1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:15,320 --> 00:00:18,320
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है

3
00:00:18,320 --> 00:00:22,320
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए

4
00:00:22,320 --> 00:00:25,320
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा

5
00:00:25,320 --> 00:00:27,350
भगवान उस पर दया करें.'

6
00:00:27,350 --> 00:00:33,859
इकरीमा इब्न अबी जहल, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं

7
00:00:47,060 --> 00:00:50,060
वह अपने तीसवें दशक के अंत में था

8
00:00:50,060 --> 00:00:54,060
जिस दिन दया के पैगम्बर मार्गदर्शन और सत्य की पुकार लेकर सामने आये

9
00:00:54,060 --> 00:00:57,060
वह कुरैश के सबसे उदार लोगों में से एक थे

10
00:00:57,060 --> 00:01:00,060
उनके पास सबसे अधिक धन और सबसे प्रतिष्ठित वंशावली है

11
00:01:00,060 --> 00:01:04,060
वह अपने समकक्षों की तरह इस्लाम में परिवर्तित होने के योग्य थे

12
00:01:04,060 --> 00:01:08,060
जैसे साद बिन अबी वक्कास और मुसाब बिन उमैर

13
00:01:08,060 --> 00:01:12,060
और मक्का में प्रतिष्ठित घरों के अन्य बेटे

14
00:01:12,060 --> 00:01:14,060
यदि यह उसके पिता के लिए नहीं होता

15
00:01:14,060 --> 00:01:16,060
मुझे आश्चर्य है कि यह पिता कौन है?

16
00:01:16,060 --> 00:01:19,060
वह मक्का का सबसे बड़ा ताकतवर है

17
00:01:19,060 --> 00:01:21,060
और अनेकेश्वरवाद के प्रथम नेता

18
00:01:21,060 --> 00:01:23,060
और सज़ा का मालिक

19
00:01:23,060 --> 00:01:27,060
जिसने ईमान वालों के ईमान की बेरहमी से परीक्षा ली, तो वह डटे रहे

20
00:01:27,060 --> 00:01:31,060
अपनी साज़िश से उसने उन लोगों की ईमानदारी की परीक्षा ली जो आश्वस्त थे और उन्होंने विश्वास किया

21
00:01:31,060 --> 00:01:34,060
वह अबू जहल है और बहुत हो गया

22
00:01:34,060 --> 00:01:36,060
यह उसके पिता हैं

23
00:01:36,060 --> 00:01:39,060
इकरीमा बिन अबी जहल अल-मखज़ौमी

24
00:01:39,060 --> 00:01:42,060
कुछ कुरैश नेताओं में से एक

25
00:01:42,060 --> 00:01:45,060
और इसके सबसे प्रमुख और प्रतिष्ठित शूरवीर

26
00:01:45,060 --> 00:01:48,060
इकरीमा बिन अबी जहल ने खुद को धक्का खाया हुआ पाया

27
00:01:48,060 --> 00:01:50,060
अपने पिता के नेतृत्व के कारण

28
00:01:50,060 --> 00:01:54,060
मुहम्मद के मनावत पर, शांति और आशीर्वाद हो

29
00:01:54,060 --> 00:01:57,060
फिर रसूल और भी अधिक शत्रुता के साथ लौटा

30
00:01:57,060 --> 00:02:00,060
और उसके साथियों को नुकसान पहुंचाना सबसे गंभीर नुकसान है

31
00:02:00,060 --> 00:02:03,060
उसने इस्लाम और मुसलमानों पर सज़ा डाली

32
00:02:03,060 --> 00:02:06,060
उसके पिता की आँखों को क्या अच्छा लगा

33
00:02:06,060 --> 00:02:09,060
जब उनके पिता ने बद्र के दिन बहुदेववाद की लड़ाई का नेतृत्व किया

