WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:12.710 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:12.910 --> 00:00:16.030 Sourate Taha 00:00:18.500 --> 00:00:23.820 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:25.039 --> 00:00:33.920 C'est d'elle que Nous vous avons créés, c'est vers elle que Nous vous ramènerons, et c'est d'elle que Nous vous ferons sortir une autre fois. 00:00:35.179 --> 00:00:37.979 De la terre Nous vous avons créés, ô peuple 00:00:38.299 --> 00:00:43.020 Nous te ramènerons sur terre après ta mort et te transformerons en poussière 00:00:43.579 --> 00:00:48.460 Nous vous ferons sortir de la terre tel que vous étiez vivant avant votre mort 00:00:48.780 --> 00:00:51.740 Nous vous en relèverons à nouveau 00:00:52.899 --> 00:00:58.659 Nous lui avons montré tous Nos signes, mais il a menti et a refusé 00:01:00.030 --> 00:01:07.629 Nous avons montré à Pharaon nos preuves et nos arguments pour la véracité de ce que nous avons envoyé à nos messagers Moïse et Aaron avec 00:01:08.109 --> 00:01:14.829 Alors il mentit et refusa d'accepter de Moïse et d'Aaron la vérité qui lui avait été apportée par leur Seigneur. 00:01:15.230 --> 00:01:17.230 Arrogant et arrogant 00:01:18.480 --> 00:01:24.480 Il dit : « Tu es venu vers nous pour nous expulser de notre pays par ta magie, ô Moïse. » 00:01:24.799 --> 00:01:32.000 Laissez-nous vous apporter de la magie comme celle-là, alors fixez un rendez-vous entre nous et vous 00:01:32.319 --> 00:01:41.760 Il a donc fixé une date entre nous et vous, que ni vous ni nous ne quitterons sauf un autre endroit. 00:01:43.140 --> 00:01:51.379 Pharaon dit : « Tu es venu vers nous, ô Moïse, pour nous expulser de nos demeures et de nos demeures avec cette magie que tu nous as apportée. » 00:01:52.019 --> 00:01:54.500 Laissez-nous vous apporter une magie comme celle-là 00:01:55.250 --> 00:02:02.530 Il a donc pris rendez-vous entre nous et vous que nous ne dépasserions pas, afin que nous apportions une magie comme celle que vous avez apportée 00:02:02.930 --> 00:02:05.569 Voyons lequel prévaut 00:02:06.049 --> 00:02:12.610 Ni nous ni vous ne romprons ce rendez-vous dans un lieu de justice entre nous et vous. 00:02:13.939 --> 00:02:20.819 Il dit : Votre rendez-vous est le Jour de la Décoration, et que les gens seront rassemblés en sacrifice 00:02:21.219 --> 00:02:27.379 Alors Pharaon prit les choses en main, rassembla son complot, puis vint 00:02:28.689 --> 00:02:33.889 Moïse dit à Pharaon : « Ton rendez-vous est le jour de la décoration. » 00:02:34.370 --> 00:02:39.490 C'était une fête qu'ils avaient ou un marché dans lequel ils se décoraient 00:02:40.340 --> 00:02:44.340 Et que les gens devraient être dirigés de chaque pays et district 00:02:45.120 --> 00:02:48.639 C'est un rendez-vous entre toi et moi pour une réunion 00:02:49.490 --> 00:02:53.330 Alors Pharaon se détourna de la vérité qui lui avait été apportée 00:02:53.969 --> 00:02:57.490 Alors il a combiné sa tromperie, et cela a été combiné par ses magiciens 00:02:58.129 --> 00:03:01.330 Puis il arriva au rendez-vous que Moïse lui avait promis 00:03:01.729 --> 00:03:03.330 Et il est venu avec ses magiciens 