Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Taha Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Sizi ondan yarattık, sizi ona döndüreceğiz ve sizi bir daha oradan çıkaracağız.
Biz sizi topraktan yarattık ey insanlar
Ölümünüzden sonra sizi tekrar yeryüzüne döndüreceğiz ve toprak haline getireceğiz.
Ölmeden önce diri olduğunuz gibi sizi yeryüzünden çıkaracağız.
Seni ondan tekrar kurtaracağız
Biz ona bütün ayetlerimizi gösterdik ama o yalan söyledi ve yalanladı
Elçilerimiz Musa ve Harun'a gönderdiğimiz şeyin doğruluğuna dair delillerimizi ve delillerimizi Firavun'a gösterdik.
Bu yüzden yalan söyledi ve Rableri tarafından kendisine getirilen gerçeği Musa ile Harun'dan kabul etmedi.
Kibirli ve kibirli
"Sen, sihrinle bizi topraklarımızdan çıkarmak için bize geldin, ey Musa" dedi.
Gelin size onun gibi bir sihir getirelim, o halde bizimle sizin aranızda bir tarih belirleyin.
O, bizimle sizin aramıza, ne sizin ne de bizim, başka bir yerden başka bir yerden ayrılamayacağımız bir tarih koydu.
Firavun, "Ey Musa, bize getirdiğin bu sihirle bizi yurtlarımızdan ve yurtlarımızdan çıkarmak için geldin" dedi.
Sana böyle bir sihir getirelim
Senin getirdiğin sihrin benzerini biz de getirelim diye bizimle senin aranda aşmayacağımız bir anlaşma yaptı.
Bakalım hangisi galip gelecek
Bizimle sizin aranızda adaletin olduğu bir yerde bu randevuyu ne biz ne de siz bozamayız.
Dedi ki: Randevunuz Süsleme Günüdür ve insanlar kurban için toplanacaklardır.
Bunun üzerine Firavun idareyi ele aldı, planını topladı ve sonra geldi.
Musa Firavun'a, "Randevunuz, Süs Günü'nde buluşmaktır" dedi.
Yaptıkları bir tatil ya da kendilerini süsledikleri bir pazardı.
Ve her ülke ve bölgeden insanların yönlendirilmesi gerektiğini
Bu seninle benim aramda bir toplantı için bir randevu
Bunun üzerine Firavun kendisine getirilen hakikatten yüz çevirdi.
Bu yüzden aldatmacasını birleştirdi ve bu da sihirbazları tarafından birleştirildi.
Sonra Musa'nın kendisine söz verdiği randevuya geldi.
Ve sihirbazlarıyla birlikte geldi
El-Nusi ona şöyle dedi: Yazıklar olsun sana. Allah'a karşı yalan uydurmayın ki, sizi azaplandırmasın
İftira atan hayal kırıklığına uğradı
Musa, Firavun onları getirdiğinde sihirbazlara şöyle dedi:
Yazıklar olsun sana, Allah'a karşı yalan uydurmayın ve onu söylemeyin.
Seni onunla yok edecek ama seni yok edecek.
Yalan uydurup yalanla galip gelemeyeceğini söyleyen hiç kimse
İstediği ihtiyacı ve onun aracılığıyla bunu gerçekleştirme ümidiyle
İşlerini kendi aralarında tartıştılar ve sağ kalanlar yakalandı
Bu ikisinin sizi topraklarınızdan çıkarmak isteyen sihirbazlar olduğunu söylediler.
Sihirleriyle sizi topraklarınızdan çıkarmak ve sizi örnek almak istiyorlar.
Bunun üzerine sihirbazlar, birbirlerine söyledikleri şeyler konusunda kendi aralarında ihtilafa düştüler.
Ne büyüleyici bir söz
Bazıları dedi ki
Eğer bu bir sihirbazsa, o zaman onu yeneriz, eğer o gökten ise, o zaman onun bir emri vardır.
Sihirbazlar kendi aralarında tartışmaya başladılar: Musa ve Harun sihirbazdı
Büyüleriyle sizi topraklarınızdan çıkarmak, efendilerinizi ve soylularınızı alt etmek istiyorlar.
