WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

00:00:15.220 --> 00:00:18.219
Mawaddah Derneği memnun

00:00:18.219 --> 00:00:22.219
Sahabelerin hayatlarından resimleri sizlere sunmak

00:00:22.219 --> 00:00:25.219
Abd al-Rahman Rafat al-Basha

00:00:25.219 --> 00:00:27.260
Allah ona rahmet etsin

00:00:27.260 --> 00:00:32.539
Al-Numan bin Muqrin Al-Muzani

00:00:32.539 --> 00:00:34.539
Allah ondan razı olsun

00:00:46.460 --> 00:00:48.460
Süslü bir kabileydi

00:00:48.460 --> 00:00:51.460
Yesrib yakınlarındaki evlerini alıyorlar

00:00:51.460 --> 00:00:54.460
Medine ile Mekke arasında uzanan yolda

00:00:54.460 --> 00:00:57.460
Resulullah, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun

00:00:57.460 --> 00:00:59.460
Şehre göç etti

00:00:59.460 --> 00:01:04.459
Bunun haberi, gidenler ve gidenlerle birlikte Müzeyne'ye birer birer ulaştı.

00:01:04.459 --> 00:01:07.459
Onun hakkında sadece iyi şeyler duyuyorsun

00:01:07.459 --> 00:01:10.459
Bir akşam halkın efendisi oturdu

00:01:10.459 --> 00:01:13.459
Al-Numan bin Muqrin Al-Muzani

00:01:13.459 --> 00:01:17.459
Kardeşleri ve kabilesinin şeyhliğiyle birlikte kulübünde

00:01:17.459 --> 00:01:20.459
Onlara, "Ey insanlar" dedi.

00:01:20.459 --> 00:01:23.459
Vallahi Muhammed hakkında iyilikten başka bir şey bilmiyoruz

00:01:23.459 --> 00:01:28.459
Onun çağrısından rahmet, ihsan ve adaletten başka bir şey duymadık.

00:01:28.459 --> 00:01:31.459
Neden bu konuda yavaş olmalıyız?

00:01:31.459 --> 00:01:33.459
Ve insanlar ona koşuyor

00:01:33.459 --> 00:01:35.459
O zaman onun söylediklerini takip et

00:01:35.459 --> 00:01:37.459
Bana gelince

00:01:37.459 --> 00:01:40.459
Eğer olursam ona katılmaya kararlıydım.

00:01:40.459 --> 00:01:44.459
İçinizden kim benimle birlikte olmak isterse hazırlansın

00:01:44.459 --> 00:01:47.459
Sanki Al-Numan'ın sözlerinden etkilenmiş gibi

00:01:47.459 --> 00:01:50.459
İnsanların ruhlarında korkuyu görüyorsunuz

00:01:50.459 --> 00:01:52.459
Sabah olur olmaz

00:01:52.459 --> 00:01:54.459
On kardeşini bulana kadar

00:01:55.459 --> 00:01:58.459
Ve Müzeyne Şövalyelerinden dört yüz şövalye

00:01:58.459 --> 00:02:02.459
Onunla birlikte Yesrib'e gitmek üzere hazırlandılar.

00:02:02.459 --> 00:02:05.459
Peygamberimizle tanışmak için Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun

00:02:05.459 --> 00:02:08.460
Ve Allah'ın dinine girmek

00:02:08.460 --> 00:02:11.460
Ancak Al-Numan bu büyük kalabalığa gelmekten utanıyordu.

00:02:11.460 --> 00:02:14.460
Peygamber Efendimize Allah salat ve selam versin

00:02:14.460 --> 00:02:18.460
Ne kendisine ne de Müslümanlara ait hiçbir şeyi elinde tutmadan

00:02:18.460 --> 00:02:21.460
Ama Buffy'nin yılı kısırdır

00:02:21.460 --> 00:02:23.460
Süslenmiş bir şekilde geçti

00:02:23.460 --> 00:02:26.460
Memesini ve tohumunu bırakmadı

00:02:26.460 --> 00:02:29.460
Al-Numan evini ve kardeşlerinin evlerini gezdi

00:02:29.460 --> 00:02:33.460
Kuraklığın onlara bıraktığı tüm ganimetleri topladı

00:02:33.460 --> 00:02:35.460
Bacağını önüne koydu

00:02:35.460 --> 00:02:39.460
Bunu Allah Resulü'ne sundu, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin.