34
00:02:09,060 --> 00:02:11,060
मैं ईश्वर और महिमा की कसम खाता हूँ

35
00:02:11,060 --> 00:02:13,060
मक्का वापस नहीं जाना है

36
00:02:13,060 --> 00:02:15,060
जब तक मुहम्मद पराजित न हो जाएं

37
00:02:15,060 --> 00:02:17,060
वह बद्र में उतरा

38
00:02:17,060 --> 00:02:19,060
वह उस पर तीन दिन तक रहा

39
00:02:19,060 --> 00:02:21,060
वह बकरा काटता है और शराब पीता है

40
00:02:21,060 --> 00:02:24,060
कियान्या उसके लिए संगीत वाद्ययंत्र बजाती है

41
00:02:24,060 --> 00:02:27,060
जब अबू जहर ने इस लड़ाई का नेतृत्व किया

42
00:02:27,060 --> 00:02:30,060
उनका बेटा इकरीमा उनका विश्वसनीय सहारा था

43
00:02:30,060 --> 00:02:33,060
और जिस हाथ से वह वार करता है

44
00:02:33,060 --> 00:02:35,060
लेकिन अल-लाट और अल-अज़्ज़ा

45
00:02:35,060 --> 00:02:38,060
उन्होंने अबू जहल की बीमारी का इलाज नहीं किया

46
00:02:38,060 --> 00:02:40,060
क्योंकि वे सुनते नहीं

47
00:02:40,060 --> 00:02:42,060
उन्होंने उसकी लड़ाई में उसका साथ नहीं दिया

48
00:02:42,060 --> 00:02:44,060
क्योंकि वे असहाय हैं

49
00:02:44,060 --> 00:02:46,060
पूर्णिमा के बिना सराय का गौरव

50
00:02:46,060 --> 00:02:49,060
उसके पुत्र इकरीमा ने इसे अपनी आँखों से देखा

51
00:02:49,060 --> 00:02:52,060
मुसलमानों के भाले उसका खून टपकाते हैं

52
00:02:52,060 --> 00:02:54,060
और उसने यह बात अपने कानों से सुनी

53
00:02:54,060 --> 00:02:56,060
वह अपनी आखिरी चीख निकालता है

54
00:02:56,060 --> 00:02:58,060
उसके होंठ खुल गये

55
00:02:58,060 --> 00:03:00,060
इकरीमा मक्का लौट आया

56
00:03:00,060 --> 00:03:03,060
बद्र में क़ुरैश के सरदार का शरीर त्यागने के बाद

57
00:03:03,060 --> 00:03:05,060
वह परास्त करने में असमर्थ था

58
00:03:05,060 --> 00:03:08,060
उसे ढूंढने और मक्का में दफ़नाने के बारे में

59
00:03:08,060 --> 00:03:11,060
और उसे मुसलमानों के लिए छोड़ कर भागने पर मजबूर कर दिया

60
00:03:11,060 --> 00:03:13,060
तो उन्होंने इसे हृदय में डाल दिया

61
00:03:13,060 --> 00:03:15,060
दर्जनों बहुदेववादियों की हत्या के साथ

62
00:03:15,060 --> 00:03:18,060
उन्होंने उस पर रेत डाल दी

63
00:03:18,060 --> 00:03:20,090
उस दिन से

64
00:03:20,090 --> 00:03:22,090
वह इकरीमा इब्न अबी जहल का पुत्र बन गया

65
00:03:22,090 --> 00:03:24,090
इस्लाम के साथ यह दूसरी बात है

66
00:03:24,090 --> 00:03:27,090
पहले तो वह उससे शत्रुतापूर्ण व्यवहार करता था

67
00:03:27,090 --> 00:03:29,090
अपने पिता के लिए आहार

68
00:03:29,090 --> 00:03:31,090
आज वह बदला लेने के लिए उससे दुश्मनी करने लगा

69
00:03:31,090 --> 00:03:33,090
यह यहाँ है

70
00:03:33,090 --> 00:03:35,090
इकरीमा निर्दोष था और मारे गए लोगों के पास से भाग गया

71
00:03:35,090 --> 00:03:37,090
उनके पिता बद्र में हैं

72
00:03:37,090 --> 00:03:39,090
शत्रुता की अग्नि उन्हें विरासत में मिलती है

73
00:03:39,090 --> 00:03:41,090
मुहम्मद के विरुद्ध बहुदेववादियों की सन्दूकों में

74
00:03:41,090 --> 00:03:43,090
वे प्रतिशोध की ज्वाला भड़काते हैं

75
00:03:43,090 --> 00:03:46,090
कुरैश के मोटर चालित लोगों के दिलों में

76
00:03:46,090 --> 00:03:49,090
जब तक यह उहुद की घटना नहीं थी

77
00:03:49,090 --> 00:03:52,090
इकरीमा इब्न अबी जहल उहुद गए

78
00:03:52,090 --> 00:03:55,090
वह अपनी पत्नी उम्म हकीम को अपने साथ ले गया

79
00:03:55,090 --> 00:03:57,090
मोटर चालित महिलाओं के साथ खड़ा होना

80
00:03:57,090 --> 00:03:59,090
बद्र में सफ़ों के पीछे

81
00:03:59,090 --> 00:04:02,090
और उनके साथ डफ बजाओ

82
00:04:02,090 --> 00:04:04,090
कुरैश को लड़ने के लिए उकसाना

83
00:04:04,090 --> 00:04:06,090
और अपने शूरवीरों को मजबूत करने के लिए

84
00:04:06,090 --> 00:04:09,090
यदि उनकी आत्मा उनसे कहे कि भाग जाओ

85
00:04:09,090 --> 00:04:12,150
कुरैश ने अपने शूरवीरों को दाहिनी ओर रखा

86
00:04:12,150 --> 00:04:14,150
ख़रद इब्न अल-वालिद

87
00:04:14,150 --> 00:04:17,149
उनके सूत्रधार इकरीमा इब्न अबी जहल हैं

88
00:04:17,149 --> 00:04:19,149
और एप्पल दो बहुदेववादी शूरवीर हैं

89
00:04:19,149 --> 00:04:21,149
उस दिन तो विपत्ति आ गयी

90
00:04:21,149 --> 00:04:25,149
कुरैश ने मुहम्मद और उनके साथियों का पक्ष लिया

91
00:04:25,149 --> 00:04:28,149
उन्होंने बहुदेववादियों के लिए बड़ी जीत हासिल की

92
00:04:28,149 --> 00:04:31,149
जिससे अबू सुफ़ियान ने कहा:

