুসরণ করবেন

14
00:00:51,140 --> 00:00:54,219
ফেরেশতা বা বাতাস পাঠানো হতে পারে

15
00:00:54,219 --> 00:00:57,439
অথবা আদম সন্তানদের মধ্য থেকে একজন রসূল

16
00:00:57,439 --> 00:01:00,039
বাতাস প্রবল

17
00:01:00,039 --> 00:01:02,600
করিডোর হাইওয়ে

18
00:01:02,640 --> 00:01:05,879
এবং প্রকাশকদের দ্বারা ঈশ্বরের শপথ

19
00:01:05,879 --> 00:01:08,079
বাতাস মেঘ ছড়িয়ে দেয়

20
00:01:08,079 --> 00:01:10,200
আর বৃষ্টি পৃথিবীকে ছড়িয়ে দেয়

21
00:01:10,200 --> 00:01:13,620
আর ফেরেশতারা বই প্রকাশ করে

22
00:01:13,620 --> 00:01:17,819
আমাদের পালনকর্তা সত্য ও মিথ্যার মধ্যে বিভাজনকারীদের দ্বারা শপথ করেছেন

23
00:01:17,819 --> 00:01:21,019
সে রাজা হোক বা কোরআন

24
00:01:21,019 --> 00:01:23,780
কনভেয়ার্স হল ঈশ্বরের প্রত্যাদেশ তাঁর রসূলদের কাছে

25
00:01:23,780 --> 00:01:25,819
তারা ফেরেশতা

26
00:01:25,819 --> 00:01:30,629
ঈশ্বরের পক্ষ থেকে তাঁর সৃষ্টির জন্য একটি অজুহাত এবং তাদের জন্য একটি সতর্কবাণী

27
00:01:30,629 --> 00:01:33,790
এটা আপনি মানুষ বিবেচনা যে বিষয়

28
00:01:33,790 --> 00:01:36,909
কেয়ামতের দিনে অনিবার্য উপস্থিতি

29
00:01:38,500 --> 00:01:41,700
তারপর নক্ষত্রগুলো বিলুপ্ত হয়ে গেল

30
00:01:41,700 --> 00:01:45,659
এবং যখন আকাশ পরিষ্কার হয়

31
00:01:45,659 --> 00:01:48,340
এবং পাহাড় উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল

32
00:01:48,340 --> 00:01:51,180
আর দেখ, বার্তাবাহকদের পাঠানো হয়েছে

33
00:01:51,180 --> 00:01:54,060
যেকোনো দিনের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল

34
00:01:54,060 --> 00:01:56,060
ক্লাসের দিনের জন্য

35
00:01:56,060 --> 00:01:59,859
আপনি কিভাবে বরখাস্ত দিন কি জানেন?

36
00:01:59,859 --> 00:02:05,739
সেদিন মিথ্যাবাদীদের জন্য আফসোস

37
00:02:06,900 --> 00:02:09,340
তখন তারাগুলো তাদের আলো হারিয়ে ফেলে

38
00:02:09,340 --> 00:02:12,520
এতে কোন আলো বা আলো ছিল না

39
00:02:12,520 --> 00:02:15,719
আর দেখ, আকাশ বিদীর্ণ ও ফাটল

40
00:02:15,719 --> 00:02:18,479
আর যখন পাহাড়গুলো তাদের ভিত্তি থেকে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল

41
00:02:18,479 --> 00:02:21,560
তাই এটি একটি ছড়িয়ে পড়া চিঠি ছিল

42
00:02:21,560 --> 00:02:26,560
আর যদি রসূলদের কেয়ামতের দিন তাদের সময়ের জন্য দেখা করা স্থগিত করা হয়

43
00:02:26,560 --> 00:02:30,120
কোন দিনের জন্য রসূলদের স্থগিত ও নিয়োগ করা হয়েছিল?

44
00:02:30,120 --> 00:02:32,560
এটা কত মহান এবং ভয়ঙ্কর

45
00:02:32,560 --> 00:02:37,680
এটি এমন একটি দিনের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল যখন ঈশ্বর তাঁর সৃষ্টির মধ্যে সিদ্ধান্ত নেবেন

46
00:02:37,680 --> 00:02:40,520
এটি নিপীড়িতদের জন্য অত্যাচারীর কাছ থেকে নেওয়া হয়

47
00:02:40,520 --> 00:02:42,840
উপকারকারী তার অনুগ্রহে পুরস্কৃত হয়

48
00:02:42,840 --> 00:02:45,620
আর অন্যায়কারী তার খারাপের সাথে

49
00:02:45,620 --> 00:02:49,780
হে মুহাম্মাদ, বিচারের দিন কি আপনাকে জানাতে পারে?

