En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Surat Taha
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
De ella os creamos, a ella os devolveremos y de ella os sacaremos en otro tiempo.
De la tierra os creamos, oh pueblo.
Te devolveremos a la tierra después de tu muerte y te convertiremos en polvo.
Te sacaremos de la tierra como estabas vivo antes de tu muerte.
Te sacaremos de allí otra vez.
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él mintió y se negó.
Le mostramos a Faraón nuestras evidencias y argumentos a favor de la verdad de lo que enviamos a nuestros mensajeros Moisés y Aarón.
Entonces mintió y se negó a aceptar de Moisés y de Aarón la verdad que le había sido presentada por su Señor.
Arrogante y arrogante
Él dijo: “Has venido a nosotros para expulsarnos de nuestra tierra con tu magia, oh Moisés”.
Déjanos traerte magia como esta, así que fija una fecha entre nosotros y tú.
Así que puso una fecha entre nosotros y vosotros, la cual ni tú ni nosotros dejaremos sino a otro lugar.
Faraón dijo: “Has venido a nosotros, oh Moisés, para expulsarnos de nuestros hogares y de nuestros hogares con esta magia que nos has traído”.
Déjanos traerte magia como esa.
Entonces hizo una cita entre nosotros y tú que no excederíamos, para que trajeramos magia como la que tú trajiste.
A ver cuál prevalece
Ni nosotros ni usted romperemos esa cita en un lugar de justicia entre nosotros y usted.
Él dijo: Su cita es el Día de la Condecoración, y que el pueblo será reunido en sacrificio.
Entonces Faraón se hizo cargo, reunió su plan y luego vino
Moisés le dijo a Faraón: "Tu cita es reunirte el día de la Condecoración".
Era una fiesta que tenían o un mercado en el que solían adornarse
Y que se debe guiar a personas de todos los países y distritos.
Esa es una cita entre tu y yo para una reunión
Entonces Faraón se alejó de la verdad que le había sido presentada.
Entonces combinó su engaño, y eso fue combinado por sus magos.
Luego llegó a la cita que Moisés le prometió.
Y vino con sus magos
Al-Nusi le dijo: ¡Ay de ti! No inventéis mentira contra Dios, no sea que os aflija con tormento.
El que calumniaba ha quedado decepcionado
Moisés dijo a los magos cuando el Faraón los trajo.
¡Ay de vosotros! No inventéis mentira contra Dios ni la digáis.
Él os erradicará con él, pero os destruirá.
Nadie que crea una mentira y dice que con una mentira jamás saldrá victorioso.
Con la necesidad que pidió y la esperanza de realizarla a través de él.
Disputaron sus asuntos entre ellos y los supervivientes fueron capturados.
Dijeron que estos dos son magos que quieren expulsarte de tu tierra
Quieren expulsarte de tu tierra con su magia y seguir tu ejemplo.
Entonces los magos discutieron entre ellos sobre lo que se decían unos a otros.
Que dicho tan encantador
Algunos de ellos dijeron
Si es un mago, entonces lo derrotaremos, y si es del cielo, entonces tiene un mando.
Los magos comenzaron a debatir entre ellos: Moisés y Aarón eran magos.
Quieren expulsarte de tu tierra con su magia y dominar a tus amos y nobles.
Así que reúne tu trama y luego haz fila.
Los arrogantes hoy han triunfado.
Así que planifica tu plan y resuélvelo, luego prepárate y ven en formación.
La necesidad de hoy fue suplida por alguien que se elevó por encima de su amigo y lo subyugó.
Dijeron: “Oh Moisés, o tiras tú o seremos nosotros los primeros en tirar”.
Él dijo: "Más bien, arrojaron, y cuando sus cuerdas y palos se le aparecieron por su magia, se estaban moviendo".
Le dijeron a Moisés: "Oh Moisés, elige una de estas dos cosas".
O tiras antes que nosotros, o seremos los primeros en tirar
Moisés dijo a los magos: "Más bien, desechad lo que tenéis delante de mí".
Tiraron las cuerdas y palos que llevaban consigo.
Entonces sus cuerdas y palos le parecieron por su magia que corrían
Sintió en sí mismo el temor de Moisés.
Dijimos: "No tengas miedo, porque tú eres el más alto".
Y arroja lo que tienes en tu mano derecha, y no lo hicieron, sino que lo hicieron como un truco de mago.
El mago no triunfa venga de donde venga
Moisés se sintió atemorizado
Le dijimos a Moisés, cuando sintiera miedo en sí mismo, no tengas miedo.
Eres supremo sobre estos magos, sobre Faraón y su ejército, y el conquistador de ellos.
Lanza tu bastón y te tragarás sus cuerdas y palos que hechizaron hasta el punto que creías que se movían.
Quiere decir que lo que crearon es la trama de alguien que hechiza.
El mago no logrará lo que pidió con su magia, esté donde esté
Entonces los magos se postraron
Dijeron: "Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés".
Él dijo: "Creías en él antes de que te diera permiso. Él es tu mayor y te enseñó magia".
Te cortaré las manos y los pies en lados opuestos, y te crucificaré en troncos de palmeras.
Y sabrás cuál de nosotros es más severo y más duradero en el tormento.
Entonces Moisés arrojó su vara y comprendí lo que habían hecho.