93
00:04:31,149 --> 00:04:33,250
यह बद्र का दिन है

94
00:04:33,250 --> 00:04:35,250
खाई के दिन

95
00:04:35,250 --> 00:04:37,250
बहुदेववादियों ने नगर को घेर लिया

96
00:04:37,250 --> 00:04:39,250
लंबे दिन

97
00:04:39,250 --> 00:04:41,250
इकरीमा इब्न अबी जहल का धैर्य समाप्त हो गया

98
00:04:41,250 --> 00:04:43,250
वह घेराबंदी से तंग आ गया था

99
00:04:43,250 --> 00:04:46,250
उसने खाई के एक संकरे हिस्से को देखा

100
00:04:46,250 --> 00:04:49,250
उसने अपना घोड़ा उसमें डाला और उसे पार कर लिया

101
00:04:49,250 --> 00:04:52,250
तभी कुछ लोग उसके पीछे से गुजरे

102
00:04:52,250 --> 00:04:54,250
सबसे साहसिक साहसिक कार्य पर

103
00:04:54,250 --> 00:04:58,250
इसका शिकार उमर इब्न अब्द वद अल-अमीरी था

104
00:04:58,250 --> 00:05:02,250
जहाँ तक उसकी बात है, वह तो भागकर ही बच सका

105
00:05:02,250 --> 00:05:04,279
उद्घाटन के दिन

106
00:05:04,279 --> 00:05:08,279
कुरैश ने फैसला किया कि वे मुहम्मद और उनके साथियों को स्वीकार नहीं करेंगे

107
00:05:08,279 --> 00:05:11,279
उसने उसके लिए मक्का जाने का रास्ता बनाने का फैसला किया

108
00:05:11,279 --> 00:05:14,279
उन्होंने यह निर्णय लेने में उसकी मदद की

109
00:05:14,279 --> 00:05:17,279
मैं रसूल के बारे में जो जानता था, शांति और आशीर्वाद उस पर हो

110
00:05:17,279 --> 00:05:22,279
उसने अपने कमांडरों को आदेश दिया कि वे केवल मक्का के उन लोगों से लड़ें जो उनसे लड़े थे

111
00:05:22,279 --> 00:05:26,279
लेकिन इकरीमा इब्न अबी जहल और उसके साथ भाग गए

112
00:05:26,279 --> 00:05:28,279
वे कुरैश की आम सहमति के ख़िलाफ़ गए

113
00:05:28,279 --> 00:05:30,279
उन्होंने विशाल सेना का सामना किया

114
00:05:30,279 --> 00:05:34,279
ख़रीद इब्न अल-वालिद ने उन्हें एक छोटी सी लड़ाई में हरा दिया

115
00:05:34,279 --> 00:05:36,279
उन्हें मारने वाले वहीं मारे गये

116
00:05:36,279 --> 00:05:39,279
जो बच सका वह भाग गया

117
00:05:40,279 --> 00:05:44,279
भागने वालों में इकरीमा इब्न अबी जहल भी शामिल था

118
00:05:44,279 --> 00:05:48,310
तब मैं इकरीमा के हाथ में पड़ गया

119
00:05:48,310 --> 00:05:52,310
मुसलमानों के अधीन होने के बाद मक्का वहाँ विकसित हुआ

120
00:05:52,310 --> 00:05:55,310
और दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो

121
00:05:55,310 --> 00:05:58,310
उन्होंने कुरैश के पिछले पापों को माफ कर दिया

122
00:05:58,310 --> 00:06:01,310
परन्तु उसने उनमें से एक समूह को बाहर कर दिया जिसका उसने नाम लिया था

123
00:06:01,310 --> 00:06:05,310
उसने उन्हें मारने का आदेश दिया, भले ही वे काबा के पर्दे के नीचे पाए जाएं

124
00:06:05,310 --> 00:06:08,310
वह इन समूहों में सबसे आगे थे

125
00:06:08,310 --> 00:06:10,310
इकरीमा इब्न अबी जहल

126
00:06:10,310 --> 00:06:13,310
इसलिए वह भेष बदलकर मक्का से बाहर निकल गया

127
00:06:13,310 --> 00:06:16,310
वह अपना चेहरा यमन की ओर कर लेता है

128
00:06:16,310 --> 00:06:19,310
क्योंकि वहां के सिवा उसका कोई ठिकाना न था

129
00:06:19,310 --> 00:06:22,310
फिर उम्म हकीम चला गया

130
00:06:22,310 --> 00:06:24,310
इकरीमा के पति, इब्न अबी जहल

131
00:06:24,310 --> 00:06:26,310
हिंद बिन्त उत्बाह

132
00:06:26,310 --> 00:06:30,310
ईश्वर के दूत के घर के लिए, ईश्वर की प्रार्थनाएँ और शांति उन पर बनी रहे