00:02:39.460 --> 00:02:43.460
O ve beraberindekiler, kendisinden önce İslam'a geçtiklerini ilan ettiler.

00:02:43.460 --> 00:02:47.460
Yesrib bir uçtan diğer uca sarsıldı

00:02:47.460 --> 00:02:50.460
Onlar Numan bin Mükrin ve ashabından memnundular.

00:02:50.460 --> 00:02:52.460
Daha önce hiçbir Arap evi yaşamadığı için

00:02:52.460 --> 00:02:55.460
Tek babadan olan on bir kardeşinin Müslüman olması

00:02:55.460 --> 00:02:58.460
Ve onlarla birlikte dört yüz şövalye de vardı

00:02:58.460 --> 00:03:01.460
Peygamber Numan'ın İslam'a geçmesinden memnundu.

00:03:01.460 --> 00:03:03.460
En çok memnun oldum

00:03:03.460 --> 00:03:06.460
Rabbim ganimetlerini kabul etsin

00:03:06.460 --> 00:03:09.460
Ve bu konuda Kur'an'ı indirdi ve şöyle dedi:

00:03:09.460 --> 00:03:14.460
Zul-Nu'man İbn Mükrin, Allah Resulü'nün sancağı altındadır, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin

00:03:14.460 --> 00:03:17.460
Bütün fetihlerine onunla şahit oldu

00:03:17.460 --> 00:03:20.460
Ancak onun hatası yok

00:03:20.460 --> 00:03:23.460
Hilafet Sıddık'a geçtiğinde

00:03:23.460 --> 00:03:27.460
O ve Banu Müzeyne'den olan kavmi onun yanında yer aldılar.

00:03:27.460 --> 00:03:32.460
İrtidat ayartmasının ortadan kaldırılmasında büyük etkisi oldu

00:03:32.460 --> 00:03:35.460
Hilafet Faruk'a gittiğinde

00:03:35.460 --> 00:03:39.460
El-Nu'man İbn Mükrin hükümdarlığı döneminde önemliydi

00:03:39.460 --> 00:03:43.460
Tarih onu hala övgüyle anıyor

00:03:43.460 --> 00:03:45.460
Övgüyle nemlendirilmiş

00:03:45.460 --> 00:03:47.620
El-Kadısiye'den önce

00:03:47.620 --> 00:03:49.620
Saad bin Ebi Vakkas gönderildi

00:03:49.620 --> 00:03:51.620
Müslüman ordularının komutanı

00:03:51.620 --> 00:03:54.620
Kasra Yazdgerd'e bir heyet

00:03:54.620 --> 00:03:56.620
Al-Numan ibn Muqrin başkanlığında

00:03:56.620 --> 00:03:59.620
Onu İslam'a davet etmek

00:03:59.620 --> 00:04:02.620
Mada'daki Kasra'nın başkentine vardıklarında

00:04:02.620 --> 00:04:04.620
İçeri girmek için izin isteyin

00:04:04.620 --> 00:04:08.620
O da onlara izin verdi, sonra kadın bir tercüman çağırdı ve o da ona söyledi.

00:04:08.620 --> 00:04:09.620
Onlara sor

00:04:09.620 --> 00:04:11.620
Sizi evlerimize getiren nedir?

00:04:11.620 --> 00:04:13.620
Ve bizi istila etmen için seni ayarttım

00:04:13.620 --> 00:04:16.620
Belki sen bize imrendin ve bize öfkelendin

00:04:16.620 --> 00:04:18.620
Çünkü seninle meşgulüz

00:04:18.620 --> 00:04:21.620
sana saldırmak istemedik

00:04:21.620 --> 00:04:24.620
Numan İbn Mükrin beraberindekilere döndü.

00:04:24.620 --> 00:04:27.620
"İstersen senin yerine ben cevaplarım" dedi.

00:04:27.620 --> 00:04:30.620
Eğer herhangi biriniz konuşmak isterse

00:04:30.620 --> 00:04:32.620
Onu kelimelerle tercih ettim

00:04:32.620 --> 00:04:34.620
Onlar: "Doğrusu konuşun" dediler.