00:03:05.060 --> 00:03:14.020 Al-Nusi lui dit : Malheur à toi. N'inventez pas de mensonge contre Dieu, de peur qu'Il ne vous afflige de tourment 00:03:14.419 --> 00:03:16.900 Celui qui a calomnié a été déçu 00:03:18.379 --> 00:03:21.819 Moïse dit aux magiciens quand Pharaon les amena 00:03:22.379 --> 00:03:27.259 Malheur à vous, ne fabriquez pas de mensonge contre Dieu et ne le dites pas 00:03:27.819 --> 00:03:30.780 Il t'éradiquera avec, mais il te détruira 00:03:31.419 --> 00:03:35.580 Personne qui crée un mensonge et dit qu'avec un mensonge ne sera jamais victorieux 00:03:35.979 --> 00:03:39.900 Avec le besoin qu'il a demandé et l'espoir de le réaliser à travers lui 00:03:41.729 --> 00:03:48.129 Ils se disputèrent leurs affaires et les survivants furent capturés. 00:03:48.610 --> 00:03:56.449 Ils ont dit que ces deux-là sont des magiciens qui veulent vous expulser de votre terre 00:03:56.930 --> 00:04:06.610 Ils veulent vous expulser de vos terres avec leur magie et suivre votre exemple 00:04:08.259 --> 00:04:12.819 Les magiciens se disputèrent donc entre eux sur ce qu'ils se disaient. 00:04:13.569 --> 00:04:15.810 Quel charmant dicton 00:04:16.449 --> 00:04:17.649 Certains d'entre eux ont dit 00:04:18.290 --> 00:04:24.769 Si c'est un magicien, alors nous le vaincrons, et s'il vient du ciel, alors il a un commandement 00:04:25.490 --> 00:04:31.329 Les magiciens commencèrent à débattre entre eux : Moïse et Aaron étaient des magiciens 00:04:32.050 --> 00:04:39.089 Ils veulent vous expulser de vos terres avec leur magie et maîtriser vos maîtres et nobles. 00:04:40.879 --> 00:04:45.680 Alors rassemblez votre parcelle et faites la queue 00:04:46.000 --> 00:04:49.439 Ceux qui sont arrogants ont réussi aujourd'hui 00:04:51.120 --> 00:04:56.240 Alors planifiez votre plan et résolvez-le, puis préparez-vous et venez en rang 00:04:57.040 --> 00:05:02.240 Le besoin d'aujourd'hui a été satisfait par quelqu'un qui s'est élevé au-dessus de son ami et l'a subjugué 00:05:04.300 --> 00:05:12.620 Ils dirent : « Ô Moïse, soit tu lances, soit nous serons les premiers à lancer. » 00:05:13.180 --> 00:05:23.339 Il dit : « Au contraire, ils lançaient, et lorsque leurs cordes et leurs bâtons lui apparurent grâce à leur magie, ils bougeaient. » 00:05:25.040 --> 00:05:30.399 Ils dirent à Moïse : « Ô Moïse, choisis l’une de ces deux choses. » 00:05:31.199 --> 00:05:36.079 Soit tu lances avant nous, soit nous serons les premiers à lancer 00:05:36.939 --> 00:05:41.740 Moïse dit aux magiciens : « Jetez plutôt ce que vous avez devant moi. » 00:05:42.379 --> 00:05:45.339 Ils ont jeté les cordes et les bâtons qu'ils avaient avec eux 00:05:46.060 --> 00:05:51.660 Alors leurs cordes et leurs bâtons lui semblaient, de par leur magie, qu'ils couraient 00:05:53.360 --> 00:05:58.079 Il ressentait en lui la peur de Moïse 00:05:58.560 --> 00:06:04.480 Nous avons dit : « N'aie pas peur, car tu es le plus haut. » 00:06:04.879 --> 00:06:13.360 Et jette ce qui est dans ta main droite, et ils ne l'ont pas fait, mais ils l'ont fait comme un complot de magicien. 