Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Аль-Раад
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Разве тот, кто знает, что истина ниспослана тебе от твоего Господа, подобен слепому?
Только люди понимающие помнят
Разве это тот, кто знает, что то, что Бог ниспослал тебе, о Мухаммад, является истиной, поэтому он верит в это и действует в соответствии с тем, что в этом есть?
Как тот, кто слеп и не знает, где находится Божье доказательство против него.
Он не знает, что Бог обязал его сделать.
Он ищет убежища только в стихах Бога и считает их стихами разума.
Те, кто исполняет завет Божий и не нарушают завет
И те, кто молятся о том, что повелел Бог, чтобы быть избавленными, и боятся своего Господа, и боятся дурного расплаты
Он только ищет прибежища и считается человеком понимающим.
Те, кто исполняет заповедь Божью и не нарушают завет, заключенный с Богом
И те, которые поддерживают родственные узы, которые Бог повелел им соединить, но боятся Бога, разрывая их, чтобы не разорвать их
Они опасаются, что Бог обсуждает с ними расплату, а затем не прощает их грехи.
Из-за страха перед этим они серьезно относятся к подчинению Ему и поддержанию своих ограничений.
И те, которые были терпеливы, ища лица своего Господа, и совершали молитву, и проводили
И они тратили из того, чем Мы их наделили, тайно и явно, и отводили
И они отражают зло добром. У них будет следующий дом
Терпеливые в исполнении Божьего завета ищут славы Божьей
Они совершали обязательные молитвы в установленное для них время и выплачивали обязательный закят из своего имущества.
И тратили из него так, как повелел им Бог расходовать, тайно и явно
Они отражают зло людей, которые обидели их, будучи добрыми к ним.
Это те, кому Бог последует в обитель Рая из их обители, которая, если бы они не были верующими, находилась бы в аду.
В Эдемские сады войдут праведные из числа своих отцов, жен и потомков.
И ангелы входят к ним из каждой двери. Мир вам за то, с чем вы были терпеливы. Итак, какое приятное последомие
У них будут сады обители без слабости, в которые войдут эти люди и праведные среди своих отцов, супругов и потомков.
Их праведность – это их вера в Бога и следование Его повелениям и повелениям Его Посланника, мир ему и благословение.
Ангелы входят к этим людям и говорят им: «Мир вам за ваше терпение в повиновении вашему Господу в этом мире». Итак, какая приятная загробная жизнь.
И те, кто нарушает завет Божий после его утверждения и разрывает его
И они разрывают то, что Бог повелел соединить, и сеют разложение на земле. Для них проклятие, и для них лукавая обитель
Что касается тех, кто нарушает завет Божий, не подчиняясь повелению Бога и действуя в непослушании Ему
После того, как они доверили Богу сделать то, что Он поручил им, и лишить себя милости, которую Бог повелел им проявить.
И они вызывают разложение на земле своими действиями, которые не подчиняются Богу, поэтому эти люди будут далеки от Его милости, и они будут иметь то, что причинит им вред в будущей жизни.
Бог дарует пропитание тем, кого Он пожелает и определит, и они радуются жизни этого мира, а жизнь этого мира в будущей жизни - не что иное, как наслаждение.
Бог распространяет Свое обеспечение на всех, кого пожелает, среди Своих творений, и Он дарует силу тому, кому пожелает, в Своем обеспечении и средствах к существованию.
И те, кому было даровано пропитание, радовались, несмотря на их неверие в Бога и их непослушание из-за того, что им было даровано в нем.
И богатство, средства к существованию и комфортная жизнь, данные тем, кто подчиняется Ему в будущей жизни, не даются этим людям в этом мире, кроме небольшого удовольствия.
И что-то мерзкое происходит
А неверующие говорят: «Если бы только ему не было ниспослано знамение от его Господа». Скажи: «Воистину, Бог вводит в заблуждение того, кого пожелает, и направляет к Себе того, кто обращается».
И он сказал тебе: о Мухаммад, многобожник твоего народа, не ниспошлю ли я тебе знамение от твоего Господа? Затем скажи: «Воистину, Бог вводит в заблуждение из вас, кого пожелает, о люди».
Поэтому Он оставит его от веры в меня и веры в то, что я принес ему от моего Господа, и Он направит его к Тому, кто раскаивается, чтобы он вернулся к покаянию, и Он даст ему возможность следовать за мной и верить мне.
Ошибка тех из вас, которые заблудились, не в том, что мне не было ниспослано знамение от моего Господа, и руководство тех из вас, которые следуют прямым путем, не в том, что оно было открыто мне, но оно в руке Божией.
Он дает возможность уверовать из вас, кому пожелает, и оставляет из вас тех, кого пожелает, чтобы они не уверовали.
Те, кто веруют и чьи сердца умиротворены в памяти о Боге. Воистину, в воспоминании о Боге успокаиваются сердца
Те, кто веруют и чьи сердца находят спокойствие и утешение в воспоминании о Боге. Воистину, в воспоминании о Боге обретаешь спокойствие и сердца верующих обретают утешение.
Кто верует и творит праведные дела, тому блаженство и доброе возвращение
Те, которые веруют и творят праведные дела, блаженны они, и благословенно имя дерева в Раю, и им будет оказана добрая помощь.
Так Мы послали вас в народ, от которого исчезли народы, чтобы вы читали им то, что Мы ниспослали вам, в то время как они не уверовали в Милосердного.
Скажи: Он мой Господь, нет бога, кроме Него, на Него я уповаю и к Нему обращаюсь.
Таким образом, Мы послали тебя, о Мухаммад, к группе людей, которые ранее умерли, группам, подобным тем, в которых они находятся, чтобы ты мог передать им то, с чем Я послал тебя к ним.
И они отрицают единство Бога. Скажи: "Он мой Господь, нет бога, кроме Него. На Него я уповаю, и к Нему мое возвращение и мое возвращение".
Даже если есть Коран, с помощью которого горы были передвинуты, или земля была разделена с ним, или с помощью которого заговорили мертвые, то это дело целиком принадлежит Богу.
Разве те, кто верил, не отчаялись, что, если бы Бог пожелал, Он мог бы руководить всем человечеством?
А те, кто не верит, будут продолжать подвергаться бедствиям из-за того, что они сделали, или постигнут их недалеко от их домов, пока не придет Божье обещание.
Бог не оставляет День Воскресения
Если бы существовал Коран, отличный от этого Корана, горы были бы сдвинуты с ним, он сдвинулся бы с этим Кораном, или земля была бы разрезана с ним, она была бы разрезана с этим, или с мертвыми говорили бы, с ней говорили бы с этим.
Но он не делал этого с Кораном до этого Корана, поэтому ему следует сделать то же самое с этим. Скорее, дело целиком в нем и в его руках.
Разве те, кто поверил, не осознали, что, если бы Бог пожелал, Он мог бы побудить всех людей поверить в Него, не находя при этом никаких знамений?
О Мухаммад, те, кто не уверовал среди твоего народа, будут продолжать подвергаться бедствиям из-за их неверия, и именно это поразит их страданиями, мучениями и местью.
Или ты, Мухаммад, спустишься возле их дома со своим войском и товарищами, пока не сбудется обещание Бога, которое Он обещал тебе в отношении них.
Бог исполнил для тебя, о Мухаммад, то, что Он обещал тебе явиться над ними, потому что Он не нарушает Своего обещания
Посланников до вас высмеивали, но вы вознаградили неверующих, а затем схватили их, так какое же было наказание?
О Мухаммад, если эти многобожники насмехаются над тобой и просят аяты, опровергающие их, то будь терпелив к их вреду, нанесенному тебе.
Народы до вас издевались над Моими посланниками, поэтому Я продлил их срок, а затем наложил на них Мои мучения и месть.
Итак, посмотрите, как я их наказал, когда наказал. Разве Я не сделал их примером для разумных?
Тот, кто отвечает за каждую душу за то, что она заслужила? И они стали партнерами с Богом
Скажи: ваше превосходство над ними, или вы сообщаете ему о чем-то, чего он не знает на земле, или тем, что видно из того, что вы говорите?
Напротив, их заговоры были угодны тем, кто не уверовал и свернул с пути. А кого Бог сбивает с пути, у того нет наставника
Сохраняет ли Господь, стоящий рядом, средства существования всего творения?
Он знает их и то, что они зарабатывают своими делами, как человек, который заблудился и не слышит и не видит.
И они назначили мне партнёров из числа моего творения. Скажи им, о Мухаммад, назови тех, с кем ты общался
Поклоняясь Богу, если они говорят, что они боги, они лгут, потому что нет бога, кроме Единого.
У него нет партнера. Скажете ли вы ему, что на земле есть боги и нет на земле бога, кроме Него?
Ни на небе, ни по тому, что видимо слышно из поговорки, а на самом деле это ложь и не правда
И Бог удерживает их от Своего пути из-за их неверия в Него, а кого Бог сбивает с пути от достижения истины
Подведя его, ему некому направить его из-за его недуга.
Им предстоит мучиться в этой мирской жизни, но муки в будущей жизни еще тяжелее.
И нет у них защитника от Бога
Тем неверным предстоит мука в этой мирской жизни со смертью и пленом.
И бедствия, которыми подвергает их Бог, и Божьи пытки над ними в будущей жизни
Более суровые, чем его пытки в этом мире.
А у неверующих нет никого, кто защитил бы их от наказания Божия, если бы Он наказал их.
Вывод из интерпретации ат-Табари