00:04:34.620 --> 00:04:37.620
Sonra Kasra'ya döndü ve şöyle dedi:

00:04:37.620 --> 00:04:40.620
Bu adam bizim adımıza konuşuyor

00:04:40.620 --> 00:04:42.620
Öyleyse onun söylediklerini dinle

00:04:42.620 --> 00:04:45.620
Al-Numan Tanrı'ya şükretti ve O'nu övdü

00:04:45.620 --> 00:04:48.620
Ve salat ve selam onun Peygamberine olsun

00:04:48.620 --> 00:04:51.620
Daha sonra “Allah bize merhamet etsin” dedi.

00:04:51.620 --> 00:04:54.620
Bu yüzden bize, bizi iyiye yönlendirecek bir elçi gönderdi.

00:04:54.620 --> 00:04:55.620
Ve bize bunu yapmamızı emrediyor

00:04:55.620 --> 00:04:58.620
Kötülüğü biliriz ve bizi ondan men ederiz

00:04:58.620 --> 00:05:01.620
Bizi çağırdığına cevap verip vermeyeceğimiz konusunda bize söz verdi.

00:05:01.620 --> 00:05:05.620
Allah bize dünyanın ve ahiretin hayırlısını versin

00:05:05.620 --> 00:05:07.620
Sadece birkaçı

00:05:07.620 --> 00:05:10.620
Ta ki Allah bizim sıkıntılarımızı bereketiyle değiştirene kadar

00:05:10.620 --> 00:05:12.620
Azza bizi küçük düşürdü

00:05:12.620 --> 00:05:15.620
Bizim düşmanlığımız kardeşlik ve merhamettir

00:05:15.620 --> 00:05:19.620
İnsanları kendileri için en hayırlı olana çağırmamız emredildi

00:05:19.620 --> 00:05:21.620
Ve yanımızdakilerle başlıyoruz

00:05:21.620 --> 00:05:24.620
Sizi dinimize girmeye davet ediyoruz

00:05:24.620 --> 00:05:27.620
Bütünüyle iyi ve iyi olan bir dindir

00:05:27.620 --> 00:05:30.620
Onu ve her şeyin çirkinliğini teşvik etti

00:05:30.620 --> 00:05:32.620
Buna karşı uyardı

00:05:32.620 --> 00:05:35.620
Takipçilerini küfür karanlığından ve adaletsizliğinden kurtarır.

00:05:35.620 --> 00:05:38.620
İmanın ışığına ve adaletine

00:05:38.620 --> 00:05:40.620
Eğer bizi İslam'a dönüştürürsen

00:05:40.620 --> 00:05:42.620
Arkamızda Allah'ın Kitabı var

00:05:42.620 --> 00:05:46.620
Biz seni onun hükümlerine göre hüküm vermek üzere görevlendirdik

00:05:46.620 --> 00:05:49.620
Senden yüz çevirdik ve seni yalnız bıraktık

00:05:49.620 --> 00:05:52.620
Eğer Allah'ın dinine girmeyi reddederseniz

00:05:52.620 --> 00:05:55.620
Senden haraç aldık ve seni koruduk

00:05:55.620 --> 00:05:59.620
Eğer haraç ödemeyi reddederseniz sizinle savaşırız

00:05:59.620 --> 00:06:03.620
Yazgerd duyduklarına sinirlendi ve sinirlendi

00:06:03.620 --> 00:06:04.620
Ve dedi ki

00:06:04.620 --> 00:06:06.620
Yeryüzünde hiçbir milleti tanımıyorum

00:06:06.620 --> 00:06:09.620
Senden daha perişandı ve sayısı daha azdı

00:06:09.620 --> 00:06:12.620
Daha büyük bir bölünme ya da daha kötü bir durum yok

00:06:12.620 --> 00:06:15.620
İşlerinizi banliyö valilerine emanet ederdik.

00:06:15.620 --> 00:06:18.620
Senden itaat alacaklar

00:06:18.620 --> 00:06:21.620
Sonra biraz yumuşadı ve şöyle dedi:

00:06:21.620 --> 00:06:24.620
Eğer ihtiyaç seni çağırdıysa

00:06:24.620 --> 00:06:26.620
Bize gelmek için

00:06:26.620 --> 00:06:30.620
Evleriniz bereketli oluncaya kadar size rızık vermenizi emrettik.