00:06:13.759 --> 00:06:17.360 Le magicien ne réussit pas d'où qu'il vienne 00:06:18.779 --> 00:06:21.259 Moïse s'est retrouvé dans la peur 00:06:21.980 --> 00:06:26.699 Nous avons dit à Moïse, lorsqu'il ressentait de la peur en lui-même, n'aie pas peur 00:06:27.420 --> 00:06:34.139 Vous êtes suprême sur ces magiciens, sur Pharaon et son armée, et sur leur vainqueur. 00:06:34.779 --> 00:06:43.180 Jetez votre bâton et vous avalerez leurs cordes et leurs bâtons qu'ils ont ensorcelés au point que vous croyiez qu'ils bougeaient 00:06:43.819 --> 00:06:47.259 Ce qui veut dire que ce qu'ils ont créé est l'intrigue de quelqu'un qui ensorcelle 00:06:47.819 --> 00:06:51.899 Le magicien n'obtiendra pas ce qu'il a demandé avec sa magie, où qu'il soit 00:06:53.490 --> 00:06:56.449 Alors les magiciens se prosternèrent 00:06:56.449 --> 00:07:01.569 Ils dirent : « Nous croyons au Seigneur d’Aaron et de Moïse. » 00:07:02.050 --> 00:07:12.209 Il dit : « Vous croyiez en lui avant que je vous donne la permission. C'est votre aîné qui vous a appris la magie. 00:07:12.209 --> 00:07:27.970 Je te couperai les mains et les pieds des côtés opposés, et je te crucifierai sur les troncs des palmiers. 00:07:27.970 --> 00:07:33.970 Et tu sauras lequel d'entre nous est le plus sévère et le plus durable dans les tourments 00:07:35.660 --> 00:07:39.579 Alors Moïse a jeté son bâton et j'ai compris ce qu'ils avaient fait 00:07:40.220 --> 00:07:42.139 Alors les magiciens se prosternèrent 00:07:42.779 --> 00:07:46.060 Ils dirent : « Nous croyons au Seigneur d’Aaron et de Moïse. » 00:07:46.860 --> 00:07:48.620 Et Pharaon dit aux magiciens 00:07:49.259 --> 00:07:55.420 Vous avez confirmé à Moïse ce à quoi il vous a appelé avant que je vous le révèle. 00:07:55.980 --> 00:07:59.339 Moïse est ton grand qui t'a appris la magie 00:07:59.899 --> 00:08:04.699 Je vais donc vous couper les mains et les pieds, contrairement à l'amputation de ceux-là. 00:08:05.339 --> 00:08:08.939 Cela signifie couper la main droite et le pied gauche 00:08:09.420 --> 00:08:11.819 Ou la main gauche et la jambe droite 00:08:12.379 --> 00:08:15.100 Et je te crucifierai sur les troncs des palmiers 00:08:15.660 --> 00:08:20.860 Et vous saurez, ô sorcières, lequel d'entre nous est pour vous le tourment le plus sévère et le plus durable. 00:08:21.259 --> 00:08:22.779 Moi ou Moïse 00:08:24.480 --> 00:08:33.679 Ils dirent : « Nous ne vous pardonnerons pas les preuves évidentes qui nous sont parvenues et ce qui nous a créés. » 00:08:34.240 --> 00:08:37.440 Alors décidez ce que vous décidez 00:08:38.240 --> 00:08:43.279 Tu ne passeras que cette vie mondaine 00:08:43.840 --> 00:08:51.120 Nous avons cru en notre Seigneur pour nous pardonner nos péchés 00:08:51.600 --> 00:08:58.000 Pour nous pardonner nos péchés et la magie que tu nous as forcé à faire 00:08:58.480 --> 00:09:02.480 Dieu est bon et durable 00:09:04.019 --> 00:09:04.980 Les sorcières ont dit 00:09:05.539 --> 00:09:10.500 Nous ne vous donnerons pas la préférence sur les preuves évidentes qui nous sont parvenues et sur Celui qui nous a créés. 00:09:10.980 --> 00:09:15.059 Alors fais ce que tu veux et fais-nous ce que tu veux 00:09:15.600 --> 00:09:17.279 Le sens des mots peut être possible 00:09:17.759 --> 00:09:21.759 Nous ne vous donnerons aucune préférence sur les preuves claires qui nous sont parvenues, par Dieu 00:09:22.320 --> 00:09:27.360 Vous ne pouvez que nous torturer dans cette vie de ce monde, où nous périrons 00:09:28.000 --> 00:09:30.559 Nous reconnaissons le monothéisme de notre Seigneur 00:09:31.039 --> 00:09:33.519 Et nous avons cru en sa promesse et sa menace 00:09:34.080 --> 00:09:37.600 Pour nous pardonner nos péchés et les couvrir pour nous 00:09:38.240 --> 00:09:42.879 Il nous sera pardonné d'avoir appris ce que nous avons appris de la magie et de l'avoir appliqué. 00:09:43.360 --> 00:09:46.720 Que tu nous as forcés à apprendre et à pratiquer 00:09:47.580 --> 00:09:51.419 Dieu est meilleur que toi, ô Pharaon, comme récompense pour ceux qui lui obéissent 00:09:51.980 --> 00:09:55.259 Et il reste un tourment pour ceux qui lui désobéissent et désobéissent à son commandement 00:10:08.980 --> 00:10:13.139 Il ne meurt ni n'y vit 00:10:13.779 --> 00:10:23.539 Et quiconque vient à Lui en tant que croyant et a accompli de bonnes œuvres, ceux-là auront les rangs les plus élevés. 00:10:25.419 --> 00:10:29.580 Dieu Tout-Puissant dit, en le mentionnant, nous racontant ce que les magiciens dirent à Pharaon 00:10:30.379 --> 00:10:34.299 Il est celui qui vient à son Seigneur depuis sa création, acquérant l'incrédulité en Lui 00:10:34.940 --> 00:10:37.740 Car l'enfer est pour lui un refuge et une demeure 00:10:38.299 --> 00:10:43.179 Une récompense pour son incrédulité dans laquelle il ne meurt pas et son âme est expulsée 00:10:43.659 --> 00:10:48.139 Il ne vit pas et son âme s'installe à sa place et est en paix 00:10:48.779 --> 00:10:51.980 Mais ça concerne leur gorge 00:10:52.799 --> 00:10:56.399 Celui qui se soumet à son Seigneur en tant que monothéiste ne lui associe rien. 00:10:56.960 --> 00:11:01.440 Il a fait ce que son Seigneur lui a ordonné de faire et s'est abstenu de ce qu'Il avait interdit. 00:11:02.000 --> 00:11:05.919 Ce sont ceux-là qui ont les plus hauts degrés du Paradis 00:11:08.830 --> 00:11:15.389 Ne considérez pas que des rivières coulent en dessous pour y demeurer éternellement. 00:11:16.190 --> 00:11:20.830 C'est une récompense pour la zakat 00:11:22.740 --> 00:11:25.620 Puis il a expliqué ces niveaux élevés et a dit 00:11:26.500 --> 00:11:30.419 Ce sont des jardins de résidence sans perte ni extinction 00:11:31.139 --> 00:11:33.460 Les rivières coulent sous ses arbres 00:11:34.340 --> 00:11:37.940 Ils y restent pour une durée illimitée 00:11:40.110 --> 00:11:44.590 Et Nous avons révélé à Moïse : « Soyez satisfait de Mes serviteurs. » 00:11:45.070 --> 00:11:49.389 Puis tracez-leur un chemin sec à travers la mer 00:11:49.870 --> 00:11:53.549 Puis tracez-leur un chemin sec à travers la mer 00:11:54.029 --> 00:11:58.110 N'aie pas peur des ténèbres et n'aie pas peur 00:11:59.600 --> 00:12:02.080 Nous avons révélé à notre prophète Moïse 00:12:02.559 --> 00:12:07.360 Lorsque nous avons suivi ses arguments contre Pharaon, il a refusé de répondre à l'ordre de son Seigneur. 