133
00:06:30,310 --> 00:06:34,310
और उनके साथ पैगंबर के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करने वाली दस महिलाएं थीं, शांति और आशीर्वाद उन पर हो

134
00:06:34,310 --> 00:06:36,310
तो हमने इसमें प्रवेश किया

135
00:06:36,310 --> 00:06:39,310
उनकी दो पत्नियां और एक बेटी फातिमा है

136
00:06:39,310 --> 00:06:42,310
और इब्न अब्दुल मुत्तलिब की पत्नियों में से महिलाएँ

137
00:06:42,310 --> 00:06:45,310
जब वह घूँघट पहने हुए थी तो हिंद बोली

138
00:06:45,310 --> 00:06:48,310
उसने कहा, हे ईश्वर के दूत!

139
00:06:48,310 --> 00:06:52,310
ईश्वर की स्तुति करो जिसने उस धर्म को प्रकट किया जिसे उसने अपने लिए चुना था

140
00:06:52,310 --> 00:06:55,310
और मैं आपसे प्रार्थना करता हूं कि आप अपनी दया से मुझे अच्छा महसूस कराएं

141
00:06:55,310 --> 00:06:58,310
एक आस्तिक महिला आस्तिक होती है

142
00:06:58,310 --> 00:07:01,310
फिर उसने अपना चेहरा दिखाते हुए कहा

143
00:07:01,310 --> 00:07:04,310
हिंद बिन्त उत्बाह, हे ईश्वर के दूत

144
00:07:04,310 --> 00:07:07,310
दूत, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, उससे कहा

145
00:07:07,310 --> 00:07:09,310
स्वागत है

146
00:07:09,310 --> 00:07:12,310
उसने कहा, "हे ईश्वर, हे ईश्वर के दूत।"

147
00:07:12,310 --> 00:07:17,310
पृथ्वी भर पर मेरे लिए तुम्हारे घर से अधिक अपमानित होने वाला कोई घर नहीं है

148
00:07:17,310 --> 00:07:19,310
और मैं बन गया हूं

149
00:07:19,310 --> 00:07:23,310
पृथ्वी भर पर मेरे लिए तुम्हारे घर से अधिक प्रिय कोई घर नहीं है

150
00:07:23,310 --> 00:07:25,310
ईश्वर के दूत ने कहा

151
00:07:25,310 --> 00:07:27,310
और बढ़ोतरी भी

152
00:07:27,310 --> 00:07:29,310
फिर उम्म हकीम उठे

153
00:07:29,310 --> 00:07:31,310
इकरीमा के पति, इब्न अबी जहल

154
00:07:31,310 --> 00:07:33,310
इसलिए उसने इस्लाम अपना लिया और कहा:

155
00:07:33,310 --> 00:07:35,310
हे ईश्वर के दूत!

156
00:07:35,310 --> 00:07:37,310
इकरीमा आपके पास से यमन भाग गया

157
00:07:37,310 --> 00:07:39,310
इस डर से कि वह उसे मार डालेगी

158
00:07:39,310 --> 00:07:41,310
भगवान आपकी रक्षा करें

159
00:07:41,310 --> 00:07:44,310
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो

160
00:07:44,310 --> 00:07:45,310
यह सुरक्षित है

161
00:07:45,310 --> 00:07:48,310
इसलिए वह उससे पूछने के लिए अपने समय से बाहर चली गई

162
00:07:48,310 --> 00:07:50,310
और उसके साथ उसका लड़का रूमी भी है

163
00:07:50,310 --> 00:07:52,310
जब वे सड़क की गहराई में चले गए

164
00:07:52,310 --> 00:07:55,310
लड़के ने अपने बारे में सोचा

165
00:07:55,310 --> 00:07:57,310
इसलिए मैंने उससे इच्छा की और टालमटोल की

166
00:07:57,310 --> 00:08:00,310
जब तक मैं अरबों के पड़ोस में नहीं आया

167
00:08:00,310 --> 00:08:02,310
इसलिए मैंने उनसे मदद मांगी

168
00:08:02,310 --> 00:08:05,310
इसलिए उन्होंने उसे बाँध दिया और अपने पास छोड़ दिया

169
00:08:05,310 --> 00:08:07,310
और वह अपने रास्ते चली गयी

170
00:08:07,310 --> 00:08:10,310
जब तक मैं इकरीमा से समुद्री जादूगर से नहीं मिला

171
00:08:10,310 --> 00:08:12,310
तिहामा क्षेत्र में

172
00:08:12,310 --> 00:08:15,310
उन्होंने अपने स्थानांतरण के बारे में मुस्लिम से बातचीत की

173
00:08:15,310 --> 00:08:17,310
और नोट उसे बताता है

174
00:08:17,310 --> 00:08:19,310
मैं तब तक वफादार रहूंगा जब तक मैं आपका स्थानांतरण नहीं कर देता

175
00:08:19,310 --> 00:08:21,310
इकरीमा ने उससे कहा

176
00:08:21,310 --> 00:08:23,310
मुझे कैसे बचाया जा सकता है?

177
00:08:23,310 --> 00:08:24,310
उन्होंने कहा

178
00:08:24,310 --> 00:08:27,310
यह कहता है: मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है

179
00:08:27,310 --> 00:08:30,310
और वह मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं

180
00:08:30,310 --> 00:08:31,310
इकरीमा ने कहा

181
00:08:31,310 --> 00:08:33,309
मैं तो बस इससे भाग गया

182
00:08:33,309 --> 00:08:35,309
और जब तक वे हैं

183
00:08:35,309 --> 00:08:38,309
जब उम्म हकीम इकरीमा के पास पहुंचे

184
00:08:38,309 --> 00:08:39,309
उसने कहा

185
00:08:39,309 --> 00:08:40,309
अरे चचेरा भाई

186
00:08:40,309 --> 00:08:42,309
मैं सबसे अच्छे लोगों में से आपके पास आया हूं

187
00:08:42,309 --> 00:08:44,309
और मैं लोगों का इलाज करता हूं

188
00:08:44,309 --> 00:08:45,309
और सबसे अच्छे लोग

189
00:08:45,309 --> 00:08:47,309
मुहम्मद बिन अब्दुल्ला से

190
00:08:47,309 --> 00:08:50,309
मैं ने उस पर तुम पर भरोसा रखा है, इसलिये उस ने तुम को सुरक्षित रखा है

191
00:08:50,309 --> 00:08:52,309
अपने आप को नष्ट मत करो

192
00:08:52,309 --> 00:08:53,309
और उसने कहा

193
00:08:53,309 --> 00:08:55,309
तुम उसके शब्द हो

194
00:08:55,309 --> 00:08:56,309
उसने हाँ कहा

195
00:08:56,309 --> 00:08:58,309
मैंने उनसे बात की और उन्होंने आपको सुरक्षित कर दिया।'

196
00:08:59,309 --> 00:09:02,309
वह अब भी उस पर विश्वास करती है और उसे आश्वस्त करती है

197
00:09:02,309 --> 00:09:04,309
जब तक वह उसके साथ वापस नहीं आ गया

198
00:09:04,309 --> 00:09:07,309
फिर उसने उसे अपने लड़के रूमी की कहानी सुनाई

199
00:09:07,309 --> 00:09:10,309
इसलिए वह उसके पास से गुजरा और उसके इस्लाम में परिवर्तित होने से पहले ही उसे मार डाला

200
00:09:10,309 --> 00:09:13,309
जब वे एक घर में थे, वह सड़क पर आ गया

201
00:09:13,309 --> 00:09:16,309
इकरीमा अपनी पत्नी के साथ अकेले रहना चाहता था

202
00:09:16,309 --> 00:09:19,309
उसने बहुत पछतावे के साथ ऐसा करने से इनकार कर दिया

203
00:09:19,309 --> 00:09:20,309
उसने कहा

204
00:09:20,309 --> 00:09:21,309
मैं एक मुसलमान हूं

205
00:09:21,309 --> 00:09:23,309
और तुम मुश्रिक हो

206
00:09:23,309 --> 00:09:25,309
वह चकित हो गया और बोला:

207
00:09:25,309 --> 00:09:28,309
कुछ तुम्हें मेरे साथ अकेले रहने से रोकता है

208
00:09:28,309 --> 00:09:30,309
किसी बड़ी बात के लिए

209
00:09:30,309 --> 00:09:33,309
जब इकरीमा मक्का के पास पहुंचा

210
00:09:33,309 --> 00:09:36,309
पैगम्बर, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, अपने साथियों से कहा

211
00:09:36,309 --> 00:09:39,309
इकरीमा बिन अबी जहल आपके पास आएंगे

212
00:09:39,309 --> 00:09:40,309
एक आप्रवासी आस्तिक

213
00:09:40,309 --> 00:09:42,309
उसके पिता को शाप मत दो

214
00:09:42,309 --> 00:09:45,309
मरे हुओं को श्राप देने से जीवितों को हानि पहुँचती है

215
00:09:45,309 --> 00:09:47,309
वह मृतकों को सूचित नहीं करता

216
00:09:47,309 --> 00:09:49,309
और यह केवल कुछ ही हैं

217
00:09:49,309 --> 00:09:52,309
जब तक इकरीमा और उसकी पत्नी नहीं आये

218
00:09:52,309 --> 00:09:54,309
जहां ईश्वर के दूत बैठते हैं

219
00:09:54,309 --> 00:09:56,309
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

220
00:09:56,309 --> 00:10:00,309
जब पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने उन्हें देखा

221
00:10:00,309 --> 00:10:02,309
वह बिना लबादे के उसके पास कूद गया

222
00:10:02,309 --> 00:10:04,309
इससे खुश हूं

223
00:10:04,309 --> 00:10:06,309
और जब ईश्वर का दूत बैठ गया

224
00:10:06,309 --> 00:10:09,309
इकरीमा ने उसके सामने खड़े होकर कहा

225
00:10:09,309 --> 00:10:10,309
हे मुहम्मद!