00:06:30.620 --> 00:06:33.620
Efendilerinizi ve kavminizin yüzlerini giydirdik

00:06:33.620 --> 00:06:37.620
Biz seni bizden önce sana iyi davranan bir kral yaptık

00:06:37.620 --> 00:06:40.620
Heyetten bir adam ona cevap verdi

00:06:40.620 --> 00:06:42.620
Öfkesini yeniden alevlendirdi

00:06:42.620 --> 00:06:43.620
Ve dedi ki

00:06:43.620 --> 00:06:47.620
Eğer elçiler öldürülmeseydi, seni öldürürdüm

00:06:47.620 --> 00:06:50.620
Kalk, senin için hiçbir şeyim yok

00:06:50.620 --> 00:06:54.620
Komutanınıza Rüstem'i kendisine gönderdiğimi söyleyin.

00:06:54.620 --> 00:06:58.620
Ta ki sizi ve kendisini Kadisiye hendeğine gömene kadar.

00:06:58.620 --> 00:07:01.620
Sonra kendisine bir sürü toprak getirilmesini emretti.

00:07:01.620 --> 00:07:03.620
Adamlarına dedi ki

00:07:03.620 --> 00:07:05.620
Onu bunların en şereflisine götürdüler.

00:07:05.620 --> 00:07:08.620
Ve onu huzuruna bir kadına getir

00:07:08.620 --> 00:07:12.620
Kralımızın başkentinin kapılarından çıkana kadar

00:07:12.620 --> 00:07:15.620
Heyete, “En şerefliniz kimdir?” dediler.

00:07:15.620 --> 00:07:17.620
Bunun üzerine Asım bin Ömer onlara koştu.

00:07:17.620 --> 00:07:19.620
öyle olduğumu söyledi

00:07:19.620 --> 00:07:23.620
Böylece onu Medain'den ayrılıncaya kadar taşıdılar.

00:07:23.620 --> 00:07:25.620
Sonra onu devesine bindirdi

00:07:25.620 --> 00:07:28.620
Onu Saad bin Ebi Vakkas'a götürdü.

00:07:28.620 --> 00:07:33.620
Allah'ın Pers topraklarını Müslümanlara açacağını müjdeledi.

00:07:33.620 --> 00:07:36.680
Ve topraklarının toprağı onlara aittir

00:07:36.680 --> 00:07:39.680
Daha sonra Kadısiye savaşı gerçekleşti.

00:07:39.680 --> 00:07:42.680
Hendeği binlerce ölünün cesediyle doluydu

00:07:42.680 --> 00:07:46.680
Ama onlar Müslüman askerler değildi

00:07:46.680 --> 00:07:49.680
Aksine onlar Hüsrev'in askerleriydi

00:07:49.680 --> 00:07:52.680
El-Qadisiyah'ı yenme fırsatını değerlendiremedi

00:07:52.680 --> 00:07:54.680
Böylece kalabalıklarını topladılar

00:07:54.680 --> 00:07:56.680
Ve ordularını yetiştirdiler

00:07:56.680 --> 00:07:59.680
Yüz elli bin olana kadar

00:07:59.680 --> 00:08:02.680
En zorlu savaşçılardan biri

00:08:02.680 --> 00:08:05.680
El-Faruk bu büyük kalabalığın haberini duydu

00:08:05.680 --> 00:08:10.680
Bu büyük tehlikeyle bizzat yüzleşmeye kararlıydı.

00:08:10.680 --> 00:08:13.680
Fakat Müslümanların yüzleri onu bundan vazgeçirdi.

00:08:13.680 --> 00:08:16.680
Ona bir lider göndermesini tavsiye ettiler

00:08:16.680 --> 00:08:19.680
Böylesine önemli bir konuda ona güvenilebilir

00:08:19.680 --> 00:08:21.680
Ömer dedi ki

00:08:21.680 --> 00:08:25.680
Bana bu boşluğu dolduracak bir adam gösterin

00:08:25.680 --> 00:08:29.680
"Askerlerini en iyi sen bilirsin ey müminlerin emiri" dediler.

00:08:29.680 --> 00:08:34.679
"Vallahi, Müslüman askerlerin üzerine bir adamı ilk tayin eden odur." dedi.