50
00:02:49,780 --> 00:02:53,719
এটি তার আদেশ এবং তার সন্ত্রাসের তীব্রতাকে ব্যাপকভাবে অতিরঞ্জিত করে

51
00:02:53,719 --> 00:02:58,080
যে উপত্যকা তার লোকদের পুঁজ দিয়ে জাহান্নামে প্রবাহিত হয়

52
00:02:58,080 --> 00:03:02,139
বিচার দিবসে যারা মিথ্যা বলে তাদের জন্য

53
00:03:02,139 --> 00:03:05,419
আমরা কি প্রথম দুটিকে ধ্বংস করিনি?

54
00:03:05,419 --> 00:03:10,189
তারপর আমরা অন্যদের অনুসরণ করি

55
00:03:10,189 --> 00:03:14,189
আমরা অপরাধীদের সাথেও তাই করি

56
00:03:14,189 --> 00:03:21,169
সেদিন মিথ্যাবাদীদের জন্য আফসোস

57
00:03:21,169 --> 00:03:26,930
আমরা কি অতীতের জাতিদেরকে ধ্বংস করিনি যারা আমার রসূলদেরকে অস্বীকার করেছিল এবং আমার নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করেছিল?

58
00:03:26,930 --> 00:03:30,050
নূহ, আদ ও সামুদের সম্প্রদায় থেকে

59
00:03:30,050 --> 00:03:32,729
তারপর অন্যরা তাদের অনুসরণ করে

60
00:03:32,729 --> 00:03:37,009
যারা আমার ও আমার রসূলের প্রতি অবিশ্বাসের পথ অনুসরণ করেছে

61
00:03:37,009 --> 00:03:40,169
আমরাও তাদের কুফরের কারণে ধ্বংস করেছি

62
00:03:40,169 --> 00:03:44,689
তাদের মত কাফের জাতির ব্যাপারেও এটা আমার সুন্নত

63
00:03:44,689 --> 00:03:49,490
সুতরাং আমি অপরাধীদেরকে তাদের অপরাধের কারণে ধ্বংস করে দেই যদি তারা সীমালংঘন করে

64
00:03:49,490 --> 00:03:56,379
দুর্ভোগ তাদের জন্য যারা সেদিন আল্লাহর সংবাদকে অস্বীকার করে এবং তাঁর ক্ষমতাকে অস্বীকার করে

65
00:03:56,379 --> 00:04:03,949
আমরা কি তোমাদেরকে অপমানজনক পানি থেকে সৃষ্টি করিনি?

66
00:04:03,949 --> 00:04:08,990
তাই আমরা তাকে নিরাপদ স্থানে রেখেছি

67
00:04:08,990 --> 00:04:12,750
একটি পরিচিত পরিমাণে

68
00:04:12,750 --> 00:04:16,589
আমরা সক্ষম, এবং যারা সক্ষম তারা কত ভালো

69
00:04:16,589 --> 00:04:22,490
সেদিন মিথ্যাবাদীদের জন্য আফসোস

70
00:04:22,490 --> 00:04:26,610
হে মানুষ, আমরা কি তোমাদেরকে দুর্বল বীর্য থেকে সৃষ্টি করিনি?

71
00:04:26,610 --> 00:04:32,050
অতঃপর আমি অপবিত্র পানিকে গর্ভে রাখলাম যেখানে তা স্থির হয়ে গেল

72
00:04:32,050 --> 00:04:36,649
গর্ভ থেকে উত্থানের জন্য ঈশ্বরের কাছে পরিচিত একটি সময় পর্যন্ত

73
00:04:36,649 --> 00:04:39,730
তাই আমাদের রাজা, টাকাটা কি আশীর্বাদ

74
00:04:39,730 --> 00:04:46,910
দুর্ভোগ তাদের জন্য যারা অস্বীকার করে যে আল্লাহ তাদেরকে সেদিন অপমানজনক পানি থেকে সৃষ্টি করেছেন

75
00:04:46,910 --> 00:04:50,509
আমরা কি যথেষ্ট পৃথিবী তৈরি করিনি?