00:12:08.159 --> 00:12:11.519 Que je capturerais mes serviteurs des enfants d'Israël pendant la nuit 00:12:12.159 --> 00:12:15.120 Alors il a pris pour eux un chemin sec dans la mer 00:12:15.759 --> 00:12:20.000 N'ayez pas peur du Pharaon et de ses soldats, de peur qu'ils ne vous attrapent derrière vous. 00:12:20.639 --> 00:12:24.240 N'ayez pas peur de vous noyer dans la boue 00:12:25.409 --> 00:12:33.250 Alors Pharaon les poursuivit avec ses soldats et les couvrit de pluie aussi longtemps qu'elle les couvrait. 00:12:33.730 --> 00:12:37.490 Pharaon a égaré son peuple, mais il n'a pas été guidé 00:12:39.120 --> 00:12:41.679 Alors Moïse partit avec les enfants d'Israël 00:12:42.240 --> 00:12:45.840 Alors Pharaon les poursuivit avec ses soldats lorsqu'ils traversèrent la mer. 00:12:46.399 --> 00:12:49.919 Alors Pharaon et ses soldats furent immergés dans la mer, et ils ne furent pas immergés 00:12:50.399 --> 00:12:51.840 Ils se sont tous noyés 00:12:52.320 --> 00:12:55.519 Pharaon a traité son peuple sur le bon chemin 00:12:55.919 --> 00:12:58.240 Il les a mal pris 00:12:58.720 --> 00:13:03.679 C'est parce qu'il leur a interdit de suivre le Messager de Dieu, Moïse, alors ils lui ont obéi. 00:13:04.159 --> 00:13:05.759 Il ne les a pas guidés avec son commandement 00:13:05.759 --> 00:13:08.960 Ils n'ont pas été guidés en le suivant 00:13:36.909 --> 00:13:39.789 Quand Moïse sauva son peuple de la mer 00:13:40.110 --> 00:13:43.710 Et Pharaon et son peuple furent accablés par la douleur qui les enveloppait 00:13:44.269 --> 00:13:45.950 Nous avons dit au peuple de Moïse 00:13:47.059 --> 00:13:48.580 Ô enfants d'Israël 00:13:49.059 --> 00:13:51.860 Nous t'avons sauvé de ton ennemi, Pharaon 00:13:52.340 --> 00:13:55.059 Nous sommes sortis avec toi sur le côté droit de la scène 00:13:55.620 --> 00:13:58.179 Nous sommes descendus vers vous dans la région 00:13:58.659 --> 00:14:01.779 Et Nous t'avons sauvé de ton ennemi, Pharaon 00:14:02.340 --> 00:14:05.139 Et Nous t'avons sauvé de ton ennemi, Pharaon 00:14:05.299 --> 00:14:08.100 Et Nous vous avons fait descendre de la manne et des cailles 00:14:08.659 --> 00:14:13.220 Mangez, ô enfants d'Israël, des choses délicieuses que nous vous avons préparées 00:14:13.779 --> 00:14:16.340 Et ce que nous avons fait de bien pour toi 00:14:16.659 --> 00:14:18.019 Et ne le transgresse pas 00:14:18.740 --> 00:14:21.139 Et ne vous opprimez pas les uns les autres 00:14:21.379 --> 00:14:23.379 Alors ma punition t'arrivera 00:14:23.860 --> 00:14:26.659 Et quiconque fera face à ma colère lui sera infligée 00:14:27.059 --> 00:14:29.059 Cela s'est détérioré et je suis malheureux 00:14:36.740 --> 00:14:38.740 Et il a bien fait 00:14:39.139 --> 00:14:43.860 Il a fait de bonnes actions et a ensuite été guidé 00:14:45.090 --> 00:14:49.809 En effet, je pardonne à quiconque se repent de son polythéisme, et je suis sincère dans sa divinité 00:14:50.289 --> 00:14:53.009 Il ne m'a pas inclus dans son culte 00:14:53.730 --> 00:14:58.049 Il a accompli les devoirs qui lui étaient imposés et a évité les péchés 00:14:58.690 --> 00:15:00.929 Puis il a dû faire ça et il s'est redressé 00:15:01.250 --> 00:15:03.250 Il n'en a pas gaspillé 00:15:05.980 --> 00:15:08.460 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:15:08.779 --> 00:15:10.779 Il n'en a pas gaspillé