226
00:10:10,309 --> 00:10:14,309
उम्म हकीम ने मुझसे कहा कि तुम्हें मुझ पर विश्वास है

227
00:10:14,309 --> 00:10:16,309
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, ने कहा

228
00:10:16,309 --> 00:10:18,309
आप सही हैं

229
00:10:18,309 --> 00:10:19,309
तो आप सुरक्षित हैं

230
00:10:19,309 --> 00:10:21,309
इकरीमा ने कहा

231
00:10:21,309 --> 00:10:23,309
हे मुहम्मद, तुम क्या पुकार रहे हो?

232
00:10:23,309 --> 00:10:24,309
उन्होंने कहा

233
00:10:24,309 --> 00:10:26,309
मैं आपको गवाही देने के लिए आमंत्रित करता हूं

234
00:10:26,309 --> 00:10:28,309
कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है

235
00:10:28,309 --> 00:10:30,309
और मैं ईश्वर और उसके दूत का सेवक हूं

236
00:10:30,309 --> 00:10:32,309
और नमाज़ क़ायम करो और सवाब पाओ

237
00:10:32,309 --> 00:10:36,309
यहां तक कि इस्लाम के सभी स्तंभों की गिनती भी

238
00:10:36,309 --> 00:10:38,309
इकरीमा ने कहा

239
00:10:38,309 --> 00:10:41,309
भगवान की कसम, मैंने केवल वही बुलाया जो सही है

240
00:10:41,309 --> 00:10:43,309
और मुझे भलाई के सिवा कुछ न करने का आदेश दिया गया

241
00:10:43,309 --> 00:10:45,309
फिर मैं जवाब देता हूं और वह कहता है

242
00:10:45,309 --> 00:10:47,309
आप हमारे बीच थे, मैं कसम खाता हूँ

243
00:10:47,309 --> 00:10:49,309
इससे पहले कि आप उस चीज़ के लिए कॉल करें जिसके लिए आपने कॉल किया था

244
00:10:49,309 --> 00:10:51,309
और आपने हाल ही में हम पर विश्वास किया

245
00:10:52,309 --> 00:10:55,309
फिर उसने हाथ बढ़ा कर कहा

246
00:10:55,309 --> 00:10:58,309
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है

247
00:10:58,309 --> 00:11:01,309
मैं गवाही देता हूं कि आप उसके सेवक और दूत हैं

248
00:11:01,309 --> 00:11:03,309
फिर उसने कहा

249
00:11:03,309 --> 00:11:05,309
हे ईश्वर के दूत!

250
00:11:05,309 --> 00:11:07,309
मुझे कहने के लिए सबसे अच्छी बात सिखाओ

251
00:11:07,309 --> 00:11:08,309
और उसने कहा

252
00:11:08,309 --> 00:11:11,309
यह कहता है: मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है

253
00:11:11,309 --> 00:11:14,309
और यह कि मुहम्मद उनके सेवक और दूत हैं

254
00:11:14,309 --> 00:11:16,309
इकरीमा ने कहा

255
00:11:16,309 --> 00:11:17,309
फिर क्या?

256
00:11:17,309 --> 00:11:20,309
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

257
00:11:20,309 --> 00:11:21,309
वह कहती है

258
00:11:21,309 --> 00:11:23,309
मैं गवाही देता हूं

259
00:11:23,309 --> 00:11:24,309
मैं उन लोगों की गवाही देता हूं जो इसमें शामिल हुए थे

260
00:11:24,309 --> 00:11:27,309
मैं एक मुस्लिम मुजाहिद अप्रवासी हूं

261
00:11:27,309 --> 00:11:29,309
इकरीमा ने ऐसा कहा

262
00:11:29,309 --> 00:11:31,309
इस पर

263
00:11:31,309 --> 00:11:34,309
दूत ने उससे कहा, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो

264
00:11:34,309 --> 00:11:37,309
आज मुझसे कोई ऐसी चीज़ मत माँगना जो मैं किसी को दूँगा

265
00:11:37,309 --> 00:11:39,309
जब तक मैंने इसे तुम्हें नहीं दिया

266
00:11:39,309 --> 00:11:41,309
इकरीमा ने कहा

267
00:11:41,309 --> 00:11:46,309
मैं आपसे उस सारी शत्रुता के लिए क्षमा माँगने के लिए कहता हूँ जो आपने मेरे प्रति दिखाई है

268
00:11:46,309 --> 00:11:48,309
या वह स्थान जहाँ मैं तुमसे मिला था

269
00:11:48,309 --> 00:11:52,309
या वे शब्द जो मैंने आपके सामने या आपकी अनुपस्थिति में कहे थे