Öyleyse planını topla ve sıraya gir
Kibirli olanlar bugün başarılı oldu
O halde planınızı planlayın ve çözün, ardından hazırlanın ve sıraya girin
Bugünün ihtiyacı, arkadaşının üstüne çıkıp ona boyun eğdiren biri tarafından karşılandı.
"Ya Musa, ya sen atarsın ya da ilk atan biz oluruz" dediler.
"Daha doğrusu attılar ve sihirlerinden ipleri ve sopaları kendisine görününce hareket ediyorlardı" dedi.
Musa'ya, "Ey Musa, şu iki şeyden birini seç" dediler.
Ya önümüze atarsınız ya da ilk atan biz oluruz
Musa sihirbazlara, "Bunun yerine, önümde olanı atın" dedi.
Ellerindeki ipleri ve sopaları yanlarında attılar
Sonra onların ipleri ve sopaları, sihirlerinden ona koşuyorlarmış gibi geldi.
Musa'nın korkusunu kendi içinde hissetti.
“Korkma, çünkü sen en yücesin” dedik.
Sağ elindekini at, onlar bunu yapmadılar ama bunu bir sihirbazın hilesi olarak yaptılar.
Sihirbaz nereden gelirse gelsin başarılı olamaz
Musa kendini korku içinde buldu
Musa'ya, kendi içinde korku hissettiğinde korkma dedik.
Sen bu sihirbazlara, Firavun'a, ordusuna ve onları fethedenlere üstünsün.
Asanızı atarsanız, büyü yaptıkları ipleri ve sopaları, hareket ettiklerini sandığınız noktaya kadar yutacaksınız.
Demek ki onların yarattığı şey, büyü yapan birinin entrikası.
Sihirbaz nerede olursa olsun büyüsüyle istediğini elde edemez.
Bunun üzerine sihirbazlar secdeye kapandılar
"Harun'un ve Musa'nın Rabbine iman ettik" dediler.
"Ben sana izin vermeden önce sen ona inandın. O, sana büyüyü öğreten büyüğündür" dedi.
Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve sizi hurma dallarına asacağım.
Hangimizin azabı daha şiddetli ve daha kalıcı olduğunu bileceksin.
Bunun üzerine Musa asasını fırlattı ve ben onların yaptıklarını yakaladım
Bunun üzerine sihirbazlar secdeye kapandılar
"Harun'un ve Musa'nın Rabbine iman ettik" dediler.
Ve Firavun sihirbazlara şöyle dedi:
Ben bunu sana açıklamadan önce sen Musa'ya seni neye çağırdığını doğruladın.
Musa sana büyüyü öğreten büyük adamındır
Bu yüzden amputasyonun aksine, ellerinizi ve ayaklarınızı keseceğim.
Bu, sağ elin ve sol ayağın kesilmesi anlamına gelir
Veya sol el ve sağ bacak
Ve seni palmiye ağaçlarının gövdelerinde çarmıha gereceğim
Ve bileceksiniz ey cadılar, hangimiz sizin için en şiddetli ve kalıcı azaptır?
Ben veya Musa
"Bize gelen apaçık delillerden ve bizi yaratanlardan dolayı seni asla bağışlamayacağız" dediler.
Öyleyse neye karar vereceğine karar ver
Sen bu dünya hayatını ancak
Rabbimizin günahlarımızı bağışlayacağına inandık
Günahlarımızı ve bizi yapmaya zorladığın büyüyü bağışlamak için
Tanrı iyidir ve kalıcıdır
Cadılar dedi ki
Bize gelen apaçık delillere ve bizi yaratana seni tercih etmeyeceğiz.
Öyleyse yapmak istediğini yap ve bize istediğini yap
Kelimelerin anlamı mümkün olabilir
Allah'a yemin olsun ki, bize gelen apaçık delillere karşı sizi asla tercih etmeyeceğiz.
Sen bize ancak helâk olacağımız bu dünya hayatında azap edebilirsin.
Rabbimizin tevhidini kabul ediyoruz
Ve O'nun vaadine ve tehdidine inandık
Günahlarımızı bağışlamak ve onları bizim için örtmek
Büyüden öğrendiklerimizi öğrenip uyguladığımız için affedileceğiz.
