Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Mursalat
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma masu watsawa na al'ada ne
Guguwa guguwa ce
Kuma masu bugawa suna bugawa
Bambance-bambancen sun bambanta
Matan da suke haduwa maza ne
Yi hakuri ko alwashi
Amma kuna shirin gaskiya
Na rantse da Allah manzanni za su bi juna
Ana iya aika mala'iku ko iska
Ko kuma wani manzo daga diyan adam
Iska tana da ƙarfi
Manyan hanyoyi
Kuma Allah Yana rantsuwa da mawallafa
Iska tana yada gizagizai
Kuma ruwan sama ya shimfida ƙasa
Kuma Mala'iku suna buga littattafai
Ubangijinmu Ya yi rantsuwa da masu raba gaskiya da karya
Ko sarki ne ko Alkur’ani
Masu isarwa wahayin Allah ne zuwa ga manzanninSa
Mala'iku ne
Uzuri daga Allah zuwa ga halittunsa da gargaɗi gare su
Al'amura ne da kuke la'akari da su
Kasancewar babu makawa ranar kiyama
Daga nan sai taurari suka goge
Kuma a lõkacin da sama ta watse
Kuma aka niƙa duwatsu
Sai ga, an aiko manzanni
Domin kowace rana an jinkirta shi
Domin ranar aji
Ta yaya kuka san ranar korar ta ke?
Bone ya tabbata ga maƙaryata a ranar nan
Sai taurari suka rasa haskensu
Ba shi da haske ko haske
Sai ga sama ta tsage ta tsage
Kuma a lõkacin da duwãtsu aka jũya daga harsãshinsu
Don haka wasiƙa ce mai yaɗawa
Kuma da an jinkirtar da manzanni zuwa ga lokacinsu a Ranar Kiyama
Wace rana aka jinkirtar da manzanni aka nada su?
Yaya girma da ban tsoro
Kuma aka jinkirtar zuwa wani yini da Allah zai yi hukunci a tsakãnin halittunsa
Ana karba daga azzalumi ga wanda aka zalunta
Mai kyauta yana samun lada da kyautatawa
Kuma azzalumai da sharrinsa
Me zai sanar da kai, ya Muhammad, menene ranar sakamako?
Wannan yana matuƙar wuce gona da iri ga umarninsa da tsananin firgicinsa
Kwarin da ke gudana a cikin Jahannama tare da turaren mutanenta
Ga waɗanda suke yin ƙarya a Rãnar ¡iyãma
Ashe, ba Mu halakar da biyun farko ba?
Sannan muna bin wasu
Haka muke yi ga masu laifi
Bone ya tabbata ga maƙaryata a ranar nan
Ashe, ba Mu halakar da al'ummomin farko ba, waɗanda suka ƙaryata ManzanniNa, kuma suka ƙaryata game da ãyõyiNa?
Daga mutanen Nuhu da Adawa da Samudawa
Sai wasu suka bi su
Daga waɗanda suka bi tafarkinsu na kafirci Ni da ManzonNa
Kuma mun halaka wadannan mutane saboda kafircinsu
Wannan kuma ita ce Sunnah ta game da mutane irinsu daga cikin al'ummar kafirai
Sabõda haka Muka halakar da mãsu laifi sabõda laifinsu, idan sun yi zãlunci kuma suka yi zãlunci
Bone ya tabbata ga waɗanda suka ƙaryata game da labarin Allah, kuma suka ƙaryata game da ikonSa a ranar nan
Ashe, ba Mu halitta ku daga ruwa wulakanci ba?
Sai Muka sanya shi a wuri amintacce
Har zuwa sananne
Mu masu iyawa ne, kuma nawa ne masu iyawa
Bone ya tabbata ga maƙaryata a ranar nan
Ashe, ba Mu halitta ku daga maniyyi mai rauni ba?
Sai Muka sanya ruwan wulãkanci a cikin mahaifa, sai ya tabbata kuma ya daidaita
Har zuwa lokacin da Allah ya san fitowar sa daga mahaifa
Don haka sarkin mu abin albarka ne kudin
Bone ya tabbata ga wadanda suka karyata cewa Allah ya halicce su daga ruwan wulakanci a ranar nan
Ashe, ba mu wadatar da ƙasa ba?
Rayayye da matattu
Kuma Muka sanya, a cikinta, duwatsu madaukaka
Kuma mun ba ku ruwa daga Infrata
Bone ya tabbata ga maƙaryata a ranar nan
Ashe, jama'a, ba mu sanya muku ƙasa ta zama kwandon shara ba?
Mazaunanku sun cika da gidaje da gidaje
Don haka ya haɗa da su kuma ya haɗa su tare
Kuma matattunku suna cikin cikinsu a cikin kaburbura, an binne su a can
Kuma Muka sanya, a cikin ƙasa tabbatattun duwãtsu, maɗaukaka
Kuma Muka shayar da ku ruwa mai dadi
Bone ya tabbata ga masu karyata wadannan ni'imomin da na yi muku a ranar nan tun daga halittar wadanda suka kafirta da su.