270
00:11:52,309 --> 00:11:55,309
पैगम्बर, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, ने कहा

271
00:11:55,309 --> 00:11:59,309
हे भगवान, उसने मुझसे जो भी शत्रुता दिखाई है उसे क्षमा कर दो

272
00:11:59,309 --> 00:12:04,309
और वह जो भी रास्ता अपनाता है वह उसे उस स्थान पर ले जाता है जहां वह आपकी रोशनी को बुझाना चाहता है

273
00:12:04,309 --> 00:12:07,309
और उसने मेरे साथ जो किया है उसके लिए उसे क्षमा कर दो

274
00:12:07,309 --> 00:12:09,309
या फिर मैं इसमें अनुपस्थित हूं

275
00:12:09,309 --> 00:12:12,309
इकरीमा का चेहरा खुशी से चमक उठा

276
00:12:12,309 --> 00:12:13,309
और उसने कहा

277
00:12:13,309 --> 00:12:15,309
ईश्वर की शपथ, हे ईश्वर के दूत!

278
00:12:15,309 --> 00:12:17,309
मैं खर्च के लिए नहीं कह रहा हूँ

279
00:12:17,309 --> 00:12:20,309
मैंने इसे लोगों को ईश्वर के मार्ग से रोकने पर खर्च किया

280
00:12:20,309 --> 00:12:23,309
जब तक कि वह अपना दोगुना ईश्वर की खातिर खर्च न कर दे

281
00:12:23,309 --> 00:12:27,309
न ही तुम जो लड़ाई लड़ोगे वह ईश्वर के मार्ग से विमुख हो जायेगी

282
00:12:27,309 --> 00:12:30,309
जब तक आप भगवान की खातिर उसकी कमजोरी से नहीं लड़ते

283
00:12:30,309 --> 00:12:32,309
उस दिन से

284
00:12:32,309 --> 00:12:37,309
युद्ध के मैदान में नाइट बेसिल के आह्वान के जुलूस में शामिल हों

285
00:12:37,309 --> 00:12:42,309
अब्बाद क़वाम मस्जिदों में ईश्वर की किताब पढ़ते हैं

286
00:12:42,309 --> 00:12:46,309
वह कुरान को अपने चेहरे पर रखता था और कहता था:

287
00:12:46,309 --> 00:12:49,309
मेरे प्रभु की पुस्तक, मेरे प्रभु के वचन

288
00:12:49,309 --> 00:12:52,309
वह ईश्वर के भय से रो रहा था

289
00:12:52,309 --> 00:12:56,309
इकरीमा उस वाचा के कारण धर्मी था जो उसने दूत के साथ बाँधी थी

290
00:12:56,309 --> 00:12:59,309
उनके इस्लाम धर्म अपनाने के बाद मुसलमानों ने कोई लड़ाई नहीं लड़ी

291
00:12:59,309 --> 00:13:01,309
जब तक कि उसने उनसे युद्ध नहीं किया

292
00:13:01,309 --> 00:13:03,309
न ही वे किसी मिशन पर निकले

293
00:13:03,309 --> 00:13:05,309
सिवाय इसके कि वह उनका अगुआ था

294
00:13:05,309 --> 00:13:07,309
यरमौक दिवस पर

295
00:13:07,309 --> 00:13:09,309
इकरीमा ने लड़ना शुरू कर दिया

296
00:13:09,309 --> 00:13:14,309
गर्मी के दिन में प्यासा व्यक्ति ठंडे पानी की तलाश में रहता है

297
00:13:14,309 --> 00:13:18,309
जब एक स्थिति में मुसलमानों का संकट बहुत बढ़ गया

298
00:13:18,309 --> 00:13:21,309
वह अपने घोड़े से उतरा और अपनी तलवार की म्यान तोड़ दी

299
00:13:21,309 --> 00:13:23,309
वह रोमनों की श्रेणी में शामिल हो गया

300
00:13:23,309 --> 00:13:26,309
तब ख़रीद बिन अल-वालिद उनके पास आए और कहा:

301
00:13:26,309 --> 00:13:28,309
ऐसा मत करो, इकरीमा

302
00:13:28,309 --> 00:13:31,309
तुम्हें मारना मुसलमानों के लिए गंभीर होगा

303
00:13:31,309 --> 00:13:33,309
और उसने कहा

304
00:13:33,309 --> 00:13:35,309
मुझसे दूर रहो, खालिद

305
00:13:35,309 --> 00:13:40,309
ईश्वर के दूत के साथ आपकी एक मिसाल थी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

306
00:13:40,309 --> 00:13:42,309
जहाँ तक मेरी और मेरे पिता की बात है

307
00:13:42,309 --> 00:13:45,309
हम ईश्वर के दूत के ख़िलाफ़ सबसे कठोर लोगों में से थे