Bizi öğrenmeye ve uygulamaya zorladığınız
Ey Firavun, kendisine itaat edenlere bir ödül olarak Allah senden daha hayırlıdır.
Ve O'na isyan eden ve emrine uymayanlar için bir azap olarak kalır.
Orada ne ölür ne de yaşar
Kim O'na mümin olarak gelir ve salih amellerde bulunursa, işte onlar, en yüksek derecelere sahiptirler.
Cenâb-ı Hak, ondan söz ederek, sihirbazların Firavun'a söylediklerini bize bildiriyor.
O, yarattıklarından Rabbine inkâr ederek gelendir.
Çünkü cehennem onun için bir sığınak ve meskendir.
Ölmediği ve ruhunun kovulduğu imansızlığın mükâfatı
Yaşamıyor ve ruhu yerine yerleşiyor, huzur buluyor
Ama bu onların boğazlarıyla alakalı
Kim Rabbine tevhit olarak teslim olursa, O'na hiçbir şeyi ortak koşmaz
Rabbinin kendisine emrettiklerini yapmış, yasaklarından kaçınmıştır.
İşte bunlar cennetin en yüksek derecelerine sahip olanlardır
Altından ırmaklar aktığını, orada sonsuza kadar kalacağını sanma.
Bu zekatın bir ödülüdür
Daha sonra bu yüksek seviyeleri açıkladı ve şunları söyledi:
Kaybı ve yok oluşu olmayan mesken bahçeleridir
Ağaçlarının altından nehirler akar
Sınırsız bir süre boyunca orada kalırlar
Musa'ya da "Kullarımdan razı ol" diye vahyettik.
Sonra onlara denizde kuru bir yol aç.
Karanlıktan korkmayın ve korkmayın
Peygamberimiz Musa'ya vahyettik
Firavun'a karşı delillerini takip ettiğimizde o, Rabbinin emrine uymayı reddetti.
Kullarımı İsrailoğullarının elinden geceleyin yakalayacağımı
Bu yüzden onlar için denizde kuru bir yol tuttu.
Firavun ve askerlerinden, arkanızdan size yetişeceklerinden korkmayın.
Çamurda boğulmaktan korkmayın
Bunun üzerine Firavun askerleriyle birlikte onları takip etti ve yağmur onları kapladığı sürece onları örttü.
Firavun kavmini saptırdı ama onlar doğru yola ulaşamadılar
Böylece Musa İsrail çocuklarıyla birlikte gitti
Bunun üzerine Firavun, denizi geçtiklerinde askerleriyle birlikte onları takip etti.
Sonra Firavun ve askerleri denize daldırıldılar ama onlar suya daldırılmadılar.
Hepsi boğuldu
Firavun kavmine doğru yolda davrandı
Onları yanlış aldı
Bu, Allah'ın Elçisi Musa'ya uymaktan onları men etmesi ve onların da ona itaat etmeleri nedeniyledir.
Emri ile onlara yol göstermedi
Onu takip ederek yönlendirilmediler
Musa halkını denizden kurtardığında
Ve Firavun ve kavmi, kendilerini kaplayan acıdan dolayı şaşkına döndüler
Musa'nın kavmine dedik ki
Ey İsrailoğulları
Seni düşmanın Firavun'dan kurtardık.
Seninle sahnenin sağ tarafında çıktık
Bölgede üzerinize indik
Ve seni düşmanın Firavun'dan kurtardık.
Ve sana kudret helvası ve bıldırcın indirdik
Ey İsrailoğulları, size verdiğimiz leziz şeylerden yiyin
Ve senin için iyilik yaptık
Ve onu aşma
Ve bu konuda birbirinize zulmetmeyin
O zaman benim cezam sana gelecektir
Ve kim benim gazabıma maruz kalırsa, ona azap edilecektir.
Kötüleşti ve perişan oldum
Ve iyi yaptı
İyi işler yaptı, sonra hidayet buldu
Şüphesiz ben, şirkten tövbe edeni affederim ve onun ilahlığında samimiyim.
Beni ibadetlerine dahil etmedi
Kendisine verilen görevleri yaptı ve günahlardan kaçındı
Sonra bunu yapmak zorunda kaldı ve kendini düzeltti.
Hiçbirini israf etmedi
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Hiçbirini israf etmedi