00:08:34.679 --> 00:08:38.679
İki grup karşılaşırsa dillerden daha erken olur

00:08:38.679 --> 00:08:41.679
O, Numan bin Mukrin el Müzeni'dir.

00:08:41.679 --> 00:08:44.679
Onun olduğunu söylediler

00:08:44.679 --> 00:08:46.679
Bu yüzden ona şöyle yazdı:

00:08:46.679 --> 00:08:49.679
Abdullah Ömer bin el-Hattab'tan

00:08:49.679 --> 00:08:51.679
Al-Numan bin Muqrin'e

00:08:51.679 --> 00:08:53.679
Sonrasına gelince

00:08:53.679 --> 00:08:56.679
Çok sayıda yabancı grubun olduğu bana ulaştı.

00:08:56.679 --> 00:08:59.679
Nahavand şehrinde senin için toplandılar

00:08:59.679 --> 00:09:01.679
Bu kitap karşınıza çıkarsa

00:09:01.679 --> 00:09:03.679
Allah'ın emriyle yorumla

00:09:03.679 --> 00:09:04.679
Ve Tanrı'nın yardımıyla

00:09:04.679 --> 00:09:06.679
Ve Tanrı'nın yardımıyla

00:09:06.679 --> 00:09:08.679
Yanındaki Müslümanlar kimler?

00:09:08.679 --> 00:09:11.679
Ve onlara zarar vermemek için onları engebeli araziye koymayın.

00:09:11.679 --> 00:09:13.679
Adamın biri Müslüman

00:09:13.679 --> 00:09:16.679
Yüz bin dinardan daha çok seviyorum

00:09:16.679 --> 00:09:18.679
Barış üzerinize olsun

00:09:18.679 --> 00:09:21.679
Al-Numan, ordusunu düşmanı karşılamaya gönderdi

00:09:21.679 --> 00:09:24.679
Önden şövalyelerinin öncülerini gönderdi

00:09:24.679 --> 00:09:26.679
Ona giden yolu açığa çıkarmak için

00:09:26.679 --> 00:09:28.679
Şövalyeler Nahavand'a yaklaştığında

00:09:28.679 --> 00:09:30.679
Atları durdu

00:09:30.679 --> 00:09:32.679
Bu yüzden ittiler ama hareket etmedi

00:09:32.679 --> 00:09:35.679
Haberi öğrenmek için onun arkasından aşağı indiler

00:09:35.679 --> 00:09:38.679
Atların toynaklarında demir parçaları bulundu

00:09:38.679 --> 00:09:40.679
Çivi başlarına benziyorlar

00:09:40.679 --> 00:09:42.679
Böylece yere baktılar

00:09:42.679 --> 00:09:46.679
Persler Nahavand'a giden yollara dağıldılar.

00:09:46.679 --> 00:09:48.679
Demir duygunuz

00:09:48.679 --> 00:09:51.679
Şövalyelerin ve piyadelerin ona ulaşmasını önlemek için

00:09:51.679 --> 00:09:54.679
Şövalyeler Al-Numan'a gördüklerini anlattı

00:09:54.679 --> 00:09:57.679
Kendilerine fikrini söylemesini istediler

00:09:57.679 --> 00:10:00.679
Yerlerinde durmalarını emretti.

00:10:00.679 --> 00:10:03.679
Ve düşmanın görebilmesi için geceleri ateş yakmak

00:10:03.679 --> 00:10:05.679
Ve bunun üzerine

00:10:05.679 --> 00:10:08.679
Ondan korkuyormuş ve ona mağlup olmuş gibi davranıyorlar