76
00:04:50,509 --> 00:04:54,949
জীবিত এবং মৃত

77
00:04:54,949 --> 00:04:59,629
এবং আমি তাতে সুউচ্চ পর্বতমালা সৃষ্টি করেছি

78
00:04:59,629 --> 00:05:08,750
এবং আমরা আপনাকে ইনফ্রাটা থেকে জল দিয়েছি

79
00:05:08,750 --> 00:05:15,680
সেদিন মিথ্যাবাদীদের জন্য আফসোস

80
00:05:15,680 --> 00:05:19,759
মানুষ, আমরা কি তোমাদের জন্য পৃথিবীকে পাত্রে পরিণত করিনি?

81
00:05:19,759 --> 00:05:23,519
আপনার আশেপাশের এলাকাগুলি আবাসন এবং বাড়িগুলিতে ভরা

82
00:05:23,560 --> 00:05:26,680
সুতরাং এটি তাদের অন্তর্ভুক্ত করে এবং তাদের একত্রিত করে

83
00:05:26,680 --> 00:05:31,740
আর তোমাদের মৃতরা কবরে তাদের পেটে আছে এবং সেখানে দাফন করা হয়েছে

84
00:05:31,740 --> 00:05:37,579
আর আমি পৃথিবীতে স্থাপন করেছি সুউচ্চ মহিমান্বিত পর্বতমালা

85
00:05:37,579 --> 00:05:40,699
আর আমি তোমাদেরকে পান করার জন্য সুপেয় পানি দিয়েছি

86
00:05:40,699 --> 00:05:49,949
আফসোস তাদের জন্য যারা এই নেয়ামতগুলোকে অস্বীকার করে যেগুলো আমি সেদিন তোমাকে দিয়েছি তাদের সৃষ্টি থেকে যারা তাদের প্রতি অবিশ্বাস করে।

87
00:05:49,949 --> 00:05:57,470
আপনি যা সম্পর্কে মিথ্যা ছিল যান

88
00:05:57,470 --> 00:06:04,029
তারা তিনটি শাখায় ছায়ায় চলে গেল

89
00:06:04,029 --> 00:06:09,310
শিখা থেকে কোন বিভ্রান্তি এবং কোন সম্পদ নেই

90
00:06:09,310 --> 00:06:14,990
এটি প্রাসাদের মতো স্ফুলিঙ্গ নিক্ষেপ করে

91
00:06:14,990 --> 00:06:19,709
এটা শূন্য সৌন্দর্যের মত

92
00:06:19,709 --> 00:06:26,529
সেদিন মিথ্যাবাদীদের জন্য আফসোস

93
00:06:26,529 --> 00:06:32,370
যারা এসব নেয়ামত ও তর্ককে অস্বীকার করবে তাদের কেয়ামতের দিন বলা হবে

94
00:06:32,370 --> 00:06:37,810
ঈশ্বরের শাস্তি অস্বীকার করে আপনি এই পৃথিবীতে যা করতেন তাতে যান

95
00:06:37,810 --> 00:06:44,009
তারা ধোঁয়ার ছায়ায় চলে গেল, যখন তা উঠল, তিনজনে ছড়িয়ে পড়ল

96
00:06:44,009 --> 00:06:49,170
এটি তাদের তাপ থেকে ছায়া দেয় না এবং এর শিখা থেকে তাদের রক্ষা করে না

97
00:06:49,250 --> 00:06:53,410
নরক একটি মহান প্রাসাদ মত স্ফুলিঙ্গ নিক্ষেপ

98
00:06:53,410 --> 00:06:58,370
যেন জাহান্নাম যে স্ফুলিঙ্গ নিক্ষেপ করে তা কালো উট

99
00:06:58,370 --> 00:07:01,250
সৌন্দর্য সৌন্দর্যের বহুবচন

100
00:07:01,250 --> 00:07:05,889
কেয়ামতের দিন মিথ্যাবাদীদের জন্য দুর্ভোগ

101
00:07:05,889 --> 00:07:10,769
এটা এমন একটা দিন যেদিন তারা কথা বলবে না

102
00:07:10,769 --> 00:07:15,089
তাদের ক্ষমা চাওয়ার অনুমতি নেই

103
00:07:15,170 --> 00:07:21,629
সেদিন মিথ্যাবাদীদের জন্য আফসোস

104
00:07:21,629 --> 00:07:26,829
এটি এমন একটি দিন যখন অস্বীকারকারীরা ঈশ্বরের পুরস্কার এবং শাস্তির কথা বলবে না