Entonces los magos se postraron
Dijeron: "Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés".
Y Faraón dijo a los magos
Le has confirmado a Moisés a qué te llamó antes de que yo te lo revelara.
Moisés es tu grande que te enseñó magia.
Así que os cortaré las manos y los pies, en contraste con la amputación de aquel
Esto significa cortar la mano derecha y el pie izquierdo.
O la mano izquierda y la pierna derecha
Y te crucificaré en troncos de palmeras.
Y sabréis, oh brujas, cuál de nosotros es para vosotros el tormento más severo y duradero.
Yo o Moisés
Dijeron: "No os perdonaremos las pruebas claras que nos han llegado y aquello que nos creó".
Así que decide lo que decidas
Sólo pasarás esta vida mundana
Creímos en nuestro Señor para perdonarnos nuestros pecados.
Para perdonarnos nuestros pecados y la magia que nos obligaste a hacer
Dios es bueno y duradero.
las brujas dijeron
No te daremos preferencia sobre las pruebas claras que nos han llegado y sobre Aquel que nos creó.
Entonces haz lo que quieras hacer y haznos lo que quieras.
El significado de las palabras puede ser posible.
No le daremos ninguna preferencia sobre las pruebas claras que nos han llegado, por Dios.
Sólo puedes torturarnos en esta vida de este mundo, que pereceremos.
Reconocemos el monoteísmo de nuestro Señor.
Y creímos en su promesa y amenaza.
Para perdonarnos nuestros pecados y cubrirlos por nosotros.
Seremos perdonados por aprender lo que aprendimos de la magia y aplicarlo.
Que nos obligaste a aprender y practicar.
Dios es mejor que tú, oh Faraón, como recompensa para los que le obedecen.
Y Él sigue siendo un tormento para aquellos que lo desobedecen y desobedecen su mandato.
Ni muere ni vive en él.
Y quien se acerque a Él como creyente y haya hecho obras de justicia, tendrá los rangos más altos.
Dios Todopoderoso dice, mencionándolo, contándonos lo que los magos dijeron al Faraón.
Él es quien viene a su Señor desde su creación, adquiriendo incredulidad en Él.
Porque el infierno es refugio y morada para él.
Una recompensa por su incredulidad en la que no muere y su alma es expulsada
No vive y su alma se instala en su lugar y está en paz.
Pero se relaciona con sus gargantas.
Quien se somete a su Señor como monoteísta no le asocia nada
Hizo lo que su Señor le ordenó hacer y se abstuvo de lo que le había prohibido.
Esos son los que tienen los grados más altos del Paraíso.
No consideres que los ríos fluyen debajo de él, para permanecer allí para siempre.
Esta es una recompensa por el zakat.
Luego explicó esos altos niveles y dijo
Son jardines de residencia sin pérdida ni extinción.
Los ríos fluyen debajo de sus árboles.
Permanecen en él por tiempo ilimitado.
Y le revelamos a Moisés: “Alégrate de Mis siervos”.
Entonces hazles un camino seco a través del mar.
No tengas miedo a la oscuridad y no tengas miedo.
Le revelamos a nuestro Profeta Moisés
Cuando seguimos sus argumentos contra Faraón, él se negó a responder al mandato de su Señor.
Que capturaría a Mis siervos de entre los Hijos de Israel de noche
Entonces tomó para ellos un camino seco en el mar.
No temas al Faraón y a sus soldados, no sea que te alcancen por detrás.
No tengas miedo de ahogarte en el barro.
Entonces Faraón los persiguió con sus soldados, y los cubrió con la lluvia mientras los cubrió.
Faraón extravió a su pueblo, pero no fue guiado
Entonces Moisés fue con los hijos de Israel
Entonces Faraón los persiguió con sus soldados cuando cruzaron el mar.
Entonces Faraón y sus soldados fueron sumergidos en el mar, y no fueron sumergidos
todos se ahogaron
Faraón trató a su pueblo por el camino correcto
Los tomó incorrectamente
Esto se debe a que les prohibió seguir al Mensajero de Dios, Moisés, por lo que le obedecieron.
No los guió con su mando.
No se dejaron guiar siguiéndolo
Cuando Moisés rescató a su pueblo del mar
Y Faraón y su pueblo quedaron abrumados por el dolor que los cubría.
Le dijimos al pueblo de Moisés
Oh hijos de Israel
Te hemos salvado de tu enemigo, Faraón.
Salimos contigo en el lado derecho del escenario.
Descendimos sobre ti en el área.
Y te salvamos de tu enemigo, Faraón.
Y os enviamos maná y codornices.
Comed, oh hijos de Israel, de las delicias que os hemos preparado.
Y lo que hemos hecho bien para ti
Y no lo transgredas
Y no os oprimíis unos a otros en ello
Entonces mi castigo te sobrevendrá
Y cualquiera que enfrente Mi ira, le será infligido
Se ha deteriorado y soy miserable.
y lo hizo bien
Hizo buenas obras y luego fue guiado.
En verdad, perdono a quien se arrepiente de su politeísmo, y soy sincero en su divinidad.
No me incluyó en su adoración
Cumplió los deberes que le fueron impuestos y evitó los pecados.
Luego tuvo que hacer eso y se enderezó.
No desperdició nada
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
No desperdició nada