Ka je ga abin da ka yi ƙarya game da shi
Sun shiga wata inuwa ta rassa uku
Babu ɓata kuma babu wadata daga harshen wuta
Yana jefa tartsatsin wuta kamar fadoji
Yana kama da sifili kyakkyawa
Bone ya tabbata ga maƙaryata a ranar nan
Wadanda suka yi inkarin wadannan ni'imomi da hujjoji za a ba su labarin ranar kiyama
Ku tafi zuwa ga abin da kuke aikatãwa a cikin dũniya, kuna kãfirta da azãbar Allah
Sun tafi cikin inuwar hayaƙi wanda idan ya tashi ya watse zuwa mutum uku
Bã ya rufe su daga zafinta, kuma bã ya tsare su daga harshensa
Jahannama tana jefa tartsatsi kamar babban fada
Kamar tartsatsin da Jahannama ke jefawa bakar rakuma ne
Kyau shine jam'in kyau
Bone ya tabbata ga maƙaryata a Rãnar ¡iyãma
Wannan yini ne da ba za su yi magana ba
Ba a yarda su nemi gafara ba
Bone ya tabbata ga maƙaryata a ranar nan
Wannan rana ce da masu qaryatawa ba za su yi maganar ladar Allah da azabarSa ba
Ba a yarda su nemi gafarar zunuban da suka aikata a duniya ba
Bone ya tabbata ga waɗanda suka ƙaryata game da ayoyin Allah game da waɗannan mutane a ranar nan
Kuma mene ne za a yi musu a Ranar Kiyama?
Wannan ita ce ranar rabuwa, mun tara ku da na farko
Idan kuna da makirci, to, ku shirya shi
Bone ya tabbata ga maƙaryata a ranar nan
Wannan ita ce ranar sakamako da Allah ke yin hukunci tsakanin bayinsa da gaskiya
Mun kawo ku tare da dukan al'ummai da suka lalace a gabanka
Kuma Allah zai cika muku abin da ya yi muku alkawari a cikin wannan duniya na azaba saboda karyata ku
Idan kuna da dabara don kawar da hukuncinsa a yau, to ku yi amfani da shi
Bone ya tabbata ga wadanda suka karyata wannan labari a ranar nan
salihai suna cikin inuwa da idanuwa
Da 'ya'yan itãcen abin da suke marmari
Ku ci ku sha cikin jin daɗi, duk abin da kuke aikatawa
Kamar wancan ne Muke sãka wa mãsu kyautatãwa
Bone ya tabbata ga maƙaryata a ranar nan
Masu tsoron azabar Allah
Ta wurin yin ayyukansa a duniya, ya aikata zunubai
A cikin inuwar bata
Ba za a cutar da su da zafi ko sanyi ba
Kuma koguna suna gudana ta bishiyar aljannarsu
Kuma 'ya'yan itatuwa suna ci a duk lokacin da suka so
Ba sa tsoron cutarwarsa ko rashin jin daɗinsa
Ku ci wadannan 'ya'yan itatuwa, ya ku mutane
Kuma ku sha daga marẽmari a duk lokacin da kuke so
Ina taya ku murna, abin da kuke ci da abin da kuke sha ba zai damu ba ko damuwa
Amma naushi ne na dindindin wanda ba zai tafi ba
Kuma magudanar ruwa ba za ta yi muku wasiyya da kunne a jikinku ba
Sakamakon abin da kuka aikata a duniya saboda biyayya ga Allah
Kuma kuna ƙoƙarin yin abin da zai kusantar da ku zuwa gare shi
Su ma wadannan salihai mun saka musu
Kamar wannan ne Muke sãka wa waɗanda suka kyautata, kuma Muke sãka wa
Kuma ba za mu tozarta ladansu a lahira ba
Bone ya tabbata ga waɗanda suka ƙaryata game da labarin Allah game da abin da Ya gaya musu
Ta hanyar girmama wadannan salihai da abin da ya girmama su da shi ranar kiyama
Ku ci ku ji daɗi kaɗan, ku masu laifi ne
Bone ya tabbata ga maƙaryata a ranar nan
Allah Ta’ala ya ce ambatonSa barazana ce da gargadi daga gare shi ga wadanda suka karyata tashin kiyama
Ku ci don sauran lokacinku kuma ku ji daɗin sauran rayuwarku. Ku masu laifi ne
Mun tsufa ka shekara guda a gabanka, daga masu laifi na al'ummai
Waɗanda suka ji daɗin rayuwarsu har littafansu ya kai ga ajalinsu
Sai Allah ya yi mata sakayya da kiranta da kafirtata da kuma karyata manzanninta
Bone ya tabbata ga maƙaryata a ranar nan
Wadanda suka karyata labarin Allah da ya ba su labarin abin da zai yi musu a cikin wannan ayar
Idan kuma aka ce su durkusa, ba sa durkusawa
Bone ya tabbata ga maƙaryata a ranar nan
To da wane hadisi bayansa za su yi imani?
Kuma idan aka ce wa wadannan mujirimai wadanda suka karyata alkawarin Allah, wadanda suka karyata shi, sai su durkusa, ba sa durkushewa.
Bone ya tabbata ga waɗanda suka ƙaryata manzannin Allah, kuma suka amsa musu da abin da suka ji na umurnin Allah da haninsu.
To a kowane hadisi bayan wannan Alqur’ani, duk da ingancin hujjarsa da ingancinsa, shin za a yarda da su?
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari