خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ الرعد
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
کیا وہ شخص جو جانتا ہے کہ تمہارے رب کی طرف سے تم پر حق نازل ہوا ہے اس شخص کی طرح ہے جو اندھا ہو؟
عقل والے ہی یاد کرتے ہیں۔
کیا یہ وہ ہے جو جانتا ہے کہ جو کچھ خدا نے آپ پر نازل کیا ہے، اے محمدؐ، وہ سچا ہے، اس لیے اس پر ایمان لاتا ہے اور اس کے مطابق عمل کرتا ہے؟
اس شخص کی طرح جو اندھا ہے اور اپنے خلاف خدا کی دلیل کا مقام نہیں جانتا
وہ نہیں جانتا کہ خدا نے اس پر کیا فرض کیا ہے۔
وہ صرف آیات الٰہی سے پناہ مانگتا ہے اور ان کو عقلی سمجھتا ہے۔
جو خدا کے عہد کو پورا کرتے ہیں اور عہد شکنی نہیں کرتے
اور وہ جو دعا کرتے ہیں جس کا خدا نے حکم دیا ہے اور اپنے رب سے ڈرتے ہیں اور برے حساب سے ڈرتے ہیں۔
وہ صرف پناہ مانگتا ہے اور سمجھدار سمجھا جاتا ہے۔
جو خدا کے حکم کو پورا کرتے ہیں اور خدا کے ساتھ کئے گئے عہد کی خلاف ورزی نہیں کرتے
اور وہ لوگ جو ان رشتوں کو قائم رکھتے ہیں جو اللہ نے ان کو جوڑنے کا حکم دیا ہے، لیکن اس کو توڑنے میں اللہ سے ڈرتے ہیں، کہیں ایسا نہ ہو کہ وہ اسے توڑ دیں۔
وہ اس بات سے باخبر ہیں کہ خدا ان کے ساتھ حساب کتاب کے بارے میں بحث کرتا ہے اور پھر ان کے گناہ کو معاف نہیں کرتا ہے۔
اس کے خوف کی وجہ سے وہ اس کی اطاعت کرنے اور اپنی حدود کو برقرار رکھنے میں سنجیدہ ہیں۔
اور جنہوں نے اپنے رب کی رضا کے لیے صبر کیا اور نماز قائم کی اور خرچ کیا۔
اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا تھا اس میں سے انہوں نے پوشیدہ اور علانیہ خرچ کیا اور ٹال دیا۔
اور برائی کو بھلائی سے روکتے ہیں۔ ان کے پاس اگلا گھر ہوگا۔
جو لوگ خدا کے عہد کو پورا کرنے میں صبر کرتے ہیں وہ خدا کے جلال کے طالب ہیں۔
انہوں نے فرض نمازیں اپنے مقررہ اوقات میں ادا کیں اور اپنے مال سے فرض زکوٰۃ ادا کیں۔
اور انہوں نے اس میں سے ان طریقوں سے خرچ کیا جن میں خدا نے انہیں خرچ کرنے کا حکم دیا تھا، پوشیدہ اور ظاہری طور پر
وہ ان لوگوں کی برائیوں کو دور کرتے ہیں جنہوں نے ان پر ظلم کیا ان کے ساتھ حسن سلوک سے
یہ وہ لوگ ہیں جن کے لیے اللہ تعالیٰ ان کے ٹھکانے سے جنت کے ٹھکانے کی پیروی کرے گا، جو اگر مومن نہ ہوتے تو جہنم میں ہوتے۔
عدن کے باغوں میں وہ لوگ داخل ہوں گے جو اپنے باپوں، بیویوں اور اولاد میں سے صالح ہوں گے۔
اور فرشتے ہر دروازے سے ان کے پاس آتے ہیں۔ سلام ہو تم پر، جس پر تم نے صبر کیا۔ تو، گھر کے بعد کتنا خوشگوار ہے۔
ان کے لیے بغیر کسی مشقت کے ٹھکانے کے باغ ہوں گے، جن میں یہ لوگ اور اپنے باپ، بیوی اور اولاد میں سے نیک لوگ داخل ہوں گے۔
ان کی نیکی ان کا خدا پر ایمان اور اس کے حکم اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم کی پیروی ہے۔
فرشتے ان لوگوں کے پاس داخل ہوتے ہیں اور ان سے کہتے ہیں: "سلام ہو تم پر، اس صبر کے لیے کہ تم نے دنیا میں اپنے رب کی اطاعت کی۔" تو، کیا خوشگوار بعد کی زندگی.