00:10:08.679 --> 00:10:10.679
Onu onları takip etmeye ikna etmek için

00:10:10.679 --> 00:10:13.679
Ve onun demir dikenlerinden ektiğini çıkar

00:10:13.679 --> 00:10:16.679
Persler için hileye izin verildi

00:10:16.679 --> 00:10:19.679
Müslüman ordusunun öncüsünü gördükleri anda

00:10:19.679 --> 00:10:21.679
Onların önünde mağlup oluyor

00:10:21.679 --> 00:10:24.679
İşçilerini gönderdiler

00:10:24.679 --> 00:10:26.679
Böylece yolları dikenlerden süpürdüler

00:10:26.679 --> 00:10:28.679
Müslümanlar bunları düşündü

00:10:28.679 --> 00:10:30.679
Ve bu yolları işgal ettiler

00:10:30.679 --> 00:10:33.779
Al-Numan bin Muqrin ordusuyla savaştı

00:10:33.779 --> 00:10:35.779
Nahawand'ın eteklerinde

00:10:35.779 --> 00:10:38.779
Düşmanını bir saldırıyla şaşırtmaya karar verdi

00:10:38.779 --> 00:10:40.779
Askerlerine şöyle dedi:

00:10:40.779 --> 00:10:42.779
üçünü büyütüyorum

00:10:42.779 --> 00:10:44.779
Eğer ilki büyürse

00:10:44.779 --> 00:10:47.779
Hazırlanmayanlar kendilerini hazırlasın

00:10:47.779 --> 00:10:49.779
Ve eğer ikincisi büyürse

00:10:49.779 --> 00:10:53.779
Aranızdaki herkes silahlarını kendine karşı sıkılaştırsın

00:10:53.779 --> 00:10:55.779
Üçüncüsü büyürse

00:10:55.779 --> 00:10:58.779
Çünkü ben Allah'ın düşmanlarına hamileyim

00:10:58.779 --> 00:11:00.779
Bu yüzden yanımda taşıdılar

00:11:00.779 --> 00:11:03.779
Al-Numan bin Muqrin üç tekbir söyledi

00:11:03.779 --> 00:11:05.779
Düşman saflarına koştu

00:11:05.779 --> 00:11:07.779
Sanki normal bir lityummuş gibi

00:11:07.779 --> 00:11:10.779
Müslüman askerler onun arkasında akın etti

00:11:10.779 --> 00:11:12.779
Torrent akışı

00:11:12.779 --> 00:11:14.779
İki takım arasında yaşandı

00:11:14.779 --> 00:11:16.779
Şiddetli bir savaş sürüyor

00:11:16.779 --> 00:11:19.779
Savaş tarihi nadiren böyle bir şey gördü

00:11:19.779 --> 00:11:22.779
Pers ordusu kötülük tarafından parçalandı

00:11:22.779 --> 00:11:25.779
Ölüleri ovayı ve dağları doldurdu

00:11:25.779 --> 00:11:28.779
Kanı koridorlarda ve yollarda aktı

00:11:28.779 --> 00:11:31.779
Cevad el-Nu'man ibn Mükrin üzüldü

00:11:31.779 --> 00:11:33.779
Kanlar içinde yere yığıldı

00:11:33.779 --> 00:11:35.779
Al-Numan da yaralandı

00:11:35.779 --> 00:11:37.779
Ölümcül yaralanma

00:11:37.779 --> 00:11:39.779
Bunun üzerine kardeşi pankartı elinden aldı

00:11:39.779 --> 00:11:42.779
Yanında bulunan bir pelerinle onu örttü

00:11:42.779 --> 00:11:45.779
Ölümü Müslümanlardan gizli tutuldu

00:11:45.779 --> 00:11:48.779
Ve büyük zafer kazanıldığında

00:11:48.779 --> 00:11:51.779
Müslümanların Feth-ül Futuh adını verdiği şey

00:11:51.779 --> 00:11:54.779
Muzaffer askerler cesur komutanlarını sordular

00:11:54.779 --> 00:11:57.809
Al-Numan bin Mükrin

00:11:57.809 --> 00:12:00.809
Sonra kardeşi pelerini ondan kaldırdı ve şöyle dedi:

00:12:00.809 --> 00:12:02.809
Bu senin prensin

00:12:02.809 --> 00:12:05.809
Açılışı bizzat Tanrı onayladı

00:12:05.809 --> 00:12:07.809
Sertifikayla bitirdi

00:12:07.809 --> 00:12:11.950
İnancın evleri var

00:12:11.950 --> 00:12:14.950
İkiyüzlülüğün evleri var

00:12:14.950 --> 00:12:18.019
Ve Beni Mükrin'in evi

00:12:18.019 --> 00:12:21.019
İnanç evlerinden

00:12:21.019 --> 00:12:24.460
Abdullah bir memurun oğludur