308
00:13:45,309 --> 00:13:48,309
तो मुझे अपने पिछले पापों का प्रायश्चित करने दो

309
00:13:48,309 --> 00:13:50,309
फिर उसने कहा

310
00:13:50,309 --> 00:13:55,309
मैंने कई स्थानों पर ईश्वर के दूत से लड़ाई की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे

311
00:13:55,309 --> 00:13:57,309
मैं आज रोमियों से भाग गया

312
00:13:57,309 --> 00:14:00,309
ऐसा कभी नहीं होगा

313
00:14:00,309 --> 00:14:02,309
फिर उन्होंने मुसलमानों को ललकारा

314
00:14:02,309 --> 00:14:04,309
जो कोई मृत्यु के प्रति निष्ठा रखता है

315
00:14:04,309 --> 00:14:06,309
इसलिए उनके चाचा अल-हरिथ बिन हिशाम ने उनके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की

316
00:14:06,309 --> 00:14:08,309
और दिरार बिन अल-अज़वार

317
00:14:08,309 --> 00:14:10,309
चार सौ मुसलमानों में

318
00:14:10,309 --> 00:14:15,309
उन्होंने फ़तात ख़ालिद के बिना कड़ा संघर्ष किया, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो

319
00:14:15,309 --> 00:14:17,309
और उन्होंने उसे दयालुता का सम्मान बख्शा

320
00:14:17,309 --> 00:14:20,309
जब यरमौक की लड़ाई ख़त्म हुई

321
00:14:20,309 --> 00:14:23,309
मुसलमानों की उस जीत के बारे में

322
00:14:23,309 --> 00:14:25,309
वह यरमौक की भूमि पर पड़ा हुआ था

323
00:14:25,309 --> 00:14:27,309
तीन मुजाहिदीन

324
00:14:27,309 --> 00:14:29,309
घावों ने उन्हें और भी बदतर बना दिया

325
00:14:29,309 --> 00:14:30,309
हम्म

326
00:14:30,309 --> 00:14:32,309
अल-हरिथ बिन हिशाम

327
00:14:32,309 --> 00:14:34,309
अय्याश बिन अबी रबिया

328
00:14:34,309 --> 00:14:36,309
और इकरीमा बिन अबी जहल

329
00:14:36,309 --> 00:14:38,309
इसलिए अल-हरिथ ने उसे पीने के लिए पानी दिया

330
00:14:38,309 --> 00:14:40,309
जब उसे उसके सामने पेश किया गया

331
00:14:40,309 --> 00:14:42,309
इकरीमा ने उसकी ओर देखा

332
00:14:42,309 --> 00:14:44,309
और उस ने कहा, इसे उसे दे दो

333
00:14:44,309 --> 00:14:46,309
जब वे उसके पास पहुंचे

334
00:14:46,309 --> 00:14:48,309
अय्याश ने उसकी तरफ देखा

335
00:14:48,309 --> 00:14:50,309
और उस ने कहा, इसे उसे दे दो

336
00:14:50,309 --> 00:14:52,309
जब उन्हें अय्याश से वापस लाया गया

337
00:14:52,309 --> 00:14:54,309
उन्होंने उसे मृत पाया

338
00:14:54,309 --> 00:14:56,309
जब वे उसके मालिक के पास लौटे

339
00:14:56,309 --> 00:14:58,309
उन्हें वह बेजोड़ लगा

340
00:14:58,309 --> 00:15:00,309
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो

341
00:15:00,309 --> 00:15:02,309
उसने उन्हें कावथर बेसिन से पानी दिया

342
00:15:02,309 --> 00:15:04,309
ऐसा पेय जिसे वे निगल नहीं सकेंगे

343
00:15:04,309 --> 00:15:06,309
फिर

344
00:15:06,309 --> 00:15:08,309
और उनका प्यार स्वर्ग में हरा है

345
00:15:08,309 --> 00:15:10,309
वे इसमें फलते-फूलते हैं

346
00:15:10,309 --> 00:15:12,309
कभी नहीं

347
00:15:12,309 --> 00:15:14,309
इकरीमा तुम्हारे पास आएगा

348
00:15:14,309 --> 00:15:17,659
एक आप्रवासी आस्तिक

349
00:15:17,659 --> 00:15:19,659
उसके पिता को शाप मत दो

350
00:15:19,659 --> 00:15:21,659
मरे हुओं को श्राप देने से जीवितों को हानि पहुँचती है

351
00:15:21,659 --> 00:15:23,659
वह मृतकों को सूचित नहीं करता

352
00:15:23,659 --> 00:15:25,659
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं

353
00:15:32,389 --> 00:15:34,389
आपके पास घूथा सेफ़र हलमशेड है

354
00:15:34,389 --> 00:15:36,389
ओह कविता!

355
00:15:36,389 --> 00:15:38,389
और मैंने सबसे अच्छा बर्बाद कर दिया

356
00:15:38,389 --> 00:15:40,389
क्या हम उनकी स्तुति करके ईशनिंदा करते हैं?