105
00:07:26,829 --> 00:07:32,379
এই পৃথিবীতে তারা যে পাপ করেছে তার জন্য তাদের ক্ষমা চাওয়ার অনুমতি নেই

106
00:07:32,379 --> 00:07:37,740
সেই দিন যারা এই লোকদের সম্পর্কে ঈশ্বরের তথ্য অস্বীকার করে তাদের জন্য ধিক

107
00:07:37,740 --> 00:07:42,129
আর কেয়ামতের দিন তাদের কি করা হবে?

108
00:07:42,129 --> 00:07:48,129
এই বিচ্ছেদের দিন, আমরা আপনাকে এবং প্রথমজনকে একত্রিত করেছি

109
00:07:48,129 --> 00:07:53,810
আপনার যদি একটি প্লট থাকে তবে এটি প্লট করুন

110
00:07:53,810 --> 00:07:59,889
সেদিন মিথ্যাবাদীদের জন্য আফসোস

111
00:07:59,889 --> 00:08:06,290
এটি সেই বিচারের দিন যেখানে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে সত্যের সাথে ফয়সালা করেন

112
00:08:06,290 --> 00:08:12,050
আমরা তোমাদের পূর্ববর্তী সমস্ত ধ্বংসপ্রাপ্ত জাতির সাথে তোমাদের একত্রিত করেছি

113
00:08:12,050 --> 00:08:18,050
এবং ঈশ্বর আপনার জন্য যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা পূরণ করবেন আপনার অস্বীকারের শাস্তির এই পৃথিবীতে

114
00:08:18,050 --> 00:08:25,040
আজ যদি আপনার কাছে তার শাস্তি থেকে মুক্তি পাওয়ার কৌশল থাকে তবে এটি ব্যবহার করুন

115
00:08:25,040 --> 00:08:30,350
যারা সেদিন এ খবর অস্বীকার করে তাদের জন্য ধিক্কার

116
00:08:30,350 --> 00:08:36,700
ধার্মিকরা ছায়া ও চোখে থাকে

117
00:08:36,700 --> 00:08:41,179
এবং তারা যা চায় তার ফল

118
00:08:41,259 --> 00:08:49,899
খাও আর পান কর আনন্দে, যাই কর

119
00:08:49,899 --> 00:08:54,779
এভাবেই আমি সৎকর্মশীলদের প্রতিদান দিয়ে থাকি

120
00:08:54,779 --> 00:09:00,830
সেদিন মিথ্যাবাদীদের জন্য আফসোস

121
00:09:00,830 --> 00:09:03,629
যারা আল্লাহর শাস্তিকে ভয় করে

122
00:09:03,629 --> 00:09:07,710
এই পৃথিবীতে তার দায়িত্ব পালন করে তিনি পাপ করেছেন

123
00:09:07,710 --> 00:09:10,029
বিপথগামী ছায়ায়

124
00:09:10,029 --> 00:09:13,549
তারা তাপ বা ঠান্ডা দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হবে না

125
00:09:13,549 --> 00:09:17,789
আর তাদের জান্নাতের গাছের ভিতর দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়

126
00:09:17,789 --> 00:09:21,549
এবং ফল তারা যখন ইচ্ছা খায়

127
00:09:21,549 --> 00:09:26,049
তারা এর ক্ষতি বা এর অপ্রীতিকর পরিণতির ভয় পায় না

128
00:09:26,049 --> 00:09:29,169
এই ফল খাও হে মানুষ

129
00:09:29,169 --> 00:09:33,009
আর যখনই ইচ্ছা এই ঝর্ণাগুলো থেকে পান কর

130
00:09:33,009 --> 00:09:39,570
অভিনন্দন, আপনি যা খান এবং পান করেন তাতে আপনি বিরক্ত বা বিরক্ত হবেন না

131
00:09:39,570 --> 00:09:42,850
কিন্তু এটি একটি স্থায়ী ঘুষি যা দূরে যাবে না

132
00:09:42,850 --> 00:09:46,929
এবং একটি খাদ্যনালী আপনাকে আপনার দেহে একটি কান দান করবে না