اور جو خدا کے عہد کو اس کی تصدیق کے بعد توڑتے ہیں اور اسے توڑ دیتے ہیں۔
اور اللہ نے جس چیز کو جوڑنے کا حکم دیا ہے اسے کاٹتے ہیں اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں۔ ان کے لیے لعنت ہے اور ان کے لیے برا ٹھکانہ ہے۔
جہاں تک وہ لوگ جو خدا کے حکم کی نافرمانی کرکے اور اس کی نافرمانی کرتے ہوئے خدا کے عہد کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔
جب انہوں نے اپنے آپ کو خدا کے سپرد کر دیا کہ وہ وہی کریں جو اس نے ان کے سپرد کیا تھا اور اس رحمت کو توڑ دیں جس کا خدا نے انہیں حکم دیا تھا
اور وہ اپنے اعمال سے زمین میں فساد برپا کرتے ہیں جو خدا کی نافرمانی کرتے ہیں، تو یہ لوگ اس کی رحمت سے دور ہوں گے، اور ان کے پاس آخرت میں وہ چیز ہوگی جو ان کو نقصان پہنچانے والی ہے۔
خدا جس کو چاہتا ہے رزق دیتا ہے اور مقرر کرتا ہے اور وہ دنیا کی زندگی پر خوش ہوتے ہیں اور دنیا کی آخرت کی زندگی تو کچھ بھی نہیں۔
خدا اپنی مخلوق میں سے جس کو چاہتا ہے رزق دیتا ہے اور جس کو چاہتا ہے رزق اور روزی میں طاقت دیتا ہے۔
اور جن لوگوں کو رزق دیا گیا وہ خدا کے ساتھ کفر اور نافرمانی کے باوجود اس چیز سے خوش ہوئے جو انہیں اس میں دیا گیا تھا۔
اور آخرت میں اس کی فرمانبرداری کرنے والوں کو جو مال، رزق اور آسودہ زندگی دی جاتی ہے، وہ ان لوگوں کو تھوڑی سی لذت کے سوا نہیں ملتی۔
اور کچھ گندا ہو رہا ہے۔
اور کافر کہتے ہیں کہ کاش اس پر اس کے رب کی طرف سے کوئی نشانی نہ اتاری جاتی۔ کہہ دو کہ بے شک اللہ جس کو چاہتا ہے گمراہ کر دیتا ہے اور جو رجوع کرتا ہے اس کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔
اور وہ تجھ سے کہتا ہے اے محمد تیری قوم کے مشرک، کیا میں تیرے رب کی طرف سے کوئی نشانی نہ بھیجوں؟ پھر کہو کہ اے لوگو بے شک اللہ تم میں سے جسے چاہتا ہے گمراہ کر دیتا ہے۔
تو وہ اس کو مجھ پر ایمان لانے اور اس پر ایمان لانے سے جو میں اپنے رب کی طرف سے لایا ہوں اسے چھوڑ دے گا، اور وہ اسے اس کی طرف رہنمائی کرے گا جو توبہ کرتا ہے، پس وہ توبہ کی طرف لوٹ آئے گا، اور وہ اسے اس قابل بنائے گا کہ وہ میری پیروی کرے اور مجھ پر ایمان لائے۔
تم میں سے گمراہ ہونے والوں کی گمراہی یہ نہیں ہے کہ مجھ پر میرے رب کی طرف سے کوئی نشانی نازل نہیں ہوئی اور نہ تم میں سے ہدایت پانے والوں کی ہدایت یہ ہے کہ وہ مجھ پر نازل ہوئی ہے بلکہ یہ خدا کے ہاتھ میں ہے۔
وہ تم میں سے جسے چاہتا ہے ایمان لانے کی توفیق دیتا ہے اور تم میں سے جسے چاہتا ہے چھوڑ دیتا ہے تاکہ وہ ایمان نہ لائیں
جو لوگ ایمان لائے اور جن کے دلوں کو خدا کی یاد سے سکون ملتا ہے۔ بے شک اللہ کے ذکر سے ہی دلوں کو اطمینان ملتا ہے۔
جو لوگ ایمان رکھتے ہیں اور جن کے دلوں کو سکون ملتا ہے اور اللہ کے ذکر سے سکون ملتا ہے۔ بے شک اللہ کے ذکر سے تمہیں سکون ملتا ہے اور مومنوں کے دلوں کو سکون ملتا ہے۔
جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک عمل کیے، وہ بابرکت ہیں اور ان کے لیے اچھا لوٹنا ہے۔
جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے وہ خوش نصیب ہیں اور جنت میں ایک درخت کا نام مبارک ہے اور ان کے لیے اچھا موڑ ہے
اس طرح ہم نے آپ کو ایک ایسی قوم میں بھیجا جس سے پہلے قومیں گزر چکی ہیں تاکہ آپ ان کو وہ کچھ پڑھ کر سنائیں جو ہم نے آپ کی طرف وحی کی ہے حالانکہ وہ رحمٰن کے ساتھ کفر کرتے تھے۔
کہو: وہ میرا رب ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، اسی پر میرا بھروسہ ہے اور اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں۔
اسی طرح ہم نے آپ کو لوگوں کے ایک گروہ کی طرف بھیجا جو پہلے گزر چکے ہیں، اسی طرح کے گروہ جس میں وہ ہیں، تاکہ آپ ان تک پہنچا دیں جو میں نے آپ کو ان کے ساتھ بھیجا ہے۔
اور خدا کی وحدانیت کا انکار کرتے ہیں۔ کہہ دو کہ وہ میرا رب ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں، اسی پر میرا بھروسہ ہے اور اسی کی طرف میرا لوٹنا اور لوٹنا ہے۔
یہاں تک کہ اگر کوئی قرآن ایسا ہو جس کے ساتھ پہاڑ چلائے گئے ہوں، یا اس کے ساتھ زمین تقسیم ہوئی ہو، یا جس کے ساتھ مردے بولے گئے ہوں، تب بھی معاملہ تمام تر خدا کا ہے۔
کیا ایمان لانے والے مایوس نہیں ہوئے کہ اگر خدا چاہتا تو تمام انسانوں کو ہدایت دیتا؟
اور جن لوگوں نے کفر کیا ان پر اپنے کیے کی وجہ سے تباہی آتی رہے گی یا ان کے گھروں کے قریب پہنچیں گے یہاں تک کہ خدا کا وعدہ آجائے۔
خدا قیامت کے دن کو نہیں چھوڑتا
اگر اس قرآن کے علاوہ کوئی اور قرآن ہوتا تو اس کے ساتھ پہاڑ چلتے، اس قرآن سے حرکت ہوتی، یا اس کے ساتھ زمین کٹ جاتی، اس سے کاٹا جاتا، یا مردے سے بات کی جاتی، اس سے بات کی جاتی۔
لیکن اس نے اس قرآن سے پہلے کسی قرآن کے ساتھ ایسا نہیں کیا، اس لیے اسے اس کے ساتھ کرنا چاہیے۔ بلکہ معاملہ مکمل طور پر اس کے اور اس کے ہاتھ میں ہے۔
کیا ایمان لانے والوں کو یہ احساس نہیں ہوا کہ اگر خدا چاہتا تو تمام لوگوں کو بغیر نشانی کے اس پر ایمان لانے کی ہدایت کر سکتا تھا۔
اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم آپ کی امت میں سے جن لوگوں نے کفر کیا ان پر ان کے کفر کی وجہ سے ایک آفت آتی رہے گی جو ان پر مصیبت، عذاب اور انتقام کا باعث بنے گی۔
یا محمد صلی اللہ علیہ وسلم آپ اپنے لشکر اور ساتھیوں کے ساتھ ان کے گھر کے قریب اتریں گے یہاں تک کہ خدا کا وہ وعدہ پورا ہو جائے گا جو اس نے ان کے بارے میں آپ سے کیا تھا۔
اے محمد، اللہ نے آپ سے جو وعدہ کیا تھا وہ ان پر ظاہر ہونے کا تھا، اس لیے کہ وہ اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔
تم سے پہلے رسولوں کا تمسخر اڑایا گیا، پھر تم نے کافروں کو بدلہ دیا، پھر تم نے ان کو پکڑ لیا، تو کیا عذاب ہوا؟
اے محمد، اگر یہ مشرک تمہارا مذاق اڑاتے ہیں اور ان کے انکار میں تم سے آیات مانگتے ہیں تو ان کے نقصان پر صبر کرو۔
تم سے پہلے کی قوموں نے میرے رسولوں کا مذاق اڑایا تو میں نے ان کی مدت کو بڑھایا، پھر ان پر اپنا عذاب اور انتقام پہنچایا۔
تو دیکھو جب میں نے ان کو سزا دی تو میں نے ان کو کیسے سزا دی۔ کیا میں نے انہیں عقل والوں کے لیے نمونہ نہیں بنایا؟
کیا وہ جو ہر نفس پر اس کی کمائی کا ذمہ دار ہے؟ اور انہوں نے خدا کا شریک ٹھہرایا
کہو: ان پر تمہاری فضیلت، یا تم اسے کسی ایسی چیز کی خبر دے رہے ہو جسے وہ زمین پر نہیں جانتا، یا اس سے ظاہر ہے جو تم کہتے ہو؟
بلکہ ان کی تدبیر ان لوگوں کو بھلی لگی ہے جنہوں نے کفر کیا اور راستے سے ہٹ گئے۔ اور جس کو خدا گمراہ کر دے اس کا کوئی ہدایت کرنے والا نہیں۔
کیا رب، جو ساتھ کھڑا ہے، تمام مخلوقات کی روزی کا تحفظ کر رہا ہے؟
وہ ان کو جانتا ہے اور جو کچھ وہ اپنے اعمال سے کماتے ہیں، ایسے شخص کی طرح جو کھو گیا ہو اور نہ سنتا ہے اور نہ دیکھتا ہے۔
اور انہوں نے میری مخلوق میں سے میرے لیے شریک ٹھہرایا۔ ان سے کہو اے محمد ان کے نام بتاؤ جن سے تم نے تعلق رکھا ہے۔
خدا کی عبادت میں، اگر وہ کہتے ہیں کہ وہ معبود ہیں، تو انہوں نے جھوٹ بولا، کیونکہ ایک کے سوا کوئی معبود نہیں ہے۔
اس کا کوئی شریک نہیں۔ کیا آپ اسے بتائیں گے کہ زمین پر معبود ہیں اور زمین پر اس کے سوا کوئی معبود نہیں؟
نہ آسمان پر اور نہ اس سے جو بظاہر کہاوت سنائی دیتی ہے لیکن حقیقت میں یہ جھوٹی ہے اور سچ نہیں
اور خدا ان کو اپنے راستے سے روکتا ہے کیونکہ ان کے اس پر کفر ہے اور جس کو خدا راہ حق سے بہکاتا ہے
اُسے نیچا دکھانے سے، اُس کی مصیبت کی وجہ سے اُس کی رہنمائی کرنے والا کوئی نہیں۔
ان کے لیے دنیا کی زندگی میں عذاب ہے لیکن آخرت کا عذاب زیادہ سخت ہے۔
اور ان کا خدا سے کوئی محافظ نہیں۔
ان کافروں کے لیے اس دنیاوی زندگی میں موت اور اسیری کے ساتھ عذاب ہے۔
اور وہ مصیبتیں جن سے خدا ان کو پہنچاتا ہے اور آخرت میں ان پر خدا کا عذاب
اس سے زیادہ سخت اذیت ان پر اس دنیا میں
اور کافروں کو خدا کے عذاب سے بچانے والا کوئی نہیں اگر وہ انہیں عذاب دے ۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