133
00:09:46,929 --> 00:09:51,090
ঈশ্বরের আনুগত্য থেকে আপনি এই পৃথিবীতে যা করেছেন তার জন্য একটি পুরস্কার

134
00:09:51,090 --> 00:09:54,690
এবং আপনি তা করার চেষ্টা করেন যা আপনাকে তাঁর নিকটবর্তী করে

135
00:09:54,690 --> 00:09:58,370
আমরা এই ধার্মিকদেরকেও পুরস্কৃত করেছি

136
00:09:58,370 --> 00:10:01,889
এভাবে যারা সৎকর্ম করে তাদের প্রতিদান ও পুরস্কৃত করে থাকি

137
00:10:01,889 --> 00:10:05,360
এবং আমরা পরকালে তাদের পুরস্কার নষ্ট করব না

138
00:10:05,440 --> 00:10:10,320
দুর্ভোগ তাদের জন্য যারা আল্লাহর সংবাদকে অস্বীকার করে যা তিনি তাদের বলেছেন

139
00:10:10,320 --> 00:10:17,220
এই ধার্মিক ব্যক্তিদেরকে তিনি কিয়ামতের দিন যা দিয়ে সম্মানিত করেছেন

140
00:10:17,220 --> 00:10:24,740
একটু খাও আর মজা কর, তুমি অপরাধী

141
00:10:24,740 --> 00:10:31,169
সেদিন মিথ্যাবাদীদের জন্য আফসোস

142
00:10:31,169 --> 00:10:37,169
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন যে তাঁর উল্লেখ একটি হুমকি এবং তাঁর কাছ থেকে একটি সতর্কবাণী যারা পুনরুত্থান অস্বীকার করে

143
00:10:37,169 --> 00:10:45,250
আপনার বাকি সময় খান এবং আপনার বাকি জীবন উপভোগ করুন। তোমরা অপরাধী

144
00:10:45,250 --> 00:10:50,289
আমরা আপনার আগে এক বছর বয়সী করেছি, খালি জাতির অপরাধীদের থেকে

145
00:10:50,289 --> 00:10:55,649
যারা তাদের বই তাদের সময়সীমায় পৌঁছা পর্যন্ত তাদের জীবন উপভোগ করেছে

146
00:10:55,649 --> 00:11:00,529
অতঃপর আল্লাহ তার প্রতিশোধ নিলেন তাকে কাফের আখ্যা দিয়ে এবং তার রসূলদের অস্বীকার করার মাধ্যমে

147
00:11:00,529 --> 00:11:03,490
সেদিন মিথ্যাবাদীদের জন্য আফসোস

148
00:11:03,490 --> 00:11:10,690
যারা ঈশ্বরের খবর অস্বীকার করেছিল যে তিনি এই আয়াতে তাদের সাথে কী করবেন সে সম্পর্কে তিনি তাদের বলেছেন

149
00:11:10,690 --> 00:11:17,259
আর যদি তাদের নতজানু হতে বলা হয়, তারা নতজানু হয় না

150
00:11:17,259 --> 00:11:23,340
সেদিন মিথ্যাবাদীদের জন্য আফসোস

151
00:11:23,340 --> 00:11:32,320
তাহলে এর পর তারা কোন হাদীসে বিশ্বাস করবে?

152
00:11:32,399 --> 00:11:42,000
আর যখন বলা হয় এই অপরাধীদের যারা আল্লাহর প্রতিশ্রুতি অস্বীকার করে, যারা অস্বীকার করে, তারা নতজানু হয়, তারা নতজানু হয় না।

153
00:11:42,000 --> 00:11:50,669
আফসোস তাদের জন্য যারা আল্লাহর রসূলদের প্রত্যাখ্যান করেছে এবং তাদের প্রতি আল্লাহর আদেশ ও নিষেধাজ্ঞার কথা শুনে তাদের প্রতি সাড়া দিয়েছে।

154
00:11:50,669 --> 00:12:01,309
তাহলে এই কোরানের পরের কোন হাদীসে, এর প্রমাণের স্পষ্টতা এবং এর প্রমাণের যৌক্তিকতা সত্ত্বেও, সেগুলো কি বিশ্বাস করা হবে?

155
00:12:01,309 --> 00:12:04,509
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার